1549航班，清除起飞。
飞机1549, 确定起飞
飞机1549 ，准备起飞
求救信号,求救信号,1549的 机长 已经打开了
快打开
不要依靠2号发动机
机长 1549, 我们可以看到13号滑道
我们做不到, 我们正在转向回到 卡罗莱纳州
卡罗莱纳州的塔楼,飞机 1549 我们正在努力步入13号滑道
萨利,我们飞得太低了
萨利 我们飞得太低了
起火了
我的天!
萨利！
罗丽我爱你!
你这个人怎么回事啊?
每个在1549号飞机上的人都存活了下来!
你认为你会死, 你认为那就是你所想的
可我们就这样奇迹般的没有去见死神!
谢谢你，机长，真的谢谢!
非常感谢!
非常感谢sully机长的到来
我也同样欢迎副机长斯基尔斯的到来
很开心你在这一点上做到了
不像我们一样
根据记录 我们有个飞机系统的调查,
同时还有机体构造, 平均滞留时间
飞机性能, 空中交通管制服务, 寿命系数 存活系数
同时呢，还有危机警报 今天我们要探讨一下
根据我们的操作, 真人演习还有调查.
飞机1549的坠毁
降落在水上.
机长?
那不是飞机坠毁，那是降落在了水面上.
我知道，我们正在努力地去执行
那不是一场坠毁，那只是被迫性地降落在了水上.
那你为什么不努力返回回到卡罗莱纳州?
没有足够的高度
哈德森河是唯一一个足够长，足够平滑， 并且足够宽敞能让我们登陆的地方
空中交通证明你们可以返回到卡罗莱纳州但是你们却没有
那时我已经左转,
我意识到我不能返回，而且我本来就已经排除了其他选择
.回到卡罗莱纳州将会成为一个巨大的错误
.让我们讨论一下你是怎么计算那些限定范围和参数的
.没有时间去计算了
我凭着我的经验，和我的态度，还有从我过去的四十年 里我开过得数以千计的飞机所得的经验。
你说你没有去计算…
我尝试过了
- 你尝试过了
是的
乘客们手里攥着的就是最好的机会
我用我的生命去保证，事实上，我真的尝试过了
我还是会再尝试一遍
航空工程师推理你们有足够的燃料返回到滑道上
工程师不是飞行员 他们不一定是对的
并且他们当时不在场
无论如何，我们不得不根据调查中提到 的所牵连的各个部分所产生的影响
我们的电脑分析出了所有可能所产生的后果
组织算法，写下精确的仿真参数
发动机的不足，高度，还有你当时面对的一切问题
当你做那个决定时
我非常乐意审查那些电脑模拟参数
.在调查过程中那是不可能的
你说这是个双重的发动机故障
由于各种小鸟们的风动作用?
这简直就是空前绝后啊！
机长应该在第一时间判断发生了什么
你在前一天晚上睡了几个小时的觉?
足足8个小时
这会不会可能造成你的低血糖?
我真的够精神，够警觉，并且清楚我周围的环境状况
机长萨里，你的上次dring是什么时候?
九天前
你酗酒吗
并没有
副机长斯尔斯特?
我从来都不酗酒，从来都不
机长
你最近在家里是有什么麻烦吗
挺好的 和其他人差不多
没有什么事情影响我的工作
简直是废话
但是他们为什么要找我们的麻烦
那结果还真不错
对航空公司和他们的保险公司来说结果就不好了
我们应该期望事情有些转机
欧，那他们能说什么?
我们难道不应该救下每一个人吗?
这就不是个人的问题了
他们只是在做他们该做的事情
冷静冷静
萨利，他们应该给你一个奖章
然后让你回去工作
对不起，邮箱已经满了
今天早上我没有给罗丽打过电话，我猜一定是有人打过了
我不是有意打扰，但是我不得不说: 不要因为别人说什么而烦恼
今天我有幸载你
谢谢
最近有什么新闻吗？两个公司倒闭了，
两百万人没有了工作，这是一月份的第一个星期的
那今天的头条呢
这很漂亮
嘿，迈克 为什么我们让司机做这个见证人呢
终于啊
对啊，终于
航空公司一整天都在找我们麻烦
我仅仅就是想听听你的声音
我已经听到很多其他人的
你应该感到惊异你有多少个兄弟姐妹
它并不感觉像是个家庭
这里也不太安静
有太多记者想要这个新头条
里面还包括萨利的想法
罗丽，告诉他们你不能说
我听不清你说的，待会再打过来
你不必和他们交谈
一会再打给我
你得到一些消息了吗?
你做到这个不可能的事情了吗
我认为那辆车有种压迫感
自我防卫意识，,你认为审查员会宣布吗?
