Прости меня, Лена. Я знаю, что поступил отвратительно.
Я пытался бороться с соблазном. Но не смог удержаться.
- Вспомни, что ты обещал? - Я помню.
- Ты же клялся на могиле матери! - Я не забыл!
Но как мне зарабатывать деньги? Я больше ничего не умею!
Принеси мне пива.
Ты убегал?
- Едва спасся. - Тебя преследовала полиция?
Нет. Внезапно сработала сигнализация.
Как это могло случиться?
Добрый вечер. Уж извините.
Раз в полгода я достал билеты на концерт камерной музыки...
- Ты? На концерте камерной музыки? - И посреди концерта я вам понадобился.
- Вас отвезти домой? - Нет, спасибо.
А можно посмотреть, как вы работаете?
Нет, подожди в машине. Я постараюсь не задерживаться.
- Кто вам нужен? - Деррик.
- Он в доме. - Спасибо.
- Штефан! - Ах, Ариана. Прости меня, пожалуйста.
- У тебя ещё много работы? - Да. Тебя отвезут домой.
- Убийство? - Да. Убит хозяин дома.
- А мне можно остаться? - Нет, Ариана.
Извини. Я просто спросила.
"ГРАБИТЕЛЬ ЗАСТРЕЛИЛ ХОЗЯИНА ДОМА".
- Здравствуй, Штефан. - Привет, Гарри.
- Ты что-то выяснил? - Да. Время не сходится.
Хосснер не мог включить сигнализацию и успеть встретиться с грабителем.
- Но меня же посадят. - В первый раз, что ли?
Это будет последний раз. Больше никогда...
Ты же знаешь, обязательно найдутся смягчающие обстоятельства.
Я не могу решиться.
Извини, Ариана, я задержался. На сколько я опоздал?
На десять минут. Я набралась духу и размышляла о тебе.
- Какой аперитив желаешь? - Шерри.
И мне тоже. Спасибо.
- Я тебя слушаю. - Я думала о твоей профессии.
Это была жуткая ночь. У тебя ужасная профессия.
Появляется жертва, и ты обязан вскочить с постели...
Я пыталась представить, какой будет жизнь с тобой.
Какой будет жизнь со мной?
После этой ночи я поняла, что окажусь в другом мире.
- Прошу вас. - Спасибо.
Объясни, пожалуйста.
Твоя работа - это часть твоей жизни. Я правильно говорю?
Да, но то же самое можно сказать практически о всех мужчинах.
Значит, твоя работа станет частью и моей жизни.
А это значит, что частью моей жизни станут... убийцы...
Нет, я думаю, ты слишком увлеклась, зашла совсем не туда и заблудилась.
- Герр Деррик? Вас к телефону. - Подожди немного.
Я знаю, кто был тот взломщик. Его дочь здесь.
Прости, Ариана. Мне нужно немедленно ехать в отдел.
Появились новые данные по убийству Хосснера.
Убийцы становятся частью моей жизни...
Нет. Это не нужно.
Пусть они останутся частью только моей жизни.
- Он знает, что вы здесь? - Да.