1 00:00:51,585 --> 00:00:53,280 The moon methinks 2 00:00:53,354 --> 00:00:56,551 lookswith herwateryeye. 3 00:00:56,623 --> 00:00:58,056 and when she weeps. 4 00:00:58,125 --> 00:01:01,094 weeps everylittle flower. 5 00:01:01,161 --> 00:01:05,655 lamenting some enforced chastity. 6 00:01:21,749 --> 00:01:23,683 [ Laughter ] 7 00:01:25,519 --> 00:01:27,453 [ Braying ] 8 00:01:28,856 --> 00:01:32,019 Come. lead him to mybower. 9 00:01:33,827 --> 00:01:35,317 Tie mylove's tongue. 10 00:01:35,396 --> 00:01:37,387 Bring him silently. 11 00:01:38,832 --> 00:01:40,766 - [ Laughing ] - [ Braying ] 12 00:02:01,722 --> 00:02:03,485 [ Laughs ] 13 00:02:03,557 --> 00:02:05,491 [ Braying ] 14 00:02:09,296 --> 00:02:11,958 Flowerofthis purple dye. 15 00:02:12,032 --> 00:02:15,058 hitwith Cupid's archery. 16 00:02:15,135 --> 00:02:18,696 sink in the apple ofhis eye. 17 00:02:19,940 --> 00:02:22,204 When his love he doth espy. 18 00:02:22,276 --> 00:02:23,868 lethershine as gloriously 19 00:02:23,944 --> 00:02:26,538 as the Venus ofthe sky. 20 00:02:30,551 --> 00:02:34,453 When thouwakestifshe be by. 21 00:02:34,521 --> 00:02:36,512 beg ofherforremedy. 22 00:02:36,590 --> 00:02:39,423 Captain of ourfairyband. Helena is here athand. 23 00:02:39,493 --> 00:02:40,892 and the youth. mistook byme. 24 00:02:40,961 --> 00:02:42,428 pleading fora lover's fee. 25 00:02:42,496 --> 00:02:45,158 Shall we theirfond pageantsee? 26 00:02:46,333 --> 00:02:49,200 Lord.what fools these mortals be. 27 00:02:49,269 --> 00:02:50,201 Whyshould youthink 28 00:02:50,270 --> 00:02:52,261 that I should woo in scorn? 29 00:02:52,339 --> 00:02:55,001 Scorn and derision nevercome in tears. 30 00:02:55,075 --> 00:02:57,043 Look. 31 00:02:57,111 --> 00:02:59,306 When I vow. I weep. 32 00:02:59,379 --> 00:03:01,006 and vows so born. 33 00:03:01,081 --> 00:03:04,175 in theirnativity all truth appears. 34 00:03:05,252 --> 00:03:06,719 How can these things in me 35 00:03:06,787 --> 00:03:08,550 seem scorn to you. 36 00:03:08,622 --> 00:03:09,850 bearing the badge offaith 37 00:03:09,923 --> 00:03:11,083 to prove them true? 38 00:03:11,158 --> 00:03:13,524 You do advance yourcunning more and more. 39 00:03:13,594 --> 00:03:14,686 When truth kills truth. 40 00:03:14,761 --> 00:03:16,388 O devilish-holy fray. 41 00:03:16,463 --> 00:03:18,055 These vows are Hermia's. 42 00:03:18,132 --> 00:03:19,531 Will you give hero'er? 43 00:03:19,600 --> 00:03:20,726 Weigh oathwith oath. 44 00:03:20,801 --> 00:03:22,166 and youwill nothing weigh. 45 00:03:22,236 --> 00:03:24,864 I had no judgment when to her I swore. 46 00:03:24,938 --> 00:03:27,202 Nornone. in mymind. nowyou give hero'er. 47 00:03:27,274 --> 00:03:28,901 Demetrius loves her. 48 00:03:28,976 --> 00:03:30,910 and he loves notyou. 49 00:03:30,978 --> 00:03:33,208 Helen... 50 00:03:33,280 --> 00:03:34,941 goddess... 51 00:03:36,683 --> 00:03:37,980 nymph... 52 00:03:38,051 --> 00:03:39,382 perfect... 53 00:03:39,453 --> 00:03:41,148 divine. 54 00:03:41,221 --> 00:03:43,815 To what. mylove. shall I compare thine eyne? 55 00:03:43,891 --> 00:03:45,791 Crystal is muddy. 56 00:03:45,859 --> 00:03:48,794 Oh. howripe in showthylips. 57 00:03:48,862 --> 00:03:51,695 those kissing cherries. tempting grow. 58 00:03:51,765 --> 00:03:52,697 Oh. 59 00:03:52,766 --> 00:03:53,960 Helen. 60 00:03:54,034 --> 00:03:54,966 Oh. spite. 61 00:03:55,035 --> 00:03:57,560 Oh. hell. 62 00:03:57,638 --> 00:03:59,162 I see you all are bent 63 00:03:59,239 --> 00:04:01,469 to setagainstme foryourmerriment. 64 00:04:01,542 --> 00:04:03,567 Can you nothate me. as I knowyou do. 65 00:04:03,644 --> 00:04:04,975 butyou must join in souls 66 00:04:05,045 --> 00:04:06,808 to mock me.too? 67 00:04:06,880 --> 00:04:07,812 Demetrius: Helen. 68 00:04:07,881 --> 00:04:10,315 Helen. it's notso. 69 00:04:10,384 --> 00:04:12,249 Helen! 70 00:04:12,319 --> 00:04:13,343 [Grunting ] 71 00:04:13,420 --> 00:04:16,651 Oh. Lysander. 72 00:04:16,723 --> 00:04:17,781 Lysander? 73 00:04:17,858 --> 00:04:19,291 Love! 74 00:04:19,359 --> 00:04:22,760 Oh.whyunkindly didstthou leave me so? 75 00:04:22,829 --> 00:04:25,491 Whyshould he stay whom love doth press to go? 76 00:04:25,566 --> 00:04:27,727 Whatlove could press Lysanderfrom myside? 77 00:04:27,801 --> 00:04:30,531 Lysander's love. thatwould notlethim bide. 78 00:04:31,705 --> 00:04:33,172 Whyseekestthou me? 79 00:04:33,240 --> 00:04:34,798 Could notthis make thee know 80 00:04:34,875 --> 00:04:36,274 the hate I bearthee 81 00:04:36,343 --> 00:04:37,605 made me leave thee so. 82 00:04:37,678 --> 00:04:40,112 You speak notasyouthink. Itcannotbe. 83 00:04:40,180 --> 00:04:42,944 Lo. she is one ofthis confederacy. 84 00:04:43,016 --> 00:04:44,677 Injurious Hermia. 85 00:04:44,751 --> 00:04:47,185 Mostungrateful maid. 86 00:04:47,254 --> 00:04:48,687 Have you conspired? 87 00:04:48,755 --> 00:04:50,086 Have you.with--with these. 88 00:04:50,157 --> 00:04:51,181 contrived to baitme 89 00:04:51,258 --> 00:04:52,850 with this foul derision? 90 00:04:52,926 --> 00:04:53,915 Is all the counsel 91 00:04:53,994 --> 00:04:55,086 thatwe two have shared. 92 00:04:55,162 --> 00:04:56,459 the sister'svows. 93 00:04:56,530 --> 00:04:57,861 the hours thatwe have spent 94 00:04:57,931 --> 00:04:59,558 when we have chid the hasty-footed time 95 00:04:59,633 --> 00:05:00,861 forparting us-- 96 00:05:00,934 --> 00:05:04,597 Oh. is all forgot? 97 00:05:04,671 --> 00:05:06,662 And will you rent ourancientlove asunder 98 00:05:06,740 --> 00:05:07,672 to join with men 99 00:05:07,741 --> 00:05:09,140 in scorning yourpoorfriend? 100 00:05:09,209 --> 00:05:11,507 Itis not friendly. 'tis notmaidenly. 101 00:05:11,578 --> 00:05:12,704 Oursex. aswell as I. 102 00:05:12,779 --> 00:05:13,746 may chide you forit. 103 00:05:13,814 --> 00:05:15,714 though I alone do feel the injury. 