很久很久以前，在遥远的银河系…
星球大战
前传第三部
西斯的复仇（黑帝君临）
战争！共和国在残忍的西斯大帝 和杜库伯爵的攻击下四分五裂
双方都勇士辈出，邪恶笼罩着大地
一次突袭中，邪恶的机械人军首领 格里弗斯将军
攻进共和国首都 绑架了银河议院的领袖－议长帕尔帕廷
正当分离主义分子的机械人军队企图带着 这位重要的人质离开被困的首都时
两位绝地武士担负起这个极度危险的使命 去拯救被俘的议长…
锁定他们，R2
师父，格里弗斯将军的战舰就在正前面
舰身爬满了秃鹰机械人的那艘
我看到了，这下容易了
- 怪球，听到吗？ - 听到了，红色领队
定位我的位置，在我身后列队…
我们紧随在你的身后，欧比王将军
摆S形攻击队列
好戏就此开始
让他们从我们中间穿过
他们人数众多
我去帮穆特上校
不，不行！各司其责
导弹！拉升！
它们从我们头上飞过…
又绕回来了！
行了，R4，不，不 别太花哨了
松开所有动力，R2！ 准备好反推进器
击中了，R2！
机械人擅长飞行
我中埋伏了！阿纳金？
我看见他们…蜂式机械人
R4，当心，你有一…
哦，老天！
他们正在关闭所有的控制器
移到右侧，这样我能准确地瞄准他们
记住任务，到达旗舰，救出议长！
我现在无计可施
看在上帝的…
不要开枪！你在这儿帮不上忙
我同意，的确不是个好主意
我看不见了！座舱被雾气笼罩
他们都在我的上方，阿纳金！
- 往右移 - 停下来，阿纳金
这会让我俩都送命的！
离开这儿，你帮不上什么忙
我不会独自离开的，师父
干掉它，R2！
小心！
R2 ，瞄准蜂式机械人中间的眼睛
- 对，你击中他了！ - 干的好，R2
将军的旗舰就在正前方
你注意到防护罩仍开着吗？
对不起，师父
哦，我讨厌这样
R2！查找议长的位置
议长的信号从那里传来
最顶部的了望台
我感觉到了杜库伯爵…
我感觉到了陷阱
下一步怎么办？
跳过这个陷阱
- R2，回去，我要你跟飞船在一起 - 给，拿着这个，等待命令
现在情况怎样，船长？
两个绝地武士进了主甲板
我们正在设法捉拿他们
正如杜库伯爵所料
毁灭者！
放下武器！ 快放下！
那些是绝地武士干的，对吗？
你按了停止键吗？
没，你按了吗？ - 没有！
出路应该不止一条
我们不要停下来，我们要继续前进 R2…
启动 31174号电梯
是什么？
R2，你收到没？
R2，启动31174号电梯
继续工作，没事
始终有活干
R2，接通联络线
停，停！R2，我们要上去
举起手来，绝地武士！
R2，你收到了吗？
R2，你听到了吗？ R2，我们要上去，不是下去
嗨，你们！
现在好多了…
你这傻小航天机器人！
哦，是你…
-刚才都发生了什么事？ - 呃，R2已经…
不要随便开玩笑…
- 我有说什么了吗？ - 他一直在尽力！
我什么也没说！
-议长 -你没事吧？
杜库伯爵
这次咱们一起上
我刚想这么说
求援！你们不是他的对手 他是西斯大帝
帕尔帕廷议长，我们就是专门对付西斯大帝的
出剑吧，我们不想在议长面前出丑
这次你跑不掉了，杜库
我一直期待着这一战
自上次交手之后， 我的能力已翻番了，伯爵
那好啊，不过跳得越高，摔得越重
我感觉得到你的极度恐惧，天行者
你有恨
你有怒
但你却不会运用它们
好，阿纳金，不错
杀了他
现在就杀了他！
我不应该…
快动手！
干得好，阿纳金
留着他太危险了
是，但他本已是徒手的战俘了
我本不该这样做 那不是绝地武士的风范
这很正常 他曾砍了你的臂，你想复仇
这已经不是第一次了，阿纳金
还记得你曾告诉我你的母亲…
和那些沙星人的事
现在我们得走了 趁其他机械人卫兵还没赶来
阿纳金，没时间了 我们必须离开这艘船，否则就晚了！
他看起来没大碍
别管他，再不走就出不去了
我们生死与共
准备攻击！
所有枪炮开火！开火！
电梯出故障了
R2，启动3324号电梯
反转水平尾翼
