【字幕编辑：天津天目科技】 欢迎使用天目高清播放机
很多故事都记载着...
古老的年代里发生的事.
甚至在最伟大的神话背后...
也都有一段早已被人遗忘的历史.
在有神和幽灵的年代...
世界被黑暗帝国所统治...
那是来自阴间的法官迈诺斯神.
他们信奉公牛...
是所有神当中最有威力的一个.
故事这样记载着：随着帝国的壮大...
人们对享乐和贪婪的追求也越来越强烈.
人们不再想崇拜石头神.
他们需要活的上帝.
他们的祈求被应允了, 邪恶的思想被纵容...
不顾任何禁忌...
命令王后将她自己献给公牛...
创造出完美的生命...
神与人的统一.
这个生命在她体内逐渐成长了13个月...
纯洁，宝贵.
人们百般呵护.
要让他平安的来到我们的世界...
它从王后的肚子里降生.
吮吸自己母亲的血...
新的生命被带到人们面前.
所有人都为这个创造而欢呼...
帝国的力量也前所未有的加强了.
但是随着这个野兽的长大，它的欲望也越来越强.
为了报复一个王子的被谋杀...
我的村子提纳
被苛以重税...
每三年, 皇家士兵就会带走8个年轻人...
把他们带到皇宫里...
扔到下面的迷宫里...
作为祭品献给那个野兽.
救命!救命!
当第五个牺牲者靠近的时候...
看到这头牛是不可战胜的.
前进.
麻风病人.
我父亲说她每次来都带来预示.
这说明他们正往这边来.
我们又在森林中看到她了，那个老女人.
达努认为她预示着有角的士兵即将到来.
他还说月亮滑过海洋...
跌落在土里.
我想念她，父亲.
他们为什么带走法恩?
我们还有多少人要为这个王子的死付出代价?
有很多东西你不明白，费欧.
那么告诉我吧.
在合适的时候，我会说的.
我是这个村子的领头人...
让我来操心那些事吧.
费欧, 你要向前看.
你会再找到爱的.
莫娜吗?
士兵来的时候...
如果你被带走，莫娜, 我的心就会死了.
不，莫娜，这个会保佑你安全的.
说我的名字.
就一次.
不，别刻在上面.
说我的名字.
告诉我们这次会不同.
这次没有什么不同.
不，这次我们会反抗.
如果我们反抗，他们会毁了我们.
代价是8个年轻人.
我们知道我们的孩子被献给了那个野兽.
那个王子的死是个可怕的负担...
但是我们必须忍耐.
你怎么会知道我们的痛苦...
为什么你的宝贝儿子不会送命?
费欧不会被带走是因为他要继承我...
他要来领导这个村子.
在这之前我们同意保证他的安全.
- 我们会的. - 不，我们不能反抗他们.
迪迪, 干什么?
你父亲说我应该来.
他让我跟你在一起，费欧.
我不能，迪迪.
我仍然爱着法恩.
迪迪!
快跑.
麻风病人.
那个孩子在想什么?
那个标记，那棵树。
我知道.
另一半在我的心上人那里.
它还在她那儿.
不，她被带走了.
带走了，但是并没有死.
她还活着?
她生活在遥远的大海的那头...
在皇宫的地下迷宫里.
她在等待费欧.
你为什么跟我耍诡计...
你根本不知道她的事?
去救她，费欧必须杀人.
诅咒他们的神...
然后杀了那个怪物!
牛头怪?
她被带走了.
但是还没死.
我的心永远不离开你，永远.
是时候了.
你动身的时候带走村子里的牲畜.
他们的士兵很快到了.
我去看了麻风病人.
她告诉我法恩还活着.
她说我必须杀了那个怪物.
你别听那个老女人的话，她对你撒谎.
牛头怪是神. 它怎么能被人杀了呢.
孩子，有一天你要领导这个村子.
我们必须保证你的安全.
我这么做是想让你活着...
让你的孩子能享受这个世界.
但是父亲，那个能让我有孩子的女人不在了。
到山里去.
按我说的做!
费欧! 费欧!
走，达努. 去和莫娜在一起.
她不会被带走.
我不想和你打架，泰罗.