就做你想做的事情吧
不 我正在征求许可
警察会跟着你的
所有的记者都在这，邻居们很紧张，街道挤满了人
萨利你现在正在做什么
萨利，你现在在听我讲话吗？
我们应该待会再谈
我已经等了一天了
你还好吗?
是的，我就是很累 就这样
女孩子们怎么样
恩 挺好的
有点受打击 听起来好像你也一样
是的，我会好起来的
这个世界都在讨论你
萨利，我简直不敢相信这一切
罗丽 我必须待在这里
直到这个调查结束，我已经说过关于这一切了吗？
如果我还没有告诉你那我道歉
你不必道歉，你需要在哪你就在哪
你知道的，我尽了全力
你当然尽了全力
你救了所有人
或许我们应该在早上交谈
我累了
我被那些注意力打击到了
明天早上我得上电视，他们将会问我什么？
萨利，你需要我来陪你吗？
不用了 罗丽
孩子们需要你
告诉她们我爱她们
我爱你
快睡觉吧
是呀 当我醒来，将会是一月十四号了
那不是很好吗?
我爱你
为什么萨利机长那么信心满满把哈德森河作为了滑道呢
好吧，只有他能回答了
但是我们知道，这将会是个错误的选择
一个危及到了飞机上所有生命的选择
即使这样，许多国家将他看为是一个英雄
这个信息确定会改变每个人对 这个叫做哈德森上的奇迹的理解
萨利机长 你到底是个英雄？还是一个骗子
你好吗？
杰夫，这么晚打扰你实在不好意思
没事的，我也睡不着
你能相信他们为了一条士力架付了五美元吗
我能用四口让航空公司破产
我认为你想谈些什么 -那是绝对的
让我们去呼吸点新鲜空气吧
好的
我五分钟之内到那
享受这次动荡吧
噩梦?一点点小心跳
一点点吧 联会正在商议
是的呀，你会说什么呢 你经历了一场坠机事件并且存活了下来
这也许会对你以后得每一天带来影响
我不喜欢被这个过程给控制
我战胜了我自己
在六个月之内我们会大笑当我们知道大卫莱特曼候
就是我们做的那个大卫来特曼？
是的，就在下周的采访之后
我相信大卫见到你会非常激动
这简直太离奇了
我猜我从中区分现实时会遇到点麻烦
是的 ,两个人会一动不动的定在那
萨利，别担心，你做了件伟大的事情
这将会被写进历史
这真是些有趣的事情
过去的四十年里，我在天上接送了超过一百万的乘客
但是最后我将为了208秒被判决
得了吧，拜托，明天会是个好日子
电脑将会证明你是对的并且会还你清白
想跑步吗
好 我们跑吧
这里可真是冷
很明显，这是一个必须批判的情况
在一个很低的高度并且高速的情况下两个发动机同时失效
在一个布满植物的地区的上方
但是你在哈德森接近陆地是个大借口
我很确定我可以做到
是吗？
是的
人们叫你英雄的时候你心里是怎么想的
我不喜欢英雄 我只是做我应该做的事情罢了
一个对的人在对的时间做对的事情
你已经飞了将近多久?四十年?
42年，这就是我的人生
我的整个人生
飞机
飞行器爆炸
我将会很忙，孩子，所以你要保持飞机的整洁
一小时六美元 一节课的时间去考虑
飞行员从来都不会停止获得知识 你会犯错，每个人都一样
不要忘记了，不管发生什么，尽管去飞
一定的，先生！
孩子还有一件重要的事情
你可以微笑
好的，没问题
我为我的出汗而道歉
哦，不，在你做了这些之后，我不认为卡特会更加吓人
哦，这不是卡特，这是你带进来的照相机的光
好了，完工。
这是替我妈妈给你的
她的名字是 Brenda, 她对你表示感谢并且她是单身!
好吧， 感谢你妈妈的青睐, 不过我有女朋友了.
幸运的女人。
萨利, 萨利!
萨利, 你在干嘛?
我正在叫你.
你怎么了?
你得集中精力, 因为媒体要求雪崩继续.
好的, 好的.
Larry Rooney 自愿加入 跟你共同协作。
考虑到你可能需要一个朋友.
他会带你去NTSB.
空中巴士通路电脑也伪装好了
好，好，这会有很大帮助!
还有一些事
维修说,左侧的发动机仍能运转
不可能, 它已经不行了. 在半空中就不能运转了.
他们说这是一个潜藏的危机.
维修是这么说的
我只让你知道, 因为NTSB已经这样做了.
你在跟我开玩笑嘛.
我们的工作只是调查. 我们的飞机坠落在哈德逊河.
现在去钓鱼是不是有点早?
是去调查真相, Mr Skiles,
我们弄清楚最重要的事实: 在当天，
只有两个人了解发生了啥, 我是其中之一.