开动磁吸！开动磁吸！
启动紧急助推发动机！
平衡失控，长官
放松点…还没最糟
- 还有什么我不知道的吗？ - 抓牢了
那是什么？
R2,R2，关掉电梯
来不及了！跳！
让我们在主甲板找找 看有什么可以帮我们飞出去
R2，下来
R2，你收到了吗？
将军，我们发现他们了，在328走廊
启动射线罩
射线罩！
等等，怎么回事！ 我们不应该这么笨啊
可这是事实
- 我建议…耐心点 - 耐心！
对，R2很快就会赶到
它会关掉射线罩
瞧！没问题了
不许动！
你还有其他计划么？
喔，谈判代表来了
肯诺比将军，我们久侯多时了
看来营救行动不够成功啊
不客气
还有，天行者阿纳金…
我原以为像你名气这么大的人
应该年纪更大一点
格里弗斯将军 我还以为你会更高一些
绝地渣滓…
我们任务在身，别惹他
你们的光剑 将成为我的一件精美收藏品
这次除外 这次你逃不掉了
R2
制服他们！
让他们好受！
去守好你们的位置！
别管他们，保持飞船的轨道
你输了，肯诺比将军
该弃船了
所有的救生仓都被发射出去了
格里弗斯
你会开这飞船吗？
你是想让我用剩下的这些破玩意儿着陆吗？
在这种情况下，我得说 会不会开已经无关紧要了
系上安全带
打开全部舱盖，展开所有副翼和拖翼
什么东西掉了
不要紧，我们还控制着半条飞船
现在我们真的在加速了
八加六十
我们进入大气层了 抓住那个…保持平衡
稳住
放松，R2
五千…船左右侧都着火了
我们会援助你，收到
降落跑道就在正前面
越来越热了
又一次愉快的降落
你来吗，师父？
不，我没有足够的勇气参与政治
我必须向长老会汇报
再说，英雄总得有人做
等等，这次行动都是你的主意
别忘了，是你把我从蜂式机械人那里救出来
而且你杀了杜库伯爵，救出议长 用肩膀把失去意识的我扛出来
这一切都得感谢你的训练，师父
阿纳金，公平地说，今天你是个英雄
那些政客的歌颂是你应得的
好吧，你欠我一次… 不要算这次算在救你的十次上面
九次…
库塔·娜莫迪亚那次不算
待会儿见
帕尔帕廷议长，你还好吗？
是的，感谢你的两名绝地武士 他们杀了杜库伯爵
但格里弗斯将军再次逃跑了
格里弗斯将军总是躲来躲去的 他是个懦夫
但杜库死后 他成了机械人军队的领导
我保证，只要格里弗斯还活着 议院就会支持继续战争
绝地长老会将把找出格里弗斯 当成头等大事来办
共和国万分赞美你
谢谢，奥加纳议员
唔，没有什么比这更糟了
嗯，说得对
事实上，我自己也可以调整
除非格里弗斯被碎尸万段 否则战争将继续
唔，我在议院里尽已所能
失陪一下 好的
哦，阿纳金！
我想死你了，佩咪
到处都传言说…你被杀了
我没事
感觉就像我们已经分别了一辈子
这本不应该发生… 如果议长没有被绑架的话
我想他们不会把我们从外星系召回来
- 等等，这里不行… - 不，就在这里！
这样隐瞒下去让我觉得好累 我不在乎让大家知道我们已经结婚了
阿纳金，别这么说
你没事吧？
你在发抖，发生什么事了？
有件大事
亲爱的…我怀孕了
真是…
真是太棒了
我们打算怎么办？
我们目前不需要担心什么
行吗？
这是个幸福的时刻
这是我一生最幸福的时刻
是，西斯大帝
格里弗斯将军
我建议你把分离主义领导 安置到木塔法星
遵命，陛下
战争已接近尾声，将军
但我们损失了杜库伯爵
他的死是有必要的
很快我会有一个新的继承人…
更年轻、更强大
安，我想回纳布生养孩子
我们可以去无人知晓的湖泊区
那里很安全
我可以早点去 先把孩子的新居搭建好
我知道有个最好的地方
四周都是花园
你真是太…
美了！
这都因为我沉浸在爱中…
不，是因为我深爱着你
这么说，爱情让你盲目，对吗？
这不是我的意思…
但也许是真的哦
阿纳金，救我！
你在烦恼什么？
没什么…
我还记得送你这个的时刻
我们还需要多久才能彼此坦诚？
是个梦
噩梦？
跟以前关于我母亲的那个梦一样
