Медицинское шоу профессора Пауэрса
Недавняя смерть "профессора" Пауэрса повлекла за собой для его дочери Мери кучу проблем с медицинским шоу.
"Флеш, я видимо зря поддалась твоим уговорам остаться в этом шоу."
"Забудь об этом, Мери. Без тебя не было бы никакого шоу. Всё будет хорошо."
Шериф Джим Хикори и двое его старших сыновей были всем известны в деревне.
Гарольд, младший Хикори, родился 1-го апреля. Аист, его принесший, не мог удержаться от смеха.
"Мы едем на собрание. Где мой воскресный костюм?"
"Если с ним что-то случится, я вытрясу из тебя всю душу."
Хэнк Хупер, злейший враг Гарольда с тех пор, как Гарольд сбил его с ног дверью, когда тот нёс корзину яиц.
"Горожане всё-таки собрали деньги на строительство дамбы."
"Это будет здорово для Хикоривилля."
"И в первую очередь для тебя, правда, шериф?"
"Сын, сколько раз тебе повторять, чтобы ты не связывался с этими Хикори?"
"Где тут Хикоривилль и кто подпишет разрешение на проведение шоу?"
"Шериф Джим Хикори, но он никогда не подпишет разрешение. В прошлый раз он выгнал подобное шоу из города."
"Ты остаёшься здесь, сын. На собрании жителей тебе не место."
"Привет, шериф!"
"Я привёз это шоу прямо из Нью-Йорка, специально чтобы показать в вашем замечательном городе."
"Шериф, мне нужен Ваш автограф на этом маленьком разрешении."
Внимание! Внимание! Только сегодня медицинское шоу доктора Пауэрса. Бесплатные консультации и осмотр.
Сбор средств на строительство дамбы. Нижеподписавшиеся внесли свою долю.
"Думаю, надо отдать собранные средства шерифу Хикори на сохранение, до тех пор, пока они не будут пущены в дело."
"Благодарю за доверие, мистер Чейрмен, я сегодня же напишу об этом казначею штата."
"Я бы предпочёл хранить такие деньги в более надёжном месте."
"Хотите сказать, что у меня не надёжно?"
"Я вложил сюда много денег, и не хотел бы, чтобы они... исчезли!"
"Иди отсюда, иначе кому-то не поздоровится."
"Мистер Хикори, я даже не знаю, как вас благодарить..."
"Откуда Вы знаете, кто я?"
"Все в этом штате знают Хикори..."
"...и я так горжусь, что познакомилась с человеком, кто сделал эту фамилию знаменитой."
"Вы имеете в виду моего отца и братьев."
"Вы так скромны, и за это мне ещё больше нравитесь."
"Как Вас зовут?"
"Мери!"
"Где Вы живёте?"
"Я приехала с медицинским шоу - там, вниз по реке."
"До свидания!"
"Это великий день для Хикоривилля, и нам, Хикори, есть чем гордиться."
"Тебя не спрашивают, иди помой посуду."
Казначею штата. Дорогой сэр, жители Хикоривилля собрали необходимую сумму для постройки дамбы. Сейчас деньги находятся у меня. Ждём от Вас дальнейших указаний. Шериф Хикори.
"Как тебе это нравится?"
"Теперь, парни, надо это подписать."
"Собираетесь на шоу?"
"На то медицинское шоу, которое к нам приехало."
"Кто дал им разрешение играть здесь?"
"Я пойду отправлю наше письмо."
"Ты дал им разрешение?"
"Если ты хочешь выполнять обязанности шерифа, так ступай туда и прекрати это шоу."
"Это лекарство полезно не только человеку или животному, но им также можно полировать мебель и чистить сбрую."
"Мой отец послал меня, чтобы остановить шоу, если Вы не против."
"А сейчас, граждане, на счёт три, маленький шериф станет невидимым."
"А сейчас, почтенная публика, перед вами вновь выступит наша маленькая красотка!"
"Если Вы не прекратите шоу, я вас арестую."
"Где Ваш значок?"
"Одну секунду, шериф, я только сначала сделаю вам один маленький подарок."
"Даю тебе 24 часа, чтобы убраться отсюда!"
"Я найду ключ, мистер Хикори."
"Во всём этом виноват наш младший."
"Я позабочусь о нём, когда вернёмся домой."
"Это Вам подойдёт на ночь?"
"Могу я попросить стакан воды?"
"Может лучше чашечку кофе?"
"Это ветер."
"Мы с матерью хотим пригласить девушку к нам."
"Она не должна оставаться в доме, где совсем нет женщин. Это не прилично."
"Думаю, мне лучше пойти."
"Вы не пойдёте завтра со мной на праздник по поводу дамбы?"
"Спокойной ночи, Мери, я переночую в сарае."
На следующее утро
Собраны деньги на строительство дамбы. Шериф Хикори воплотил давнюю мечту.
Деньги останутся у шерифа до завтрашнего праздника, когда они будут переданы властям штата.
"Где Гарольд?"
"Спит в сарае."
"Он вчера привёл девушку из медицинского шоу. Она спит в комнате."
"Мисс, я принесу Вам завтрак."
"Всё в порядке, мисс?"
"Вот Ваш завтрак, мисс."
"За работу, Гарольд работает больше вас двоих вместе взятых."
"...и если вы вытворите такое ещё раз, это вам так просто с рук не сойдёт."
"Я пока останусь у Хуперов, буду помогать им по дому за еду."
"Я пришла за своими вещами."
"Ты иди и принеси её вещи. Я хочу с ней поговорить наедине."
"Он чем старше, тем становится дурнее."
"Вы, парни, лучше оденьтесь к празднику."
"Пойдём, ты пойдёшь со мной на праздник."
"Если не пойдёшь со мной - не пойдёшь ни с кем."
"Деньги на дамбу украдены!"
"Это всё, что я знаю - сундук вскрыт, а деньги пропали."
"Кто-то проник в дом, открыл сундук, а ты ничего не слышал?"
"Это выглядит странно."
"Ты кого-то подозреваешь, Джим?"
"Я кажется знаю, кто это сделал. Я найду их и арестую."
"Так не пойдёт. Тебе лучше остаться здесь до выяснения."
"Тогда я пошлю моих сыновей."
"Парни, приведите сюда этих двух типов из медицинского шоу."
"Это мужская работа. Тебе она не по силам."
"Гарольд, разве ты не едешь с братьями?"
"Видишь ли, мой отец и братья не доверяют мне. И, думаю, они правы."
"Я не тот, за кого ты меня принимаешь. Я просто выскочка."
"Но ты можешь быть таким, каким я тебя представляю, без всякого притворства."
"Не тревожься о том, что думают другие. Поверь в себя, и ты не проиграешь."
"Ты правда в меня веришь?"
"Эта девица тоже из медицинского шоу, а он помогает ей сбежать."
"Папа, я думаю, они сбежали."
Сбор средств на строительство дамбы. Нижеподписавшиеся внесли свою долю.
"Привет, ШЕРИФ..."
"Держи его на мушке, а я заберу деньги."
"Спасите! Я не умею плавать!"
"Я обыскал всю окрестность, но не нашёл их следов."
"Джим Хикори, похоже, ты сам присвоил эти деньги!"
"Мы поместим его под арест и возьмём власть в свои руки."
"Возможно, жители Хикоривилля скоро увидят его на виселице."
"Сын, ты настоящий Хикори!"
Конец фильма