-Je flotte.
Je suis dans le ventre de ma mère.
-Que ressentez-vous ?
-Je me sens seule.
-Reculez encore un peu plus loin dans le temps.
Que voyez-vous ?
-De la lumière.
"I Put a Spell on You" (Xenia)
...
*"Shot Down" (The Sonics)
...
La radio grésille.
...
La musique reprend.
...
-"Je lègue tous mes biens,
"fonciers et immobiliers,
"comprenant les 8 hectares de vignes,
"l'exploitation vinicole et ma résidence principale
"d'une valeur de 650 000 euros,
"à la commune de Mouthe qui les confiera à un agriculteur
"vinicole."
-J'ai pas fait 600 km pour...
-"Et à mon neveu, David,
"je confie Toby, car il l'aimait autant que moi".
-Toby ? Mais il est pas mort ?
-"Cher journal, j'ai commencé à t'écrire le 1er juin 1990,
"le jour de mes 13 ans.
"24 carnets remplis de ma pauvre vie,
"racontée sans aucun talent.
"Moi, j'ai pas de style.
"Ou qualifions-le de nul."
"J'ai feuilleté tes pages blanches,
"en me disant que j'y écrirai peut-être ma rencontre
"avec quelqu'un qui me comprend.
"Nouveau journal, nouveau départ.
"Le début de ma nouvelle vie.
"Voilà ce que j'aurais aimé écrire sur ta 1re page.
"Mais ça faisait trois jours que je n'avais plus écrit.
"Trois jours que j'étais morte."
"I Put a Spell on You" (Xenia)
...
-On a eu moins 36.
-Vous connaissez ?
-Je venais ici, petit.
Puis mon père s'est brouillé avec son frère.
-Ca sent encore la colle. J'adore !
La tapisserie est neuve. C'est hideux, non ?
-Euh... Oui, c'est spécial.
-Vous aussi, vous avez l'air spécial.
Je suis sûre que vous êtes genre artiste.
-Non, je suis représentant en cuisine.
-Chambre 5, c'est la plus belle.
On se les gèle, hein ?
La chaudière est en rade, mais il y a
des couvertures, là.
Et du rhum dans le minibar.
Si vous avez trop froid, faites le 9,
je vous ferai une bouillotte.
...
Téléphone
...
-Pas plus loin que la dernière fois.
*Elle rit.
Tant mieux si ça te fait rire.
*-Qu'à moitié !
Mais si tu veux qu'on le sorte avant la rentrée littéraire...
-Le bouquin sortira quand il sortira, OK ?
-N'essaie pas d'écrire
une pépite à la James Ellroy.
Tu as eu une avance. On a un contrat.
-Rompons le contrat !
L'écriture, ça rentre pas dans des cases.
Prends tout ton temps.
Mais avec un autre éditeur. Moi, j'ai atteint mes limites.
Elle raccroche.
La télé est en marche.
...
L'ordinateur démarre.
La télé est en marche.
...
Téléphone
...
*Informations à la télé
-Ouais ?
...
-Il est midi, là ?
*-Originaire de Mouthe, elle se serait suicidée.
-Merci.
...
*-Les fans de Candice Lecoeur
sont en deuil. De son vrai nom
Martine Langevin,
elle avait incarné le fromage "Belle de Jura"
et présentait la météo locale.
C'est donc à la morgue de l'hôpital de Mouthe
que le corps de Candice repose avant d'être inhumé.
Elle a été retrouvée des somnifères
à la main, au milieu d'une sorte de no man's land.
Commandant Colbert, de quoi s'agit-il ?
*-C'est une anomalie interfrontalière
entre la France et la Suisse.
*-Pas d'enquête ?
*-L'affaire sera sans suite.
*-Sa mort restera un mystère.
-C'est dû à la neige.
Je vous demande pas si vous avez bien dormi.
OK...
La porte claque.
Il tape à l'ordinateur.
*-T'as oublié quelque chose ?
-J'ai trouvé un sujet, j'ai le titre.
*-C'est déjà pas mal. C'est quoi ?
-"No man's land".
*-Pas très vendeur.
Ca parlerait de quoi ?
-Dans le Jura, on retrouve le corps
d'une starlette locale, égérie d'un fromage.
*-Une star du fromage
dans un no man's land, dans le Jura.
-Laisse-moi le temps de creuser. Je tiens un truc.
Puis j'écrirais bien sous un autre nom.
Que dirais-tu de Magnus Horn avec un o barré ?
*-Bon écoute, commence à écrire,
puis on en reparle.
Bonne promenade dans le no man's land !
...
-Vous cherchez quelque chose ?
-L'inspiration.
-Vous n'avez pas le droit
de rester ici.
-J'enquête pour mon prochain polar.
Là...
Je fais de l'hyperaudition.
Mes parents me voyaient sursauter pour rien.
Un jour, je me suis évanoui car ma mère cuisinait.