发生在她死之前
还有呢？
这次是关于你
告诉我
只是个梦而已
你死于难产…
孩子呢？
我不知道
只是个梦
我不会让这次变成现实
这孩子将改变我们的一生
我拿不准女王是否会让我继续留在议院
如果议会知道你是孩子的父亲 你将会被驱逐…
我知道…我知道
你觉得欧比王可以帮我们吗？
我们不需要他的帮助…
咱们的孩子是个赐福
预见？预见…
嗯…你看见了景象是…
痛苦
折磨
死亡…
是说你自己 还是某个你认识的人？
别人…
亲近的人？
是
感知未来的时候你要特别小心，阿纳金
对失去东西的恐惧感是通向黑暗势力的路
我绝不会让这些幻觉成真的，尤达大师
死亡是生命中正常的一部分
为你周围那些已经转化为原力的人而高兴
忧伤，不会 思念，不会
迷恋导致嫉妒
那是贪婪的影子
我该怎么做，尤达大师？
训练让自己放得开
那些你害怕失去的东西
你错过了外星系的报告
抱歉，我抽不出身
我没有借口
简单的说，一切顺利
萨鲁卡米失败了
维斯大师已将他的部队移到波滋·皮特
怎么了？
今天议长希望议院表决一项议案 赋予他更大的权力
那不过是意味着少思考多行动
有什么不对吗？
这将让我们更容易的结束这场战争
小心你的朋友帕尔帕廷
小心什么？
他要求你到场
为什么？
他没说
他没有通知绝地长老会？
这不寻常，不是吗？
这一切都不寻常
让我觉得这事不简单
我希望你信任我，阿纳金
当然
我需要你的帮助，孩子
什么意思？
我要靠你了
为什么？我不明白
成为共和国的眼睛
耳朵
以及声音
阿纳金…
我推荐你为我在绝地长老会的私人代表
我？
大师？
我承担不起
长老会成员是选举得到的 他们不会接受我的
我想他们会的…
他们需要你
比你想象的还要迫切
轻率地同意这份推荐
长老会是做不到的
这项变动是帕尔帕廷乱作主张
我明白
你可以进长老会
但我们不能给你大师的头衔
什么？！
你们怎么能这样？
这真令人难以容忍
这不公平…
进了长老会怎么能没有大师头衔？
请坐，年轻的天行者
请原谅，大师
我们找遍共和国所有星系 但找不到格里弗斯的行踪
他躲在外星系
你们必须搜寻边远的星系
我们没有更多的船可用
机械人攻击胡基人的事怎样了？
情况紧急，我们要赶紧派一个进攻团
他是对的
我们决不能丢失这个星系
我会过去
我和胡基人的关系还不错
那就这么决定了
尤达大师将带领克隆人军队 加强胡基人所在的卡斯科星球
愿原力与我们同在
真是胡扯
进长老会却不给我大师头衔！？
简直是绝地历史上绝无仅有的，真是耻辱！
冷静，阿纳金，这已经很光荣了
像你这么年轻就进入长老会是绝无仅有的
事实是，你和议长关系太近了
长老会不喜欢他插手绝地事务
我向你发誓，加入长老会这件事不是我要求的
但这确实是你想要的！
你跟帕尔帕廷的友谊看来已得到回报
那跟这没关系！
长老会接受你的唯一理由 是议长信任你
还有呢？
阿纳金，我是支持你的 我不想让你处在那样境地
什么境地？
长老会要你汇报议长所有的行动
他们想知道他想要什么
他们要我暗中监视议长？
那是背叛
我们是在战争时期，阿纳金
议事时，长老会为什么不直接委派给我？
这项任务是秘密的，不能留案的
议长不是坏人，欧比王
他待我如友，从我到这之后就一直关照我
所以你才要必须帮我们，阿纳金
阿纳金，我们效忠议会 不是议长，他正设法连任
议会要他留任的
是的，请你想一下，阿纳金 有些事不对头
你是在叫我做违反绝地纲领的事
对抗共和国
背叛导师…背弃友谊 这正是不对头的事
为什么你们这么要求我？
是长老会在要求你
阿纳金对他的任务没多大热情
把他们俩放在一起太危险了
我觉得那孩子处理不了这事
我不信任他
从所有的方面看，大师 难道他不是肩负使命的那个人吗？
他不是那个摧毁西斯 给原力带来平衡的人吗？
目前预言是这么说的
预言…
也有可能错解
他不会辜负我
他从来没有过