我欣赏你敏锐的洞察力.
我们为什么在这?
是因为 Sullenberger机长没有返回 La Guardia?
瞧, 我在AR320号飞机接受过训练, 我能告诉你飞机仍能运转的唯一原因
是因为机长启动了备用能量
他只能按照QRH
不，不.他不能 他一点也没有按照正规程序。
我知道是因为QRH在我手里.
他紧急按下了后座后面的APU. 依照空中巴士第十五条的要求.
要是他遵守见鬼的规则, 我们都会死.
可能这就是你不喜欢的地方. 你已经得到了答案。
瞧, 他正在说我控制了AR320做了什么和去做什么。
我重新核查了CVR已故的飞行员成绩单， 我有重大事故的调查经验.
你的才能，专注力，专业经验都是没有问题的.
1月15日的调查很快就到了
调查前的碰撞不是这次调查的对象. 今天只跟美国飞行路线有关.
你的系统崩溃了, 关于左发动机继续运行的数据在他身上.
数据确是错误的。
证据显示如果与鸟类发生碰撞 引擎就会马上停转或者熄火.
你给我展示左引擎 我让你看鸟死亡，没什么用。
左引擎在爆炸中丢失了,由于着陆时过度损坏。
稍后我们可进行回放,
我们只是猜测,依你所说, 一双引擎丢失了.
你的重量是 151.510磅, 风和温度适中, 西北方向, 21 度, 速度两百，海拔2818米.
正常.
美国飞行航线1959航班电脑模拟显示航空引擎一切正常.
跟鸟类撞击后有足够的速度和海拔就可成功返回 La Guardia
飞机完好无损降落Guardia.
你从电脑模拟得到的信息?
不
包括跑道到在内. 每次电脑模拟都有真实的航班参数。
证明返回La Guardia是可能的. 不是可能, 是很有可能.
在座的各位还需要更进一步的证据吗?
Sullenberger机长?
Skiles长官?
现在. 我想看下模拟参数.
我们会让他们对联盟有帮助.
调查是全面的,我们会分享这次真实的计算机模拟
现在, 他们在盯着我们. 不能让媒体抓住把柄.
目前为止很多报社都议论纷纷。
等模拟NTFB组装完，一切准备就绪， 我们会再通知你们
感谢你先生. 祝你愉快.
感谢.
我们不是无用的人, 我们正在为人类飞行.
无论怎样, 必须记住. 这似乎不是正确的事
是因为不是对的 尽力就已经足够了.
询问你身边的人, 问你的妻子孩子. 问lori
这是在驾驶舱听到的第一件事?
影响重大
以前听到过吗?
没有, 确实没有。
在你生活中也没听过吗?
节目结束
Jeff 在努力放松. 他正在克服其他问题.
他们给你付款了吗? 对这次事件采访?
是报酬是应该的.
恩, 我希望银行也如此感受。
为啥? 你什么意思?
那是.... 我们被其他人盯上了.
关于风景县的开发地.
好，我们会找到租客的. 只是事件问题.
你已经说了几个月了, 萨利 它依旧闲置。
经济得复苏了.
感觉就像是,如果这次失去的是土地下次可能就是房子了.
Lori,我们不能再失去房子了.
抱歉.
抱歉, 我只是焦虑,孤独不能休息好。.
是, 我也没休息好.
很抱歉给你增加了压力 但是, 告诉我你会回来的.
ntsb的调查结束我就会回来.
我们需要你飞行
Lori, 如果这是错误的， 我在网站和商业方面安全专家的事业就会结束.
我更担心的是你的飞行员工作.
要是我失去了会怎么样？
你在说什么?
我做的是错的的会怎样, 停止我的事业？?
如果路人会对我造成危险.
萨利, 看新闻!
你是英雄!
每个人都会习惯,包括NTSB.
第一种情况: NTSB把我列为罪魁祸首.
被马上辞退, 没有退休金。.
我生活完了.
好了你吓到我了, 萨利. 会怎么样?
左引擎仍在熄火.
空中巴士的模拟说 我可以把它安全的送回la Guardia.
但是那是没用的.
在驾驶舱讨论中我就明白了.
为什么你要那样做萨利?
在水中着陆吗? 这恐怕是你做的最危险的事!
下午好.
The Tuna Vasel or 天堂风暴.
Tuna Vasel, 好新鲜!
谢谢你
今天太冷了, 真冷!
你什么时候跟我飞行?
当美国航空飞往 Hidro-Bar.
我会争辩,看是否起作用.
今天是周四!
手提箱已经装满了礼物.
在机场得到东西总是有趣. 看起来你也会前往.
妈妈,他在转弯 .我不认为他知道礼物来自哪.