你没和任何人打过架，谢巴德.
过来!
如果费恩是我的人的话 我不会让她离开的，谢巴德。
泰罗!
船! 船来了!
我们为我们的罪恶请求原谅.
带走你找到的8个年轻人.
我不会向黑暗幽灵祈求更多的东西.
别带他们走!
不!
莫娜! 莫娜!
莫娜!
诅咒他们的神，杀了那个怪物.
别碰我妈妈!
棍子! 棍子!
不，妈妈!
妈妈!
费欧...
我占了你的位子. 走吧! 快跑!
再见.
这是问候朋友的方式吗?
他是谁?
费欧.
他来干什么?
为了和莫娜，达努一起.
公牛.
我要杀了那头牛.
人神牛头怪?
他们的神?
你要和他一起杀了牛头怪吗?
你跟他说了吗?
泰罗害怕那头牛.
我什么怪物都不怕.
我妈妈曾经告诉我它是白色的.
白色是因为迷宫里送命的孩子们的胆汁.
她说那个牛头怪出生的时候...
全世界悲伤的眼泪填满了海水.
迪迪，你妈妈是一只就会对自己的影子唱歌的鹅...
她的女儿是个傻子.
她疯了!
揍她.
公牛是神圣的. 死亡是我们通往来生的道路.
我们应该为自己成为祭品而感到骄傲.
神不会睡觉. 你不能杀了神.
他会夺走你的灵魂，你是他的.
我什么怪物都不怕.
一个做梦认为自己可以杀了神的傻瓜.
那就是我要做的.
在他睡觉的时候杀了他.
在宏伟的宫殿下...
她在等待费欧.
我们到了.
地板怎么是温暖的?
跪下.
在这个时候...
年老的和丑陋的.
这个祭品会令我们的公主高兴吗?
你可以闻，是吗?
我们先给他的肉调调味.
那儿!
不!
莫娜! 不!
那个!
不!
- 做点儿什么! - 我的主人!
主人?
他们不会令您开心的，我的主人.
他们为什么不能让我开心?
他们都很无知，我的主人.
无知...
童男女会让我们开心的. 会让我们非常开心.
我们感激这个男孩的关心.
告诉我们他的名字.
不要再盯着我看了，孩子， 否则我就把它们挖出来.
我的名字叫谢巴德.
谢巴德...
我们的公主会告诉你我们是怎样给神准备处女的.
吸入芳香的气体.
气体会腐蚀他们无知的思想.
让她停下来，费欧.
现在，就是现在.
不.
我的神已经准备享用它的肉了.
让我们看看地狱之口.
打开门.
不要害怕.
你的灵魂会在牛肚子里变得温暖.
你的血肉会更加香甜.
来吧，强大的神!
来看看我给你带来了什么.
来尝尝!
什么?
你认为你会冒犯我们的眼睛.
快来吧...
你怎么还不出现，
要不我自己可要亲自品尝这些美味了.
抓住那些女孩.
莫娜!
抓住她!
把他们弄走!准备好坑!
他们会一起作为祭品!
不要在这里再讲话了.
- 是什么? - 公牛.
离我远点!
你是被诅咒的!
为什么你不阻止她?
上帝来自上面. 他们在天上统治世界.
为什么他们会把神放在脚下?
牛头怪是来自地下的...
黑暗世界.
一个地下迷宫.
如果它是动物，就可以杀了它.
牛头怪即是野兽，也是神.
费欧不应该这么讲.
把叫谢巴德的那个男孩带过来.
那个麻风病人说他会来.
用那种气体让他安静下来.
我要看看他是不是会帮助我们.
鲁米拉，不要让国王看到你.
你跟着我们.
费欧.
谢巴德孩子...
我们的气体让你昏昏欲睡吗?
纯洁无瑕.
可爱的费欧.
你怎么知道我的名字?
亲爱的，年轻的费欧.
他告诉我我想听的话.
我想知道为什么我会被带到这.
我想了解这个怪物，你一直把我们的人喂给的它.
你对于它一无所知.
我是拉菲莉娅.
她会让年轻的谢巴德的梦想成真.
什么?
你想从我这得到什么?
安静!
帮帮我.