我希望你是对的
有时，我对绝地的命令很困惑
我觉得这场战争正在摧毁共和国的法则
你想过没有，也许我们选错了方向？
什么意思？
万一我们以为正为之服务的民主 早已不复存在了呢？
共和国已经变成了我们一直 要消灭的真正的邪恶呢？
我不信
你说这话像分离主义者
这场战争的起因就是没有听取各方意见
现在你是离议长最近的人 请你求他停止战争，重新恢复和谈
别叫我这样做
这样的事情留给议院来做
你怎么了？
没什么
别这样…
别把我排除在外 让我帮助你
拥抱我…
就像以前在纳布那样
很久了… 那时我们只有爱…
没有政治，没有阴谋…没有战争
您想见我，议长
对，阿纳金！靠过来点 我有好消息要告诉你
我们的克隆人军队 发现了格里弗斯的藏身处
他躲在尤他波星球
终于
我们终于可以抓住这个恶魔 结束这场战争
我有点担心长老会的集体智慧 要是他们不选你完成这个任务
你是最好的人选…
目前看来
坐吧
你们退下
阿纳金
你知道，我对绝地长老会不抱希望
如果他们还没有让你知道那个阴谋的话
他们很快就会了
我不太理解
你一定感觉到我已怀疑…
绝地长老会想要控制整个共和国…
他们在计划背叛我
我想不会
阿纳金
你仔细想想
你知道
对吗？
我知道他们不信任你…
议会…
共和国…
民主之类的人
我得承认
我对他们的信任已经动摇
为什么？
他们让你做背信弃义的事，对吗？
他们叫你暗中监视我，对吗？
我不知道…
我不知道该怎么说
记住你早先学的东西
“所有拥有权力的人都怕失去它”
绝地武士也不例外
绝地武士是用权力做善事
好与坏只是观点问题，阿纳金
西斯与绝地，大部分是一样的
包括对权力的渴望
西斯对权力的欲求是狂热的
他们是自私的，只为自己着想
难道绝地不是吗？
绝地是无私的 他们只关心别人
你可曾听过 智者达斯·普雷诡斯的悲剧？
没有
我想也是
绝地不会把这个事告诉你
这是关于西斯的传说
达斯·普雷诡斯曾是西斯黑暗王朝的大帝
非常强大，非常睿智
他甚至可以用原力来左右 迷地原虫创造生命
他对黑暗原力的了解
甚至可以让他关心的人逃脱死亡
他真的可以
让人不死？
原力的黑暗原力
是通向许多反自然能力的一条途径
他后来怎么了？
他变得极为强大…
他唯一害怕的就是
失去他的权力 最终他还是失去了
不幸的是
他将其所能教给了他的徒弟
而他的弟子在他睡觉时杀死了他
多么讽刺啊
他可以令其它人复活
却不能救自己
有可能学到这种力量吗？
从绝地那里是学不到的
帕尔帕廷议长认为 格里弗斯将军在尤他波星球
来自尤他波星球主席的部分外交信息被截获
我们必须采取行动
如果抓获格里弗斯将军， 就能结束这场战争
我们必须快速果断地行动
议长要求
我来统领这次行动
长老会将有自已的安排
议长说了不算
必须是经验丰富的大师
我提议，肯诺比大师去
我同意
我赞成
很好，会议结束
机械人已经开动他们的主发电机
时机已到，指挥官
是的
这次你会需要我的，师父
哦，我同意， 也许只是场疯狂的追逐战而已
师父！
我让你失望了
我没有对你的训导万分感激…
我太自负…
我为此道歉…
我让长老会失望了
你强大且聪明，阿纳金 我为你骄傲
当你还是小孩时我就开始训练你了
我把我的一切都教给了你
你已成为一名伟大的绝地武士 远远超过我的期望值
但一定要耐心，阿纳金
不要多久，长老会就会给你“大师”头衔
欧比王
愿原力与你同在
再见了，老朋友
愿原力与你同在
幸运的是，大部分城市都聚集在
这偏远的弹丸之地…
我分散他们的注意力直到你到达那里
别拖太久
我什么时候我让你失望过？
很好，在你到达之前 我只负责消灭部分机械人，剩下的留给你
保存你的体力
我不行了
别放弃，佩咪
欧比王来过，对吗？
他早上来过
他想干吗？
他为你担心
他说你压力太大
我觉得…失落
失落？
什么意思？
欧比王和长老会不信任我