104 00:05:15,782 --> 00:05:18,505 I understand not whatyou mean bythis. 105 00:05:18,638 --> 00:05:21,106 Aye. do. 106 00:05:21,174 --> 00:05:23,972 Persever. counterfeitsad looks. 107 00:05:24,043 --> 00:05:26,477 make mouths upon me when I turn myback. 108 00:05:26,546 --> 00:05:28,275 Ifyou have any pity. grace. ormanners. 109 00:05:28,348 --> 00:05:30,782 youwould notmake me such an argument. 110 00:05:30,850 --> 00:05:32,340 but fare youwell. 111 00:05:32,418 --> 00:05:34,318 'Tis partlymy own fault. 112 00:05:34,387 --> 00:05:36,947 which death orabsence soon shall remedy. 113 00:05:37,023 --> 00:05:38,615 Helena. I love thee. 114 00:05:38,691 --> 00:05:39,851 Bymylife. I do. 115 00:05:39,926 --> 00:05:41,450 Oh. excellent. 116 00:05:41,528 --> 00:05:43,462 I say I love thee more than he can do. 117 00:05:43,530 --> 00:05:45,327 Hermia: Lysander. do you not jest? 118 00:05:45,398 --> 00:05:46,763 Yes. sooth. and so do you. 119 00:05:46,833 --> 00:05:48,164 Ow! 120 00:05:49,435 --> 00:05:51,164 Am not I Hermia? 121 00:05:51,237 --> 00:05:53,205 I am as fairnow as I was erewhile. 122 00:05:53,273 --> 00:05:55,400 Whythen you leftme in earnest. shall I say? 123 00:05:55,475 --> 00:05:57,670 And neverdid desire to see thee more. 124 00:05:57,744 --> 00:06:01,578 Be certain. nothing truer. 'tis no jestthat I hate thee 125 00:06:01,648 --> 00:06:03,377 and love Helena. 126 00:06:07,687 --> 00:06:09,348 Oh. me. 127 00:06:11,658 --> 00:06:15,150 You juggler! 128 00:06:15,228 --> 00:06:17,355 You cankerblossom! 129 00:06:18,565 --> 00:06:22,057 Youthief oflove. 130 00:06:22,135 --> 00:06:23,534 What. have you come bynight 131 00:06:23,603 --> 00:06:26,003 and stolen mylove's heart from him? 132 00:06:26,072 --> 00:06:27,699 Oh. fine. in faith. 133 00:06:27,774 --> 00:06:29,071 Have you no modesty. 134 00:06:29,142 --> 00:06:31,975 no maiden shame. no touch ofbashfulness? 135 00:06:32,045 --> 00:06:33,706 What? Will youtear impatientanswers 136 00:06:33,780 --> 00:06:35,771 from my gentle tongue? Fie! 137 00:06:35,849 --> 00:06:36,941 Fie.you counterfeit. 138 00:06:37,016 --> 00:06:38,449 you puppetyou! 139 00:06:38,518 --> 00:06:40,611 Puppet? 140 00:06:40,687 --> 00:06:41,813 Whyso? 141 00:06:41,888 --> 00:06:44,584 Aye.thatway goes the game. 142 00:06:44,657 --> 00:06:46,022 Now I perceive thatshe hath 143 00:06:46,092 --> 00:06:48,322 made compare between ourstatures. 144 00:06:48,394 --> 00:06:50,157 She hath urged herheight. 145 00:06:50,230 --> 00:06:51,197 and with herpersonage. 146 00:06:51,264 --> 00:06:52,458 hertall personage. 147 00:06:52,532 --> 00:06:53,897 herheight. forsooth. 148 00:06:53,967 --> 00:06:55,594 she hath prevailed with him. 149 00:06:55,668 --> 00:06:59,104 And are you grown so... high in his esteem 150 00:06:59,172 --> 00:07:03,074 because I am so dwarfish and so low? 151 00:07:03,142 --> 00:07:04,200 Well. howlow am I. 152 00:07:04,277 --> 00:07:06,541 thou painted maypole? 153 00:07:06,613 --> 00:07:07,545 Speak. 154 00:07:07,614 --> 00:07:09,582 Howlow am I? 155 00:07:09,649 --> 00:07:11,412 I'm notyetso low 156 00:07:11,484 --> 00:07:12,576 butthatmynails 157 00:07:12,652 --> 00:07:15,314 can reach into thine eyes. 158 00:07:15,388 --> 00:07:17,686 -Aah! - Rrr! 159 00:07:17,757 --> 00:07:18,815 [Screaming ] 160 00:07:18,892 --> 00:07:21,554 Oh. I prayyou.though you mock me. gentlemen. 161 00:07:21,628 --> 00:07:23,061 do notletherhurtme. 162 00:07:23,129 --> 00:07:25,063 You perhaps maythink 163 00:07:25,131 --> 00:07:27,429 because she is somewhat lowerthan myself. 164 00:07:27,500 --> 00:07:29,092 that I can match her! 165 00:07:29,168 --> 00:07:31,033 Lower?! Hark again! 166 00:07:33,106 --> 00:07:35,597 Good Hermia. do notbe so bitterwith me. 167 00:07:35,675 --> 00:07:37,609 And now. so youwill letme quiet go. 168 00:07:37,677 --> 00:07:39,611 to Athenswill I bearmy follyback 169 00:07:39,679 --> 00:07:40,941 and followyou no further. 170 00:07:41,014 --> 00:07:44,780 Letme go.You see how simple and how fond I am. 171 00:07:44,851 --> 00:07:46,113 Why. getyou gone. 172 00:07:46,185 --> 00:07:47,948 Who is'tthathindersyou? 173 00:07:48,021 --> 00:07:51,286 Helena:Afoolish heart that I do leave here behind. 174 00:07:51,357 --> 00:07:52,881 What.with Lysander? 175 00:07:52,959 --> 00:07:54,221 With Demetrius! 176 00:07:54,294 --> 00:07:56,888 Be notafraid. She shall notharm thee. Helena! 177 00:07:56,963 --> 00:07:58,123 No. sir! She shall not. 178 00:07:58,197 --> 00:08:00,631 thoughyoutake herpart. 179 00:08:00,700 --> 00:08:02,793 She was a vixen when she wentto school. 180 00:08:02,869 --> 00:08:04,427 and though she be butlittle... 181 00:08:04,504 --> 00:08:06,096 Little? 182 00:08:06,172 --> 00:08:07,571 She is fierce. 183 00:08:07,640 --> 00:08:08,902 Little? Little again? 184 00:08:08,975 --> 00:08:10,909 Nothing butlow and little? 185 00:08:10,977 --> 00:08:13,741 Whywill you sufferher to floutme thus? 186 00:08:13,813 --> 00:08:15,974 Letme come to her! 187 00:08:16,049 --> 00:08:17,573 Getyou home.you dwarf. 188 00:08:17,650 --> 00:08:20,915 you minimus ofhindering knot-grass made. 189 00:08:20,987 --> 00:08:23,421 you bead.you acorn. 190 00:08:23,489 --> 00:08:25,821 Nowshe holds me not. 191 00:08:25,892 --> 00:08:27,484 Now followifthou darest. 192 00:08:27,560 --> 00:08:28,993 to trywhose right. 193 00:08:29,062 --> 00:08:31,724 Ofthine ormine. is mostin Helena. 194 00:08:31,798 --> 00:08:34,232 Follow? Nay. I'll go with thee. 195 00:08:34,300 --> 00:08:36,268 cheek by jowl. 196 00:08:39,005 --> 00:08:41,599 You. mistress... 197 00:08:41,674 --> 00:08:44,165 all this coil is 'long ofyou. 198 00:08:44,243 --> 00:08:47,610 Nay. go notback. 199 00:08:50,350 --> 00:08:51,874 Oh... 200 00:08:51,951 --> 00:08:53,942 I will nottrustyou. I. 201 00:08:54,020 --> 00:08:57,148 norlongerstay in yourcursed company. 