但是我知道.
可能是雪花玻璃球.
他会记得.来自纽约的一些事情.
你不记得我们小的时候?
当然了甜心,我也会送你雪花玻璃球.
不错. 来吧.
下午好.
机长.
你好，Juff! 我们不能完成它了!
我相信你, 在门口等着我们好吗?
高度明确, 3023.
3023.
检查完毕.
你确定有休息的地方?
正做最后检查,我们会直接到达 Charlotte.
我从弗朗西斯带来的牛排.
我从没做过.我觉得是不错的事
好吧, Rhubrb会伤透你的心.
是,我更像扑克牌上的人.
扑克牌会杀了你.
等等, 等等!
海, 对不起, 灵魂指引我们. 我取消任务了，你说你有了座位.
班机关闭了.
等等, 看那个男孩,能看到吗?
是我父亲, 看起来是突发事件. 他会登上航班.
好, 每个人都这样说.
高尔夫事件. 不是取消了吗?
请出示身份证.
里程是多少? 3.
没什么. 我们会找到路.
给您: 22A, 6A and 6C
非常感谢!
恭喜你!
你在 6座 Jeff. 不那是 Jimmy的,我要休息一会.
你在这睡觉? 离我远点.
好, 好, 晚安!
不好意思, 借过.
耶, 请说.
很抱歉, 他喜欢乱扔东西. 没有事, 我喜欢接东西.
昨晚我搜索了你一下. 在公司的网站看到了你.
不错. 谢谢你.
我废话有点多,你不是! 你会赞成!
开个玩笑, 不要担心你的分布在三个国家的员工和总部
当我们了解更多,我意识到是你.
现在, 放轻松.我们正在认识了.
我绝不会对话多的人厌恶.
不要误会! 这是敬意.
这是网站，我知道你!
女士们，先生们,下午好。 欢迎登上美国航空1959次航班.
请熟读在您面前挡板上的安全须知, 阐释飞机的安全性能,紧急出口的位置.
La Guardia, 是1549航班, 准备着陆。
好的 1549, 128 次已经降落.
一定要把那台敌机击落。
如果可以的话，我想在第一时间赶到拉瓜迪亚。
那你知道怎么过去吗？
不知道，那到底是什么东西？
来自肯尼迪的战机。
检测一下燃料装备情况！
19000船装准备就绪。
好的，1549号机组，4号航线，准备降落。
1549号机组，速速清理航道。
收到。
哈德逊河的风景真不错。
真是不敢想象，空中的景色是如此的美丽。
在空中生活貌似更容易些。
恩，我同意你的说法。
啊！！鸟群！！
我靠！
怎么样，有没有撞到鸟群？
没什么事儿。
安全带救了你一命。
我们需要再去巡查一轮。
看来我们两个机组都需要回去巡查。
那走吧。
重新启动电源。
再次检查一下你的安全带。
系上了。
你觉得我们的飞机是哪里出了问题。 我觉得是刚才撞上了鸟群出现了故障。
我们现在返航回拉瓜尔迪亚机场。 好的。
开启QRH。
完了，两个引擎都报废啦。
呼叫代号5月，呼叫5月， 我是1549号航机，我们撞到鸟群了。
我们的引擎都被故障了，我们现在必须返回拉瓜尔迪亚。
好的，你们现在立刻折回拉瓜尔迪亚。
左转220度。
你们哪个引擎坏了？
两个，两个都瘫痪了。
长官，紧急情况
你那边现在情况如何？
两个引擎都已经瘫痪，无法继续工作。
拉瓜尔迪亚机场像我们反馈说，让你们在13航道降落。
塔塔，不要返航 我们将要进行紧急降落。 1549号航机，撞到鸟群。
我们两个引擎都已瘫痪，申请立刻返航。
他们的引擎装置完全坏掉了。
1549号机长，如果可以的话， 你可以试着降落在13号航道上吗？
不行，我们最多只能飞到哈得逊。
我们将要乘坐A320穿过河流。 请将飞机停靠在拉瓜尔迪亚机场内。
请给塔塔号航机安装一个加载器。
我们需要一个整洁的航道，1549号航机需要立刻降落。
29号航道已经准备就绪，现在就紧急降落吗？
好的，我马上在航道右侧做准备。
我靠！
这正好能撞上。
你说什么？刹住，刹住！
停下，停下。
刹住！
停下，停下。
1549号航机，请向右打舵3点钟方向。 现在请着陆到10号航道。
不可以，我们将要在哈德逊着陆。
不好意思，没听清，请你再重复一遍好吗？
报告：与1549号航班失去联系。
IC，赶紧过来我这里。
我将要调整线路，前方2点钟方向， 距离7英里的方向有新的航道可以降落。
1549号机长，听到的话，请向你 2点钟方向的29号航道降落，距离你大约7英里。
帕特里克，抱歉。
在纽瓦克市发现他们的踪迹， 他们现在已经偏离了我们的航线。
让他们调头。
我们需要更准确的信息。
JW附近所有的航机请注意！
我们看到了USS号航船。1549号， 他们已经快接近哈德逊了。
是的，我也看到他们了。
啊，他在那呢。
他现在快到纽瓦克市了，7英里， 只有7英里就到纽瓦克了。
1549号航号全体成员，这里是地面 降落控制中心。机长，听到请回答。
我们马上准备降落。
1549号，听到请回答。
妈的，我说收到，收到，马上准备降落。 刚才差点落到水里。
测试装置即将脱落。
伊丽莎，它现在一切正常。
声音听起来也非常正常。
当我听说他们要强行降至哈德逊机场的时候， 我就知道他们在撒谎。
根本就不可能发生这种(撞到鸟群/撞击水面)事!
