约翰尼·达美乐是旧金山的
最热门的年轻爵士音乐家，
而是命运和宇宙事件
我们要永远改变他的生活。
医生告诉他的似乎是不可能的。
沃顿:约翰，你的大脑已经处理好了
获得能力
像收音机一样接收特定的频率。
但是，医生，我只听到不好的消息。
是的,没错。
你被调到邪恶的频率了。
谁派你来的?
别动，现在。我站在你这边
罗利:一个全新的超级工具系列
为超级警察开发的。
一条能让他克服重力的腰带。
几乎是防弹的织物。
隐形模式，让他看起来好像消失了。
全息显示器
这让他看起来像在他不在的地方。
这是我们的主手术室。
没有比这更好更现代的了
世界各地的整容中心。
这就是为什么我们可以为病人提供标准的护理和隐私
在医院里是无与伦比的
也是任何医院都无法比拟的。
谢谢你，大哥。
否则私人投资者为什么要付钱
来庆祝我们的盛大开业吗?
还有别的原因吗?
我们为什么不去加入他们呢?
打扰一下，医生。我能单独谈谈吗?
当然可以。精彩的工作
组织今晚的庆祝活动，克鲁兹先生谢谢你！
不过我还是有点惊讶
你为什么不告诉我是哪个病人
决定如此慷慨。
这是他想要的。
但他要你做一件事
作为这一切的回报。
当然，是什么?
我注意到了你可爱的妻子和女儿
他们似乎玩得很开心。
确实。我渴望加入他们。
事实上，这正是我想跟你说的。
我相信你和你的家人被利用了
对这种情况的产生。
“形势”?
我还是不太明白你的意思，克鲁兹先生。
医生，我给你这个机会为这个机构揭幕
以一种真正有意义的方式。
给你的第一个病人做手术。
今晚什么时候?。
你不是认真的吧。
你不知道这有多严重。
你想要怎样的签名?
非常感谢你。我们要休息一会儿。
我不明白为什么这位神秘病人星期一不能来。
我的雇主机会有限
在这个国家旅行。
此外，他希望自己的500万美元能得到特别关注。
500万美元是什么?
你必须回想起对你的努力的贡献
由JEM基金会赞助?
他就是JEM。
它代表“JE的钱”。
那我就退了。
这太奇怪了，不合法。
听到这个消息我很难过。
我想也没那么难过
就像你的妻子和女儿一样。
原谅我。
约翰尼。
这是安妮特。医生的女儿
我们要举办这个派对。
我答应给她签名。
确定。
安妮特:我就是喜欢你的音乐。
我一到18岁就会去俱乐部。
哦?那是什么时候?
五年。
嗯…
我听说你要离开我是怎么回事?
买单的克鲁兹先生
让你的表演成为一个条件
餐饮业的工作。
听着，我正滑过马路
在巧言石演奏一曲
他们不会想念我的。
巴迪来玩。相信我。
你侄子很好。
但有什么事这么重要…
我稍后再解释。
听着，你搞砸了，我们都得在公交车站赌一分。
好吧?嗯?明白了。明白了。
你确定要这么做吗?
是的。我绝对不会错过的。
再说，你不会以为我穿了这身猴子装吧
给贝茨游骑兵留下好印象，是吗?
我的耳朵伸出来了吗?
一件容易的事。
你在说什么?
这是个危险的城市，医生。
强奸，折磨，谋杀。
这些都是社会可以接受的偏差。
恐怖分子可能会带着
足以把整栋楼的顶盖炸掉。
如果我合作呢?
然后你的家人和客人在你工作的时候享受聚会。
完事后，你们都回家，
然后我们就出国了，
给你留下一百万的奖金。
我不要你的钱。
但你确实希望你的家人活着。
好吧。
进入第二阶段。
因为他是一个快乐的好伙伴
谁也不能否认
伙计，巴迪快没曲子了。
好吧。我来了。弗兰克:谁干的，嗯?
约翰尼:我们得走了。
你不吃点蛋糕吗?
天啊，我很想去，但是不行。
好吧，给我一个拥抱。
生日快乐，爸爸。
谢谢你,儿子。
再见，约翰尼。罗利。弗兰克:罗利。
我们已经做好了准备。你可以上去。
你们俩要去哪?
这栋楼关门了。
我在楼上干活。
我是个音乐家。
一定是什么大东西坏了。
是的。
现在他们要用枪来解决。
怎么啦？
在这儿等着。
你不是说你要上楼吗?
