二十世纪福克斯公司 出品
在那曾经已经被人们遗忘的时间里
我们的星球曾经面临了一次战火的洗礼
一个来自外来世界的恶魔名字叫“短笛大魔王”
给我们这个曾经一度和平共处的星球带来了灾难和创伤
这个恶魔和他的门徒，大猩猩
差一点使得人类面临灭顶之灾
它们的出现使得人们赖以生存的家园
变得生灵涂炭，鸟旷人稀
然而，有一撮勇敢的勇士们最终站了出来
联手创造了“封魔波”
它的威力之强大，使得短笛大魔王被封魔波束缚在地下
由于短笛大魔王被抓住，大猩猩也消失了它的踪影
和平的到来让我们的世界也渐渐地死而复苏起来
短笛大魔王就这样被束缚了千年之久
直至现在！
七龙珠：进化
第一条规矩，就是没有规矩可言
谁先碰到地面，就算输
准备尝尝土味吧！
影鹤掌，你又败在这上面了
这掌法打出来跟一种屏障似的我根本看不见
悟空，你太过分注意你的外部感觉了
用你的眼睛看，耳朵听，还有用手出击都没有你想象的那么厉害
真正的力量来自你的体内，是你的元气
那才是最好的防御方法，也是你最得力的武器
你来试试看
抱歉，祖父，我什么也感觉不到
总有一天会有感觉的，悟空
没错，总有一天我会把您打败的
那把这个告诉给你朋友去，打败一个70岁的老头子
什么朋友？在学校人人认为我是个窝囊废，祖父
你很与别人比起来与众不同，悟空
不，我那叫另类
这我很清楚，他们也很清楚
他们对我置之不理，我真是快受不了了
我只要用一只手就能把他们全部搞定
我当初教你功夫可不是让你去打架的，这你保证过的
我知道，跟您保证过不去打架的
那就教我些有用的东西吧
比如，教我如何去追求女孩
教我在和他说话的时候该如何不会被绊倒
教我如何去变成一个普通人
做普通人同样不像你想象的那么难
你必须对你自己充满信心
等下，悟空
生日快乐
你以为我忘了是吧？
“四星球”归你了
这是什么？
是龙珠
“四星球”的意思是球内有四颗星星
全世界一共只有七颗龙珠
每颗龙珠内都有一到七不同数量的星星
除了你，悟空，这颗龙珠是我拥有的唯一宝物
它能做什么用？
单独的龙珠没有什么用途
但是当七颗龙珠汇聚在一起的时候
就能够实现持有者一个美好的愿望
好好的保管它，一定要记住
谢谢您，祖父
喂！福勒！
叫你呢福勒，你把我的车撞坏了
我说，你听见没有，我好像听见有个混小子在这嘟囔
你得赔我的车，福勒
想让我赔就来打我一拳，窝囊废
打呀，窝囊废，往这儿打
有种就来啊
谅你也没这个胆子，窝囊废
我们快走吧，上课快要迟到了
我与美女有约
你好吗，宝贝？
没关系的
你想要的东西在我这里
跪下
这个就是我们所知道的天文现象叫做日全食
两周后我们大家就都能亲身体验到这个罕见的天文现象了
那么谁知道日食是怎么形成的？
肯尼瑞？韦弗？
嗯，日食是由于月亮遮住了地球挡住了太阳的光而导致的
回答正确
在古代文献记载上，很多迷信都把日食看做是灾难来临的征兆
拿印度来说，他们认为日食的出现说明黑暗魔鬼吞噬了太阳…
中国人认为日食的出现时…
悟空，悟空！
嗯，怎么？
我们的祖先对于即将来临的日食是怎么解释的？
嗯，我爷爷说过这是由于奈米克族人而出现的
奈米克族人？
是的，他们是外形种族曾经差点毁灭了整个地球…
大概发生在2000年前吧
那这可千万不要故伎重演啊
噢，不要啊
又出毛病了，我讨厌这种柜子老是出毛病
你看我这卡都划成什么样了
我下节课要交的东西还在里面呢，拿不出来了
我得上课去了
可恶！
你是叫悟空对吧？
那些柜门是你开的吗？
嗯，是的
用元气打开的
你知道元气是么？
