C Team，准备好了吗？ C team, ready?
到了 In position.
好，在那边等通知 Ok, wait for your order over there.
真的姚可仪正在参观你的秘密 The real one is viewing your secrets.
你没发现刚刚你的电脑画面被干扰了？ Didn't you notice a blip on your monitors?
其实在那个时候 During the blip,
已经换上我们预先拍摄好的画面 we inserted a pre-recorded visual.
我想你的杀手们，应该没命玩压轴游戏 You thugs are too dead to play the endgame.
还不明白？ Still don't get it?
就是当你以为收到虹膜解锁的时候 The Iris scan didn't unlock anything.
其实，只是另一种的电脑病毒 It's in fact, another virus.
杀了那女的！ Kill the girl!
程Sir，我知道那三个炸的位置 Ching sir, I found the bombs.
我有机会追踪到他们基地的位置 I can track them to their base.
防护数值15%，撤离，撤离 Armor integrity 15%. Evacuate...
走啊！ Go!
走 Go!
走吧，可仪，走！ Run, ho yee! Go!
妹妹，保佑我 Sis, help me!
防护数值5%，撤离，撤离 Armor integrity 5%. Evacuate...
防护数值3%，撤离，撤离 Armor integrity 3%. Evacuate...
他们的基地不在西班牙 Their base is not in Spain.
在香港！ 在香港！ It's in Hong Kong...!
马上通知反恐特勤队 Call ctru!
防护数值1%，撤离，撤离 Armor integrity 1%. Evacuate...
警察，站住，别动！ Police! Freeze!
有炸弹，全部人离开，快走！ There's a bomb! Clear out!
Demon，阿井 Demon, Cheng!
杀了那警察！ Kill that cop!
墙壁 W-a-l-l
（救我女儿）
换弹 Reload!
走！ Go!
销毁系统 Destroy the system.
你女儿很安全 Your daughter is safe.
妹妹不用怕，我是警察，跟我来 Don't be afraid. I'm a policeman. Come here.
这么多年来 After all these years,
我只能为你做到这件事 this is the only thing I can do for you.
但你替我熬了三十年 For 30 years, you took the heat for me.
如果当初不是你回来救我 If you hadn't come back for me,
被人绑走的 the one they have taken
是我才对 should have been me.
这么多年来 All these years...
你是怎么过？ How could you stand it?
你是怎样过的？ How could you?
阿Dee Dee,
没关系 it's ok.
过去了 It's over.
没关系 It's ok.
做兄弟 We're brothers.
这辈子还不完给你 Whatever I still owe you,
下辈子我… in the next life...
过来呀，你不是要救你兄弟吗？ Come on... didn't you want to save your pal?
阿Dee Dee,
下辈子见 see you around.
放手！ Let go!
「孤独的人 在回忆里入座」 "The loner dwells on memories"
「沿途漂泊 像故事的段落」 "drifting around like a segment of a story"
「某一句誓言 被时光藏匿了」 "a promise concealed in time"
「多年后凝结 成琥珀」 "condensed into Amber after many years"
三个月前，国际刑警分别在西班牙及菲律宾 3 months ago, in Spain and the Philippines
捣破多个童兵训练营 interpol busted many child soldier camps.
被救出的儿童目前被安置于 Children rescued from these camps
当地的临时孤儿院 have been moved to local orphanages.
「人失去的 当欠了该还的」 "One must pay one's debt"
「愿失散的 旧爱各得其所」 "may those apart find what they want."
「我爱过遗憾 此生才无憾了」 "I loved regrets, I have no regrets."
「赠你的挂念 是沉默」 "The longing I have is silent"
「但愿你我 别再问为什么」 "ll hope we don't have to ask why"
「风吹云散来得也去得 谁参得透因果」 "who knows why things come and go"
「但愿你我 能如约的快乐」 "ll hope we can be happy"
「才不辜负 相遇多难得」 "so we won't waste our encounter"
「时光好似列车 我们都是旅客」 we're like passengers.” "time is like a train,
「最美不过 同行过」 "The most beautiful part is we were together."