他们用自己的生命信任你
有件事发生了…
我这个绝地武士不是应该的那个样子
我需要更多
我知道不该这样
你对自己要求太高
我找到了救你的方法
救我？
把你从我的噩梦中救出来
你在为这个烦？
我不能失去你，佩咪
我不会死于难产的，安
-我保证 -不，我保证！
向你问候，年轻的绝地武士
是什么让你来到这个遥远的避难所？
很不幸，是战争
这里没有战争
除非你想带来战争
如果您不介意的话，我想要点燃料
并且想以你的城市为基地， 让我搜寻附近的星系
寻找格里弗斯将军
他在这里！我们都是人质 他在监视着我们，我理解
第10层…成千上万的机械人士兵
让你的人躲起来
如果你还有战士
现在是利用的时候了
把战斗机带回到飞船去 告诉科迪，我已联络好了
他需要额外的战士吗？
他没说
要不了多久 共和国的军队就会循踪而至
我要把你们送去外星系的木塔法星
那是个火山熔岩星球
你们在那里会很安全
安全？
帕尔帕廷议长从你手心跑了，将军
没有了杜库伯爵 我不相信你能让我们安全
要懂得感激，总督
你没发觉自己在我的掌心吗？
你们的船准备好了
你们好！
肯诺比将军
你真有胆
杀了他！
退后
我来亲自对付这个…
绝地小丑
就凭你？
你这个傻瓜
我曾经从杜库那里 学过绝地的武术
进攻吧，肯诺比
不管你有没有武器，这次你死定了
喔！我认为不是这样
温都大师，抱歉打断一下？
肯诺比将军正同格里弗斯交战
我们已开始攻击
谢谢，指挥官
阿纳金
将这个报告交给议长
他的反映将有助于我们了解他的意图
是的，大师
我感觉到有阴谋要毁灭绝地
议长被原力的黑暗原力所笼罩
如果他还不放弃临时紧急权力
消灭格里弗斯后，我们就要让他卸任
绝地长老会将控制议会 来维护和平交接…
这样的想法会把我们带到一个黑暗的境地
一定要处处小心
议长
我们刚刚收到肯诺比大师的报告
他正对付格里弗斯将军
我们只能期盼 肯诺比大师能够胜任这个挑战
我本该在那里帮他的
真让我难过 长老会根本不懂得充分赏识你的能力
你就不奇怪 为什么他们不给你大师称号吗？
我希望我能知道
我越来越感觉到
我正被长老会所排斥
我知道 他们有许多关于原力的事不告诉我
他们不信任你，阿纳金
他们看到你的未来
害怕你的力量太强大 而无法控制你
你必须拨开绝地给你散布的迷雾
让我来帮你了解原力的奥秘
你怎么会知道原力的情况？
我的导师告诉我原力的一切…
甚至还有黑暗势力的真面目
你了解黑暗势力？
阿纳金
想要了解大奥秘，必须无所不学 而不是仅仅教条地局限在绝地的学识中
想成为完美智慧的领导者 你就必须高屋建瓴地看待原力
小心绝地武士，阿纳金
只有通过我 你才能得到超过绝地武士的力量
了解原力的黑暗原力
阿纳金，你才能把你的妻子…
从死亡中救出来
你说什么？
利用我的知识，算我求你…
你就是西斯大帝！
我知道什么一直困惑着你…
听我说
不要再继续做绝地长老会的爪牙！
从我认识你起，你就一直在寻找 比平淡的绝地武士更好的生活
更有意义的生活
有良心的生活
你要杀我吗？
我绝对会
我知道你会的
我能感觉到你的愤怒
它使你全力以赴
令你更强大
我打算将你移交给绝地长老会
你当然该这么做
可你还不能肯定他们的意图，是吗？
我会很快发现这一切的真相
你很聪明，阿纳金
认识了原力的黑暗原力
拯救佩咪的力量
如此野蛮…
温都大师
我有话对你说
我们刚刚得到消息 欧比王杀死了格里弗斯
我们朝有利的方向前进 议长还权给议院指日可待
他不会放弃权力的
我刚刚获知一个可怕的真相
我认为帕尔帕廷议长就是西斯大帝
西斯大帝？
对，就是我们一直在找的人
你怎么知道的？
他知晓原力
他练过如何利用黑暗原力
你确定？
绝对肯定
我们最担心的事终于发生了
如果绝地武士团想生存的话 我们必须立刻行动
大师，议长很强大
想擒获他的话，你将需要我帮忙
为了你好，别卷入这事
