興奮起來！出發宇宙！
最尖端的 龍爭虎鬥！
機會難得 緊握在手
突然想要 放聲狂笑！
難得糊塗 習慣就好！
I can't get no satisfaction
（woo-hoo）無聊的感受
（woo-hoo）快變成石頭
在它沉沉欲墜之前 還有救
（Let's fly high）
（woo-hoo）亢奮地期盼
（woo-hoo）去展開翅膀
下一個世界在
前方
充滿可能性的未來
依然被鎖在大門外
無論如何 這次也要
再一次 把屏障闖開
突破界限吧 趁現在！
天塌下來當被蓋 吶喊吧！
所向無敵的我們啊
就在那裡拭目以待
看Dragon Ball Super 超精彩
全王親臨 都驚嘆厲害！
經過悟空的直接談判，全王決定舉辦力量大會
這是一場決定全宇宙最強戰士的
巨型武道大會
最優秀選手的獎賞將會是超級龍珠
然後，勝出的宇宙
獎賞就是什麼都沒有
什麼都沒有，這是怎麼一回事?
落敗的宇宙
會被全王大人消滅掉哦
消滅宇宙？
面對毀滅宇宙的危機
全王在力量大會開始之前
舉辦名為“全覽比賽”的武道大會
讓第9宇宙和第7宇宙相互較量
從而提高對大會的期待
好，第一個是本大爺！
第一個由布歐上場
第一場比賽，開始！
這場比賽究竟鹿死誰手
「第9宇宙金剛腿巴茲爾VS第7宇宙魔人布歐！」
真弱啊！
連打發時間的玩具都比不上啊
怎麼可能
魔人布歐居然會被兩三下擊倒
怎麼樣啊！
我們第9宇宙最強而且最兇悍的戰士！
他們的名字就是
危險三連星！
危險三連星？
好土啊
現在在擂台上的是最小的弟弟
人稱彈丸射手的巴茲爾！
放棄吧
像你們這樣的貨色不可能會贏！
真是低俗的界王神啊
這樣可以知道第9宇宙的程度呢
為何那個人會這麼高興？
明明就被擊倒了
他在笑呢
好像很高興呢
剛才那些，很有趣啊！
再來一次吧！
別開玩笑啦
不錯不錯！繼續不要停！
布歐先生在玩耍啊
跟我說的一樣，他是為了玩耍而來的
玩耍？
這次輪到我玩！
你啊，有一點有趣哦
我可不有趣
剛剛的場面很厲害哦
之後還會更厲害喔
這次玩些什麼呢
抱著玩耍的心態，布歐先生沒問題吧
平時的話就沒問題…
這次的對手有點奇怪
奇怪？哪裡奇怪？
撒旦也許不會明白
第9宇宙那伙人
我沒辦法感覺他們的氣
氣？
看起來雖然很普通，但卻感覺不到他們的氣
感覺不到氣，便不能知道對手的實力
這次的對手對我們來說十分棘手
有什麼好笑？
因為我很興奮
在我們面前是一伙超越常識的人
遇見不同宇宙中前所未見的高手
跟他們激戰一番
我正是為了這個原因
拜託小全舉辦力量大會
一想到其他宇宙會有怎樣的高手
已經興奮不已了
沒有緊張感的傢伙
現在不是興奮的時候吧
全王大人可能
也是看上悟空
這種亢奮的性格哦
喂，第9宇宙！
這種程度，不夠布歐玩啊！
來吧！拿出你的本事吧！
什麼！？
真敢說出口啊
不是，界王神大人
如他所說，巴茲爾還沒有拿出真本事
那個男的，真的有點本事
喂，巴茲爾！
用你的必殺技把他轟個稀巴爛！
不用等大哥說
不要恨我啊
是你的同伴
要本大爺拿出真本事啊
來了啊
閃光炸裂 !!