Ca n'a pas que des inconvénients.
Ecoutez.
Mes pas dans la neige...
J'entends chaque détail.
Comme un oenologue avec le vin.
Ecoutez !
La neige craque sous ses pieds.
Le bruit s'amplifie.
...
C'est incroyable,
la qualité de l'air, ici.
Je vous ai vu quand ils emmenaient le corps.
-Vous devez confondre.
-C'est bizarre
de se suicider ici, surtout dans un endroit
où il n'y aura pas d'enquête. Non ?
-Ne comptez pas sur moi pour jouer
les charognards.
...
-C'est un ascenseur réservé au personnel.
-Je suis son petit-fils. On m'a autorisé à venir.
-Ca arrive tout le temps.
-Oui, je sais.
-Vous fermerez avant de partir.
...
-"J'ai cru que c'était un cinglé venu pour me mater.
"Hier, deux lourdauds m'avaient peloté les seins.
"Je ne leur en veux pas.
"Même froide, je suis encore la plus canon
"de la Franche-Comté.
"Mais lui a pris ma main.
"C'était pas comme les autres.
"Il ne voulait pas la poser sur mon cul.
"J'ai eu l'impression
"que si je l'avais rencontré avant, j'en serais pas là.
"C'est l'histoire de ma vie.
"Fallait que je sois morte pour qu'un mec bien s'intéresse à moi.
-Alors, vous êtes le neveu
de Gilbert Rousseau ?
Et vous enquêtez
comme James Ellroy ?
-Ouais...
-Qui vous a donné l'autorisation ?
-Personne, évidemment.
Bon, elle a une trace
de seringue sur le bras.
Donc, êtes-vous sûr qu'elle se soit vraiment suicidée ?
-La trace de seringue provient d'une analyse
faite la veille.
Elle s'est suicidée. L'affaire est classée.
-Les cachets Stylnax,
c'est super gros.
Je le sais : un fan m'a signalé mon erreur dans un livre.
Les avaler sans eau : impossible !
Il acquiesce.
-On n'est pas en Amérique :
on est à Mouthe. Si j'étais vous,
je trouverais
un autre sujet.
Puis j'éviterais les morgues,
car la prochaine fois, je serai
Excusez-moi ! Où habitait Candice Lecoeur ?
...
-"Jeudi 1er juin 1990.
"J'ai 13 ans,
"et c'est le jour de ma revanche.
"1er jour à la piscine.
"Ces deux pétasses se fichaient de moi,"
"à cause de mon jogging acheté à Distri Center."
-"Mais en dessous, j'avais mon maillot de toujours."
-"J'ai fait exprès de bouger comme au ralenti, genre Madonna.
"Les garçons m'ont reluquée comme si j'étais une mine d'or."
Cris d'admiration
-Les garçons !
-"J'ai eu une impression super bizarre.
"Comme si j'étais,
"d'un côté, Martine Langevin, et de l'autre, une autre fille.
"Que je connaissais pas encore."
...
Une voiture approche.
La portière claque.
Il court.
-Une 504 décapotable, immatriculée 75, c'est pas discret.
On vous a dit de laisser tomber.
-Vous saviez que son secrétaire avait été fracturé ?
Il manque juste le dernier.
C'est bizarre !
-On va pas y passer la journée.
-Que disent ses parents ?
-Elle n'a pas de père et sa mère est morte.
Téléphone
Allô ?
Oui, mon commandant.
Oui, je... Je suis bloqué sur la route, là.
Ils n'ont pas déneigé, comme d'habitude.
Bien sûr, mon commandant.
-Vous avez des doutes aussi.
Une voiture démarre.
*-712, bonjour !
-Bonjour. Avez-vous
un "Jiminy Cricket" à Mouthe ?
*-"Q-U-E-T" ?
-"C-K-E-T.
*-J'ai une "Géminy Juliette", je vous mets en relation.
Téléphone
...
-Oui ?
Oui.
Elle était ma patiente. J'étais sa psychiatre.
Je ne peux rien vous dire.
-Supposons que Candice ne se soit pas
vraiment suicidée.
-Vous imaginez ça,
car ce serait bon pour votre roman.
Mais tout le monde l'adorait !
-Elle ne vous a rien dit qui...
-N'insistez pas.
-Plus je vous regarde, plus j'ai le sentiment
que vous savez quelque chose.
-Je n'ai pas le droit
de vous faire écouter ça.
*-Je flotte.
Je suis dans le ventre de ma mère.
*-Que ressentez-vous ?
*-Je me sens seule.
*-Reculez encore un peu plus loin dans le temps.
Que voyez-vous ?
-De la lumière.
Elle m'aspire.
Je marche rapidement dans des couloirs.
Dans des sous-sols.
Mon coeur bat fort.
Je fais quelque chose de défendu.
Je marche derrière un homme en costume.
Il me tient par la main.
Il est fort.
Oh, son parfum, c'est merveilleux !
