我们的太阳即将毁灭
人类面临绝种危机
7年前的伊卡鲁斯计划 派人执行重新点燃太阳的任务
可惜尚未抵达太阳就失踪了
16个月前 我、罗伯卡帕，带着7人小组
离开了恒冬的冰冻地球
舰上装载的弹头
是恒星炸弹 质量和曼哈顿岛相当
我们的目的是…
在太阳里引爆出另一个太阳
八名太空人载着一颗炸弹
我的炸弹
欢迎登上伊卡鲁斯2号
片名：太阳浩劫
伊卡鲁斯
是的，瑟尔医师？
请重新滤光观察室的正门
瑟尔博士，是调亮或调暗？
调亮
喔，天哪
伊卡鲁斯… 这样有多接近最高亮度？
以3千6百万哩的这个距离
你目前观察到的太阳 是最高亮度的百分之二
百分之二？
能不能让我看百分之四？
百分之四会对你的视网膜 造成无可挽救的伤害
但是你可以看3
持续不超过30秒
好的 伊卡鲁斯，我要重设滤光仪了
设定到3
(速限每小时2万9千公里)
真是振奋人心啊
仿佛在亮光下冲澡
可以放松心情 像在飘浮太空舱一样
倒也不是
完全不像飘浮太空舱， 比较像是…
这是什么？牛肉？
是鸡肉
不喜欢的话 下次你就自己煮饭
为了外太空的心理分析 我作了好几项感觉剥夺实验
在黑暗的飘浮太空舱里测试
结果黑暗的重点是… 你飘浮在其中
你和黑暗会壁垒分明
因为黑暗是没有亮光，是虚无
但亮光会环绕你
与你合而为一
很奇怪，我不…
我满推荐的
瑟尔，奇怪的是… 你是太空船上的精神分析师
我却比你理智多了
好吃
好，没人开口就由我说吧
这个距离的太阳风指数 比我们预期中的高很多
目前还能传送讯息回地球
高频率连发能超越干扰
月亮太空站可以接收
但是可能在24小时内 就完全无法通联了
可能？
很有可能
我们终于要失联了
距离地球5千5百万哩 早就失联了啦
别这样，这是预料中的事
我们会比预期…
提早7天飞进死域
但是若有人想发送 最后的讯息回家
现在就马上行动吧
爸、妈
希望你们以子为傲
因为我要拯救地球…
等你们收到这段讯息时 我已经进入死域了
比我们预料中早了一点
这也表示你们没办法 回我讯息了
我只是想告诉你们 没必要回我讯息
因为… 你们想说什么我都知道
请你们记住，光线从太阳 传到地球需要8分钟的时间
也就是说 在我们投射弹头之后
大约过8分钟 你们就会知道我们成功了
你们只要仔细看 天空有没有亮一点
如果你们有一天早上起床时 发现天气特别晴朗
那就表示我们成功了
好了
我言尽于此
我们过几年再见
(发送)
伊卡鲁斯，请你调暗一点
好的，柯拉珊
舰长？
我想你应该有找瑟尔谈过了
我要的那份报告呢？ 有了
在这里
氧气的产量很好 其实还生产过量呢
等我们更靠近就会急遂减少
但事实上存量已经足够抵达目的地 再回程4分之3了
你在想伊卡鲁斯1号的事
不管他们失败的原因是什么
我都不认为是缺氧所致
至少不是在回程途中
该死！
梅斯！ 梅斯！
你在干嘛？ 别打了
混蛋 冷静点，放下
你这个混蛋！
那个王八蛋在里面讲了一个小时 停下来
我不能传送讯息，太阳风太强了 梅斯
冷静下来 对不起，好吗？
金田、瑟尔，快来驾驶舱
怎么了？
通讯室有人在发泄不必要的精力
要讲些什么？
跟你说我的童年吗？
我可能比你更了解你的童年
是出任务太久了
16个月了，什么事都能习惯
只是会…
情绪失控
我知道我惹事了
从现在起…
我不会再情绪失控了
处方？
是… 地球映象室
2个小时
顺便去剪个头发，梅斯 好
再给我看海景