不能说我名字叫琪琪就说我是个什么都不懂得大白痴对吧
比“琪琪”这个名字难听的有好多呢
我不是说“琪琪”这个名字不好，只是说这名字很是超乎寻常
但这也没什么
我不是说你没有什么…我意思是…
我还是先走吧…
我今天晚上在我家有个聚会
我一定去
嗨…嗨
嗨，琪琪
悟空，我刚刚做好鸡爪子
真的是上等的美味啊
不过这道菜味道更是好！
美女，帅哥来了
悟空，生日快乐
悟空？
你来这儿干什么来了，窝囊废？
我来参加聚会
有人邀请我来的，我不想找麻烦
可是麻烦会找你来的，怪胎。听着
你给我转过身滚回去，就当谁也没有看见过你
再见了
以后见，窝囊废
我可不能再这样了
我保证过不能打架的
你说什么？
我保证过不能打架的
噢，不必担心，这根本不是打架
这会是你的末日
没打着
还是没打着
这可真够疼的
嗨，琪琪，多谢你邀请我来参加你的聚会
对了，福勒，你的兄弟们，刚才都大显身手了一番
小事一桩
你死定了
不，住手，不要!
我的车啊
打得好，挺不错
差一点
身手不错
嗨，我在这儿呢
把车弄那么大的动静应该看看效果任何
你可从来没有像刚才那样过对吧？
嗯，其实有过很多次了
都发生在我脑子里面面
你很另类
我喜欢另类的
我知道这难以让人相信，其实我们俩在很多地方都很相像
这可真是我这辈子过的最有意义的生日了
今天是你生日吗？
嗯，是啊，就是现在
自从我记事时候起每年这一时候我爷爷都给我过生日
他还把这叫做“我的伟大时刻”
你父母是怎么回事？
我也不清楚，不过我爷爷说等到我18岁那年他会告诉我的
我现在已经18岁了
短笛？
龙珠不再这里
我会得到龙珠的，老头
出事了
我爷爷出事了
什么?
我得走了，对不起
悟空？
以后见
爷爷！爷爷！
我去叫人帮忙
不，别走，我快不行了
真是对不起爷爷，我没有在这
怎么回事？
短笛大魔王已经重返人间了
他得到了另外一颗龙珠
你那颗龙珠安全吗？
灾难到来了
找到龟仙人大师，告诉他
短笛已经重返人间
要想消灭短笛的话…
你就必须在日食到来之前收集七龙珠
什么？
“势必找到七颗龙珠”
“人类命运掌握其中”
好的，我知道了，别说话爷爷，您的休息
悟空，记住，一定要对自己
充满信心
爷爷
它在哪里？我知道东西就在这
你是短笛大魔王吗？是不是你杀死了我爷爷？
听着，白痴，我要是什么大魔王的话就不会告诉你了
而且如果是我杀了你爷爷的话你现在也就一命呜呼了
有人偷走了我的“钜元素球”
我要把它找回来
你说什么？
就在你那
身手不错，我不会再失手了
我父亲在二十年前发现了这个“钜元素球”
肯定是你昨天把它偷走了，不拿到这个球我绝不离开
我不知道你在说什么，这个叫“四星球”龙珠
球内有四颗星星，我答应我爷爷保管好它，谁也别想从我身上把球夺走
四颗星？
“钜元素球”里面有五颗星星
你蒙谁啊？不信你看
我的天啊，刚才差点杀了你
你没机会了
我知道了，“钜元素球”不止有一颗
龙珠一共有七颗
那这颗你出个价吧
我这颗不卖
什东西都得有个价值的
我这没有
你的龙珠怎么回事？
在昨晚，有小偷闯入了我父亲的公司，
名字叫“太空技术公司”
有人闯入了以后杀掉了保安，并且偷走了龙珠
我向我父亲保证我要把龙珠找回来
我跟随这里发出的一个信号来到这儿，信号就是在跑向你时发出的
很抱歉朝你开枪，我以为你就是昨晚的小偷呢
多亏你枪法平平
你怎么知道我有龙珠的？
是通过我发明的一个小仪器探测到的
这仪器可以探测并且定位龙珠发出的微波信号
你瞧
你发明了个“龙珠探测器”？
够酷的
这个叫“龙珠能量探测仪”D.B.E.