我们现在最应该做的难道不是救出落水人员吗？
收到。
我想我现在该走了。
对不起，我爱你。
嗯嗯，我必须要走了。
1549号航班遭遇鸟群
导致引擎故障
飞机紧急迫降在水面，
现在大家关注的问题是, 为什么不返航至拉瓜迪亚机场？
选择在哈德逊真的是一个非常错误的决定。
事实证明如果他们返回拉瓜迪亚的话， 他们就有极大的可能性得救。
其实他们不知道，左边的引擎还是可以支撑一段时间的
这里是11号测试组，我这里由于故障需要紧急降落。
好的，知道了，做好降落准备。
好像是液压系统出现了问题。
机长，我们需要援助。
我们控制中心已经做好准备。
降落高度需要更高一点。
塔塔号，这里是11号控制中心。
好的，请向左转2点钟方向。
不行，做不到。
好的，请向1号和2号机请求援助。。
好的，收到，多谢。
1号和2号航机，准备加速。
1号机，
2号机收到。
重复一次，我将进入21号跑道。
我会跟在你后面。
我们将进入0-2-0跑道。
好的。
代号11，现在开始测速。
再次强调：一定不要失去控制。
避开所有障碍物。
1号航机，检查你的机头，你现在偏离了轨道。
好的，收到。
机长，上级所指示的停机跑道现在不适合降落。
但是我们别无选择！
我这也是刚开始接触这些大家伙。所以放轻松。
知道了吗？
记住，你有什么需要一定要告诉我。
根据前方给出的报道，就目前飞机所处的危险程度来看
，能够保证所有乘客能够安全，这简直是个奇迹。
喂，伙计，是你吗？
你是那个萨利飞行员？ 真的是你，没错吧？哈哈
很高兴见到你。
真没想到现在还能再次见到你。 见到你实在是太高兴啦。
那次飞机事故发生之后，我们还去喝酒了， 以为再见不到你了。
其实我们都想错了，是吧曼尼？
是的是的，你们确实都想错了。 嘿，萨利，给我来一杯度数小点的灰雁
为1月15日，干杯。
为了这个特殊的日子，干杯~
嗨，皮特，萨利在这呢。哇哦，那里也有他的身影啊。
他简直无处不在！
他才是一个真正的英雄。
继续，我到想看看他们到底想要什么。
所谓一人一岗，各施其责，这对海域巡逻很重要
好的，了解了，谢谢哈。
另一组巡逻艇团队在旁边
真不敢相信，你居然说出那种话。
我想说这个城市真是太累了
我必须在再次重复一次， 这将是棒球史上最光辉的一页。而且这是毋庸置疑的。
你是觉得湖人队在撒谎吗？ 还是你是在瞎说？
你就只是单纯的嫉妒！
什么？嫉妒？！
停下！1
停下，给我停下！
好吧。
停下！
我可不想就这样死掉。
人终有一死，没事的，没事的。
我们做了什么，亲爱的
立即疏散！
系好安全带。
打开机舱门。
现场一片混乱的尖叫声。。。。
全体乘客注意，现在出口出现故障， 所有人请迅速转移到离你最近的出口。
前进。 右侧有一个安全出口。
机长，请立即疏散机上乘客。
大家都冷静，你们都会没事的。
到这来，哇，外面一定非常冷。
跳！ 跳下去！
我的天呐！
来不来了，现在必须要跳下去了。
看到了吗？就照着他那样去做。 嗯嗯！
哦，我的上帝，那边有一架飞机。
代号五月，五月，这里是1-6频道， 我是托马斯·杰斐逊
在北方的河流里面， 我们飞机的乘客有降落到那个区域的。
我们已经在救援的路上，我们会即刻赶到。
出发，出发！
吉米， 杰夫还没有出来，我们不能丢下他。
放心，我们会带他一起走。
他会没事的。
继续跳。
服从命令。
机长，呼叫机长，我现在请求救援。
其他人继续做好准备。
飞机正在下降，我们已经看到了机上的乘客。
请小心降落。
给她的腿盖上一条毯子。
亲爱的 ，你会没事的，来，慢点。
把她的腿紧紧的裹起来。
外面好冷啊！
我们就快要到了。
已到达指定地点。
Alright。好，收到。
3-2-1，很好，非常好。
快，来这里，亲爱的。
依次慢慢来，我们会照顾到每一个人。
我们从另外的方向过去。
就快到了。
水温现在是36摄氏度，风速-5.