瑟尔医生的处方 特别注明要平静模组
看海能让我平静
再一次
抱歉，我应该让你... 你先别说话
卡帕！ 问题在我，该道歉的人是我
好吧
刚才算是道歉？ 是的
那我就接受吧 好
这是隔热屏左上角象限 碰触报告的序列
到下午5点已经变成… 一个小行星暴风
大小不超过一滴雨水
但我们被刺破了19个洞
还有间接碰触到引擎室
轮值3班才能勉强修补完成
略有蒸气散失，没什么大问题
我在观察室看着小行星撞上我们
月球基地，我要告诉你们
那实在是…
太美了
月球基地，我要告诉你们
那实在是…
太美了
梅斯？ 什么事？
你的维修程式让主机板
得以延后14分钟再放入冷却槽
可恶！
大家…
快过来看
我是应该要说几句话的
但话又说回来
我能说什么？
各位女士先生…
这是水星
23个小时前在例行检查的时候 在通讯系统上…
你在听太空音乐的时候吗？
在扫描频道时 我听见有讯号发送
在我们飞进水星黑暗面时出现
水星内含的铁成分…
就好像天线一样
背景干扰声还是很大 但讯号够清晰
伊卡鲁斯 请播放声音档案75/B
好的，哈维
结束档案
怎么了？
是伊卡鲁斯1号
那是他们的求救讯号
天啊！
不可能，已经7年了
显然有可能，因为听见了啊
你意思是他们还活着？ 不知道
但有可能 他们可以自制氧气
水可以回收
也有足够的太阳能可供使用
那食物呢？ 粮食撑不了7年的
这可不一定
他们的粮食足够供给 8个人吃3年
还是不够多出来的4年啊
伊卡鲁斯1号的现况不得而知
可能是出了意外或什么的
可能只剩不到8个人了
舰长，知道他们在哪儿吗？ 问得好，卡帕，这就是重点
伊卡鲁斯
请描绘出 我们在绕行水星之后的航道
好的，舰长
再描绘出伊卡鲁斯1号的讯号来源
天哪，他们差点就成功了
难怪到现在才有人接收到讯号
隐没在背景的光线和噪音了
我们要跟他们擦肩而过
在1万至1万5千哩内
可能有人生还吗？
只要隔热屏完整无缺就有可能
看得到他们吗？
可以
我要仔细研究一下 深思熟虑一番
但若要我猜测的话 我们的航道应该可以修正
可以直接飞向他们
但是我们不会这么做的
我把话说在前头 我们绝对不可能这么做
要我逐字说给你们听吗？
我们要送弹头到最近的恒星
因为那颗恒星已经濒临死亡了
如果太阳死了 我们也活不成
万物都将毁灭
那才是我们的任务
没有比达成任务更重要的事 没什么好说的了
他说的对 没错，我当然说对了
有谁认真想过别的事吗？
我可以抗辩吗？ 不准
舰长？
说吧
如果…当然…
改变航道去协助 伊卡鲁斯1号上的人员
无疑是个荒谬的想法 即使知道有些人员还活着
但以我们的任务的重要性而论 牺牲他们也是在所不惜
连我们自己的生命也一样
没错 但是…
伊卡鲁斯1号上有样东西 可能值得我们改道
梅斯，你说过我们是要…
我们是要运送弹头
现在… 关于弹头的运送和功能性
纯粹都只是理论而已
简言之…
有没有用还不得而知
但有件事可以确定
多一颗炸弹就多一次机会
你是要我们领伊卡鲁斯1号同行
是的 前提是…
这次任务不能因为 太空船故障或受损而中止
是的 有很多假设
没错
这是风险评估
问题是…
值不值得为了多一颗弹头 而冒险改变航道？
我们投票表决 不必了
不，我们不必
这里不施行民主制度
我们只是太空人和科学家
就由最见多识广的人来决定吧
你能决定吗？
要由最有资格了解 运送弹头复杂性的人…
来决定
我们的物理学家
妈的