救我逃离那个怪物，我会尽一切可能让你快乐.
- 他在听. - 哼?
上次的祭品中有个女孩.
法恩，告诉我.
救我，我会帮助你.
她在哪里?
那个怪物开始厌倦拉菲莉娅了!
你怎么敢进我的房间？
这个下流东西就让你开心吗？
- 求你了，哥哥-- - 什么?!
不要质疑我的决定.
- 抓住他! - 不!
你不是讨厌我吗!
好吧，如果这就是你的乐趣，那就尽情享受吧.
我会把你赏赐给每个士兵，然后让你做奴隶!
我会把你扔在麻风病人中...
看病痛折磨你!
当你向我乞求的时候...
再把你喂给公牛.
但是你，谢巴德.
害怕了.
我闻到他的恐惧了.
你就知道恐惧的象只羊羔找妈妈.
我会让你知道什么是真正的恐惧.
让你吓得肝胆剧裂.
让你吓得灵魂出壳!
让你恨不得希望自己生来就是个瞎子...
关上那个门!
你也去他那里.
让黑暗伴随他.
你在哪里?
迪迪!
救命! 莫娜! 费欧!
带我离开这!
费欧!
你不要祭品吗.
我求你不要恨我，我的主人.
恨你?
我原谅你.
兄妹情深么.
我要你给我生孩子.
我觉得我们之间没有爱...
兄妹...
会不会...
看来我要看着你遭受那些折磨.
皇宫里面其他的人怎么办?
谁敢对我指指点点?
跟着我, 到我房间.
气体.
莫娜.
什么?
我怎么也...
你看到了...
费欧!
达努.
莫娜!
救命!
有人!
谁在那儿?
不!
别! 不! 停下来! 嘘!
达努!
这是欢迎朋友的方式吗?
下次我再叫你的时候，回答我好吗.
好的.
莫娜!
你看到其他人了吗?
没有人. 我们不应该看.
我们要自己找路离开这. 其他人都不见了.
她说其他人都在这...
没有他们她也不会自己走.
那么让她呆在这!
他们都死了!
我们还不知道.
我们必须找到出口.
我们可以路上找他们.
妹妹!
妹妹...
来.
来. 到我身边来.
我宁可当奴隶和麻风病人...
也不愿怀上你的孩子.
我宁愿死在野兽的嘴里.
不!
什么?
怪物.
他正在和其他的神说话.
呆在这.
我看到它在岩石里.
牛头怪.
它可比狼大多了.
我可以杀了他.
但是必须有人做诱饵.
我来.
从今晚开始...
在我的王国里每一滴处女的血...
都会滋润你的嘴唇.
我可以让每个新生儿的血肉让你变得强大.
只要把她给我吧.
我不是可以...
超越死亡的神吗?
伟大的神，让我勇敢面对暴君.
- 等等! - 不! 不!
我的心告诉我你没有死.
你怎么在这儿?
在这里等着救你.
就象你救其他人一样? 你这个巫婆!
你...你不是对她言听计从吗？
她对他施了魔法. 而他浑然不觉!
在她施巫术之前杀了她吧.
巫术? 我可以让你们所有的人离开这里.
这就是你想的吗?
我知道离开的路.
我的侍女在等待.
如果你信任我,我会带你出去.
你会信?
我们还有别的选择吗?
我宁愿留在呆在蛇洞里...
也不想跟着这个巫婆!
维纳，那么你去找你的蛇洞吧.
我会的.
你必须阻止她.
维纳?
跟着她，费欧.
她会象蛇一样亲你.
我才不关心村子，还有你们这些人呢.
我为自己生在那里感到羞耻.
如果你们都死在这里，那才好呢.
我恨--
哪儿来的气味?
地下迷宫的中心.
它能够点燃皇宫中的灯火.
上面有东西.
- 是什么? - 我不知道.
- 她活着. - 是迪迪.
我梦见我一个人...
独自走在森林里.
森林里可没有这里这么黑.
他们把你扔在这的时候，你一定是昏倒了.
快点.不远了.
我的女仆会领我们出去.
你会把那个可怕的怪物领到我们的世界里吗?
我会被那些流言蜚语影响吗?
你怎么能知道这个地方?