算你说对了
那你是科学家了
应用动力学博士学位
另外副修“微型武器”
我就要成功了，能感觉到
问题的关键就在于其他几颗龙珠，必须找到
研究龙珠对你能有什么好处呢？
这可以使我赫赫有名
我准备利用龙珠研制出无限的能量源
祝你好运
我叫悟空
其实，我们可以相互帮忙一起寻找龙珠
我准备去秘鲁找龟仙人大师
如果你能和我一起去的话，我帮你找其他的龙珠
我有D.B.E了，还要你干什么？
很显然在寻找龙珠的人并不只是我们
我想，你也许需要帮助
我叫布尔玛.布利夫
我说你是…
问我坐什么来到这对吗?
够酷
区域信息下载完毕
我把跟“龟仙人”有关的名字都搜过了，没有找到这个人
没有登记记录
你试试输入“大师”这个词
你不知道怎么拼写吗？
真够行的
你不想尝尝这个？
他就在这
你怎么知道？
以前我能够感觉到我爷爷
他现在虽然去世了，但是我又有了同样的感觉
又探测到新的龙珠了，我们走
布尔玛，布尔玛，等等
等等，你这样私闯民宅不好
不算是，这门没有锁
天啊，这女孩简直疯了
布尔玛，布尔玛？
有小偷
你得听我解释…
你得好好听我解释一下
算了吧，你这混球
你的死期到了
身手还不错
住手，你们俩都住手
好的，现在该是说再见的时候了
不好意思啊
影鹤掌
到哪我都能认出来
悟饭还好吗？
你以前认识我爷爷？
以前认识？
我是他师父
您是龟仙人大师
我是龟仙人！
所向披靡！
我爷爷去世了
他被人谋杀了，我要为他报仇
但是就在他…他去世之前
他要我找到您，并且告诉您
短笛大魔王已经重返人间了
他说您知道该怎么办
他还告诉我了一首诗,好像是“势必找到...”
“势必找到七颗龙珠”
“人类命运掌握其中”
“去抵抗恐惧与死亡”
“呼唤神龙现世人间”
这是一首歌谣
是古代的宗师们传授给我们的
那么您也一定知道我们必须要在日食之前找到所有的龙珠
日食？
你这里有龙珠吗？
比基尼季刊？
那是收藏版的
如果那预言成真…
在七天之后太阳会被血色之月完全遮住
那将是世界末日的开始
别开玩笑了，刚才您自己说的
那只是个歌谣
没错，因为在此之前我什么都没有意识到
而现在，我明白了
你，你才是问题关键所在
不管怎么样，悟饭早已经知道了，所以才会训练你
太好了，悟空，问题解决了
你找到了龟仙人大师
我之前保证过要和你合作的，现在该实现你的承诺了
我们走吧
如果他爷爷说的是真的话…
短笛大魔王卷土重来了
这个心愿于是拯救我们世界的唯一途径
我会去的
不过要和大家一起去
把河水蒸发掉找龙珠会方便一些
我带你去个隐蔽的地方训练
去那里的人将会学习如何控制三大元素
也就是气，火，还有水
影鹤掌是学习所有元气功夫的基本要素
如果想拜我为师的话，你就得经得住磨难
他全靠你了，不管怎么说
我也开始感谢你们让我开始这愉快的路途了
好吧
把你的手赶快拿开
要不你就没命了
快走吧
数千年以来巨石庙一直都是隐居者的乐土
在这里你会和我当初一样得到古代宗师传授
你不说这是个隐蔽的地方吗？
琪琪？
琪琪
悟空？你来这里干什么啊？
我还正要问你呢
和我走走？
好啊
凡是参加比武争霸赛的人都来这里训练
我在生日聚会那天本来要告诉你的，结果你匆匆忙忙就走了
我听说你祖父的事情
真是太不幸了
房子都倒塌了么？
是的，差不多吧
那你那天要告诉我什么？
这事我从没告诉过任何人，就是…
我也会武功
别人就是不理解这个
悟空，快点走了
我得走了
你也来参加比武大会吧
也许我们俩还能切磋一下呢
好的
咱们不能在这训练了
我体内的元气在减退
我们没有白来这里一趟，我发现了一个龙珠的信号
现在，离开一只手
要想进一步掌握元气的话…
你必须学会控制体内的气功
把我手里这个橘子打下来
这个龙珠的信号很强，离我们还有三英里
抱歉
怎么回事？这里怎么会有个洞?