Il m'emmène dans une chambre.
Il y a de la moquette.
C'est magnifique, c'est une suite dans un hôtel.
Je ris !
Elle rit.
Cet homme, je le connais.
C'est John Kennedy.
Et...
Et je suis Marilyn.
-Et vous y croyez ?
-Elles étaient toutes les deux nées un 1er juin.
Elle avait beaucoup lu de livres sur Marilyn.
Pour elle, c'était le "moi" idéal.
Dire "Je suis Marilyn", c'est une façon de crier au secours :
"Sauvez-moi ou je finirai comme elle."
Musique rétro
...
"California Dreamin'" (José Feliciano)
...
Un chien aboie.
-Ouais, c'est ça, aboie ! La caravane passe.
*Radio
...
Vous allez où en boîte ?
-Dans le coin, y a le "Barracuda", mais c'est ringard.
Moi, je vais au King,
y a DJ Furax ou DJ Sam and the Oklahoma Bitches.
...
Le jeudi soir, je travaille pas.
-Désolé, je déteste les boîtes.
...
-"Mardi 20 novembre 1999. J'ai repris deux kilos.
"Donc, j'ai repris mon régime pamplemousse, oeuf mayo.
"Ca m'a carrément déprimée.
"Mais un truc extraordinaire
"est arrivé... dans une Jeep rouge."
-Oui.
Je suis photographe et je photographie les gens du coin.
Vous poseriez pour moi ?
-Bah euh... Faut que je m'arrange.
-Ne bougez surtout pas.
Vous êtes parfaite.
"Kids in America" (Kim Wilde)
...
Elle est pas ici,
votre place. Vous devriez être mannequin.
-Avec ma taille, impossible.
-Pourquoi pas du cinéma ?
-Martine Langevin, ça fait pas star.
-Vous pouvez changer de nom.
Vous me faites penser à un bonbon : Candice !
-Candice Lecoeur.
"Il avait raison :
"pour devenir quelqu'un, fallait devenir une autre.
"1er avril 2000. Partout ailleurs, c'est le printemps,
"sauf ma ville de naissance.
"Grâce à ma photo
"dans le calendrier, on m'a proposé un casting.
"Ca fait rêver !"
"Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute,
"Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute !"
"J'ai été prise.
"Sauf qu'ils voulaient que je me décolore.
"Blonde, ça ferait pétasse. Je ne me reconnaitrais plus.
"Blonde, ce serait pas moi.
Musique douce
...
Voix d'homme :
-C'est parce qu'elle est tellement douce.
...
Ferme.
...
Si fine.
...
Et tellement généreuse.
...
Extrêmement savoureuse.
...
Et si délicatement parfumée.
Qu'en Franche-Comté,
on ne dit pas "le" fromage,
mais "la" fromage "Belle de Jura".
"Belle de Jura", "la" fromage qui vous comblera.
-Coupez ! Elle est parfaite !
-"Je suis heureuse comme jamais.
"Martine, c'était pas vraiment moi.
"La vraie moi, c'était peut-être elle,
"Candice, la blonde."
...
Musique douce
...
*-Allez, ça va être top, on va bien se marrer !
En plus, y aura Catherine, elle est dingue de toi.
Tu viens jamais quand je l'invite.
Je te tiens au courant, Fred.
Faut que je te laisse, là. A plus tard.
*-Ouais, ciao.
-"Un Crime andalou", ça m'a plu.
Mais votre inspecteur Voltaire n'est pas réaliste.
Vous devriez lire ça
pour rendre vos enquêtes plus crédibles.
-Merci.
-Non, mais je vous donnerai les références.
-Ah...
Vous espérez intégrer le FBI ?
-La police canadienne,
mais le concours est très sélectif.
Ils expliquent comment faire des moulages d'empreintes
dans la neige avec du soufre.
-Oui, et alors ?
-C'est le moulage d'empreintes des raquettes de Candice.
Elle correspond au poids
de deux personnes,
comme si on l'avait portée.
D'après le médecin légiste,
c'est une marque de coup.
-Pourquoi me dire ça à moi ?
-Ma hiérarchie s'en tient à la version du suicide,
mais moi, je veux savoir ce qui s'est passé.
-Vous pensez que je peux vous aider ?
-Bien, vous me suivez.
-Elle avait la lettre M sur la main.
-Je le sais déjà.
-Si on complète la marque, on a une couronne.
C'est la boîte du King. Peut-être qu'elle
en sortait.
-Je dois vous laisser.
Le fils Blanchard fait des siennes.
Restez discret, surtout.
-Je veux une femme !
Une femme ! Une femme ! Une femme !
Je veux une femme !
Une femme ! Une femme !
Mais il a changé de sujet pour son livre.
Une mère supérieure retrouvée étranglée avec son chapelet.
"Le mystère de Mouthe".
-Une femme !
-Allez le chercher ! Il va geler.