看着我的眼睛，年轻的女仆.
告诉我，他们表现出宽恕的意思了吗?
什么?
我们不应该在这里.
这是它睡觉的地方.
我们必须快点.
鲁米拉,打开门，是我.
这不对.
你在哪儿? 打开门!
费欧，她说她会在这儿.
她会来.
鲁米拉,打开门!
她骗我们!她领我们来送死！
不!不！她会开门的！
我记得你说过还有一条路.
迷宫深处的路. 这就是唯一的出路.
打开门!
开门!开门!
开门!
牛头怪!
怪物.
怪物. 人怎么能杀了它呢?
那是她的神. 她把我们领到这里.
你为什么相信她? 她对你做了什么?
达努.
你叫我名字了.
灵魂回来了.
你千万别去送死.
我觉得不舒服.
挺干净的. 我们可以在这里休息.
我很抱歉...
我被吓坏了.
在这里害怕没什么让可抱歉的.
在这里很久了.
只有吞掉希望和老鼠.
你在这里呆了多久?
他很高兴你来了.
来这里.
迷宫.
你知道这里?
是个可怕的地方.
能做的只有隐藏起来.
你叫什么名字?
图拉哥.
图拉哥知道这下面还有其他的幸存者吗?
姆?
告诉我，如果没有孩子的话，你看到
那个怪物吃什么了吗?
老鼠.
神也吃老鼠?
不，但他是受祝福的.
这不会有人被祝福. 他们是被诅咒的.
你相信神是好的吗?
他是仁慈的.
到这里你就会知道了.
这是不同的地方.
你见过他了?
在哪儿?
睡觉呢.
睡觉?
神从不睡觉.
那么他不是神.
不。 我没看到. 你要来吗?
你为什么来?
杀那个牛头怪.
那个睡觉的怪物.
为什么你恨费欧?
我不恨他.
我不相信他.
因为他得到了法恩?
她没有选择他.
后来士兵来把她从你们身边带走了.
是. 他们来的时候，我试图阻止他们.
我一直喜欢你，泰罗.
但是你从来都不看我.
我接受了命令!
我做了牺牲!
你不会得到她的!
我要抢回她来.
你这样更不会得到她!
她不会是你的!
打开门!
你不应该听图拉哥的，费欧.
她在这里.
法恩.
并且，他知道她在哪儿.
我知道因为我看到她了.
你见到她的灵魂了.
就在这里.
不，她的灵魂不会在这里游荡的.
她答应的.
法恩?
那个麻风病人.
我去见她.
麻风病人?
你不是为了我们来这的.
你为了她来这里，对吗?
你为了她来这里因为那个麻风病人施了巫术.
这就是为什么公主你会在这里. '因为她们都是巫婆!
杀了那个神?
我们跟随你! 我们信任你!
你为了她来!
因为我别无选择!
费欧!
法恩死了，费欧.
为什么你到现在还不相信?
她没死.
你知道她在哪里.
她在哪儿?
她在哪儿? 她在哪儿?
放开他，费欧. 他什么都不知道!
放开他!
告诉我她在哪儿!
她在哪儿?
费欧!
告诉我!
告诉我她在哪儿!
妹妹!
快离开这个地方吧!
妹妹! 哥哥原谅你!
我再也见不到哥哥了.
我只看到野兽.
达努.
达努?
来!过来!过来!
在哪儿? 她在哪儿?!
哈?
那是什么? 是什么?
是我的!
把它给我!
野兽的礼物.
是我的.
她在哪儿?
泰罗，求你了，让这一切都停止吧.
好吧.好吧.
想想我们什么时候离开家到这里的.
想想家.
你答应过你会带我回家，泰罗?
诺言？
我会带我们离开这里.
然后我会和你永远在一起.
我们可以办到的.
泰罗，小心.
好的.
是的，迪迪.
是的.
你可以看到别人吗?
- 过来, 迪迪. - 我在努力.
迪迪, 抓住我的手. 过来.
过来.
你还好吗?
看着我. 抓住我的手. 过来.
过来! 伸过来!
我够不到你.
求你了, 泰罗. 我够不到你.
迪迪, 抓住我的手. 抓住我的手!
- 过来! - 求你了!