202 00:08:57,223 --> 00:08:59,555 Yourhands than mine are quickerfora fray. 203 00:08:59,625 --> 00:09:01,752 Mylegs are longerthough. to run away! 204 00:09:03,262 --> 00:09:04,752 Ohh! Ohh! 205 00:09:10,470 --> 00:09:13,234 I am amazed and knownotwhatto say. 206 00:09:17,143 --> 00:09:18,075 Ohh! 207 00:09:23,016 --> 00:09:25,177 This is thynegligence. 208 00:09:25,251 --> 00:09:26,843 Still. still. still! 209 00:09:26,919 --> 00:09:29,513 Thou mistakest. Orelse... 210 00:09:29,589 --> 00:09:32,581 committ'stthyknaveries willfully. hmm? 211 00:09:32,658 --> 00:09:34,091 Believe me. king ofshadows. 212 00:09:34,160 --> 00:09:35,127 I mistook. 213 00:09:35,194 --> 00:09:37,128 Did notyoutell me I would knowthe man 214 00:09:37,196 --> 00:09:39,460 bythe Athenian garments thathe had on? 215 00:09:41,667 --> 00:09:44,363 Thou see'stthese lovers seek a place to fight. 216 00:09:44,437 --> 00:09:47,929 Hie therefore. Robin. overcastthe night. 217 00:09:48,007 --> 00:09:49,941 the starrywelkin coverthou anon 218 00:09:50,009 --> 00:09:52,534 with drooping fog as black as acheron. 219 00:09:52,612 --> 00:09:56,207 and lead these testyrivals so astray 220 00:09:56,282 --> 00:09:59,251 thatone come notwithin the other'sway.then... 221 00:09:59,318 --> 00:10:04,085 crush this herb into Lysander's... 222 00:10:04,157 --> 00:10:06,751 Lysander's eye. 223 00:10:06,826 --> 00:10:09,090 Whiles I in this affair do thee employ. 224 00:10:09,162 --> 00:10:11,756 I'll to my queen... 225 00:10:11,831 --> 00:10:14,425 and beg her Indian boy. 226 00:10:16,169 --> 00:10:21,573 And then I will hercharmed eye release from monster'sview... 227 00:10:21,641 --> 00:10:24,906 and all things shall be peace. 228 00:10:31,184 --> 00:10:33,277 Up and down. up and down. 229 00:10:33,352 --> 00:10:35,286 I will lead them up and down. 230 00:10:35,354 --> 00:10:37,788 I am fear'd in field and town. 231 00:10:37,857 --> 00:10:39,791 Goblin. lead them up and down. 232 00:10:39,859 --> 00:10:42,589 Ah. ha ha ha ha! 233 00:10:42,662 --> 00:10:44,596 -Ah. here comes one. - [ Honks Horn ] 234 00:10:44,664 --> 00:10:47,599 Where artthou. proud Demetrius? 235 00:10:47,667 --> 00:10:49,601 Demetrius: Here.villain! Where artthou? 236 00:10:49,669 --> 00:10:51,603 I'll be with thee straight. 237 00:10:52,605 --> 00:10:55,199 Lysander! Speak again! 238 00:10:56,609 --> 00:10:59,874 Thou runaway! Thou coward! 239 00:10:59,946 --> 00:11:02,073 Artthou fled? 240 00:11:02,148 --> 00:11:03,877 Come. recreant. 241 00:11:03,950 --> 00:11:04,882 Come.thou child. 242 00:11:04,951 --> 00:11:07,545 Yea! Artthouthere? 243 00:11:07,620 --> 00:11:09,781 Followmyvoice. 244 00:11:09,856 --> 00:11:11,790 We'll tryno manhood here. 245 00:11:14,627 --> 00:11:17,221 Oh.the villain is much lighter-heeled than I. 246 00:11:17,296 --> 00:11:19,890 I follow'd fast. but fasterhe did fly. 247 00:11:21,634 --> 00:11:25,900 Then fallen am I in dark uneven way. 248 00:11:25,972 --> 00:11:27,564 and here will restme. 249 00:11:31,644 --> 00:11:33,908 O come.thou gentle day. 250 00:11:33,980 --> 00:11:37,245 Come hither! I am here! 251 00:11:37,316 --> 00:11:38,874 [ Honk Honk ] 252 00:11:38,951 --> 00:11:41,920 Nay.then.Thou mock'stme? 253 00:11:41,988 --> 00:11:43,580 Thou shaltbuythis dear 254 00:11:43,656 --> 00:11:46,591 if ever I thy face by daylightsee! 255 00:11:51,330 --> 00:11:54,595 Now go thyway. 256 00:11:54,667 --> 00:11:56,601 Faintness constraineth me 257 00:11:56,669 --> 00:11:59,934 to measure outmylength on this cold bed. 258 00:12:02,875 --> 00:12:05,469 By day's approach... 259 00:12:05,545 --> 00:12:07,604 look to be visited. 260 00:12:11,684 --> 00:12:15,950 Neverso weary... 261 00:12:16,022 --> 00:12:18,616 neverso in woe. 262 00:12:18,691 --> 00:12:22,627 I can no furthercrawl. no further go. 263 00:12:29,035 --> 00:12:31,970 Here I will restme till the break ofday. 264 00:12:34,240 --> 00:12:37,835 Heavens shield Lysander. iftheymean a fray. 265 00:12:39,378 --> 00:12:41,972 Helena: O wearynight... 266 00:12:42,048 --> 00:12:45,313 O long and tedious night. 267 00:12:45,384 --> 00:12:48,319 abate thyhours. 268 00:12:48,387 --> 00:12:50,321 shine comforts from the east 269 00:12:50,389 --> 00:12:53,916 that I mayback to Athens by daylight. 270 00:12:53,993 --> 00:12:58,123 from these that my poorcompany detest. 271 00:12:58,197 --> 00:13:03,965 And sleep.thatsometimes shuts up sorrow's eye. 272 00:13:04,036 --> 00:13:09,133 steal me awhile from mine own...company. 273 00:13:36,902 --> 00:13:38,494 Titania: Come. sitthee down 274 00:13:38,571 --> 00:13:41,005 upon this flowerybed. 275 00:13:41,073 --> 00:13:45,169 while I thy amiable cheeks do coy. 276 00:13:45,244 --> 00:13:47,178 and stick musk-roses 277 00:13:47,246 --> 00:13:50,181 in thysleek. smooth head. 278 00:13:50,249 --> 00:13:53,946 and kiss thy fairlarge ears. 279 00:13:54,020 --> 00:13:56,113 my gentle joy. 280 00:13:56,188 --> 00:13:58,122 Hmm. I mustto the barber's. 281 00:13:58,190 --> 00:14:00,954 Methinks I'm marvelous hairy aboutthe face. 282 00:14:01,027 --> 00:14:03,461 and I am such a tenderass. 283 00:14:03,529 --> 00:14:07,590 Ifmyhairdo buttickle me. I mustscratch. 284 00:14:07,667 --> 00:14:09,828 What.wiltthou hearsome music. 285 00:14:09,902 --> 00:14:11,164 mysweetlove? 286 00:14:11,237 --> 00:14:13,705 Orsay. sweetlove. 287 00:14:13,773 --> 00:14:15,707 whatthou desirestto eat. 288 00:14:18,010 --> 00:14:20,945 Truly. a peck ofprovender. 289 00:14:21,013 --> 00:14:23,607 I could munch your good dryoats. 290 00:14:23,683 --> 00:14:27,619 Methinks I have a greatdesire to a bottle ofhay. 291 00:14:27,687 --> 00:14:30,622 Good hay. sweethay. hath no fellow. 292 00:14:30,690 --> 00:14:34,285 But. I prayyou. letnone ofyourpeople stirme. 