1549航机上的生还者的求生意志很强烈。
都到这里来，还有一个医术 不错的救援人员马上就能赶来。
还有50码，出发！
还是像刚才一样，好吗？ 好的。
还有谁在飞机上？还有人吗
回来，我还在这里呢！救救我！
机长！
机长，我们现在必须撤离！
现在准备下机
好的，一切就绪，出发！
我会紧随其后。
萨利，我们现在就走！
所有人都准备好了吗？
机上所有人都得救，并且有300个纽约市民 会给会给这些生还者提供救助。
现在唯一的一个问题就是:现在过去会不会太晚？
曼哈顿鲍比，纽约各有人员救助。
这，来，搭一把手。 快。
我感觉我就要死了。
嘿，伙计，今天谁都不会死，知道吗？
快抓住我的手。
机长，走这边。
先生，快抓住我的手！
毯子，我们需要更多的毯子。
谢谢，太感谢了。
太好了，所有的人员都已得到安全转移。
有人在吗？
我想打个电话给我的家里人，告诉他们我没事。
哦，好的，这里离你家还有一段距离是吗？
我这出了点意外。 没事的，我只是不下心撞到了一个人。
打开电视机。
打开电视干什么？
罗莉，我现在不能和你通话，我现在太忙了， 等我处理完了这里的事儿，就立刻给你打电话。
我现在已经迫降到哈德逊了。
萨利，我没明白你的意思。
我爱你宝贝，我没什么事儿，告诉女儿我没事。
但是我现在得走了。
孩子们，打开电视。
一架美式飞机在哈德森河畔附近坠毁， 现在抢救人员已展开全面的搜寻工作。
啊啊，天哪！
把你的湿衣服脱下来，用这个救援的衣服包起来。
别担心，你会没事的。
杰夫！
萨利！
我刚刚得知了一个坏消息，特别特别坏的消息。
155，这是我的编号，所有的乘客也都有这个编号。
好的，你现在怎么样？
当你数数到155的时候，我就告诉你我现在怎么样了。
好的。
我还活着，莎莉，真的不敢相信， 我居然还能活着和你说说话。
机长，我在这里，我现在负责护送 您到市长办公室
如果市长他想过来和我们招呼的话， 他自己会亲自过来的。
萨利，我不想把你交给一个警察。
杰夫，我需要一个帮手。 我们都需要帮手啊！
但是现在我没有办法去给你找一个助手啊。
所以只能在你冻成冰之前把你送走知道吗？
机长，市长和长官麦凯蒂要过来慰问你。
不行，现在这个情况还不稳定。
是啊，我们都知道，但是我们现在 必须要把乘客名单公告出去。所有人的。
好吧，那样我们就能得到救援了吗？
恩，我现在立刻打电话给你派助手过来。
听着，你现在做得已经够多了，这个给你！！
杰夫
我没事 我在另一个机翼
他们把我们带到了泽西岛
我看不到你 也找不到你
我能听到你一直在喊我的名字
我也喊了，不清楚，我想可能是河水的原因
你还好么
我也爱你
我们成功了
飞机……飞机撞毁了
在河上
你在开玩笑吗
噢，真是难以置信
我从来没有因为在纽约而这么开心过
嗨 贝蒂
你不来吗
我想他没有听到
我在哈德逊河失去了1549号机长
是 我想你有急事 他没有死 狗娘养的
每个人都得救了
这真是一个奇迹
我还以为我会失去他们所有人
我的乘客们都还好吗
是的，110人
110人 那可不够好
好吧 你为什么觉得不够好呢
别担心 110人已经很棒了
Dureene怎么样
伤口很严重，但我们会继续处理她的伤口
我相信他会好起来
留下一个伤疤和一个糟糕的故事
如果有人相信它 我就正在经历着 但我仍然难以相信
你把飞机不留刮痕的降到了哈德逊河上
厄尼
国家今天拿出了所有的大炮……
这真是一个冒险
得到了一个数字
155
155？
那是官方的数字
哦，155
谢谢你厄尼
嗨 卡尔 恩？
萨利 卡尔
你今天没有吹牛吧？
我们就在这儿，这就是我此时此刻所知道的
哦 这是来自酒店的梅小姐
我想和您谈几句话
不会花费太久的时间，只是想说
我们的员工会保护好您的隐私
如果有什么需要的
可能的话，我想把制服洗干净并且整理好
干洗吗 -是的，这就足够了
你在开玩笑吗 如果可以的话 我会把这整个酒店送给你
好吧 谢谢你艾拉 谢谢你
好吧，什么都可以给萨利
刚发生了什么
你刚刚被一个陌生人拥抱了
哦 来吧 萨利
你最后一次听说有人把直升飞机停到水面上是什么时候