伊卡鲁斯… 请你计算运送弹头成功的结果
好的，运送弹头抵达目的地
发射弹头
恒星炸弹点火发射
所有人员和可用部分
再过4分钟就要启程返回地球
在剥离之后4分钟 推进器会自动点火发射
在延迟4分钟之后 弹头推进器会自动点火发射
进入南极冰帽的日冕洞
磁场结构开启
温度是3万7千度
发射准确性降到45%以下
剩余的投射过程无法有效计算
变数无限大
准确度未知
问题就在这儿
在推进器和太阳引力之间
速率会变得很快
空间和时间会模糊
一切都会扭曲 什么都不可计量了
你要作出确切的决定
我需要一个定论 这不是决定，是猜测
就好像丢铜板一样 要我决定是正面或反面
结论呢？
正面
我们集结地球上所有核分裂原料 制成这颗炸弹
不会再有另一颗弹头了
我们载运的是仅存的机会
最后的一线生机
瑟尔的说法很合逻辑
两次机会好过一次
就这么决定了
绕行水星完毕
伊卡鲁斯即将离开水星轨道
嗨
做了个好梦吗？
我来猜猜看
是太阳表面？
我每天都只做这种梦
每次闭上眼睛都是一样的画面
或许你应该找瑟尔医生谈谈
问问他能不能帮你
或许吧
我只是想告诉你
我认为你的决定是对的
不过…
梅斯不这么认为 哈维和崔伊可能也不以为然吧
对
可是…可是我认同你
关掉警报器，出了什么事？ 我闯祸了
不是你闯祸，崔伊 我要负起责任
我们不应该改道的 崔伊，你做了什么事？
我为了改道 用手动操控伊卡鲁斯
所有的计算我都自己来 我再三的验算
全都没算错
于是我设定新座标，改变航道
结果怎样？航道有错吗？
航道没问题
但我们接近太阳的角度 因此改变了1点1度
你没重设隔热屏的新角度
我的老天啊，崔伊
我忘了
我满脑子都想着速率和燃料计算 还有一大堆…
我闯祸了，可以吗？
人非圣贤
压力太大
就会崩溃
我闯祸了啦！
崔伊！
反正我们都还活着
一个洞烧不坏太空船的侧面
舱内温度没有高达上万度
实际损坏的程度如何？ 还不知道
在警报器启动时 伊卡鲁斯试图重设隔热屏
但附近所有的感应器都烧坏了
所以我们不知道受创的严重程度
唯有亲自去检查才能知道
好吧
我去着装
这要两个人去才行
你是副舰长，哪儿也不能去
我自愿 不，我自愿
好吧
我自愿推荐卡帕去
好
我去
好吧
好了
这种事你在地球绕行训练时 做过上千次了
对
你不会有事的
好吗？
好了，伊卡鲁斯
暂时由我来操控吧
好的，凯西 我要减速了
接着要旋转太空船 让受损部分远离太阳
有达成共识吗？ 有的，凯西
如果旋转角度那么大 3号和4号通讯塔就完了
幸好我们现在不需要了
现在不需要 但回程还是需要啊
船到桥头自然直啦
目前要尽量让那一边阴暗一点
好了，各位
我要开门了
好了
头盔摄影机正常
确认，影像清晰
卡帕准备就绪，头盔摄影机正常
确认
带着维修模组离开气密室
往下移动检查受损区域
好了，你们
慢慢来
了解
伊卡鲁斯… 请修正隔热屏以供旋转
好的，凯西
重新对齐与太阳成一直线
天哪
隔热屏的温度在改变
金属在热胀冷缩
我知道是怎么回事，飞官
听起来好像快解体了
3号和4号通讯塔受创严重
了解，伊卡鲁斯 损失3号和4号通讯塔
取消警报 关闭3号和4号通讯塔感应器
你们应该过来看看的
令人叹为观止
好了
有4块隔热板损坏
大约在3百公尺外
卡帕，慢慢来，你耗氧率太快
了解，柯拉珊
就是这样，呼吸慢下来
动作放慢
接近第一块隔热板
我们运气很好
你们看见没？
看见了
