すれ违う毎日が 増えてゆくけれど
擦身而过的每一日 虽然逐渐地在增加
お互いの気持ちはいつも 侧にいるよ
对彼此的心情却一直 伴随在身边呢
ふたり会えなくても 平気だなんて
即使两人无法见面 也没问题之类的
强がり言うけど 溜め息まじりね
虽然逞强地说着 却夹杂着叹气呢
过ぎてゆく季节に 置いてきた宝物
放置在渐渐流逝的季节之中的宝物
大切なピースの欠けた パズルだね
是缺少了重要一片的拼图
白い雪が街に 优しく积もるように
像是雪白的雪在街道上 温柔地堆积着的样子
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう
将相簿中的空白 全部都填满吧