Моя жена испекла для тебя яблочный пирог.
Хочешь?
Рой...
Всё именно так, как видишь. Это, то, что называют "табу".
Я, конечно, не понимаю в алхимии...
Но одно я знаю точно!
Тот, кто нарушает запреты...
Не волнуйся. У меня всё равно ничего не получается.
Но ты сидишь тут...
Много людей погибло...
То есть, Я УБИЛ много людей.
Это была война.
Тебя там не было.
Верно.
Если не хочешь никого убивать на войне...
Стал бы заниматься бумажной работой как я!
Ты думаешь, что сможешь помочь, тем, что
сможешь воскрешать умерших людей?!
Кто знает...
Если запрет так легко нарушить, может, не будешь так сильно напрягаться?
Или ты хочешь умереть?
Если так, то есть более простой способ это сделать.
Я не пытался этого сделать с тех пор, как стал бояться смерти.
Естественно!
Вот какой замечательный я человек.
Всем нравиться такая жизнь!
Но даже такая жизнь как у меня имеет место заканчиваться.
Маес, я решил...
Расскажи мне об этом, Рой.
Ам.. Подполковник, простите.
Подполковник!
Да , ничего. Я подожду.
Главнокомандующий!
Ты кажется, занимался
расследованием среди высшего командования армии.
Да...
Я изучил всё ,что связано с 5ой лабораторией.
И нашёл прямую связь этого случая с возможностью того,
что Генерал-лейтенант Баске Гран сформировал группу
из бывших участников войны с Ишбалом для весьма опасных исследований.
Вот к каким выводам я пришёл.
Ты так не считаешь?
Ну.. амм.. Нет.
Это всё связанно с созданием Философского Камня?
Так Точно!
Я допускаю ,что
в пределах армии проводились исследования по созданию Философского камня...
и при этом было проведено множество нелегальных экспериментов.
Генерал-лейтенант Гран занимался этим не один.
По крайней мере, были задействованы предыдущие исследования Доктора Марко.
Также ,есть большая возможность того ,что люди ,указанные в моём отчёте были тоже включены в эти исследования.
Генерал-майор ,генерал-лейтенант ,полковник...
Все эти люди?
Совершенно точно.
В течение прошлого года, все эти люди были уволены или просто пропали без вести.
Но , 5ая лаборатория по-прежнему работает...
А несколько дней назад,
кто-то нанял головорезов для нападения на поселения ишбальцев.
Если мы допустим ,что люди , ответственные за это, принадлежат к армейским чинам...
То есть ты хочешь сказать ,что в армии существует группа людей,
которая хочет создать Философский камень?
Если это всё выплывет наружу...
армия потеряет всё своё руководство!
Шучу. Тщательно всё расследуй.
Они тайно производили запрещённые эксперименты над людьми...
и отделались от
всех участников с помощью наёмных убийц ,которые зовут себя Гомункулами.
Я не могу позволить этим преступникам разгуливать на свободе.
Мы должны остановить распространение этой болезни.
Спасибо ,Сэр!
И ещё ,Главнокомандующий...
На счёт Марко ,да?
У меня появилось к нему ещё несколько вопросов.
Джульетта.
Я. Немедленно отправлюсь в Столицу.
Она единственная , кто знает ,где скрывается Марко.
Это сделано для того ,что бы не допустить утечки информации , если вдруг враги начнут меня пытать.
Понятно...
Тогда, пожалуйста, покажите мне ,где он...
Мисс Дуглас.
Остановить распространение болезни...
Люди не могут получить что-либо, не отдав что-либо взамен.
Ты должен заплатить что-то равной величины за то, что хочешь получить.
Это принцип равнозначного обмена в алхимии.
Мы верили в справедливость, когда были маленькими.
Не держи меня
Пожелай лучше мне удачи
И не оглядывайся
На старт ,внимание и марш
ЦельноМеталлический Алхимик
Пейзаж передо мной , как будто я его уже видел
Даже если я отчаюсь, я свою цель не отпущу
Если карта ненадёжна , сожги её
Схватись рукой за похороненную правду
Мы пришли сюда поспешно убегая
Всё накалено до предела ,сейчас взорвётся
Я слышу голос твой ,он зовёт меня
Но времени торчать на месте нет
На СТАРТ
На СТАРТ ,ВНИМАНИЕ
На Старт ,Внимание , МАРШ!
Прошу верь МНЕ!
Прощальная церемония
Итак , все , кто был связан с работами в 5ой лаборатории
или умерли или просто пропали.
Преступники с татуировками Оарабароса так и не были найдены.
Похоже, они говорят о чём-то очень важном...
Я не хочу иметь ещё больше проблем , поэтому этого слушать не собираюсь.
Но , учёный ,который работал вместе с доктором Марко всё ещё жив.
Если мы его сможем найти...
Предоставьте это мне.
Ам , насчёт всего этого...
Нам не стоит больше об этом думать...
О чём это ты говоришь?!
Как я и сказал ,нам не стоит больше ввязываться в опасные авантюры.