布歐先生！
第7宇宙，不堪一擊啊！
不愧為危險三連星的巴茲爾！
這樣下去就是全滅啊！
撒旦！
謝謝你
喂，你這傢伙
剛才的那招有點有趣哦
什麼！？
為…為什麼你還沒死啊？
這真是奇怪的生物呢
別慌啦
宇宙裡這種東西到處都有啊！
振作點！撒旦！
撒旦！你受了傷嗎？
我…我沒事
我過來治療你
我真的沒事
不要理會我，請你打倒那傢伙！
拜託…你了！
撒旦！
他只是昏倒了而已！請你放心！
你竟敢
你竟敢傷害撒旦！
什麼！？
好厲害
好厲害好厲害
看我再給你的肚子開個洞！
托破！
交給我吧
這樣對諸神太無禮了！
噢，那傢伙是誰啊？
那個是第11宇宙的戰士呢
我不會放過你的
你竟敢傷害撒旦
不愧是魔人布歐！
好！是我們的勝利！
這樣就結束嗎？
為什麼啊？
什麼事啊？第7宇宙
全王大人可還沒有滿足啊
啊，小全！
在我們的天下第一武道會中
跌出擂台就算分出勝負
所以這場比賽應該是布歐勝利
那只是第7宇宙的規則
這是全覽比賽
直至全王大人滿足為止
或是任何一方失去戰鬥能力
否則都要繼續打下去
巴茲爾，我不允許你輸！
嘰哩呱啦的，很煩人呀
那個啊，快給我那個！
會變成什麼樣子，我可不管了！
很厲害
很有趣
吃禁藥？搞什麼啊！
犯規，這是犯規吧！
這可不是啊
這麼說
你們不也恢復了嗎？
這是布歐的能力
不能和你們相提並論！
犯規，犯規出局！
真沒趣
我還想看
請繼續比賽
在力量大會開始前
我會好好制定規則
這次是為了讓全王大人高興
採取自由規則
請各位見諒
你應該知道吧，巴茲爾
第9宇宙沒有喪家犬的容身之處！
布歐，上面
我們會不會過份了？
惡狼壓光!
我贏了！
看到沒有！第7宇宙！
這就是我們第9宇宙的實力！
你很厲害啊
但是，我更厲害
怎麼可能！
承受了布歐先生全力的攻擊
還屹立不倒啊，爸爸！
我也吃了一驚啊
看來這場比賽和平時不一樣啊
但是那傢伙也快到極限了
真有趣
真的很有趣
全王大人已經表達出他們的喜悅
第一場比賽，到此結束
勝利者是第7宇宙的魔人布歐
撒旦！我贏了！
好！
成功了！我們成功了！
啊，有點累啊
真是的
覺得如何？
很棒哦！
超級棒哦！
撒旦！你沒事吧！撒旦
沒事了
我現在給你治療
我究竟…
撒旦，我贏了
不愧是布歐先生
辛苦你了！
很棒哦！
嗯，所以請多誇我幾句！
好乖好乖好乖好乖
現在開始第二場比賽
請參賽者登上擂台
巴茲爾，你真丟人現眼！
第7宇宙，看來有點小看他們
拉凡達，你不會也輸掉吧
如果可以殺死對手的話
殺吧！不要手軟！
那我就能贏
一定贏，一定贏
多吃點
爸爸
這次輪到我出場了
請你看看我現在的實力
第9宇宙的一伙很不尋常啊
小心點
是
好吧，悟飯，去吧！
是
孫悟飯，他好像是孫悟空的兒子
悟空的兒子？
兒子？很強嗎？
全覽比賽的第一場在布歐的勝利中落幕
接下來是第二場比賽
跟悟飯戰鬥的第9宇宙戰士會有什麼招式？
請全神貫注孫悟飯的戰鬥！
天使惡魔 友好同坐 一個在右 一個在左
夾在中間的我 到底該面對哪一個？
「給你選擇 毀滅自我 還是毀滅 身邊所有」
徹夜這聲音 在我的耳邊 縈繞不休
究竟 正確的答案 存在與否？
有這麼一群惡魔 戴著天使的假面出沒
到了適當的關頭 向我招手說
「為了世上的正義 現在就要去消滅邪惡」
全世界的人都在 為你而等候
嗨，我是悟空！
加油啊，悟飯
第9宇宙的拉凡達有種令人毛骨悚然的感覺
一定有什麼事會發生，不要鬆懈啊
我知道，請你看著
我現在的實力！
下集『龍珠超』
「喚醒沉睡的鬥志！孫悟飯的戰鬥！！」
一定要看啊