我抓住你了.
好的，迪迪, 别往下看.
迪迪! 迪迪!
看我, 迪迪! 看我!
- 救救我! 救救我! - 来吧! 你可以做到!
请不要松开我的手!
- 来啊! - 救救我！我不想死!
- 我在往下滑! - 不!
你可以做到! 来啊! 抓住我的手!
- 不! - 救我!
迪迪!
法恩!
费欧...
法恩?
费欧...
法恩?
法恩!
感受到她的灵魂了吗, 费欧.
法恩.
我知道你会来.
真的是你.
是我.
感觉到了吗. 看到我的心了吗.
你在等我.
我的心从未离开过你.
费欧，那个麻风病人说你会来的.
我们一直在等待你.
什么?
不!
费欧...
费欧?
费欧!
达努!
费欧. 费欧.
- 达努! - 费欧.
回去找图拉哥.
- 我会回来找你. - 不.
这个会让你安全的.
它会带我们回家.
说我的名字.
灵魂之树，让费欧平安无事我会永远把你 放在心上.
灵魂之树，让费欧平安无事.
灵魂之树，, 我会永远把你放在心上....
让费欧平安无事.
灵魂之树，让费欧平安无事我会永远把你 放在心上.
达努!
- 费欧. - 达努.
莫娜回来了.
你不能带走我的灵魂.
我不会让你带走.
我不相信你!
- 为我祈祷，费欧. - 不!
不，现在还不是时侯!
如果我闭上眼睛，我可以看到村子.
- 达努! - 带走莫娜! 带她回家!
达努!
- 为我祈祷，费欧. - 达努!
祈祷，费欧!
祈祷!
达努! 不!
祈祷!
我很抱歉!
对不起!
对不起，达努!
他闻不到的是...
他听.
他听不到的是...
他感觉.
他感觉不到的是...
他看.
他看到的都是已经死了的人.
看呢, 年轻的谢巴德...
看看你的神.
他的名字...
是牛头怪.
她是真实的吗?
没有什么是真实的.
那么你必须靠触摸.
我诅咒把我带到这里的爱情.
不，费欧，不要诅咒爱情.
为什么我来这里?
因为宫廷里的人...
曾经相信他们可以创造上帝...
既不是人也不是兽的强大能力...
还能够保佑他们.
我母亲，也就是王后...
生了这个邪恶的东西...
它杀死了王子.
为了掩盖丑闻...
他们把牛头怪关在迷宫里...
并且告诉老百姓...
你们村子里的人来到皇宫...
杀害了皇室的继承人.
这就是为什么抓我们?
是.
喂了那个他们创造出来的怪物.
费欧，我要求那个麻风病女人去找一个人...
能够杀死怪物的人.
现在你知道你为什么来这了.
如果它真的是神...
它会杀了我们所有人.
但他不是神...
那么它会被烧死.
这的气味很浓.
我们接近源头了.
那种气体，就在这后面.
不!
去吧, 费欧，快离开这.
泰罗.
走吧, 费欧, 跑! 快跑!
我必须去救他! 你呆在这!
你帮不了他，费欧!
你要是看到它来了，就呆在水下.
嘿!
牛头怪!
我在这, 牛头怪.
它在哪儿? 我找不到.
它在哪儿?它在哪儿?
过来! 来这!
请你把它给我.
过来! 来这!
你杀了它?
我记得你说过这还有一条路可以出去.
在迷宫深处.
快走!
你要去哪里?
莫娜?
费欧!
看着点路!
快点!快!
谢巴德认为他杀死了神.
傻瓜...
你杀不了牛头怪.
我害怕我已经失去了你.
哥哥...
害怕了.
黑暗等待着你.
你一定一直爱着她.
没有她，你可能永远都不会来.
摘下你的面具!
除掉那个令人觉得羞耻的东西!
摘下你的面具!
牛神的统治结束了...
千年统治的帝国变为传说.
作为一个女孩，我没办法说...
为你们的村子感到难过...
但是现在，在我生命的尽头...
世界永远的变了...
我的话将被记载下来.
这个世界永远不会忘记杀神的少年.
-=遨游-AOU字幕组=- 翻译：热带鱼