我说，下面的人需要帮助吗？
我来跟他说
嗯，你来得可真是时候
我们刚刚被困在这里了
如果你能拉我们出去的话
我真是不胜感激
美女都开口了，当然没问题了
多谢了
你很绅士
我叫亚姆，随时恭候
那你要付给我多少钱？
付钱？
你难道还想不出这洞是谁挖的么？
等等，那个是550微型收缩式摩托吗？
老天啊，我就要那个了
你真是个卑鄙小人
没错，但是有梯子的不算是
好好想想吧，只要太阳一升起来，里面的空气就会变得热！热！热！
我们现在能做的就是吃软糖再加上听鬼故事
软糖是没有
故事倒是有一个
早在两千年前我们的时间差点遭到毁灭
毁灭地球的不是人类而是来自天上的两位恶魔
他们俩的名字分别是“短笛”和“大猩猩”
有七位长老聚集在一起来抵抗他们
他们以牺牲生命为代价来制造出“魔风波”
这是一种强大无比的咒语可以锁住短笛大魔王
但是现在，短笛大魔王已经重返人间
两天后，血色之月会完全遮住太阳
同时也会召唤出大猩猩，短笛的门徒
想要阻止短笛大魔王
就要必须找到七颗龙珠聚集在一起召唤出神龙
神龙可以实现持有龙珠的人一个完美的愿望
我们必须找到所有龙珠
从而用它的力量来对付短笛大魔王
不然的话我们的世界就会有灭顶之灾
真能忽悠！你这鬼才相信呢
无所谓，我觉得你是那种脱离世俗的人吧
刚才很是抱歉
是吗？没关系了
反正我又没被困在洞里
拉我们出去，快点！
哇塞，跳得够高，你要在那么无理的话，我就走了
龙珠的信号接近了、
它应该就埋在地下
别再闹了，我们没时间陪你玩
把梯子放下去
大师，我们需要一些挖掘工具
你想不想挣到一笔数目你连想不不敢想的钞票？
那是当然了，哥们！
如果你那探测仪是真的话，那要的东西应该就在这了！
咱们再加把劲，来！
你不能就这样让别人分享我的发明成果
未来龙珠会掌控世界的
无所谓
一个人不同意
那也是没用
我估计要是你不把我们困在这里的话还找不到龙珠
凡事都是事出有因的，哥们
这句话是从广告里学来的
龙珠就在这附近
要谨慎些，短笛同样在寻找龙珠
我按照龟仙人指引的方向一直跟着他们
他的确在训练那个男孩，名字叫孙悟空
我可以扰乱他们的节奏
不，我们不仅仅是要扰乱他们
你的鲜血会给予他们生命
七颗龙珠已经在我的掌控范围之内
这能量可以毁灭这个世界
在我们收集齐龙珠之后…
我到底能什么时候能拿到多少好处啊?