我在拿我的萨克斯。
待回来。哇，哇，哇，伙计。
我是约翰尼·达美乐。
别告诉我你从没听说过他。他是最棒的。
你再小心也不为过。
楼上有很多有钱有势的人。
持有。
我可能听不出你的那种感觉，
但你知道吗?
我不知道你是不是该回去拿那个特殊的案子。
你觉得楼上的派对上有多少钱和珠宝?
你觉得那些人是来抢劫的吗?
我不确定。
第一个听我说话的人在想
今晚结束前他要杀多少人。
是的，现在这是一个完美的匹配!
年轻，坚强，心如手提钻。
匹配什么?
哦,是的。另一位著名的富兰克林博士。
我希望你和你可爱的妻子玩得开心。
事实上，我们是，直到这位先生……
怎么了，卡梅伦?
我想我忘记说了
这是一个分两部分的过程。
你哥哥同意给我老板换一张新面孔。
然后你要给他一个新心脏。
这太疯狂了。
这是不可能的。这个手术室不具备做移植手术的条件。
我们将会看到。
就是这样。
我们可以从楼上控制整栋楼。
祝你过得愉快。
谢谢你！
好了，这是最后一首歌。让我们做一个好的。
现在跟我来。
你在说什么?我们走吧。
男:简单。
请。
但是，巴迪，巴迪。
你给我们惹了什么麻烦?
加油！加油。我们走吧。我们走吧。很快。
他们在做什么?
该扩建空间计划在一年半内不会建成。
还记得那一百万美元奖金吗?
已经花光了。
我是说，我很想见见老板，但急什么呢?
巴迪:我们来对地方了吗?
绝对的。
嘿,嘿!
这是租来的!
他以前在那儿吗?
不。
你去哪儿了?
我们没有萨克斯手。
朋友在哪里?
有人进来把他拖到大厅里。
约翰尼:和打手在门里?
你在这儿等着。
你好吗?
我们要和巴迪·赖特谈谈。
萨克斯手。他在里面。
对不起，没有客人从这边来。
我们的错误。
谢谢。
他是在撒谎。
那我们该怎么办呢?
我们为什么要离开?
是时候走正道了。
这里有我在心脏研究所都没有的设备。
现在你大概知道我们惹了多大的麻烦了吧。
萨克斯手准备好了吗?
男:准备就绪。
萨克斯球员吗?
既然选择你做我们的外科医生，
我们浏览了电脑记录
这个地区所有健康保险公司的
给你找一个完美的供体。
今晚，幸运的赢家将获得机会
去当志愿者。
嘿，嘿，看。如果你不喜欢我的演奏
你只要说出来就行了。
听着，我只是个萨克斯手。
好吧?
等等，等等，等等。
你们是谁?
哦，好冷啊。
他准备好了。
你在干什么?
你说让萨克斯手做好准备。
那不是萨克斯管演奏者。
这是萨克斯手!
我找错人了。
男1:我们很幸运。
瓦格斯确信多米诺没有离开过大楼。
那就把它封起来。
切断所有外部通讯。
上锁了。
密封的退出。
外部通讯受阻。
布尔戈斯。
布尔戈斯呼叫总部。
所以我们不再需要这个巴迪了。
相反，
直到多米诺的心脏在我手里
巴迪的是备用的。
没有组织匹配，心脏就会被排斥。
最终。但在紧急情况下可以维持几天。
叫你的人去找多米诺。
记住。头部或腰部以下。
任何伤害何塞新心脏的人
最终沉入太平洋海底明白了吗?
先生。
祝你晚上愉快。
这是五分奖金。
怎么了，伙计?你发现了什么?
我们需要很多警察。
他们切断了所有的外部通讯
然后封锁了大楼。
大坏蛋想给他们的老大换颗新心脏。
其中一名嘉宾会自愿捐献。
可怜的混蛋。谢谢你的同情。
捐赠者是你吗?
何塞:克鲁兹，你在等什么?
我的手术十分钟前就该开始了。
一个小问题。我会处理。
你应该避免压力，好吗?
发生了什么事?
没什么。只是现在，
我们似乎有……
暂时放错了你的心。
捐款人离开了晚会。但他还在大楼里。
你知道这些音乐家。
他可能只是出去抽根烟。
他抽烟吗?
用我的新心脏?
我保证，这将是他最后一根烟。
这对他的健康非常有害。
和你的!
嘿。
我想我知道怎么才能打个电话出去。
大楼的火灾报警器将在专用线路环路上
呼叫中央消防调度中心。
我也许能把它拼接起来
在大楼的操作中心。
哪个在哪里?
通常在主安全服务台进行保护。
也许我就能夺回大楼的控制权。
他不在这里。
你说他不在是什么意思?
