Come.
Alright. Alright.
Here.
Easy. Easy.
That's it.
Thanks for helping us, Non.
And for asking for permission to stay here till late.
I thought we'd had to finish it tomorrow morning.
And we wouldn't have had it done in time.
Don't worry about it.
We gotta finish them all by tonight anyway.
Alright, then. Can you guys lift this...
and set it up there, OK?
Alright.
Please make sure it's locked tight.
Because we don't want anyone injured,
or we all would be in trouble for sure.
OK, you got it.
OK?
OK.
So…
I'm gonna go see if other teams need me.
If you want any help,
just give me or anyone in the Student Council a call.
Tonight, we are all on standby for everyone.
Come on now.
Be careful. Don't hurt yourself.
Come on.
Like this?
Going home?
Yes, we are.
And how about you?
Not yet.
We're leaving now.
Alright.
You can do it.
Thanks. Bye-bye.
Have a good ride home.
(Humming)
(Thai Cheer Song) Left bum skewered. Right bum skewered.
(Thai Cheer Song) So hot. Really hot. Super hot.
(Thai Cheer Song) Skewered here. Skewered there.
(Thai Cheer Song) Left bum skewered.
Boo!
Who's that?
Wait.
Oh. Hello, auntie.
Auntie, are you picking someone up?
Oh, I'm here for my niece.
Get outta here!
It's me, not an auntie!
Calling me auntie and I'll leave you with all the work.
Alright. I was kidding.
Why are you washing your face over here?
Why didn't you just go to the restroom?
It was so crowded.
And it's kind of dirty now.
I see.
So you're ready for bed now.
Right?
No, not yet.
After I finished helping Kriang with the fabric,
I was right there under the Yellow Team's stands.
I didn't see they were painting.
The paint dripped down right on my head! Like this!
I was so lame…
What made you decide to just stand there?
Well, I didn't see them painting…
so I was there to clean stuff up.
Oh yeah, have they all finished the work?
Almost. Some of them left already.
I took a break to wash my face.
I'll get back out there and see if anyone still needs help.
Oh, I'll go with you.
No. It's OK.
You should take some rest.
Now, only the Blue and the Red haven't finished cleaning up.
I can go check them out myself.
Don't worry.
What?
Are you sure?
Yeah. You can go sleep.
Really.
I was the one who told them all
that I would come help.
Just you and everyone in the Student Council with me here,
that's already a lot.
Off to bed, you go.
You're really into it.
Yeah?
Well, everyone is.
Like you.
You're so into it, too.
It's Sports Day!
Yeah.
Non.
You don't have to worry about what Boss said.
Well…
I feel like…
You're not being nice because you wanna please everyone.
Well… I want everyone to be happy with this Sports Day we're organizing too.
So I guess, you want the same thing as me.
What?
OK, then.
I'll go to bed now.
Mmm.
Mm.
That's it. What should we do now?
It's too hard. How can we fix it?
Hey, Lip.
Done cleaning up?
What's wrong?
Are you having a problem?
Well, after you finished your speech today…
When the kids got on the stands,
no one listened to what I said.
And when the sun came out,
all they did was complaining about the heat.
Forget it.
After everything that had happened,
I stopped having expectations.
Let's go.
Wait, Lip.
I'll take care of it.
You guys go home and rest.
It's late now.
And the scoreboard…
we need to set it up tomorrow, right?
Yes, hon.
The run-through is tomorrow, Namwan.
We'll just make sure that every team's staffs…
take a good care of their team members, right?
Right.
Is there anything else we have to do?
That should be all.
Today we have prepared so many things already.
Non, what the hell are you doing?
Finding the banner we used when the school started.
In case we can turn them into canvas awnings for every team's stands.
Huh?
Awnings?
Do we have to make them?
Make them right now?
Alright, let's get this done so we can go to bed.
Alright!
Wait for the needle.
OK, OK.
Thread a needle yourself.
We just sew these together?
Yes. Yes.
Alright. Kriang, Tong, and Por.
You take care of that side.
You got it. You know I'm so good at this.
Yeah.
Ter.
Hm?
Where's Boss?
Boss?
He left after helping every team with the stands.
Oh.
Damn it.
Yeah. I got this.
I got it!
Pang,
you should go to bed.
Or you'll sew through your finger again.
It's almost done now.
Let Ter and I finish it.
Yeah.
I'm sleepy.
I know.
Can I go to bed?
Yes.
Be careful.
I'm leaving then.
OK.
Your flip flops.
Yeah. Hang in there.
Mmm.
Ouch!
Hey.
See?
You asked me if I got it.
Now you got yourself sewn.
Are you alright?
Sort of.
Let me see it.
Wait.
Let me have a look.
Here.
How freakin' clumsy you are.
Ah.
Done.
Your bandage looks freakin' silly.
Not mine.
It's Pang's.
Luckily, Pang was so sleepy that she forgot it here.
Or else... you wouldn't have it now.
See, when Pang is sleepy, she's funny.
You think so?
Mmm.
Oh yeah.
Were you there when the paint dripped on Pang's head today?
No, I wasn't.
Really?
Yeah.
Yeah. Pang told me about it.
She was cleaning up under the Yellow Team's stands,
the yellow paint... that they were painting,
dripped exactly onto her head!
If I was there with her,
I must have bursted out laughing!
Oh yeah, one more thing.
Pang…
She said I was nice.
Well, at first,
I thought,
no one would have understood the thing I was trying so hard to do.
But…
But Pang understood.
I'm so glad.
Non.
Hmm?
Do you like Kanompang?
Yea.
But, Ter.
You can't tell anyone about this.
Cause Sun told me…
If I like Pang, I must not make a move first.
If Pang likes me back,
that would be nice.
Ter. You…
Are you OK?
Can I say something?
I thought you liked guys.
You…
Yes.
I like you.