293 00:14:34,360 --> 00:14:38,296 I have an exposition ofsleep come upon me. 294 00:14:38,364 --> 00:14:45,964 Sleep thou. and I will wind thee in my arms. 295 00:14:46,038 --> 00:14:50,270 Fairies. begone. and be all ways away. 296 00:14:55,648 --> 00:14:57,912 So doth the woodbine. 297 00:14:57,983 --> 00:15:01,248 the sweethoneysuckle gently entwist... 298 00:15:01,320 --> 00:15:02,582 Mmm. 299 00:15:02,655 --> 00:15:05,920 The female ivyso enrings 300 00:15:05,991 --> 00:15:08,926 the barky fingers ofthe elm. 301 00:15:08,994 --> 00:15:11,121 Mmm... 302 00:15:11,197 --> 00:15:13,688 Oh. how I love thee! 303 00:15:13,766 --> 00:15:17,600 How I dote on thee! 304 00:15:17,670 --> 00:15:19,934 [Yawns Loudly ] 305 00:15:29,014 --> 00:15:32,609 Puck: On the ground. sleep sound. 306 00:15:32,685 --> 00:15:34,619 I'll applyto... 307 00:15:39,024 --> 00:15:43,620 your eye... gentle lover... 308 00:15:43,696 --> 00:15:46,961 remedy. Heh heh heh. 309 00:15:47,032 --> 00:15:49,967 When thouwakest. thoutakesttrue delight 310 00:15:50,035 --> 00:15:53,903 in the sight of thyformer lady's eye. 311 00:15:58,511 --> 00:16:01,912 jack shall havejill. Naughtshall go ill. 312 00:16:01,981 --> 00:16:05,439 The man shall have his mare again... 313 00:16:05,518 --> 00:16:08,783 and all shall be well. 314 00:16:18,998 --> 00:16:24,937 Welcome. good Robin. See'stthouthis sweetsight? 315 00:16:25,004 --> 00:16:28,599 Herdotage now I do begin to pity. 316 00:16:28,674 --> 00:16:32,371 I shall undo this hateful imperfection ofhereyes. 317 00:16:34,680 --> 00:16:38,275 Be as thouwastwontto be. 318 00:16:38,350 --> 00:16:42,616 See as thouwastwontto see. 319 00:16:44,023 --> 00:16:46,116 Now. myTitania... 320 00:16:46,192 --> 00:16:48,626 wake you. mysweetqueen. 321 00:16:51,030 --> 00:16:52,224 [Gasps ] 322 00:16:52,298 --> 00:16:55,893 Oh. my Oberon. 323 00:16:55,968 --> 00:16:58,232 Oh.whatvisions have I seen. 324 00:16:58,304 --> 00:17:01,899 Methought I was enamored of an ass. 325 00:17:01,974 --> 00:17:03,566 There liesyourlove. 326 00:17:03,642 --> 00:17:05,906 [Gasps ] 327 00:17:05,978 --> 00:17:08,310 How came these things to pass? 328 00:17:10,316 --> 00:17:11,681 Silence a while. 329 00:17:43,959 --> 00:17:46,393 Fairyking. attend and mark. 330 00:17:46,462 --> 00:17:48,692 I do hearthe morning lark. 331 00:17:48,764 --> 00:17:51,028 Then. my queen. in silence sad. 332 00:17:51,100 --> 00:17:53,967 trip we afternight's shade. 333 00:17:54,036 --> 00:17:56,300 We the globe can compass soon. 334 00:17:56,372 --> 00:18:00,638 swifterthan the wandering moon. 335 00:18:00,709 --> 00:18:03,974 Come. mylord. and in ourflight. 336 00:18:04,046 --> 00:18:06,981 Tell me howitcame this night 337 00:18:07,049 --> 00:18:10,314 that I sleeping here was found 338 00:18:10,386 --> 00:18:13,981 with these mortals on the ground. 339 00:18:56,165 --> 00:18:57,427 We will. fairqueen. 340 00:18:57,499 --> 00:18:59,262 up to the mountain's top. 341 00:18:59,334 --> 00:19:01,097 and mark the musical confusion 342 00:19:01,170 --> 00:19:03,604 ofhounds and echo in conjunction. 343 00:19:03,672 --> 00:19:06,436 Myhounds are bred out ofthe spartan kind. 344 00:19:06,508 --> 00:19:08,442 so flew'd. so sanded. 345 00:19:08,510 --> 00:19:10,102 and theirheads are hung-- 346 00:19:11,513 --> 00:19:12,445 With ears. 347 00:19:15,250 --> 00:19:18,185 [ Riders Shouting ] 348 00:19:55,224 --> 00:19:56,191 Butsoft. 349 00:19:56,258 --> 00:19:59,159 Whatnymphs are these? 350 00:19:59,228 --> 00:20:03,164 Mylord.this is my daughterhere asleep. 351 00:20:03,232 --> 00:20:05,166 And this. Lysander. 352 00:20:05,234 --> 00:20:06,826 This. Demetrius is. 353 00:20:06,902 --> 00:20:09,871 This. Helena. Old Nedar's Helena. 354 00:20:09,938 --> 00:20:12,202 I wonderofthem being here together. 355 00:20:12,274 --> 00:20:14,208 No doubttheyrose up early 356 00:20:14,276 --> 00:20:16,210 to observe the rite ofMay. 357 00:20:20,282 --> 00:20:21,874 Good morrow. friends. 358 00:20:21,950 --> 00:20:26,216 Saint Valentine is past. 359 00:20:26,288 --> 00:20:30,884 Begin these wood-birds butto couple now? 360 00:20:30,959 --> 00:20:34,793 I prayyou all. stand up. 361 00:20:44,439 --> 00:20:47,374 I knowyoutwo are rival enemies. 362 00:20:47,442 --> 00:20:50,138 How comes this gentle concord in the world. 363 00:20:50,212 --> 00:20:52,612 thathatred is so farfrom jealousy. 364 00:20:52,681 --> 00:20:55,275 to sleep byhate and fearno enmity? 365 00:20:55,350 --> 00:20:57,443 Mylord. I shall reply amazedly. 366 00:20:57,519 --> 00:20:59,453 halfsleep. halfwaking... 367 00:20:59,521 --> 00:21:00,613 Butas I think-- 368 00:21:00,689 --> 00:21:02,281 fortrulywould I speak-- 369 00:21:02,357 --> 00:21:04,120 I came with Hermia hither. 370 00:21:04,192 --> 00:21:06,387 Ourintentwas to be gone from Athens 371 00:21:06,461 --> 00:21:08,224 where we might withoutthe peril 372 00:21:08,297 --> 00:21:09,730 -ofthe Athenian law-- - Enough! 373 00:21:09,798 --> 00:21:11,823 Mylord. you have heard enough. 374 00:21:11,900 --> 00:21:14,334 I beg the law-- the law. upon his head. 375 00:21:14,403 --> 00:21:16,166 Theywould have stolen away. 376 00:21:16,238 --> 00:21:18,968 Theywould. Demetrius.thereby to have defeated you and me-- 377 00:21:19,041 --> 00:21:21,475 you ofyourwife. and me ofmy consent. 378 00:21:21,543 --> 00:21:24,478 ofmy consentthat she should be yourwife. 379 00:21:24,546 --> 00:21:27,982 My good lord. I wotnotbywhatpower. 380 00:21:28,050 --> 00:21:30,644 butbysome poweritis. 381 00:21:30,719 --> 00:21:34,246 mylove to Hermia melted as the snow. 382 00:21:34,323 --> 00:21:38,623 and all the faith. the virtue ofmyheart. 383 00:21:38,694 --> 00:21:43,631 the objectand the pleasure ofmine eye 384 00:21:43,699 --> 00:21:44,961 is only Helena. 385 00:22:20,469 --> 00:22:22,699 Fairlovers... 386 00:22:22,771 --> 00:22:24,898 you are fortunatelymet. 387 00:22:28,143 --> 00:22:30,805 Egeus. I will overbearyourwill. 