-Je veux bouffer
une chatte !
Une chatte !
-Vendredi à 15h.
-La veille de sa mort.
-Pour sa couleur. Elle voulait que ce soit moi.
A l'eau oxygénée, comme Marilyn.
Elle m'a fait promettre de la coiffer si elle mourait.
-Non, elle venait d'être prise pour tourner dans la région.
Mais elle était pistonnée par des gens du conseil régional.
Je serai dans le roman ?
Vous êtes contente ?
-Ca donne pas vraiment pareil.
-C'est sûr.
Mais c'est une photo : l'éclairage y fait.
-En tout cas, ça me fait plus jeune.
-On va me voir dans un roman.
Je serai un peu la muse.
-Bah dis donc !
-Tu embellis Mme Humbert avec finition-éclat-couleur.
Elle était toute souriante,
puis elle a reçu un appel.
Ca a duré 20 minutes.
Après, elle était toute changée. Elle était déprimée.
A mon avis, c'est une histoire de coeur.
Elle m'avait dit que Gus voulait la revoir.
-Qui sait, ce Gus ?
-Bah, son ex-mari : Gustave Materazzi.
Le champion de ski nordique.
La course avec le fusil !
Babeth, la nouvelle femme de Gus, a peut-être appris quelque chose.
Elle est hyper jalouse.
C'est normal d'être jalouse.
-Au point d'éliminer sa rivale...
-Cathy, vous avez
deux secondes, là ?
-"Jeudi 13 octobre 2001.
"Sale journée.
"Gus a encore pété un câble.
"A cause d'une bonne action, en plus :
"un calendrier pour rénover la chapelle de Mouthe."
-Les gars, regardez-la. Voilà !
Candice, un regard objectif, s'il te plaît.
Voilà, c'est bien comme ça.
Souriante, fais-la souriante. Là, t'es parfaite.
Maintenant, les gars, on regarde l'objectif. On sourit !
Candice, un peu d'arrogance.
Ne bougez pas. Excellent !
Vous pouvez la reposer. Délicatement.
Ils rient.
-Intègre la brigade. On manque de femmes.
-On a la Judith !
-C'est bien ce que je dis.
Tu nous rejoins à "L'Hermitage" ?
-Non, je dois rentrer. J'ai dit à Gus que j'étais à la piscine.
-Pompiers un jour, pompiers toujours !
Brouhaha
-Bonjour.
C'est pour qui ?
-Marie.
-Ca fait quoi
d'être la star de la Franche-Comté ?
-Je ne suis pas une star,
ou tout le monde l'est.
C'est comment ?
-Julien Charlemagne.
-Il est rigolo, ton nom.
-"Je ne me lasse pas des fans. Ils permettent
"de se souvenir qu'on est aimé et chanceux."
-Ouah ! Merci !
-Oh, je suis crevée.
J'ai fait 40 longueurs.
Ca va ?
*Musique classique
...
pour confirmer le rendez-vous à 15h avec les pompiers. Merci.
-T'as bien montré ton cul ? Ils t'ont bien matée ?
-C'est pour la bonne cause.
Petit cri
-Ca aussi, c'est pour la bonne cause.
-"Un jour, il changera.
"Je l'aiderai. C'est pas moi
"qu'il frappe. C'est Candice.
"Parce que tout le monde l'aime.
"Lui, c'est le seul à aimer Martine."
...
-Pardon.
Pardon...
Pardon, excusez-moi.
Bonjour.
-Vous n'êtes pas sur ma liste.
-C'est vous le cousin
12 heures de route, de nuit.
Mais c'était ma cousine. On s'est connus tout petits.
-Oui, euh... Bon, suivez-moi.
-Merci, messieurs.
-Toi, l'intello, barre-toi.
Avec moi,
elle était heureuse.
-Heureuse ?
-C'est à cause de tes pilules
qu'elle est morte.
-Gus, tu te calmes, hein !
-Il ne frappe pas en public.
-Tu faisais moins le mariole à l'école.
Bon, vous rentrez !
-Vous n'avez pas honte ?
Tous !
A vous dire : "C'est de ta faute !"
Comme des abeilles sur le miel d'une morte.
C'est vous tous
qui l'avez tuée.
Ouais !
Pardon.
-On est comme ça, les Bordelais.
-Candice était pleine de vie.
Elle détestait les adieux : je lui dis au revoir.
Un jour, nous rejoindrons le pays pour lequel elle nous a quittée.
"Song to the Siren" (The Czars)
...
-"Voilà.
"Cette fois, j'ai vraiment peur de voir à quoi ressemble l'enfer.
"Même si je le sais déjà.
...
"Ca doit ressembler à Mouthe."
...
-Vous êtes bien David Rousseau ?
L'auteur du polar avec le flic travesti ?
En France, on manque un peu d'auteurs...
invraisemblables, comme vous.
-Simon Denner. Chroniqueur littéraire dans Mouthopolis.