水压装置烧坏了
把它关起来吧
(水压系统主泵浦)
好了，梅斯，测试一下
很好
关闭第一块了
你可以吗？
要花点时间，不过…
可以的
我们做得到
干得好！
我们大家都笑容满面
干得好 舰长，我爱你！
移往下一块隔热板
剩下3块了
嘿！
别自杀啦 我们可以善后
出了什么事？
太空船在移动
氧气外泄 可恶！
氧气好像在外泄
伊卡鲁斯2号回复电脑操控
不行，伊卡鲁斯，手动操控
不行，凯西，电脑操控
回复原本的旋转 什么？
伊卡鲁斯，关闭电脑改由手动操控
不行，任务有失败之虞
执行命令无效，取消手动操控
为什么？ 不行，伊卡鲁斯
立即说明原因
氧气植物园起火了
不！
密封氧气输入口
清出防火线 封闭起火区，停止供氧
封闭第5至第9区 了解，封闭第5至第9区
金田、卡帕，马上回气密室
办不到
隔热板要全数关闭
没修好隔热屏，太空船就会烧毁
他们会被烧死的 不会的
手动操控伊卡鲁斯，驾驶员凯西
这是紧急指令000
收到指令000
需要第二人确认 收到
梅斯？
等一下，凯西
(氧气植物园故障)
我的老天，哈维！
通讯官哈维 背书确认指令000
指令确认
回复手动操控
不行
伊卡鲁斯，继续原本的程序
什么？
舰长
帮我讲话 了解，梅斯
人员的当务之急是保护弹头
把火扑灭
伊卡鲁斯… 由你来操控太空船
是的，舰长 该死！
太空船回复原始旋转状态
让我进去植物园！求求你！ 不行
高层通讯官下令封闭这道门
你这个王八蛋！
让我进去！
危机诊断完成
洒水系统故障
火势将延烧6个小时
抑制火势的失败机率为百分之六十
维生系统的间接损坏 机率为百分之七十五
现在怎么办？
灌满氧气 什么？
这样会引发闪燃，烧光就灭火了
这样整座植物园都会毁掉
已经毁了
天哪，我下不了手
伊卡鲁斯，开启氧气槽
柯拉珊，快离开那里
开启氧气槽
不！
隔热屏在完全透光下 开启百分之八十九
卡帕，快回来
交给我收尾
拜托，我做得到
快去
卡帕要返回气密室
听到请回答
卡帕要返回气密室，听到请回答
了解，卡帕，动作快
隔热屏在完全透光下 开启百分之九十一
隔热屏在完全透光下开启 百分之九十四
舰长？舰长？ 我在隔热屏边缘
听到请回答
舰长，快走啊 舰长？
隔热屏在完全透光下开启 百分之九十七
关闭最后一块隔热板 隔热屏保住了
你快走啊！
舰长，太危险了！
金田活不成了 动作快！
你要马上离开！
太远了
舰长，快！
他怎么不动？
金田
你看见什么？
瑟尔，叫他快点！
金田，你看见什么？
瑟尔，听到请回答
金田？
隔热屏旋转完毕
人员耗损情况如下…
崔伊注射镇静剂在医务中心休息
根据诊断有自杀倾向
应该没人会怀疑这样的诊断吧
我是副舰长 现在升任为伊卡鲁斯2号的舰长
多亏了金田…
和卡帕 我们的隔热屏完整无缺
弹头也保住了
但氧气植物园完全摧毁
此外，大火消耗了大量的氧气
因此目前的氧气存量
不够让我们 运送弹头到达目的地
更别说还要活着返回地球了
所以欢迎我们光荣返乡的游行 泡汤了
我们现在别无选择 只能和伊卡鲁斯1号会合了
若是我们无法达成任务
伊卡鲁斯1号是我们唯一的希望
理论上，他犯了错
你想说什么，柯拉珊？
哈维说氧气不够让我们 运送弹头到目的地
其实还是足够的
氧气存量是不够我们全部的人使用
你意思是让崔伊自杀算了？
不是
反正无论如何…
少了崔伊也还是不够
要再减少两个人
7个人之中要除掉3个 这种牺牲可大了