他一定在这里的某个地方。
听着,每一个人。他们不让我们回家。
保安说没人能离开这层楼。
女士们先生们，希望你们今晚过得愉快。
不，我们当然不是。
你为什么把我们强行关在这里?
先生，你一定是弄错了。
这里没人抓人…不!
我们都是囚犯。
好吧，随你便。你们都是囚犯。
如果你照我说的做，
再过几个小时你们就可以回家了。
但是，任何不服从我的人
或者我的手下，
应迅速而严厉地处理。
坚持住!哦,上帝!
发生了什么事?
武装人员。他们接管了晚会。
该死的。有人受伤吗?
我不这么认为，但他们都吓坏了。
好吧。我们上去吧。
他们有枪!
我们不能靠近派对。
好吧?来吧，我们走。
约翰尼:这样就行了。
我会回来接你们俩的。
我很害怕。没关系。
我也是，亲爱的。我也是。
但会没事的。
好吧?
何塞，我们收买的边境小队
让我们偷偷进出美国
给了我们一点机会。
你现在可以开始做整形手术了，
在我们找到新心脏之前，
否则我们就回不了哥伦比亚了。
你想让我相信你吗?
你还活着是因为你从不相信任何人。
你是个聪明人，克鲁齐托。
我可不想把你装在垃圾袋里送回家。
你是个慷慨又敏感的人，何塞。
小心。你朝我心脏开了一枪，
我们都死了。
抓住它!
检查,检查。有人有吗?
我抓到你了，j，怎么了?
我复制。
达美乐在6号电梯，往下走。
他的陷阱。
封锁了所有楼层，除了他的目的地。
地下室。
快速电梯到地下室，
他们知道我要来
是的。所有访问都被封锁了
我无法阻止它
通知部队。
你能安排停电吗?
停电。停电。
我刚过了15岁。什么吗?
我不知道我能不能阻止它，伙计。
我希望你有备用计划。
是的。
是的!
Manuel !
瓦格斯，你听到了吗?
瓦格斯，听到了吗?
没有回应。
停电的事怎么办?
假设这不是普通的停电，
它只可能被触发
从大楼的操作中心。
也派人去中心的地下室。
伙计，怎么了?
谢谢你的停电。
我最好在他们追踪到这里之前离开这里。
现在我要去找巴迪了。
好吧，我们，我们在那里见。以后。
医生们，整形手术需要多长时间?
至少一个小时。
我们没时间了。
谁是这个区域第二好的组织匹配者?
萨克斯手的父亲。
弗兰克上帝。
真的吗?
好吧。我来帮你麻醉。
让我们开始吧。
深呼吸。这会让你马上入睡。
就是这样。呼吸深。
该死的。
他要休克了。
他逮捕。
好了，这是我的比赛。
把除颤器拿过来。
把这个拿开。
润滑。给我260。
充电。
Ready.Clear。
医生:窦性心律正常。
他回来了。
谢谢。
这就是大哥的作用。
他这颗心脏撑不了多久了。
别担心，医生，他的新医生在撒谎
现在就在手术托盘上。
巴迪:嘿!
我什么也看不见。
你是谁?
嘿，那是谁?
哦。
朋友。
这里刚刚发生了什么?
怎么啦？
这里刚刚发生了什么事?
来吧。我带你去屋顶吧。
好吧。
出去了。
如果布尔戈斯在家找不到达美乐的父亲，
我们得用那孩子的心脏。
最好让他做好准备。
我可以't.What吗?
他逃脱了。
怎么啦？
警卫被打得很重，
他在胡言乱语说自己被一只红眼睛的恶魔袭击了。
怎么啦？
如果你听到我的话，请进。
我们的屋顶警卫错过了上次登记，
他没有回应。
派人上去。
杰西卡，是我，罗利。
我还有一个给你。
好友!
进入。
约翰尼:罗利，请进。罗利。
夜的人。你在哪里?
我刚把巴迪弄到屋顶上来。
听着，这上面有架直升机。
如果我能找到它，我可能就能找到收音机
然后给警察打个电话。
好。但要等我到那儿再说。
你上去的路上有麻烦了。
好吧。明白了。
杰西卡。
还有空位吗?
谁?
Me.Oh。
这个守卫是我的。
我要在这个警卫身上撒尿。
等我抓住这家伙，
我要把他变成女高音。
好了，我们快到了。
下降。
我会告诉他的。但他不会喜欢的。
现在该做什么?
他们没能到屋顶。
有人破坏了电梯。
船上有我们的五个人。
幸好乔斯昏迷了，
因为他现在已经在处决人了!