-L'émission où Candice faisait la météo ?
Candice lisait mes bouquins ?
-Elle voulait même vous écrire.
On s'est pas mal engueulé à votre propos.
...
-"Roselyne savourait cet incroyable anonymat.
"Ca n'était pas une question de maquillage.
"On ne la voyait que si elle décidait d'apparaître."
Alizarine.
*-Editions Alizarine, bonjour.
-Bonjour, Moneypenny, ça va ?
*-Que puis-je faire pour vous, 007 ?
-Tu peux regarder dans le courrier des fans
s'il y a une certaine Candice Lecoeur ?
Ou Martine Langevin.
*-Je leur envoie une photo dédicacée, James ?
-Non, mais c'est important.
*-Bon, d'accord.
J'aurai quoi en échange ?
-Une meule de Comté 18 mois d'affinage.
*-Oh, vous savez parler aux femmes, 007.
-Je sais.
Il essaie de démarrer la voiture.
Le moteur tourne dans le vide.
...
Je t'explique : j'ai gardé
les petites roues de mon vélo jusqu'à 11 ans.
...
-"Lundi 29 juin 2005. Jour de ma rencontre avec Simon.
"Etre en retard, je le fais pas exprès.
"C'est pas pour me faire désirer.
"Il me faut du temps pour me transformer en poupée blonde."
-Oh, pardon. Excusez-moi.
-Je suis désolée.
Ils vous attendent.
-Ah oui...
-Tout le monde en place pour répéter.
Quand tu veux.
-Le soleil se lèvera à 6h06, comme...
*-Candice, tu fais chier. 5 lignes de texte.
Même un gamin de 5 ans pourrait le faire.
-Je t'emmerde !
Musique sur le plateau
...
-T'es juste un peu fatiguée. Pose-toi un peu.
-Faudra faire la météo en direct. Tu pourras ?
-T'as vu ma gueule ?
-Sandrine peut te remplacer.
-Non. Les spectateurs veulent Candice.
-C'était "Snowing on LA" de Jérémy et Dimitri.
-Occupe-toi du reste.
-Et maintenant, la météo de Candice.
Jingle
...
Soupir
-Le soleil se lèvera en même temps que le Paris-Genève de 6h06.
Vous pourrez brouter tranquille sous un ciel peu nuageux
des Rousses à Pontarlier en passant par Malbuisson.
Juste après le Chambéry-Mulhouse de 14h13,
des averses feront leur apparition.
On va encore puer le chien... Ou plutôt les chiennes mouillées.
Les températures vont de 20 degrés
à 22 degrés plus au sud.
Vous allez crever de chaud.
Débarrassez-vous de votre pelage d'hiver.
Soupir de plaisir
Vous pourrez alors
rejoindre Pablo,
le taureau du voisin, car aujourd'hui,
ça va être sa fête.
Meuglement
...
-Miroir, miroir... Vous ne vous lassez
jamais de vous regarder ?
-C'est pas moi que je regarde.
C'est elle.
-Vous ressemblez à Anne Baxter.
-C'est qui ?
-Une très belle actrice qui a tourné
-C'est un homme.
J'ai pas mal de choses à vous faire découvrir.
-"J'avais pas grandi au milieu des livres.
"J'avais envie d'apprendre, de me rattraper."
"C'est le poison qui a causé ta fin prématurée.
"Je vais baiser tes lèvres.
"Peut-être y trouverai-je un reste de poison ?
"Du bruit !
"Oh, un poignard. Voici ton fourreau."
Il pousse un grand râle
-Ce charlatan d'apothicaire s'est trompé.
Sa mixture n'est pas aussi funeste qu'il me l'avait dit.
Encore !
Mon tombeau attendra !
-"On rêve toutes
"de rencontrer un jour notre Roméo.
"Quelqu'un sans qui on reste inaccompli.
"Même si on sait que l'histoire finira mal."
Chuintement strident
...
-J'avais la trouille de la draguer.
J'ai mis trois mois.
Elle a pris ça pour du respect.
Notre histoire s'est construite sur ce malentendu.
-On dirait que vous ne l'avez pas aimée.
-Candice, c'était pas un cadeau.
Elle était égocentrique, jamais contente.
Elle était très triste.
Ce n'est pas sa première tentative de suicide.
Elle sanglote.
...
-Même un enfant, j'arrive pas à en avoir un.
Sanglots
"California Dreamin'" (José Feliciano)
...
Carillons
Le garagiste a appelé : votre voiture est prête.
Il a dit que c'était un miracle.
-Et la chaudière ?
-Toujours en rade. Mais un gars a vidangé les radiateurs.
-Le grog, ça tient toujours ?
Ah euh...
-Merci, Betty.
"Happiness" (Ed-Ake)
...
Musique au loin
...
-Groom service !
La douche coule.
...
Elle pousse un cri.
Restez calme, j'appelle les pompiers.