388 00:22:30,879 --> 00:22:33,143 forin the temple by and bywith us 389 00:22:33,215 --> 00:22:35,479 these couples shall eternallybe knit. 390 00:22:35,550 --> 00:22:38,542 Awaywith us to Athens. three and three. 391 00:22:38,620 --> 00:22:41,885 We'll hold a feast in greatsolemnity! 392 00:22:41,957 --> 00:22:43,891 Come. Hippolyta. 393 00:23:14,956 --> 00:23:18,221 When my cue comes. call me. and I will answer. 394 00:23:18,293 --> 00:23:20,693 Mynext is ''Most fair Pyramus...'' 395 00:23:24,433 --> 00:23:25,695 Heigh-ho. 396 00:23:26,768 --> 00:23:27,962 PeterQuince? 397 00:23:29,705 --> 00:23:31,366 Flute! 398 00:23:33,041 --> 00:23:34,303 Snoutthe tinker! 399 00:23:35,777 --> 00:23:36,937 Starveling! 400 00:23:38,447 --> 00:23:41,382 God's mylife. stolen hence. and leftme asleep! 401 00:23:47,155 --> 00:23:50,249 I have had a mostrare vision. 402 00:23:54,262 --> 00:23:57,356 I have had a dream... 403 00:23:57,432 --> 00:24:00,868 pastthe witofman to say whatdream itwas-- 404 00:24:14,750 --> 00:24:16,684 Man is butan ass 405 00:24:16,752 --> 00:24:19,346 ifhe go about to expound this dream. 406 00:24:21,289 --> 00:24:23,883 Methought I was... 407 00:24:23,959 --> 00:24:26,223 There is no man can tell what. 408 00:24:33,635 --> 00:24:35,398 Methought I was... 409 00:24:39,307 --> 00:24:41,070 Methought I had... 410 00:24:46,448 --> 00:24:48,712 Butman is buta patched fool 411 00:24:48,784 --> 00:24:51,582 ifhe will offerto say whatmethought I had. 412 00:24:51,653 --> 00:24:53,518 The eye ofman hath notheard. 413 00:24:53,588 --> 00:24:55,522 The earofman hath notseen. 414 00:24:55,590 --> 00:24:58,650 Man's hand is notable to taste. 415 00:24:58,727 --> 00:25:00,661 his tongue to conceive. 416 00:25:00,729 --> 00:25:06,167 norhis heartto report whatmy dream was. 417 00:25:08,236 --> 00:25:12,673 I will get PeterQuince to write a ballad ofthis dream. 418 00:25:12,741 --> 00:25:16,336 Itshall be called Bottom's... 419 00:25:20,415 --> 00:25:23,350 Dream... 420 00:25:23,418 --> 00:25:25,352 because ithath no bottom. 421 00:25:27,756 --> 00:25:31,214 And I will sing it in the latterend of a play 422 00:25:31,293 --> 00:25:32,385 before the duke. 423 00:25:32,460 --> 00:25:34,792 Peradventure.to make it the more gracious. 424 00:25:34,863 --> 00:25:37,297 I shall sing itatherdeath. 425 00:25:40,769 --> 00:25:42,703 Have you sentto Bottom's house? 426 00:25:42,771 --> 00:25:44,033 Has he come home yet? 427 00:25:44,105 --> 00:25:45,367 He cannotbe heard of. 428 00:25:45,440 --> 00:25:48,238 Outofdoubt. he is transported. 429 00:25:48,310 --> 00:25:52,178 Ifhe come not. then the playis marred. 430 00:25:52,247 --> 00:25:54,647 It goes not forward. doth it? 431 00:25:55,984 --> 00:25:56,916 Masters! 432 00:25:56,985 --> 00:26:00,045 The duke is coming from the temple. 433 00:26:00,121 --> 00:26:01,850 and there's two orthree 434 00:26:01,923 --> 00:26:03,857 lords and ladies more married. 435 00:26:03,925 --> 00:26:06,359 If oursporthad gone forward. 436 00:26:06,428 --> 00:26:08,726 we had all been made men. 437 00:26:10,432 --> 00:26:12,866 O sweetbully Bottom! 438 00:26:12,934 --> 00:26:16,529 Thus hath he lostsixpence a day during his life. 439 00:26:16,605 --> 00:26:19,039 Had the duke had not given him sixpence 440 00:26:19,107 --> 00:26:21,200 forplaying Pyramus. I'll be hanged. 441 00:26:21,276 --> 00:26:22,538 He would've deserved it. 442 00:26:22,611 --> 00:26:25,671 Sixpence a dayin Pyramus. ornothing. 443 00:26:25,747 --> 00:26:29,308 [CartApproaching ] 444 00:26:30,385 --> 00:26:32,250 Where are these lads? 445 00:26:32,320 --> 00:26:34,083 - Bottom! - Bottom! 446 00:26:34,155 --> 00:26:36,214 Where are these hearts? 447 00:26:36,291 --> 00:26:38,691 - Bottom! -O courageous day! 448 00:26:38,760 --> 00:26:41,695 - Bottom! - Bottom! 449 00:26:41,763 --> 00:26:43,697 O mosthappyhour! 450 00:26:45,767 --> 00:26:49,601 Masters. I am to discourse wonders. 451 00:26:49,671 --> 00:26:50,933 butask me notwhat. 452 00:26:51,006 --> 00:26:52,200 Letus hear. sweet Bottom. 453 00:26:52,274 --> 00:26:53,639 Nota word ofme. 454 00:26:53,708 --> 00:26:57,144 All I will tell you is thatthe duke hath dined. 455 00:26:57,212 --> 00:26:59,646 Getyourapparel together. 456 00:26:59,714 --> 00:27:01,978 Everyman. look o'erhis part. 457 00:27:02,050 --> 00:27:04,314 LetThisbyhave clean linen. 458 00:27:04,386 --> 00:27:07,651 and letnothim thatplays the lion pare his nails. 459 00:27:07,722 --> 00:27:10,657 fortheyshall hang out forthe lion's claws! 460 00:27:10,725 --> 00:27:13,353 [Operatic Tenor Singing In Italian ] 461 00:27:31,947 --> 00:27:33,539 Rrahhrr! 462 00:28:13,221 --> 00:28:14,984 If itplease you. 463 00:28:57,198 --> 00:29:00,167 These things seem small and indistinguishable. 464 00:29:00,235 --> 00:29:03,170 like far-offmountains turning into clouds. 465 00:29:03,238 --> 00:29:05,331 And I have found my Demetrius 466 00:29:05,407 --> 00:29:09,173 like a jewel mine own. and notmine own. 467 00:29:17,085 --> 00:29:18,017 Oh. 468 00:29:22,590 --> 00:29:24,023 'Tis strange. myTheseus. 469 00:29:24,092 --> 00:29:25,855 thatthese lovers speak of. 470 00:29:25,927 --> 00:29:27,360 More strange than true. 471 00:29:29,431 --> 00:29:31,865 I nevermaybelieve these antique fables. 472 00:29:31,933 --> 00:29:34,026 northese fairytoys. 473 00:29:34,102 --> 00:29:36,536 Lovers and madmen have such seething brains. 474 00:29:36,604 --> 00:29:39,198 such shaping fantasies thatapprehend more 475 00:29:39,274 --> 00:29:41,333 than coolerreason evercomprehends. 476 00:29:41,409 --> 00:29:44,003 Such tricks hath strong imagination. 477 00:29:44,079 --> 00:29:46,673 thatifitwould butapprehend some joy. 478 00:29:46,748 --> 00:29:49,342 itcomprehends some bringerofthe joy. 479 00:29:49,417 --> 00:29:51,783 Butall the story ofthe nighttold over. 480 00:29:51,853 --> 00:29:53,115 and all theirminds 481 00:29:53,188 --> 00:29:54,951 transfigured so together. 