我感觉到你心神大乱，年轻的天行者
许多的恐惧 遮蔽了你的判断力
我一定要去，大师
不行
如果你说的都是真话
那你已经取得了我的信任
但现在，你留下
在长老会大厅等我们回来
是的，大师
温都大师
我听说格里弗斯将军已经被消灭了
我得说，你比我期望得来得早
以共和国银河系议会的名义
你被捕了，议长
你在威胁我吗，绝地大师？
议会将决定你的命运
我就是议会！
还不是
那你就是叛国
你被捕了
陛下
阿纳金！我告诉过你会发生这件事的
我说的没错，绝地要掌权
西斯的统治永远不会回来了
你输了…
不！不！你去死！
他是叛徒，阿纳金
他才是叛徒
我的力量可以救你的爱人
你得做出抉择
别听他的，阿纳金
不要让他杀我
我坚持不了多久了… 我…我很虚弱…我太虚弱了
阿纳金，救我！
我…我坚持不了多久了
我要把这一切都结束掉，为了所有的人
你不能…
他得接受审判
他控制了议会和法院
给他留活路太危险了
我很虚弱
不要杀我，求你了
那不是绝地的做事方式
他一定得活下去…
不要…我需要他…
请不要…
无穷的力量！
我干了什么？
你完成了你的使命
阿纳金
成为我的徒弟，学会使用原力的黑暗原力
一切听命于你
很好
但你要教我如何拯救佩咪
我不能失去她
只有一个人拥有死里逃生的力量 但你我合力
我知道我们能探究出秘密所在
我全心全意
听从你的教诲
好
你的原力很强
你会成为一名强大的西斯武士
从今以后 你的名字就是达斯·维德
谢谢
师父
起来
因为长老会并不信任你，我的徒儿
我相信你是唯一一个 不知道这个阴谋的绝地
等到绝地知道这里发生什么时 他们会杀了我们
和其他所有议员
我同意
长老会下一步就要推翻议会
每个绝地武士，包括你的朋友欧比王·肯诺比
现在都成了共和国的敌人
我明白，师父
我们行动必须要快
绝地武士都是不留情面的
如果他们没有全部被消灭， 这将演化成一场无休止的内战
首先，我要你去绝地神殿
我们要消灭他们
做你该做的，维德勋爵
不要犹豫、不要仁慈
只有那样你才能让你的黑暗原力强大到…
可以去拯救佩咪
那分散在星系的其他绝地武士怎么办？
他们会为叛国行为付出代价
杀死神殿里的所有绝地武士后 你去木塔法星，杀死贸易联盟的甘瑞总督
和其他几个分裂派领导人
西斯将再一次统治这个星系
我们将迎来和平
指挥官，联络你的部队
让他们行进到高处
好的，长官
哦，对了，我想您会需要这个
谢谢，柯迪 行动起来，我们要在这里打个胜仗
是的，长官！
柯迪指挥官，时机已到
执行第66号指令
遵命，陛下
把他打下去！
执行第66号指令
这就去执行，陛下
天行者师父，他们人太多 我们该怎么办？
从议长那里传来消息说 阿纳金回神殿去了
别担心，夫人 我肯定他不会有事的
怎么回事？！
发生了叛乱，阁下
别担心，局势在控制中
抱歉，阁下，您该上路了
是吗？
抓住他！
向他射击！
不要追了，放他走
巫起人全死了
去东边看看
是，长官
再见，塔夫
再见，楚比卡
我会想念你们的
幸好我们能拦住一部分绝地武士 以免他们踏入这个陷阱
你找到肯诺比了吗？
长官，没人能从这么高的地方掉下去 还能活命
让你的人上船
快点
紧急代码913… 收不到任何波段的信号
肯诺比大师？
请重复
肯诺比大师？
奥加纳议员
我的克隆兵团造反了… 我需要援助
我们刚救下尤达大师，看起来到处都有埋伏
我们把坐标发给你
你还好吗？我听说绝地神殿遭到攻击… 这里都能看到烟
我很好，很好 我来看看你和孩子是否安全
发生什么了？
绝地要推翻共和国…
我不信！
我亲眼看到温都大师想刺杀议长
噢，阿纳金
那你想怎么办？
我不会背叛共和国…
我忠于议长
忠于议会
忠于你
欧比王呢？
我不知道
死了很多绝地武士
我们只能祈求他还忠于议长
阿纳金，我很害怕
相信我，我的爱人
一切很快会平息的
议长给了我一项很重要的任务