派人到屋顶上去。
如果直升机出了什么事，我们都死定了。
明白了吗?明白了吗?
那你现在又是怎么搞砸的?
我没有。
这是约翰尼·达美乐的父亲弗兰克。
欢迎来参加派对，弗兰克。
这到底是怎么回事?
就当是测试吧
儿子对父亲的爱。
啊!悦耳的音乐。
好吧。这是Domino。
我们不会开枪的，好吗?我们可能会损伤心脏。
我把他抬上去，你把他抬下去。
好吧。
嗯，那个新的便携式全息图网格
效果很好，不是吗?
但如果我们不能让无线电工作，我们就有麻烦了。
他们要炸毁用来掩护逃跑的飞机。
我去叫骑兵。
好。
五月天,五月天。
有人能听到我吗?
嘿，罗利，怎么了?
坚持住，我带部队来了。
那就尽快赶过来，伙计。即使两分钟也太迟了。
哇。
你死定了。
你是马路上的牺牲品。
不，别让我走!
克鲁兹的计划是什么?
一切都一团糟。
他匆忙。
他很快就要走了。
派对上的客人呢?
他们会转移注意力来占领警察
当我们消失的时候。
什么样的消遣?
克鲁兹，他的公文包里有炸弹。
没给埃斯科瓦尔找到捐献人他是不会走的。
他得到了一个。
我们抓不到多米诺。
克鲁兹抓住了他父亲。
他抓了弗兰克?
他们在哪里?弗兰克和公文包?
有人把直升机弄坏了。
当然可以。
重点是，我们到底要怎么离开这里，克鲁兹?
和其他人一样。
叫救护车。
嘿。嘿，你在干什么?
你会没事的，
如果你不扭动的话。
嘿,嘿!
女士们先生们，正如我们所承诺的，
我们马上就要走了。
警察已经在路上了。
我们要求你们在他们到来之前都不要离开这个房间，
因为我们放置了一些危险的装置
在楼梯间，确保我们能逃出去。
只是放松。
一切很快就会结束的。
作为何塞移植心脏的容器，
你将和我们一起去南美。
哦,哇。
恐怕我去不了。
没有护照，没有行李。
我没兴趣和你这种人渣打交道。
小心,弗兰克,
否则我就让他们不打麻药就打开你的胸腔。
别担心。这只是一件小事
把我们的羊留在羊圈里。
多久?四分钟。
好。
飞机加满油，准备起飞，
就像我承诺的那样。
好。多么精准的一晚啊。
你在这里有医生和新心脏。
它不应该在里面的，
它应该在这里，好吗?
会的，会的。别担心。
大家好，我有个好消息。
我们脱离危险了。如果我们…
只要我们保持冷静。
还有，富兰克林夫人……
我有个小礼物要送给你。
妈妈!
男:嘿，怎么了?
另一辆货车不见了。
它不再跟着我们了。
飞行员在八号机库，随时待命。
所以也不全是坏消息。
你知道吗，克鲁兹?
你错过了电话。
你应该成为马克思兄弟。
我喜欢马克思兄弟。
不，我的意思是，他们都死了。
这是个好主意。
这些家伙到底是怎么回事?
哦。这可不太好。
我们赶紧把他送上飞机吧。来吧。
快点，我们走，伙计。是时候工作了。
来吧，我们走。
抓住前面。你负责后面。
我们走吧。
别紧张。
那人是个白痴。
你不应该那么说。
我碰巧喜欢他。
克鲁兹，到底怎么回事?
你为什么要这么做?放开我。
来吧，放我下来。放我下来。
放开我。来吧!
让我……
嘿，你疯了吗?你在向我开枪。
放我下来。
今天是审判日。
何塞，你被捕了。
传播出去。
弗兰克,弗兰克。
你从哪里来?
被他们吊在旗杆上的那个暴徒非常健谈。
发生了什么事?
你是怎么做到的?
弗兰克:我不太清楚。我只是…
只是气氛有点紧张。
有没有人从你身边跑过，比如…
也许是个穿斗篷的人?
叫救护车过来。
弗兰克拿了一个去吃瓜。
你在说什么警察表彰?
不，我没有。
得了吧，查理。
我刚破获了一个大贩毒集团。
几乎是我一个人。
这对你叫我什么还不算太坏?
“一个古老的化石”?
你说的那个穿斗篷的人呢?
我昏昏沉沉。我刚干掉了四个暴徒。
我还可以带你去木棚。
我发现了一具三十岁的尸体。
是吗?你最好把它还给我，弗兰克。
你把它弄皱了。
谢谢你！谢谢大家。
我想献上下一首歌
敬我的一位特别客人。