两岁不到一岁大概八九个月的时候 when he was about eight or nine months old
就发现不会讲话嘛也不会怎么认人 I found that he can not be able to speak and to recognize people
就跟正常孩子还是区别蛮大的 and he was different from other children greatly
当时不知道呀 I didn't know at that time
肯定是因为也没有接触过这类孩子 because I never meet this kind of children
肯定不知道的 absolutely I didn't know them
然后我就去医院去检查嘛 Then I went to hospital to have him do some physical examination
他们就说是有自闭症倾向 当时是这么说的 and they told me he had a tendency to autism at that time
然后真的 回来以后就说 so well,until I came back home
在网上 百度上一查才知道那么严重 and search the disease online,I realized it was so serious
因为自闭症孩子最佳最佳干预期是两到四岁 the best intervention period of autistic children is from 2 to 4 years old
三岁之前嘛 大脑还没有完全地发育好嘛 their brain haven't developed completely
那时候真的 家长努力 at that time,if parents make great efforts for their child
那个孩子基本上也会成长很多 the child will develop much more than before
我们两到四岁基本上 错过了 but we lose,when he was 2 to 4 years old
正式的训练是在四岁以后 his formal training started after he was 4
四岁以后一直到现在 and until now
一直在努力地就是康复这一块 we still work hard in rehabilitation
自己做康复这一块 and I do it by myself
但是他这个最佳干预期错过了 他进度就会很缓慢 but he lose the best intervention period,he will make progress slowly
就需要付出的心力也更大 and we also need to make much more efforts for it
我们一直也在呼吁吧 we always appeal for that
就是小的时候一定要重视这个最佳的干预 we must attach great iimportance to the best intervention period when they are very little
这也是好几年前吧 it was about a few years ago
那时候信息还没有这么发达 there was not so much information at that time
而且大家就是包括家长们的交流 and we hardly communicated
基本上没有的 with other parents
而且也不知道去哪里寻求帮助呀 and we didn't know how to ask for help
包括都不知道去哪里做这种最好的康复训练 and we didn't know a place to have the best rehabilitation
不像现在哦 我们现在信息很发达了呀 we have lots of information now,different from before
包括家长都有很多的方法的 and our parents have many methods
一个新家长加进来 if a new parent come in
他们就会 迅速地就会吸收我们这种正确的信息 they will quickly know correct infomation
所以说 孩子康复得真的很好 so their children developed well