482 00:29:55,023 --> 00:29:56,957 more witnesseth than fancyimages 483 00:29:57,025 --> 00:30:01,621 and grows to something of greatconstancy. 484 00:30:01,696 --> 00:30:06,292 but. howsoever. strange and admirable. 485 00:30:14,109 --> 00:30:16,043 [Tapping Glass ] 486 00:30:18,379 --> 00:30:19,846 joy. gentle friends. 487 00:30:19,914 --> 00:30:24,351 joy and fresh days oflove accompanyyourhearts. 488 00:30:25,920 --> 00:30:28,821 More than to uswait in yourroyal walks. 489 00:30:28,890 --> 00:30:30,824 yourboard.yourbed. 490 00:30:33,628 --> 00:30:34,686 [ Bangs Down Fork ] 491 00:30:42,403 --> 00:30:45,338 [Quartet Resumes Playing ] 492 00:30:47,075 --> 00:30:50,169 Come now.whatmasques. whatdances shall we have 493 00:30:50,245 --> 00:30:52,941 to wearawaythis long age of3 hours 494 00:30:53,014 --> 00:30:56,780 between ourafter-supper and bedtime? 495 00:30:56,851 --> 00:30:59,285 Where is ourusual managerofmirth? 496 00:30:59,354 --> 00:31:00,616 Here. mightyTheseus. 497 00:31:00,688 --> 00:31:02,952 Whatrevels are in hand? Is there no play 498 00:31:03,024 --> 00:31:05,288 to ease the anguish of a torturing hour? 499 00:31:05,360 --> 00:31:08,158 There is a briefhow manysports are ripe. 500 00:31:10,899 --> 00:31:12,833 ''Battle with thecentaurs, 501 00:31:12,901 --> 00:31:16,837 to be sung by an Athenian eunuch to the harp.'' 502 00:31:16,905 --> 00:31:19,169 We'll none ofthat. 503 00:31:19,240 --> 00:31:21,299 ''The riot ofthetipsybacchanals, 504 00:31:21,376 --> 00:31:23,640 tearing the Thraciansinger intheirrage.'' 505 00:31:23,711 --> 00:31:26,305 Thatis an old device. and itwas played 506 00:31:26,381 --> 00:31:29,646 when I from Thebes came lasta conqueror. 507 00:31:29,717 --> 00:31:31,412 ''Thethricethree muses 508 00:31:31,486 --> 00:31:34,080 mourning for thedeathoflearning, 509 00:31:34,155 --> 00:31:36,419 latedeceased in beggary.'' 510 00:31:36,491 --> 00:31:38,982 Thatis some satire. keen and critical. 511 00:31:39,060 --> 00:31:41,995 notsorting with a nuptial ceremony. 512 00:31:42,063 --> 00:31:43,997 ''Atedious briefscene 513 00:31:44,065 --> 00:31:47,000 ofyoung Pyramus and his love Thisby. 514 00:31:47,068 --> 00:31:50,731 Verytragical mirth.'' 515 00:31:50,805 --> 00:31:54,002 Merry and tragical? Tedious and brief? 516 00:31:54,075 --> 00:31:56,976 Thatis hotice and wondrous strange snow. 517 00:31:57,045 --> 00:31:58,979 Whatare theythatdo playit? 518 00:31:59,047 --> 00:32:01,311 Hard-handed men thatwork in Athens here. 519 00:32:01,382 --> 00:32:03,612 which neverlabored in theirmind till now. 520 00:32:03,685 --> 00:32:04,777 and nowhave toiled 521 00:32:04,852 --> 00:32:06,285 theirunbreathed memories 522 00:32:06,354 --> 00:32:08,686 with this same play againstyournuptial. 523 00:32:08,756 --> 00:32:10,018 We will hearit. 524 00:32:10,091 --> 00:32:12,025 No. no. mylord. 525 00:32:12,093 --> 00:32:14,687 I did hearitover. and itis nothing. 526 00:32:14,762 --> 00:32:16,525 nothing in the world. 527 00:32:16,598 --> 00:32:19,158 I will hearthatplay. 528 00:32:33,781 --> 00:32:37,046 The. um. short and the long is... 529 00:32:37,118 --> 00:32:39,211 ourplayis preferred. 530 00:32:45,093 --> 00:32:47,357 Forneveranything can be amiss 531 00:32:47,428 --> 00:32:50,461 when simpleness and dutytenderit. 532 00:32:51,062 --> 00:32:52,996 [ Praying ] 533 00:32:58,636 --> 00:33:01,469 [ Procession Plays ] 534 00:33:44,148 --> 00:33:47,982 Moonshine shall shine in atthe casement. 535 00:33:54,492 --> 00:33:58,053 So please.your grace. the prologue is addressed. 536 00:33:58,129 --> 00:34:00,427 Lethim approach. 537 00:34:05,937 --> 00:34:08,371 Courage. man. courage. 538 00:34:19,116 --> 00:34:23,314 In this same interlude itdoth befall that I. 539 00:34:23,387 --> 00:34:27,756 one Snoutbyname. presenta wall. 540 00:34:27,825 --> 00:34:31,488 And such a wall as I would have youthink thathad in it 541 00:34:31,562 --> 00:34:33,996 a crannied hole... orchink... 542 00:34:34,065 --> 00:34:36,829 throughwhich the lovers-- 543 00:34:41,305 --> 00:34:44,604 throughwhich the lovers-- 544 00:34:46,544 --> 00:34:48,409 Pyramus and Thisby. 545 00:34:52,416 --> 00:34:54,475 [ Louder ] Pyramus and Thisby. 546 00:35:00,825 --> 00:35:02,520 Pyramus and Thisby! 547 00:35:02,593 --> 00:35:05,221 Pyramus and Thisby did whisperoften verysecretly. 548 00:35:05,296 --> 00:35:08,663 And this the crannyis. rightand sinister. 549 00:35:08,733 --> 00:35:11,395 throughwhich the fearful lovers are to-- 550 00:35:11,469 --> 00:35:12,458 Whisper. 551 00:35:12,536 --> 00:35:13,935 [Audience Laughs ] 552 00:35:14,005 --> 00:35:15,996 Would you desire lime and hair to speak better? 553 00:35:16,073 --> 00:35:17,472 Itis the wittiestpartition 554 00:35:17,541 --> 00:35:19,270 as ever I heard discourse. mylord. 555 00:35:19,343 --> 00:35:22,176 Pyramus draws nearthe wall. Silence. 556 00:35:22,246 --> 00:35:26,808 O grim-looked night! 557 00:35:26,884 --> 00:35:31,253 O nightwith hue so black! 558 00:35:31,322 --> 00:35:33,415 O night. 559 00:35:33,491 --> 00:35:36,983 which everartwhen dayis not. 560 00:35:37,061 --> 00:35:40,121 O night! O night! 561 00:35:40,197 --> 00:35:42,961 Alack. alack. alack! 562 00:35:43,034 --> 00:35:46,231 I fearmyThisby's promise is forgot. 563 00:35:46,303 --> 00:35:49,500 And thou. O wall. 564 00:35:49,573 --> 00:35:52,303 O sweet. O lovelywall. thatstands 565 00:35:52,376 --> 00:35:55,140 between herfather's ground and mine. 566 00:35:55,212 --> 00:35:58,613 Thouwall. O wall. 567 00:35:58,682 --> 00:36:01,708 O sweetand lovelywall. 568 00:36:01,786 --> 00:36:03,117 showme thy chink 569 00:36:03,187 --> 00:36:06,679 to blink throughwith mine eyne. 570 00:36:06,757 --> 00:36:08,952 Thanks. courteouswall. 