分裂派在木塔法聚会
我要去那里结束这场战争
等我回来…
一切都会不同，我保证
请你等我
他压力很大，R2
保重，我的小朋友
夫人，我能做些什么吗？
不用了，谢谢你，3PO
我感觉自己很没用
还有多少绝地活下来了？
我们还没有收到其他任何人的消息
我看到数以千计的军队进攻绝地神殿
所以我出来找尤达
我们和神殿还有联系吗？
我们收到过代号为撤退的信号
要求所有绝地武士赶回神殿
- 说战争结束了 - 那我们必须回去
如果其它绝地武士不知道真像的话， 都会踩进陷阱然后被杀害
你是想解除这个信号吗？
是的，大师，不然实在太危险了
我同意
小小智慧也许能为我们指出明路
一切正如计划进行着，陛下
干得好，维思瑞
等我的新徒弟
达斯·维德到的时候
他会领导你们
我们收到一条从议长办公室发来的信息
- 传过来 - 是
奥加纳议员…
共和国最高议长要求您出席特别会议
我会去的
恭候大驾
这可能是个陷阱
不，我不这样认为
议长还没能力在不破坏议会的情况下
控制上千个星系
如果有特别会议
对我们而言，就更容易进入绝地神殿
R2…留在船上
欢迎，维德勋爵 我们一直在等您
绝地的叛军已经被击溃
发生什么了？
议长一直在揭露所谓绝地的… 推翻议会的阴谋
剩下的绝地武士都将会被赶尽杀绝
连幼徒也无一幸存
不是克隆兵杀的
柏达旺，是被光剑所害
谁？
谁会这么干？
一生的努力
让我伤痕累累，丑陋不堪
但我向你们保证
我的决心从来没有象现在这样坚定
为了确保我们的安全和持续的稳定
共和国将重组为
第一个银河系帝国
成为一个安全而稳定的社会
自由就此消亡在
这雷鸣般的掌声中…
战争结束了
西迪欧斯陛下答应过要给我们和平的 这是我们唯一想要的…
我重编了代码 警告所有幸存的绝地武士远离这里
克隆兵团
需要很长时间才会发现编码已经改变
等等，大师
有些事情我必须知道
如果你看了监视录像， 你只会感到痛苦
我一定要知道真相，大师
不可能…
干得好，我的新徒弟
维德勋爵
去给帝国带来和平吧！
我看不下去了
我们一定要摧毁西斯
派我去杀皇帝吧
我不会去杀阿纳金
你还没有强大到能和西迪斯大帝战斗
他就和我亲如手足 我无法和阿纳金一决生死
年轻的天行者已经被黑暗势力所控制了
你训练出来的孩子已经不在了…
取而代之的是达斯·维德
我不知道皇帝把他派去哪里了
我不知道哪儿可以找到他
用你的感觉，欧比王 你会找到他的
你最近一次看到他是什么时候？
- 昨天 - 你知道他现在在哪里吗？
不知道
佩咪，我需要你的帮助
- 他处境危险 - 西斯的威胁？
他自己的…
佩咪，阿纳金已经投靠黑暗势力了
你错了！ 你怎么能这样说？
我看了全息监视录像
看到他屠杀幼徒
不会是阿纳金！他不会那样做的！
他被谎言所欺骗，我们也是
议长是这场战争和其它一切的根源
帕尔帕廷就是我们一直在寻找的西斯大帝
杜库伯爵死了以后，阿纳金成了他的徒弟
我不相信你…
我做不到
佩咪
我一定要找到他
你要去杀了他，是吗？
他已经成为严重的威胁
我不能…
阿纳金是这孩子的父亲，是吗？
非常遗憾
夫人，让我和你一起走吧
不会有危险的，战争结束了 而且这是私事
那只能由您了，夫人 但我还是强烈反对
我不会有事的，上校 有些事我必须亲自做
而且，3PO会照顾我的
绿灯，我也可以来操控这个飞行器了
分裂派已经被歼灭了，陛下
那么一切都要结束了
你给银河系带来了和平和公正
向贸易联盟的舰队发消息
立刻关闭全部机器人部队
好的，陛下
我看到你的飞船了
你来这里干吗？
我太担心你了
欧比王告诉我了一些可怕的事情
什么事？
他说你投靠了黑暗势力…
把幼徒都杀了
欧比王在离间我们
他关心我们
我们？
他知道了
他想帮你
阿纳金，你的爱是我唯一想要得到的东西
爱情不能救你的命，佩咪
只有我的新力量才可以救你
以什么代价？
你是个好人，别这样干