такие ,как Философский камень или Гомункулы.
Мы думаем ,что будет лучше , если мы попробуем найти другой путь.
Это будет лучше ,но...
если бы всё было так просто, у вас не было бы столько неприятностей.
Мы знаем одного человека, который может нам помочь.
Наш учитель.
Он живёт на юге , в месте под названием Дабрис.
Мы планируем туда поехать.
Элрики..
Смотрите ,по дороге в Дабрис....
Что там такое?
Авто-протезная Мекка всех механиков , Долина Раш.
Хочу туда!!!
Возьми меня с собой! Возьми меня с собой! Возьми меня с собой! Возьми меня с собой!
За свой счёт.
Кто, по-твоему, возьмет на себя все дорожные расходы?
Ты хочешь ,что бы я ещё и за всё платил!?
Я думаю ,всё в порядке. Это же по пути.
Ладно.
УРА!!!
Эти двое опять суются в опасное предприятие.
Похоже, они это и сами понимают , поэтому,
мы ,как их охранники ,должны поехать вместе с ними.
Да, да...
Если с ними что-нибудь случиться , будет только лучше.
Это поможет нам избежать лишних жертв.
Они же ещё дети...
Мы не едем в Дабрис?!
Но ,мы же едем в твою Долину Раш.
Тогда нормально...
Но почему?
Я думала ты едешь расспросить своего учителя
на счёт использования Философского камня.
Если мы так сделаем ,мы умрём.
Умрёте?
Мы не сказали ему ,что брат стал Гос.Алхимиком.
Если он узнает ,что мы занимались человеческими преобразованиями
Я хочу ещё немного пожить...
Я хочу перед смертью хоть раз влюбиться.
Тем более если мы сами во всём разберёмся, то спрашивать её нам будет уже не надо.
Тогда ,куда же вы направляетесь?
Есть одно крупное ишбальское поселение на юге.
Думаю, Шрам и остальные находятся там.
Вы преследуете Шрама?
Как нам и сказали , что Философский камень был создан с Ишбале...
Но , алхимия не применялась...
По-этому ,мы думаем ,что он был создан другим методом , без применения алхимии.
Я заставлю рассказать нам этот секрет.
Брат...
Он не плохой человек.
Он убийца ,который использовал алхимию.
Этого я ему не прощу.
Брат! Учитель!
Привет.
Кто ты? Ты не из Ишбала.
Совсем забыл про хорошие манеры.
Забыл представиться.
Я Гос.Алхимик , который пришёл всё здесь уничтожить.
К тебе гость.
Учитель!
Я рад , что с вами всё в порядке.
Я тоже рад ,что ты жив .
Где вы были?
Среди наших людей живущих здесь, в южных горах.
Мы планируем здесь тоже обосноваться.
Наши люди есть по всюду. 8)
Даже есть товарищи в Столице.
До нас донеслось несколько слухов о тебе.
Похоже,что это ты убивал Гос.Алхимиков.
А Гос.Алхимики сожгли за это наши дома.
Я понимаю ,как ты их ненавидишь....
Да.
Эти все из Ишбала?
Кто разрешил вам здесь разгуливать?
Вы должны жить на помойках!
Но твоя месть... Это же не просто вымещение на людях своего гнева?
Месть порождает за собой ещё большую месть.
Помни заветы Ишбалы....
Даже если тебе больно , ты можешь спать.
Но если ты сам причиняешь другим боль , ты никогда не уснёшь.
Эта рука...
Это рука твоего брата ,верно?
Перевод и тайминг ТО "TwoHalflings\2Гоблина" http://twohalflings.h11.ru
Почему ты не сказал мне ,что Элрики были госпитализированы?!
Чего? Я разве тебе не сказал?
Да это не было так уж важно.
Не так важно...
Более важно , это то ,что твой перевод в Столицу всё ближе.
Давай ,поторопись закончить все важные дела , пока есть время.
А да, и заведи себе жену....
Пожалуйста, обращайтесь осторожнее с телефоном.
Лейтенант , закажите для меня билет на поезд.
В Столицу?
Должно что-то произойти....
Мистер Мустанг ведь тоже волнуется за них.
Не зачем ему волновался за то ,что его вовсе не касается.
И к тому же ему не зачем знать ещё про такие тривиальные вещи.
Есть большая вероятность того ,что нас могут разжаловать.
Прости. Мне всё ещё нужно работать.
Хорошо ,будь ,пожалуйста, осторожней.
У папы ещё куча работы.
Пока пока..
Принести мне бумаги о бунте в Лиоре!
Да!
И рисунки алхимических кругов в 5ой лаборатории!
Где же они?!
Ещё принеси 3ий и 4ый том о восстании в Ишбале!
Мне же полагается прибавка к зарплате за это?
Я дам тебе фотографию Алисии!
Ишбал, Лиор , шахта Магвара...
Все они тесно связанны с Философским камнем...
Всё это странно.
Если они хотели заставить людей создавать Философский камень....