并且最后活了下来
当然
我带来了剃须水，刀片，两双鞋和一些衣服
你认为我们是忍者吗
那是晚上七点 你找到了兄弟专卖店
是的
萨利
你还穿着制服做什么
我也不知道
伙计们，这真是漫长的一天 为什么你不去休息一下呢
迈克过一会会过来看你是否还好
谢谢你 卡尔
不用了 谢谢你机长
纽约已经很久没有这么好的消息了
尤其是有关飞机的好消息
我待会再见你 萨利
延迟好过垂死
城市官员不停重复的词是……
当然还有飞行员精准的时机
萨利沙林博格机长 这个人几乎没有时间
成为时间的掌控者
嗨 萨利 给我……
快 回答
拉里 两天后就是CBR 你能多快去协商
萨利
我知道空客对A320制造商有一个模拟，但那是在下一周
你能把它们重新安排一下吗
3号早上？
你一定要在我们听CBR之前办到
在证词完整之前
为什么
我有权利看这些模拟 并且我感觉
有一个人类飞行员而不是电脑 结果会有所不同
如果显示完全相同的结果呢
如果那样的话 我就去上吊自杀
这都与时机有关 拉里 你在情急之下可以做到任何事情
当然 我同意这一点
CBR在周三 还有36小时 你可以做到吗
我尽力 我会打电话的
Thank you Larry. 已经晚了 所以你最好马上开始 谢谢你拉里
美国运输署
嗨 洛里
嗨 很抱歉打搅你
亲爱的 怎么了
我刚才意识到飞机上有155人 并且你是其中之一
我们差点失去了你
是啊 但是你们没有 我现在就这儿啊
你怎么样
挺好的
请告诉我这一切已经结束了
它几乎结束了
好的
我爱你
我也爱你
当他们和我处理完 我会给你打电话的
早上好 萨利
好吧 早上好女士们先生们 我的名字是查尔斯波特
我今天受国家交通安全局派遣来进行这次听证会
我们涉及到很多的材料
但是在我们听驾驶舱的声音记录之前 我们会与你们一起首次听它
由于沙林博格机长与联邦的要求 空客公司已经同意看飞行员模拟场景
请上传连接
那些模拟 萨利 并不会改变我对于那里实际发生的事情的想法
鸟！
一号在回滚
自动驾驶关闭
飞行员关闭
飞行指挥员关闭
由于引擎故障，我们必须返回拉瓜迪亚机场
好的 我将左转返回拉瓜迪亚
激活途径
激活的
13号跑道
我们要稳定的下降
*ALARM* 太低了
成功的下降到了拉瓜迪亚机场13号跑道
根据记录：飞行员与计算机模拟达到了同样的结果
请准备第二次连接，第二次飞行怎么样呢
鸟
给我航向3-1-3
航向3-1-0
一千
襟翼
太低了
成功的着陆19号跑道
多个机场，多个跑道，两次成功的着陆
我们就是简简单单的去做计算机所告诉我们的
为了举行今天的模拟已经做了很多的努力
但是坦白讲 我真的不明白你们在玩什么游戏
我们现在可以严肃一些吗
机长？
我们都已经听说过计算机模拟 现在我们就在观看真实的模拟
但是我很难相信
你没有考虑到人类因素
人类飞行员模拟已经显示了你可以把飞机开回机场
不 他们不能
这些飞行员没有表现得像人类一样 就像第一次经历坠机的人
但他们做出了像你一样的反应
他们在鸟撞上飞机后就立马飞回机场了 对吗？
对
他们知道返回哪里 并清楚的知道往哪里飞
他们没有进行检查 也没有打开辅助动力装置
你遇到的因素与模拟飞行是一样的
没有人告诫我们
没有人告诉我们： 你们的两个引擎都将在很低的高度损坏
但是 冷静点 就把飞机左转飞回拉瓜迪亚机场 就像你回去取牛奶一样简单
两个引擎在2800英尺的高空发生故 障并且马上事故就要降落到水上
飞机上有155个人 没有人经过这样的事故训练
没有人
在泰特波罗机场降落时 在那样不切实际的后角度我们并没有发现鸟
我想知道飞行员在关闭它之前试了多少次那个操作
我不是在质疑飞行员 他们都很棒
但是他们都很明显的知道 飞机被鸟撞击后要立马飞回机场
你没有时间去分析这个决定
在这些模拟中 你让驾驶舱不存在人性
这些模拟的飞行员在这次事件中需要准备多久呢
你在寻找人类的气息
然后让他更像人性化
这不是一场视频游戏
这有关生与死
萨利是对的 那需要几秒钟
请问练习者他们需要多少次
17次
17次?