(弹头锁开启)
卡帕，是我
这是不一样的事
害怕你会回不了家
还有就是确定自己回不了家
我们的生死取决于 能从伊卡鲁斯1号上得到什么
不对
我们会死在这里
和伊卡鲁斯1号那些人一样
我心里有数
你也一样
你害怕吗？
等到引爆恒星炸弹的时候
刚开始不会有什么改变
接着会闪现一线火花
持续一段时间，在太空中盘旋
然后就会一分为二
那些火花会继续分裂
一而再，再而三
引发超乎想像的连串爆炸
小规模的创世大爆炸
新恒星在垂死的恒星中诞生
我觉得一定很美
不会，我不怕
我怕
瑟尔、卡帕，他们在等你们
好，走吧
卡帕，小心脚步
凯西，你有没有接收到影像？
什么影像？
空气中充满了…灰尘
人类的皮肤
什么？
百分之八十的灰尘来自人类的皮肤
抱歉
没灯光？ 没有
想也知道
有人怕黑吗？
我们应该分头行动
我不确定这样做妥当
说不定就该这么做
好过被外星人绑架吧
伊卡鲁斯1号很大 集体行动搜寻不完的
好吧，你说的对
梅斯，你去找驾驶舱 看看太空船还能不能动
瑟尔，你去看交谊室和住宿区
卡帕，你去找弹头
我来检查植物园
我们随时保持联系
大家听好
你们快来看 生长了7年却不为人知
你们看见没？
这是保存多年的完美生态系统
你们有没有看到指数？ 是氧气耶
太好了
天哪
柯拉珊，你看这些蕨类植物
好奇怪啊
所有系统都正常
这艘太空船应该能飞 只不过操控用的电脑没讯号
有水
有食物
没有人员
死不见尸
天哪
快不能走了，生长得太茂密
我是平贝克
伊卡鲁斯1号的舰长
我们放弃了任务
太阳濒临垂死边缘
我们现有的科技
我们所有的希望
我们的梦想，全都是痴人说梦
看到眼前的这一切
惊觉我们…
如沙尘般渺小，微不足道
我们终将归于尘土
全听天命，等着祂决定 几时要我们死
我们根本没有资格…
去挑战上帝
好吧，有谁听得懂？
讯息的发送码是在6年半以前
就是在他们进入无讯号区之后
差不多是他们 要发射弹头的时候
弹头完全可以正常使用
再说一次，卡帕
弹头完全可以正常使用，没问题
好消息，看来我们目的达到了
目的没达到
说吧，梅斯？
我知道求救信号 是怎么来的了
冷却系统出了问题 重点是…
即使卡帕拿到弹头也没用
没主机板根本不能飞行
有人蓄意破坏
早知道就不改道了
我有话要说
找到船上的人员了
怎么回事？
他们突然顿悟
见到真神显灵了
他们自焚了
真的耶！
我怀疑是观察室的滤光系统全开
要不是有伊卡鲁斯2号的保护 我们也得陪葬了
土归土
星尘归星尘
伊卡鲁斯！ 凯西
(错误：锁定系统故障)
伊卡鲁斯，稳定器
怎么回事？ 大家快回气密室！
事态严重
两艘太空船快要漂离了
重复，我们要漂离了
所有人员立刻回气密室
凯西 气密室剥离了
原因不明
锁定系统完全松脱了
我可以维持目前的位置 但没办法再衔接上了
还有一个问题
你们船身有裂缝，气压失衡了
我们完蛋了
没这回事
至少有一个人能存活
出了什么事？
气密室毁损 只有一套太空装，要给卡帕穿
为什么给卡帕？ 因为其他人都没他重要
我可没那么不重要哦
你在断了讯的太空船上当通讯官
我是舰长！
任务要有舰长领导才能成功！
哈维，只有卡帕能够操作弹头
别无选择了
不对，是你别无选择
卡帕，我命令你脱掉太空装
脱掉太空装！
这是舰长的直接命令
我向你保证等我回到伊卡鲁斯2号 我会在权限内不择手段…
怎样？送更多太空装过来？
气密室裂成两半了！