-La dernière fois, Candice Lecoeur ne s'était pas suicidée.
Aujourd'hui, on a tenté de vous éliminer.
-Comment des fils électriques se sont retrouvés là ?
-C'est un vieil hôtel, pas aux normes.
Ou des rongeurs. Comme l'ancienne boulangère :
une souris avait bouffé ses fils.
-Ca doit être ça.
-Ca file un choc, mais vous avez trop d'imagination.
A propos, votre bouquin ?
Vous avez trouvé
un nouveau sujet ?
étranglée avec son chapelet ?
Parce qu'en fait, c'était son fils.
Elle avait couché avec le charpentier
qui refaisait la toiture après l'incendie de la distillerie.
-C'est quoi le titre ?
-"Le mystère de Mouthe".
-Voilà. C'est un titre provisoire. Pas définitif.
Il acquiesce.
-Et pour mon agression ?
-On n'enquête pas à chaque fois
que quelqu'un glisse
sur une plaque de verglas.
On fait ça que pour les mères sup'.
-Désolé, je savais pas que c'était naturiste.
-Pas sûr qu'en maillot, j'aurais été plus à l'aise.
-Ici, on nous verra pas ensemble.
Les fils ont été dénudés avec une pince.
-Je vous avais dit de rester discret.
Bon, à qui vous avez parlé ?
Alors, tout le monde est au courant.
Il met de l'eau sur les braises.
-Je vais vous dire un truc...
Candice écrit mieux que moi.
C'est son journal qu'on devrait éditer.
Quand je l'ai vue, à la morgue, j'ai eu l'impression
que si je l'avais connue avant, elle ne serait peut-être pas morte.
-Je vais vous montrer quelque chose.
C'est la caméra de surveillance du King.
23h05, arrivée de Candice à la boîte.
Elle repart à 1h15,
suivie par deux hommes.
J'ai zoomé et amélioré le contraste.
-Il est bien votre livre sur le FBI.
-Après, comme par hasard, la caméra
est tombée en panne à cause du gel.
L'image revient une heure plus tard.
Il manque six voitures.
Faut vérifier les plaques.
-Pourquoi la tuer ?
Faut trouver le mobile.
-Faudrait déjà qu'il y ait une enquête.
-Et alors ?
Aux yeux de la loi, cette affaire n'existe pas.
-Juste un relevé des appels. Son portable a disparu.
En accumulant les preuves, un procureur pourrait...
-Je m'en occupe !
Je pourrais vous coller un blâme pour indiscipline.
-Merci, mon commandant.
-C'est l'édition
-Vous avez raison : ça va devenir collector !
Surtout avec la mort de la petite.
Regardez qui vient nous voir !
-C'est qui ?
-Notre président, l'Américain.
Oh, il est beau !
Son père l'a eu avec la jeune au pair.
-Président ?
-Jean-François Burdeau, président de la région.
Sa mère l'a élevé en Amérique.
A 18 ans, il est revenu par ici et n'est plus reparti.
12,40 euros !
-Oui, merci, oui.
...
-Qu'y a-t-il ?
-Candice y croyait. Elle est née le 1er juin,
était blonde, et est morte d'un suicide probable.
Marilyn épouse DiMaggio,
ex-champion de baseball. Candice, un champion
de ski nordique. Marilyn sort
avec A. Miller, l'écrivain.
Candice, avec le critique littéraire, Simon Denner.
Juliette Géminy...
-Je vous arrête. C'est n'importe quoi.
-C'est pas n'importe quoi.
JFK...
JFB.
Ca peut pas être une coïncidence.
Il a pistonné Candice pour son film.
-Parce que c'était sa maîtresse.
Il l'a plaquée. Elle a menacé de tout dire.
Il l'a fait taire.
-J'ai un relevé des appels
émis et reçus par Candice.
Désolé de vous décevoir : aucun appel avec le président.
-Je peux les voir.
C'est des faux.
Il soupire.
-Candice a reçu
un appel le vendredi
chez sa coiffeuse : il n'y figure pas.
Qui vous les a donnés ?
-Colbert.
-Le président l'a obligé à les falsifier.
-Oui... Et le 11-Septembre, y a pas d'avions !
Je comptais vous proposer un bowling,
-Candice adorait y aller !
-Si je gagne, vous demandez les bons listings.
-102 à 97 ! Faut revoir votre théorie.
-J'ai pas dit mon dernier mot.
-C'est ça, faites un strike !
Oui, bravo ! C'était bien !
Quel talent ! Je vais aller tirer les listings.
-J'ai encore un coup.
-"Je compte plus les fois où je suis venue ici.
"Je ressemble à cette grosse boule noire.
"J'espérais qu'elle ait une trajectoire parfaite.
"Même quand je touchais les quilles, y en avait toujours une debout.
"Ma boule restait toujours sur les mêmes rails.
"Quoi que je fasse, je revenais toujours au même endroit."