571 00:36:09,026 --> 00:36:12,086 jove. shield thee well forthis. 572 00:36:12,163 --> 00:36:13,858 Butwhatsee I? 573 00:36:13,931 --> 00:36:15,990 No Thisby do I see. 574 00:36:16,067 --> 00:36:17,329 Oh.wicked wall 575 00:36:17,401 --> 00:36:19,426 throughwhom I see no bliss. 576 00:36:19,503 --> 00:36:20,936 curse be thystones 577 00:36:21,005 --> 00:36:23,235 forthus deceiving me. 578 00:36:23,307 --> 00:36:26,401 The wall. methinks. being sensible. should curse again. 579 00:36:26,477 --> 00:36:29,935 No. in truth. sire. he should not. 580 00:36:30,014 --> 00:36:32,005 ''Deceiving me'' is Thisby's cue. 581 00:36:32,083 --> 00:36:34,074 He--She is to enternow. 582 00:36:34,151 --> 00:36:36,278 and I am to spyher through the wall. 583 00:36:36,353 --> 00:36:40,084 You shall see itwill fall pat. as I told you. 584 00:36:40,157 --> 00:36:41,419 Yondershe comes. 585 00:36:50,034 --> 00:36:52,195 [ Falsetto Voice ] Oh.wall. 586 00:36:52,269 --> 00:36:56,000 full often hastthou heard mymoans 587 00:36:56,073 --> 00:36:57,005 for-- 588 00:36:57,074 --> 00:36:58,735 [Audience Laughing ] 589 00:36:58,809 --> 00:37:00,140 Forparting-- 590 00:37:00,211 --> 00:37:04,978 Forparting my fair Pyramus and me. 591 00:37:12,523 --> 00:37:18,257 My ch-cherrylips have often kissed thystones-- 592 00:37:18,329 --> 00:37:23,824 thystoneswith lime and hairknitup in thee. 593 00:37:23,901 --> 00:37:24,765 I see a voice. 594 00:37:24,835 --> 00:37:26,666 Nowwill I to the chink to spy 595 00:37:26,737 --> 00:37:29,467 and I can hearmyThisby's face. 596 00:37:29,540 --> 00:37:30,973 Thisby... 597 00:37:31,041 --> 00:37:32,372 mylove? 598 00:37:32,443 --> 00:37:34,377 Thou artmylove. I think. 599 00:37:34,445 --> 00:37:37,278 Think whatthouwilt. I am thylover's grace. 600 00:37:37,348 --> 00:37:39,908 And like Limander. am I trustystill. 601 00:37:39,984 --> 00:37:44,045 And I. like Helen. till the fates me kill. 602 00:37:44,121 --> 00:37:47,648 Oh. kiss me through the hole ofthisvile wall. 603 00:37:49,226 --> 00:37:52,957 I kiss the wall's hole. notyourlips atall. 604 00:37:53,030 --> 00:37:55,123 Wiltthou at Ninny's tomb-- 605 00:37:55,199 --> 00:37:56,996 That's Ninus'tomb. 606 00:37:57,067 --> 00:38:00,127 That's Ninus'tomb-- Meetme straightway? 607 00:38:00,204 --> 00:38:04,140 'Tide life. 'tide death. I come withoutdelay. 608 00:38:06,810 --> 00:38:09,677 Thus have I.wall. my partdischarged so. 609 00:38:09,747 --> 00:38:13,877 And being done. thuswall away doth go. 610 00:38:20,291 --> 00:38:22,122 Here come two noble beasts in. 611 00:38:22,193 --> 00:38:24,423 a man and a lion. 612 00:38:30,534 --> 00:38:34,937 You ladies.you. whose gentle hearts do fear 613 00:38:35,005 --> 00:38:37,667 the smallestmonstrous mouse 614 00:38:37,741 --> 00:38:39,800 thatcreeps on floor. 615 00:38:39,877 --> 00:38:43,836 maynowperchance both quake and tremble here 616 00:38:43,914 --> 00:38:48,248 when lion rough in wildestrage doth roar. 617 00:38:48,319 --> 00:38:51,777 Rrrroowwrr! 618 00:38:54,191 --> 00:38:56,853 Forknowthat I. as Snug the joiner. 619 00:38:56,927 --> 00:38:58,519 am a lion-fell 620 00:38:58,596 --> 00:39:00,826 norelse no lion's dam. 621 00:39:00,898 --> 00:39:01,830 ForifI should as lion 622 00:39:01,899 --> 00:39:04,800 come in strife into this place. 623 00:39:04,868 --> 00:39:06,768 'twere pity on mylife. 624 00:39:15,613 --> 00:39:16,637 Rowr! 625 00:39:18,749 --> 00:39:20,842 Rowr! 626 00:39:20,918 --> 00:39:22,442 [ LouderApplause ] 627 00:39:22,519 --> 00:39:25,044 Moonshine. 628 00:39:25,122 --> 00:39:26,054 Moonshine. 629 00:39:32,997 --> 00:39:34,931 Letme playthe moon. 630 00:39:34,999 --> 00:39:36,899 I-- 631 00:39:39,169 --> 00:39:43,333 This lantern doth the horned moon present-- 632 00:39:43,407 --> 00:39:44,396 [ Laughter ] 633 00:39:44,475 --> 00:39:47,911 This lantern doth the horned moon present 634 00:39:47,978 --> 00:39:51,846 myselfthe man in the moon do seem to be-- 635 00:39:51,915 --> 00:39:53,678 [ Laughter ] 636 00:39:53,751 --> 00:39:56,618 All I have to sayis to tell you thatthis lantern 637 00:39:56,687 --> 00:39:58,917 is the moon. I'm the man in the moon. 638 00:39:58,989 --> 00:40:01,822 this thornbush. mythornbush-- 639 00:40:01,892 --> 00:40:02,824 [ Barks ] 640 00:40:02,893 --> 00:40:05,885 And this dog...my dog. 641 00:40:05,963 --> 00:40:08,989 Oh. Oh. silence. Here comes Thisby. 642 00:40:12,970 --> 00:40:14,665 Where is mylove? 643 00:40:14,738 --> 00:40:16,433 - [ Roars ] - [Screams ] 644 00:40:16,507 --> 00:40:17,804 [ Barking ] 645 00:40:17,875 --> 00:40:19,206 Well roared. lion. 646 00:40:19,276 --> 00:40:20,470 Well run.Thisby. 647 00:40:20,544 --> 00:40:22,102 Well shone. moon. 648 00:40:22,179 --> 00:40:23,510 And then came Pyramus. 649 00:40:25,282 --> 00:40:30,185 Sweetmoon. I thank thee forthysunnybeams. 650 00:40:30,254 --> 00:40:34,588 I thank thee. moon. forshining nowso bright. 651 00:40:34,658 --> 00:40:37,991 Forbythy gracious. golden. glittering gleams 652 00:40:38,062 --> 00:40:41,327 I trustto take oftruestThisbysight. 653 00:40:44,401 --> 00:40:48,701 Butstay...O spite. 654 00:40:48,772 --> 00:40:50,899 Butmark. 655 00:40:50,974 --> 00:40:56,378 O light. whatdreadful dole is here? 656 00:40:56,447 --> 00:41:00,383 Eyes. do you see? 657 00:41:00,451 --> 00:41:03,249 How can itbe? 658 00:41:03,320 --> 00:41:05,788 O dainty duck... 659 00:41:05,856 --> 00:41:09,952 O dear.thymantle good. 660 00:41:10,027 --> 00:41:15,294 What. stained with blood? 661 00:41:15,366 --> 00:41:18,096 Approach.ye furies fell. 662 00:41:18,168 --> 00:41:19,226 [ Dog Barks ] 663 00:41:21,872 --> 00:41:26,275 O fates. come. come... 664 00:41:27,878 --> 00:41:32,076 Cutthread and thrum. 665 00:41:32,149 --> 00:41:35,084 Quail. crush. 666 00:41:35,152 --> 00:41:40,215 conclude. and quell! 