一个月？还是一年？
信号周围被高温笼罩着，我这里确定不下来具体位置
怎么这么巧啊，刚才烫到我那了！
我看见龙珠了！
问题是，我们该怎么过去拿到
来吧
悟空，小心！
快跑！
扔进岩浆去，这是对付它们的唯一办法
你在干什么？
架一座桥
太有才了
能够阻止世界毁灭的力量就在你的体内！
龟仙人大师！这颗龙珠刚才…
龙珠在跟你说话？
你在龙珠里看到的事未来将要发生的事
会有一个恶魔叫...
大猩猩，世界的毁灭者
它会杀了您，还有布尔玛…
以及亚姆
大猩猩会毁灭了这里的一切的
未来总是不断变化着的
这些事等召唤出神龙再说吧
我需要知道能够打败大猩猩的方法
再过两天日食就出现了，我们来不及收集齐龙珠了
还有另一种阻止短笛的方法…
也是我们最后唯一的希望
就在台山
台山？
龟仙人
预言的怀疑者近来如何？
我来是向您道歉的，诺斯瑞大师
我从前怀疑的所有疑问…
现在明白了，那都是真的
至于预言…
血色之月在明天就会遮住太阳
我需要您的帮助
现在我还需要一个束缚容器
“魔封波”？
这会让你元气大失的
这我很明白这样做对我的后果
但是，那个男孩还没有准备好
这是我们唯一的希望…
也只有我能过做到
我们明天一早开始
多谢您了
你既然不和我打那为什么要参加大会？
悟空！
你真的来了
是啊，这怎么了？
不要紧吧？
嗯，不碍事的
你来参加比武大会么？
不，我来这有别的事
还有比我更重要的事吗？
其实，你算是我来这儿的主要原因之一
跟你说实话吧
我想成为名人
我想成为阔佬
我们俩的白日梦一个也没有实现
看看这里的人
他们还都被蒙在鼓里呢
是啊，我倒是希望我不知道实情呢
没想到我和一个小偷聊的挺带劲
其实，我也没有你想象的那么坏
也许我喜欢坏小子吧
我觉得在世界毁灭之前还是都知道的好
我们自己还有龙珠呢
说的没错，短笛需要的是收集到七颗
弄不到他同样不能实现
也就是说你还能得到百分之三十的利润
不对啊，是百分之三十三点三啊
别再挣了
就是三十三点三啊
元气功夫的最终等级叫做
“龟派气功”
嗯，我爷爷曾经跟我提到过这个
但是他说我还不具备练这个功夫的能力
他说的没错
但是时间不等人
要想掌“龟派气功”
关键是要控制你自身的元气
去吸允万物间的力量
让其流通于你的体内
集中精力
然后释放出能量
哇塞
你自身融入“龟派气功”越多，能量也就越大
开始练习吧
把院子里的烛光灯都点燃了
咱们明天早上再见
那可是作弊啊
你应该用元气点燃蜡烛
你一直在旁边偷偷盯着我么?