-OK. Ca vous prouvera juste que vous avez tort.
Alors...
Le voilà votre listing.
Qu'est-ce que je vous disais ?
Ca, on a vu...
Le mois dernier,
Plein d'appels vers Jean-François Burdeau.
-Et le coup de fil chez la coiffeuse ?
-Bernard-Olivier Burdeau.
-Bobby !
-Le dernier appel de Candice ! Il était effacé du dernier listing.
A Juliette Géminy.
-Elle appelait tout le monde à toute heure : son ex, Cathy, moi.
J'ai eu le message le lendemain.
-Que disait-elle ?
-Vous voulez la preuve que je l'ai tuée ?
Elle compose un numéro.
*-Vous avez 5 messages sauvegardés.
*-Juliette ?
Juliette ? Viens !
J'ai peur de faire une connerie.
J'ai plus que toi.
Bip
-Vous l'avez pas rappelée ?
-Elle laissait souvent ce type de messages.
Puis je ne voulais plus entrer dans ce jeu-là.
-Je peux le réécouter ?
Il raconte une blague.
-Je m'attendais plutôt à...
-A me voir avec mon Beretta ?
C'est mon épreuve sportive pour la police canadienne.
Alors ?
-A la fin du message, y a un truc intéressant.
On entend le moteur d'une grosse cylindrée,
avec la courroie qui siffle, à faire changer.
-Il y a une BMW noire sur les photos.
Je vais appeler les garages.
-Tenez.
-Alors...
-La poignée, c'est là.
Avec cette main-là. Et ici, trois doigts.
Les pieds bien parallèles. Les épaules aussi.
-Faut mettre la plume du coq du côté extérieur.
-Un doigt au-dessus, deux en dessous.
La corde doit toucher votre nez et votre joue.
Vous avez le droit de respirer.
Pour tirer, lâchez les fléchisseurs.
L'archer ne lâche pas la corde : la corde part toute seule.
La flèche tombe par terre.
-Pour le Canada, va falloir attendre un peu.
-Pourquoi gendarme ?
-Ils ne recrutaient pas chez les majorettes.
Et vous, comment
devient-on écrivain ? Un père
prof de français, et une mère bibliothécaire ?
-Non, ils élevaient des chiens.
Je passais mes week-ends dans des halls d'expo
avec des chiens qui puaient. C'est pas très littéraire !
-Qu'y a-t-il ?
-Y a plus de frein.
J'arrive pas.
-Débrayez à fond.
Ca va passer.
-Y a plus d'embrayage.
-Attention !
OK, on panique pas.
Y a un gros virage.
Faut aller dans le talus.
La poudreuse nous freinera.
-On prend de la vitesse.
-Ca va ?
-Attention !
Direct dans le talus.
-Merde !
-Planquez-vous !
Coup de klaxon
Grand fracas
-Tu crois qu'ils sont morts ?
-Je vous demande pas si ça va.
Les radios sont encourageantes.
Dans deux mois, vous courez comme un lapin.
-Chez moi, à côté du lit, y a un carton avec tous les indices.
Prenez-le
et rentrez à Paris.
...
-"Samedi 6 décembre 2009.
"Après l'inauguration du gymnase, je suis allée
"fêter la Saint Nicolas."
-1, 2, 3, 4,
Ils comptent.
...
Quatre-vingt !
Quatre-vingt-dix !
...
Brouhaha
-Je vous offre un verre ?
-Un "White angel".
-Vous êtes un ange blanc ?
-Ca dépend pour qui.
-Jean-François Burdeau.
-Je vous avais pas reconnu !
Désolée.
Moi et la politique...
-Un ange blanc.
-Vodka, gin et un peu de champagne.
Ils gémissent.
-"Ce soir-là,
"le président a découvert qu'il préférait les blondes.
"Peut-être que je n'aurais jamais dû céder à cette envie-là.
"Mais le sexe sert à être aimée. Ou à croire qu'on l'est."
"I Wanna Be Loved By You" (Ava)
...
-Le trophée agricole Bourgogne,
Franche-Comté du concours
de la pomme de terre 2009 est décerné
à Pierre Cottereau !
Applaudissements
...
Bravo, Pierre ! Posez pour les photographes.
Félicitations !
Merci à vous
d'être venus pour cette remise du trophée
qui ne devrait pas tarder à arriver.
Un petit mot, Pierre ?
Un petit mot !
-Je suis tout ému.
-C'est la charmante Candice Lecoeur
qui nous fait la surprise de nous retrouver.
Applaudissements
-Bonsoir.
Bonsoir.
J'ai une surprise pour vous, ce soir.
C'est l'anniversaire de Jean-François.
Applaudissements
Happy birthday
to you
Happy birthday to you
Happy birthday, Mr. President
Happy birthday
Soupirs de surprise
Petits rires dans le public.
To you
Applaudissements
...
Happy birthday !