Зачем тогда они распространили слух , о том...
что ,тот кто слишком приблизиться к Философскому камню - погибнет?
Это затем , что бы беспрепятственно уничтожать все следы?
Нет , не может быть ,всё наоборот?
Если всё здесь как раз наоборот....
Постойте , дело о начале войны в Ишбале...
эскадра смерти Дугласа....
Где-то это я уже слышал....
Простите. Вам звонок от секретаря главного.
Да. Доктор Марко сейчас в Столице.
Мы будем ждать вас в отеле.
Спасибо. Я немедленно туда отправлюсь.
Дуглас...Джульетта.
Сцезка! Верни все эти книги на место!
Чего?
Как закончишь ,можешь идти домой.
Да, и ты уволена!
Никогда больше сюда не приходи!
Уж. Извините за беспокойство.
Мисс Секретарь...Мисс Дуглас.
Вы участвовали в Ишбальской войне?
Нет. Я занималась бумажной работой всё это время.
Я тоже.
Я недавно откопал интересный материал.
Вы знаете того солдата ,из-за которого
начался мятеж в Ишбале , он как раз сейчас находится здесь?
Он убил Ишбальского ребёнка.
Того солдата звали Джульетта Дуглас.
Это распространённое имя.
Тут ещё одна интересная вещь.
Солдат ,с этим именем
умер через два года после Ишбальского восстания.
Странно.
Есть ещё более любопытные детали.
Дуглас умер...
Но имя Джульетта Дуглас не было удалено из списков армии.
И не только , солдат с этим именем
получил повышение 2 года назад.
И она была назначена секретарём главнокомандующего.
Кто вы?
Что вы делали в Ишбале?
Или вы воспользовались именем Дуглас , чтобы проникнуть в армейскую структуру?
Доктор ждёт нас.
Если Марко находиться за этой дверью...
Приятно познакомиться.
Или я должна сказать ,Прощайте?
У тебя клёвая татуировка , чувиха.
Подполковник!
А он неплох.
Лень, проучи его.
Лейтенант Росс , враг находится рядом с главным
значит, остальные уже проникли в армию.
Их цель не создание Философского камня , но...
Не важно , пойдём со мной.
Сэр.
Проклятье , где эта чёртова монетка.
Что? Его нет?!
Он поехал со Столицу вместе с Лейтенантом Хоук.
Что-нибудь случилось?
Это информация тебе бы сильно пригодилась!
Сэр , пойдёмте в безопасное место.
Да , моя догадка оказалось верна.
А теперь объясни мне кое-что....
У лейтенанта Росс есть родинка под глазом
Правда?
Я была небрежна.
Невероятно.
Прости меня.
У меня жена и ребёнок , которые ждут меня дома.
А , что скажете на это? Подполковник Хьюз?
Я должен стать главнокомандующим.
страна меняется. Я тоже должен измениться.
Мне больше ничего не остаётся.
Что бы добиться этого ,тебе нужен кто-то , кто будет тебя полностью понимать и поддерживать.
Я работаю в твоём подчинении , и способствую твоему продвижению.
Мама ,почему... Почему они закапывают Папу?
Почему эти люди закапывают папу?
Почему?
Алисия....
Мне это не нравиться! Если они это сделают папа больше не сможет работать!
Мама ,останови их!
Алисия...
Папа сказал ,что у него ещё куча работы.
Скажи им остановиться!
Не закапывай его Мама!
Папа!
Погиб при исполнении служебных обязанностей , повышен посмертно...
Генерал-Лейтенант Хьюз ,да?
Это тот ,что говорил ,Что всегда будет работать в моём подчинении...
а теперь я должен ему честь отдавать. Как нелепо...
Глупец.
Полковник...
Я когда-то создал теорию человеческого преобразования.
Сейчас я попытаюсь её вспомнить .
Алхимики лишь средство для создание боли.
Почему он ничего не сказал мне о том ,что Элрики во всё это вовлечены?
Ему не зачем было заниматься этим одному.
Возможно, он думал ,что так будет лучше для вас.
С чего бы?
Если бы вы знали ,что Элрики вовлечены во всё это ,
то вы врядли могли бы принимать правильные решения , Полковник.
Генерал-лейтенант Хьюз брал всю
ответственность за действия Элриков на себя...
По-этому вы могли бы добраться до самого верха без каких либо осложнений.
Дождь начинается.
Верно.
Вот это и называется маминым пирогом?
Мистер Хьюз , его жена и дочка такие замечательные люди.
Да.
Подполковник просто без ума от своей дочери и обожает совать свой нос в дела других людей.
Он раздражает.
Он часто просто прикалывался над нами.
Он говорил ,что очень устаёт на работе ,но к нам приходить никогда не забывал.
Ага.
Интересно , почему его всё это так интересовало?
Откуда я знаю.
Ты должен быть ему благодарен ,за то ,что возвращаешься в Столицу.
Эд?
Ты что-то увидел Братишка?
Да нет.
ЦельноМеталлический Алхимик.