在我们刚亲眼所见的模拟之前 降落到泰特波罗机场的飞行员练习了17次
你的反应决策时间为35秒
35秒可不是我们的时间
我们仅仅有208秒……所以我接受
连接 返回拉瓜迪亚机场
现在我们加35秒的反应时间
鸟！
关闭油
35秒
时间到了
我们走
去13号跑道
我们就在飞机场的正前方
请注意 障碍
我们还有7英里
请注意 障碍
地面！地面！
太低了！地面！
尝试一下泰特波罗机场
请联线
鸟！
飞行指挥仪关闭
35秒
1号与2号引擎故障
让我们看看我们能否做到
太低了
障碍物！障碍物！
还有人想看更多的模拟吗
现在我们已经看了本可能发生的事情 我们可以听听我们实际上做了什么
我们在其他日子再看看其他的结果
伊丽莎白
根据记录 这是2009年1月15日1549航班的视频
各位，请带上耳机
鸟！
倒霉！
有一个引擎终止了
它们两个都终止了
开始点火
拿出QRH手册
两个引擎都坏了
求救信号 我们的两个引擎都坏了 我们将返回拉瓜迪亚机场
好的 你需要返回拉瓜迪亚机场？在220处左转
你的哪个引擎坏了？
两个，两个引擎都坏了
检查飞机的引燃装置
引燃装置？ 引燃装置
推力打火 闲置？ 闲置
1549号机长 你想在13号跑道下降吗
我们不能 我们正在尝试在哈德逊下降
紧急能源 紧急发电机不在线 不在线
1549号机长 那将是31号跑道 不能
好的 你需要在哪里降落
你还有10秒钟 回答我
1549号机长 可以在4号跑道降落
我想我们不能在任何跑道降落
在新泽西的任何跑道 泰特波罗机场的跑道呢？
我刚好要在泰特波罗机场的边上降落
拉瓜迪亚 有一个紧急的入站降落
1549机长 他马上就要到机场了
你有紧急降落？
是的 鸟撞机了 我能在1-1降落吗
1549号机长 想尝试在泰特波罗降落？
障碍物！障碍物！
太低了 地面！
我是机长 抵御冲击
1549号机长 右转到3-0 你可以在1-0降落
我们做不到
向前飞 试一试1号
我们会落入哈德逊河
好吧
几个襟翼 想要更多吗
不 这就可以了
你可以在纽瓦克的2-9降落 点钟它在2方向距离7英里
你有什么主意吗
没有
我需要快速刹住
你们觉得呢
看看我刚做了什么
我会告诉你我在想什么
我太骄傲了
你就在那里 和所有让人分神的东西一起
我们就像一个团队一样的一起做到了
谢谢你 萨利
我们只是做了本职工作而已
好吧 ，我要将让这次听证恢复秩序
你能安排一下吗
坐好
坦白讲 这是我第一次听飞机失事录音
同时坐在机长与副机长旁边 真是不同寻常
没有模拟吗
是的 没有
先生 我想告诉你左边的引擎好了
我只是在作一篇综合的报道
引擎的扇叶也遭到了破坏 5个压缩机叶片断裂
8个天线失踪了
所以说飞机没有推动力
正如你检查的那样 它完全被破坏了
飞机的数据完全是错误的
我想在私人笔记上加点东西
我可以完全自信的说 在和其他的飞机乘务人员
鸟类专家，航空工程师交谈之后 在经过每一种行动方案之后
仍然有事故发生
是你 沙林博格机长 如果从数学方程中除去你 那么就只剩失败了
我不同意
不仅仅是我，是我们所有人。 杰夫，唐娜，茜拉和杜仁尼
还有所有的乘客，救援人员
还有交通控制中心，直升机机组和潜水警察
我们一起做到了！
我们得救了
斯凯尔斯副机长，你有什么要补充的吗？
如果你不得不再做一次的话 你会有什么不同的做法呢
我希望是发生在七月
2009年1月15日，7艘130座的渡船， 1200多名乘客，营救了1549号 航班的乘客和工作人员
仅仅24分钟就完成了救援。 纽约最好的一面就是齐心协力