破除密封后怎么重新平衡气压？
凯西
请说
替卡帕打开气密室之后无法减压
他会被排出的废气吹走吧？
没错
只要你也打开气密室对准好 他就会被吹进去了
我们也会
不穿太空装？
你尽量靠过来 距离至少有20公尺
外面温度是摄氏零下273度
一定会很冷
但我们挺得住的
谁有更好的主意？
了解
梅斯
有个问题
电脑无法操作
要留一个人手动开启密封门
从太空船内开启
妈的！
你说的对
无论如何都要有一个人留下来
这样啊，我明白了
是我，你们都想要我留下来？
不，哈维
是我
你可以吗？
嘿，卡帕
我们只是星尘嘛
梅斯，我们就定位了
一切准备就绪
瑟尔，你准备好了吗？
好，我们只有一次机会
凯西？
准备好了吗？ 好了
哈维，闭上眼睛，慢慢吐气
了解
我们走吧！
侦测到气密室内有人员
建议密封气密室外门
我失去了哈维！ 我失去了哈维！
哈维死了 侦测到气密室有人员
密封气密室外门
呼吸啊，梅斯！快呼吸
抓住我的手…！
你没事了，梅斯，快呼吸 卡帕
你没事了，梅斯，快呼吸
卡帕，你没事吧？ 没事
我帮你脱掉太空装
瑟尔？
我们要走了
我们一定要完成任务
瑟尔，我们都会想念你的
瑟尔？
我们要走了
我们爱你
我仔细检查过伊卡鲁斯的活动档
柯拉珊又再确认过一次
结果都一样
除非伊卡鲁斯自行删除档案 否则不会无故消失
气密室硬体毫无故障迹象
也就是说气密室是手动剥离的
我和凯西一直待在驾驶舱里
卡帕和瑟尔都跟我在一起
我们想应该不可能是哈维吧
所以只有一个可能性了
崔伊
崔伊他连自己吃饭都有困难了
一天睡23个小时 出错他就自责
怎么会是他？ 我们不知道
我们要正视 很有可能就是他
所以要给他更多镇定剂？
重点不在于他是不是可能 破坏了气密室硬体
还有一个问题
在瑟尔和哈维死了以后 我们少了两个人呼吸
只要崔伊死了
氧气就足够让我们撑到目的地
现在至少知道 伊卡鲁斯1号是怎么了
我们也快要步上后尘了 去你的，卡帕
你想提醒我们什么？ 我们泯灭人性吗？
我来下手
我不规避责任
怎么下手？
那是我和崔伊之间的事
这次我们投票决定，要一致认同
我的立场明确
我也是
还有什么好问的？
我们要牺牲一条生命 交换全人类的未来？
杀了他
凯西？
不行
凯西… 我知道理由
也明白逻辑
你们说需要我的背书
可惜我无法认同
那… 现在怎么办？
喔，天哪
对不起，凯西
让他好走一点吧
想想办法
别太残忍
崔伊
大家快过来！
他割腕了
他负起责任了
死了这么多人
金田…
瑟尔、哈维
崔伊
要不是你决定改道 他们就都不会死
你要我说什么？ 我不想听你废话！
我只是想让你知道这些血…
是沾染在这双手上
去你的
空气稀薄，我们还是省点力气吧
伊卡鲁斯？ 卡帕，请指示
更新所有人员的生命迹象
检查氧气消耗情况
检查中
谢谢
卡帕
什么事？ 你快死了
所有人员都快死了
我们知道自己快死了
我们只要能活着发射弹头
就死而无憾了
卡帕，警告
你活不到发射弹头了
请说明原因
再过12个小时 人员就无法操作复杂的事务
再过14个小时 人员就无法自理日常生活
再过16个小时就会死亡
抵达目的地的时间是
19个小时 柯拉珊很确定…
氧气存量足够4个人用
确认 可能有4名人员得以存活
崔伊死了，只剩4个人
错误
确定，伊卡鲁斯，4个人 梅斯、凯西、柯拉珊和我
船上有5名人员
伊卡鲁斯？
请指示
第5名人员是谁？
身分不明