我不能像失去母亲那样再失去你！
我要比任何绝地武士能想象到的更强大
我这么做是为了你 为了保护你
跟我离开这里
我们一起抚养孩子
趁还有挽救余地时，把其他事都抛开吧
你不明白吗？ 我们不需要再东躲西藏了
我为共和国带来了和平
我比议长更强大
我能推翻他
你和我能一起统治整个银河系
以我们的方式来建立一切
我不敢相信我所听到的…
欧比王是对的，你变了
我不想再听到那个名字
绝地背叛了我 你难道也要背叛我
我不再认识你了
阿纳金，你伤了我的心
你在走一条不归之路
因为欧比王？
因为你已经做的…
和将要去做的事
别干了，别再干下去了，我们回去！
我爱你！
骗子！
你和他是一伙的 你把他带到这里来杀我
让她走，阿纳金
让她走！
你挑拨离间！
是你自做自受
你不能从我手里抢走她
你的愤怒和对权力的贪婪 已经让你失去了她
你被黑暗大帝扭曲了你的意志
直到现在 你已经成为一个你自己曾发誓要消灭的人
别对我说教，欧比王
我看穿了绝地的谎言
我不像你那样害怕黑暗势力
我为我的新帝国
带来了和平，自由，公正和安定
你的新帝国？
别逼我杀你
阿纳金，我是忠于共和国，忠于民主的
如果你不和我同一阵线
你就是我的敌人
只有西斯大帝才是独裁的
我要覆行我的职责
你试试看
我听说你收了个新徒弟，皇帝
抑或我该称呼你达斯 西迪欧斯？
尤达大师
你还活着
惊讶吗？
你的自满蒙敝了你的眼睛，尤达大师
现在让你将感受一下
黑暗原力的力量！
我等这一刻已经很长时间了
我的绿色小朋友
终于，不会再有绝地了
话别说这么早
你的统治该结束了
时间已经够长了！
如果你真的那么强大
为什么要跑？
你阻止不了我
达斯·维德会比你我更强大！
你对新徒弟的信任是错误的
就像你对黑暗原力的信念一样
快点，我们要小心
准备好后就开启归程闪光灯
没有发现他的尸体，长官
那就是说他没死
加倍搜索
好的，陛下，马上进行
告诉凯济上校 把我的穿梭机准备好，随时待命起飞
是的，陛下
我感觉到维德勋爵有危险
我必须流亡
我失败了
我打败你了，阿纳金
我早该知道绝地阴谋篡位…
阿纳金，帕尔帕廷议长是邪恶的
在我看来，绝地才是邪恶的
你迷失了！
你完了，师父
结束了，阿纳金 我占了有利地形
你低估了我的能量！
不要试了
你是肩负使命的那个人！
你应该消灭西斯而不是加入他们
为原力带来平衡 而不是偏向黑暗
我恨你！
你曾像是我的亲兄弟，阿纳金
我爱你
肯诺比大师！ 我们把佩咪带回船上了
好的，请快点
我们得离开这鬼地方
欧比王？
阿纳金还好吗？
陛下，在这里！
他在那里
他还活着
把医疗舱拿来，快点！
是，长官，马上就办
打扰了，尤达大师
欧比王·肯诺比联系上了
我们要送她去医护中心，要快
从医学角度来说，她完全健康
但出于我们无法解释的原因 她不行了
她要死了？
我们不知道原因
她失去了活下去的意愿
如果要救孩子们，我们就必须立即动手术
孩子们？
她怀了双胞胎
卢克…
哦，卢克
是个女孩
莉娅
欧比王…
他…心存善良
我知道…
我知道…他还有…
维德勋爵
能听到我吗？
能，陛下
佩咪在哪里？
她安全吗？
她还好吗？
似乎是，你在愤怒中杀死了她
不可能！
她还活着！我能感觉到她！
孩子们必须被藏在安全的地方
我们必须把他们带到 西斯觉察不到的地方去
必须把他们分开
我妻子和我来养这个女孩
我们常谈起领养一个女婴
我们会很爱她
那男孩呢？
送他去塔图因星，带他去他的家
我会带他去并照顾他
等到时机成熟，我们会离开
肯诺比大师，等一下
你在塔图因星独居时，我要训练你
训练？
一位老朋友找到了永生之道
他从原力的另一世界归来…
你以前的师父？
魁刚？
我会教你如何与他联系
- 安迪尔斯 上校 - 在，阁下
这些机器人由你照看了
好好待他们 把他们清理干净
清空3-CPO机器人的记忆
什么？
哦，不