-Super, quelle belle surprise !
-Il est où ?
-Il me charge de te dire que c'est fini.
Tu seras pas la première.
C'est comme avec toutes les autres.
-Je suis pas comme les autres.
Je suis pas un sac de viande.
-Avec J.-F., c'est terminé. Ne cherche pas à le revoir.
Elle sanglote.
...
-Je vais pas refaire les mêmes erreurs.
Toi et ton frère, vous allez pas vous en sortir comme ça !
*"Thorn In Your Side" (The Postmarks)
...
"Le vrai remède, ce serait de mourir.
...
"Mais je vais réécrire la fin de l'histoire.
"Je vais partir loin d'ici avant que tout foire.
"On ne me retrouvera pas morte un flacon de somnifères à la main."
...
-Tout est là ! JFB et Bob ont eu peur
qu'elle raconte tout.
-Désolé de vous décevoir encore une fois,
mais la BM, c'est pas à eux.
C'est à Julien Charlemagne.
-Charlemagne ?
Julien Charlemagne, c'est un de ses fans.
Elle suffoque.
...
*Ambiance du jeu vidéo.
...
On frappe.
*Ambiance du jeu vidéo
On frappe.
-J'aimerais qu'on parle de Candice.
-Pourquoi vous avez suivi Candice ?
-C'est pas moi, c'est Richie.
-C'est qui ?
-Le fils de la pharmacienne.
On a eu le produit comme ça.
-Quel produit ?
-Le GHB.
Il disait que ça aidait à draguer,
une sorte d'aphrodisiaque.
-C'est pas pour les draguer, mais pour les violer.
-Une fille en robe moulante, on sait ce qu'elle cherche.
-"Au début, ils veulent ta photo, ta signature.
"Après, ça leur suffit plus.
"Ils veulent ton cul et tes seins.
Musique techno
"Entre les deux, peu de différences.
"Ils veulent une part du rêve.
...
"Faut se méfier de ceux qui vous aiment sans vous connaître.
"Ce sont les mêmes qui vous détesteront."
...
-Salut, je te présente ton plus grand fan.
-Salut.
-C'est lui qui te l'offre.
...
-Merci.
...
-Bonne soirée.
Tema les miches !
...
Musique techno étouffée
...
Que faites-vous chez moi ?
-Sors, je te dis ! Sors de chez moi !
-Dis-nous où il est.
-Je l'ai donné !
A un journaliste !
Tout le monde saura quels salauds vous êtes !
Sors de chez moi !
Salaud, salaud !
Lâche-moi, salaud ! Non, non, non !
Lâche-moi !
Non, lâche-moi !
Spasmes
-Tu vas te calmer.
-Vous aviez tout prévu ?
-C'est pour ça que je suis là, non ?
Elle gémit.
...
La porte s'ouvre.
-Qu'est-ce qui se passe ?
-Elle faisait une crise, on l'a ramenée.
C'est moi, Juliette. Tu m'entends ?
Laissez-la.
Je vais m'occuper d'elle.
...
-J'ai froid.
-Candice ?
Candice ? Réveille-toi.
S'il te plaît, Candice !
Je l'ai tuée...
C'est de ma faute.
Elle respire fort.
C'est de ma faute.
Je l'ai tuée.
-On va tout arranger.
-Oh !
...
-"Voilà. L'histoire était finie.
"Et moi, j'étais triste.
"Car j'aime pas la fin des livres et des films.
"Encore moins
"quand ça finit mal. J'aime quand ça finit bien.
"Mais dans la vie, c'est rarement comme ça.
"Bob était toujours préfet.
"JFB avait été réélu à la présidence de région.
"Mais il fut tué deux mois plus tard en jouant au golf,
"d'une balle reçue en pleine tête."
...
Il ouvre le robinet.
On dirait la scène de votre livre.
Quand Roselyne regarde Voltaire
et comprend que c'est un type bien.
Mais il le voit pas.
Il ose pas l'embrasser.
...
-"Rewind".
Remettre la bande à zéro.
Recommencer
toute l'histoire.
C'est toujours par la fin que les choses commencent.
...
-J'ai oublié de vous donner ça. C'est arrivé ce matin.
-De toute façon, ça aurait jamais marché.
...
-"Cher David,
"je vous écris pour vous dire merci.
"J'adore tous vos livres.
"Vos personnages. Je craque pour Voltaire.
"Comme toutes vos lectrices, c'est sûr.
"Toutes les filles rêvent de rencontrer un type comme lui.
"J'adore aussi Roselyne : on a beaucoup de points communs.
"J'aimerais beaucoup vous rencontrer.
"On se raconterait plein de choses.
"Peut-être l'histoire de votre prochain roman.
"Une dernière chose :
"je vous adore, vous aussi.
"Ou plutôt : je vous aime."
"Shot Down" (The Sonics)
...
"Rewind" (Sophie Quinton)
...
Sous-titrage : Vdm