667 00:41:40,290 --> 00:41:43,521 [ LaughterAnd Applause ] 668 00:41:51,668 --> 00:41:54,501 O wherefore. nature. didstthou lions frame? 669 00:41:54,571 --> 00:42:00,100 Since lion vile hath here deflowered my dear. 670 00:42:00,177 --> 00:42:01,144 Devoured! 671 00:42:02,880 --> 00:42:06,077 Which is--no... 672 00:42:06,150 --> 00:42:11,053 no--whichwas the fairestdame thatlived. 673 00:42:11,121 --> 00:42:13,055 thatloved.thatlicked. thatliked.that--line? 674 00:42:13,123 --> 00:42:14,055 Thatlooked! 675 00:42:14,124 --> 00:42:16,957 Thatlooked with cheer. 676 00:42:17,027 --> 00:42:19,928 Come.tears. confound. 677 00:42:19,997 --> 00:42:22,795 Out. sword. and wound 678 00:42:22,866 --> 00:42:24,891 the pap ofPyramus. 679 00:42:24,968 --> 00:42:29,928 Aye.thatleftpap where heartdoth hop. 680 00:42:30,007 --> 00:42:33,943 Thus die I. 681 00:42:34,011 --> 00:42:37,037 thus... 682 00:42:37,114 --> 00:42:39,810 thus... 683 00:42:41,618 --> 00:42:43,984 thus. 684 00:42:46,924 --> 00:42:49,518 [Applause ] 685 00:42:49,593 --> 00:42:52,289 Thou am I dead. 686 00:42:52,362 --> 00:42:55,229 thou am I fled. 687 00:42:55,299 --> 00:42:56,266 No. 688 00:42:56,333 --> 00:42:59,894 Mysoul is in the sky. 689 00:42:59,970 --> 00:43:02,837 Tongue. lose thylight. 690 00:43:02,906 --> 00:43:05,636 moon.take thy flight. 691 00:43:05,709 --> 00:43:08,678 Now die... 692 00:43:08,745 --> 00:43:10,975 die... 693 00:43:11,048 --> 00:43:13,949 die... 694 00:43:14,017 --> 00:43:18,681 die... 695 00:43:18,755 --> 00:43:20,484 die. 696 00:43:22,860 --> 00:43:25,522 [Applause ] 697 00:43:35,706 --> 00:43:37,867 Asleep. mylove? 698 00:43:37,941 --> 00:43:40,432 [ Laughter ] 699 00:43:42,946 --> 00:43:44,811 What. dead. my dove? 700 00:43:49,553 --> 00:43:51,487 Oh! 701 00:43:55,058 --> 00:43:56,184 Oh! 702 00:43:58,862 --> 00:44:00,762 Oh! 703 00:44:05,936 --> 00:44:09,099 [ Normal Voice ] O Pyramus...arise. 704 00:44:09,172 --> 00:44:13,836 Speak. speak. Quite dumb? 705 00:44:13,911 --> 00:44:17,347 Dead. dead? 706 00:44:17,414 --> 00:44:24,252 Atomb mustcover thysweeteyes. 707 00:44:24,321 --> 00:44:27,848 These lilylips. this cherrynose. 708 00:44:27,925 --> 00:44:33,488 these yellow cowslip cheeks are gone. are gone. 709 00:44:36,300 --> 00:44:40,532 His eyeswere green as leeks. 710 00:44:43,840 --> 00:44:48,106 O sisters three. come. come to me 711 00:44:48,178 --> 00:44:52,012 with hands as pale as milk. 712 00:44:52,082 --> 00:44:55,574 Laythem in gore. 713 00:44:55,652 --> 00:45:02,490 since you have shore with shears his thread ofsilk. 714 00:45:02,559 --> 00:45:06,586 Tongue. nota word. 715 00:45:06,663 --> 00:45:10,565 Come.trustysword. 716 00:45:10,634 --> 00:45:12,966 Come. blade... 717 00:45:13,036 --> 00:45:15,300 mybreastimbrue. 718 00:45:19,376 --> 00:45:24,473 And farewell. friends. thus Thisby ends. 719 00:45:24,548 --> 00:45:30,646 Adieu, adieu... 720 00:45:30,721 --> 00:45:31,653 adieu. 721 00:45:45,902 --> 00:45:47,631 [Applause ] 722 00:45:55,479 --> 00:45:58,243 Moonshine and lion are left to burythe dead. 723 00:45:58,315 --> 00:46:00,749 Aye. and wall.too. 724 00:46:00,817 --> 00:46:04,685 No. I assure you. the wall is down 725 00:46:04,755 --> 00:46:06,313 thatparted theirfathers. 726 00:46:06,390 --> 00:46:08,517 Will itplease you to see the epilogue. 727 00:46:08,592 --> 00:46:10,753 orheara Bergonmask dance 728 00:46:10,827 --> 00:46:12,488 between two of ourcompany? 729 00:46:12,562 --> 00:46:14,530 No epilogue. I prayyou. 730 00:46:14,598 --> 00:46:16,589 foryourplayneeds no excuse. 731 00:46:16,667 --> 00:46:18,601 Neverexcuse 732 00:46:18,669 --> 00:46:20,694 forwhen the players are all dead. 733 00:46:20,771 --> 00:46:22,830 there need none to be blamed. 734 00:46:25,108 --> 00:46:27,099 [Applause ] 735 00:46:29,880 --> 00:46:32,075 When the players are all dead... 736 00:46:32,149 --> 00:46:34,777 there need none to be blamed. 737 00:46:51,668 --> 00:46:54,136 ''Verynotably discharged.'' 738 00:47:01,611 --> 00:47:03,169 [ Laughs ] 739 00:47:11,154 --> 00:47:14,089 O happyhour! 740 00:47:14,157 --> 00:47:17,524 The iron tongue ofmidnight hath told 12:00. 741 00:47:17,594 --> 00:47:20,893 Lovers.to bed. 742 00:47:20,964 --> 00:47:24,263 'tis almost fairytime. 743 00:47:41,585 --> 00:47:44,145 Oberon: Nowuntil the break ofday 744 00:47:44,221 --> 00:47:47,281 through this house each fairystray. 745 00:47:47,357 --> 00:47:50,554 To the bestbride bed will we 746 00:47:50,627 --> 00:47:53,790 which byus shall blessed be. 747 00:47:53,864 --> 00:47:57,129 and the issue there create 748 00:47:57,200 --> 00:48:00,966 evershall be fortunate. 749 00:48:01,037 --> 00:48:05,872 So shall all the couples three evertrue in loving be. 750 00:48:05,942 --> 00:48:08,809 And each several chamberbless 751 00:48:08,879 --> 00:48:12,906 through this palace with sweetpeace. 752 00:48:12,983 --> 00:48:16,384 And the ownerofitblest 753 00:48:16,453 --> 00:48:19,217 evershall in safetyrest. 754 00:48:22,225 --> 00:48:25,956 Trip away. make no stay. 755 00:48:26,029 --> 00:48:28,589 meetme all bybreak ofday. 756 00:48:57,060 --> 00:49:00,860 Verynotably discharged! 757 00:49:27,814 --> 00:49:29,941 Ifwe shadows have offended. 758 00:49:30,016 --> 00:49:33,383 think butthis. and all is mended. 759 00:49:33,453 --> 00:49:35,944 Thatyou have butslumbered here 760 00:49:36,022 --> 00:49:38,786 while these visions did appear. 761 00:49:38,858 --> 00:49:42,385 And thisweak and idle theme. 762 00:49:42,462 --> 00:49:46,831 no more yielding buta dream. 763 00:49:51,170 --> 00:49:55,129 Gentles. do notreprehend. 764 00:49:55,208 --> 00:49:58,200 Ifyou pardon.we will mend. 765 00:49:58,277 --> 00:50:00,745 else the Puck a liarcall. 766 00:51:09,819 --> 00:51:12,879 And so. good nightunto you all. 767 00:51:16,892 --> 00:51:19,827 Give me yourhands. ifwe be friends. 768 00:51:19,895 --> 00:51:23,831 and Robin shall restore amends.