第5名人员在哪里？
在观察室
你是天使吗？
时辰已到？
我等了好久
你是谁？
我是谁？
迟早有一天
会只剩下一个人存活着
然后那一刻会消逝
人类将灭亡
完全没有我们存在过的痕迹
只有星尘
最后一个人，单独与上帝同在
我是那个人吗？
天哪
天哪，平贝克？
不是你的上帝
是我的！
伊卡鲁斯！日光全开！
来人啊！
天哪！
伊卡鲁斯？
警告：你无权移除主机板
请将主机板回归冷却槽
我探测不到你的生命迹象
(超过最高温度极限，警告)
请表示你的身分
这是真的吗？
天哪！
一棵小树苗
可爱的小树苗
伊卡鲁斯，替我联络梅斯 我有好东西…
要给他看
联络凯西或卡帕也可以
伊卡鲁斯？
别反抗
(手动锁定)
梅斯？
卡帕？
大家听不到伊卡鲁斯说话吗？
有人听得见吗？
卡帕？
伊卡鲁斯，我们为何在绕行？
请回应
什么？
我的老天
卡帕？ 卡帕？
穿上太空装
用硬连结
在头盔里
梅斯？
出了什么事？怎么会锁定绕行？
我无法与伊卡鲁斯通话
平贝克在船上 他想阻扰这次任务
他想破坏任务，他疯了！
梅斯，听着 我被锁在气密室里
主机板被取出冷却槽了
机械无法作用
我不能把主机板放下去
梅斯，请再重复一次
伊卡鲁斯快要被摧毁了
梅斯
梅斯，听到请回答
来啊，你这个王八蛋
(解开弹头锁)
来啊！
卡帕？
梅斯？
我们在绕行，电脑挂掉了
我不知道能不能再重新连线
你要手动操作让我们停止绕行
唯一的方法就是…
剥离弹头， 你明白吗，卡帕？
发射炸弹进太阳里
剥离弹头
你要到炸弹那里，然后手动引爆
打开气密室，听到请回答 打开气密室
我不知道怎么做，你快去就对了
好
我要动手了
了解，梅斯
了解
卡帕，我的腿！
(超过最高温度极限 警告)
天啊！
动手啊，卡帕！
动手
梅斯
(闸门紧急手动开关)
(紧急剥离程序)
(弹头推进器点火)
快啊，快啊
“每次闭上眼睛都是一样的画面”
“我每天都只梦见太阳表面”
“每次闭上眼睛都是一样的画面”
(解开弹头锁)
凯西？
我们直飞入太阳了
凯西，时间不多了 我非知道不可
他在哪里？他人呢？
我跟上帝对话7年了
祂要我带大家一起上天堂
不！
完成任务吧
(弹头启动 接结故障)
就25吧，设定为25
拜托啊
嗨，姐姐
帮我亲吻几个外甥
我们走吧
时间到了
若你们有一天早上起床时
发现天气特别晴朗 那就表示我们成功了
好了
我言尽于此
我感觉得到环境 我感觉得到地面
我感觉得到列车的引力 哈雷路亚
照亮海底 我是率先冲破点线的跛脚马
哈雷路亚
米奇走在水面上，他化恶为善 他化污为净
米奇的手碰触了我 我是插了棍子的糖果，哈雷路亚
若被绑在气球上 即便是你也会大笑
(太阳浩劫)
你的脸庞，你的照片 哈雷路亚…
在希望的大道上
脚步蹒跚，十指摸索
在太阳底下的白画会拉长
没人出生，没人死亡
没有爱，所以没人哭泣
我们等着瞧自己会变成怎样
别让我步履蹒跚 别让我四处漂泊
别让我心里的地球消失
让我看看自己会变成什么人
你宛如我家乡的云朵一般 只会胀大而徘徊不去
你在太阳底下的白画会拉长
没人出生，没人死亡
没有爱，所以没人哭泣
我们等着瞧自己会变成怎样
别让我去借，别让我带来
别让我沉溺，别让我歌唱
让我看看自己会变成什么人
别让我步履蹒跚 别让我四处漂泊
别让他人替你决定
自己将会变成谁或什么
别让他们去借，别让他们带来
别让他们沉溺，别让他们歌唱
让他们在太阳底下伸展开来