那你明白我为什么要作弊了吧
我爷爷过去总是说
要是想控制自身的元气
我就必须要让元气徘徊于身体的同时
自己也要融入其中
我到现在也不明白这话到底是什么意思
看来得让你换个方法练习了
院子里共有五个还没有点燃的灯
你离我有五步远
你每点燃一个烛光灯
就能向我走一步
那我要是一下子把五个灯都点燃了呢？
那你就能站在原地然后等我
过来走到你旁边
好嘞
很不错
是吧
不错嘛
瞧着
退后一步
你刚才没说啊
我订的规则自然我说了算
还剩三个，集中精力
感觉不太对，我肯定有还地方没搞明白
你必须让自己全身都抖擞起来
相信自己
我想，下一步要做的最好是熄灭所有的蜡烛
站那别动！
琪琪？
对不起，我不是有意要吵醒你的
嗯，没关系的，你去忙你的吧
我正要离开这呢
你们俩在吵吵什么呢？
没什么
这寺庙里连个说悄悄话的地方都没有吗？
晚安
我看悟空还是老样子
他从来都是这样不动声色
嗨，你们俩可起晚了
你刚才睡哪了？
她拿走了龙珠
你是什么人？
我们从旁边绕过去
琪琪？
帮帮我，悟空
帮错了
你没事吧？
他还活着，但是很虚弱
爷爷！
见到您真是太高兴了！
等等，你在这里等我呢吗？
你现在还不是时候，悟空，还有很多事等着你去做
爷爷，我该怎么去打败大猩猩呢？
你要时刻对自己充满信心
疼是对的
我们来不及了，他们已经拿到了所有的龙珠
龙神庙？
那是召唤神龙现身的地方
龟仙人
这魔力很强大
但愿“封魔波”控制住短笛大魔王的
祝你成功我的朋友
谢谢
我们在以后会再见的
我们去哪？
去神龙庙
一定要在日食出现之前赶到那里
想象一下，全身被紧紧的束缚着
你身体内的每一个细胞都被完全封压着的感觉
然而…
我就是被这样
整整被束缚了两千年
有了龙珠
我就可以来到地球
复仇了
加油啊，再快点！
我说你这不是我面前作秀吧
随你怎么说，可我要把你带出这鬼地方！
我必须在短笛超换神龙之前阻止他
引擎坏了
很高兴你能来到这里，来见证我即将到来的伟大时刻
见证我召唤出神龙给予我能量足以摧毁这个城市
我会打败大猩猩的，同时也会打败你
打败大猩猩？
当血色之月遮住太阳的时候
你自己就会变成大猩猩
什么?
这是无法改变的
悟空的时刻已经到了
不！
悟空只是一个躯壳
这才是真正的你
你通过流星来到这里，在十八岁之前都隐居在人间
这是你的当年降临的地点
现在在这里复生
你是我的奴隶！
悟空，不要！
我想那不再是悟空了
大猩猩，他们拿着龙珠，把他拿过来
龟派气功！
怎么？怎么了？
快跑
快跑！
龟仙人，您没事吧
来不及了
保护好龙珠
大猩猩不是无敌的
只有对你自己有信心才能赢
不要让大猩猩毁了悟空的内心
要时刻对自己有信心
你必须要让自己全身都抖擞起来
你是百里挑一的，悟空
这怎么可能
我爷爷曾经教导过我
第一条规矩，就是没有规矩可言
等一下
拿走吧
你别想拿到龙珠
我自己本来能搞定的
我名字叫孙悟空
我也是大猩猩
要想将元气融为一体的话，我必须成为两个人
我必须要时刻对自己充满信心
人类的反抗
是没有用的
我不想就这样结束
神龙
会满足我们一个愿望的
神龙！
我们已经找到了七颗龙珠！
我要召唤你现身完成我的愿望
请让龟仙人大师复活
我刚刚做了个奇怪的梦
梦到我在一个…以前从来没去过的地方
感到很舒服
我挺喜欢那里的
高兴地不得了
然后你爷爷悟饭出来就把我提了出来
还说“你还有许多东西要学”
他说的没错
很抱歉，龟仙人大师，现在还不能让你离开我们
我知道
太好了，那么…
我们还有什么没做的么？
龙珠全部消失了
我们得从新把它们找到
好吗？
只差一件事就好
我还以为再也见不到你了呢
很抱歉
伤到你真是抱歉我不是故意的…
我只是…我看到你们在大家…然后…
没关系
我让你打的
我出手太快了
不，那时候又黑又暗
我没控制住
好吧，如果我们继续做朋友的话
这事情就得解决一下了
导演：黄毅瑜
周润发（饰龟仙人）
贾斯汀-查特文(饰孙悟空)
艾米-罗森(饰布尔玛)
配音时代 翻译制作