法兰西奴 我终于追上你了
来了吗
等等 加藤 退下
闪开
你由我来守护
迷わずにはいれないのか
是否无法消除迷惘
楽しく生きていたいのに
明明想要活的开心
ただ好きな人達といたいのに
明明想和心爱之人在一起
もういいかい？
好了吗
もういいよ
好了哦
もうどうでもいいんだ
已经全都无所谓了
わからないんだ
我不明白
だから全部全部なくなって
所以一切一切都消失吧
そう願う日もあるけど
有些日子不禁这样祈愿
でも全部全部大切で
但一切一切都如此宝贵
僕は戦ってるんだ
驱使我去战斗
今日は辛くて
今天好辛苦
どうでもよくなっただけ
让我想一了百了
本当はもう何にも無くしたくないんだ
但其实我已经不想再失去任何东西
だから全部全部なくなって
所以一切一切都消失吧
そう願う日もあるけど
有些日子不禁这样祈愿
でも全部全部大切で
但一切一切都如此宝贵
戦うしかないんだ
驱使我去战斗
你由我来守护 退下
守护背后之人
蠢货 我自己能保护好自己
你忘了吗 你的使命是为了全人类上宇宙
难道说…
她的所有人 已经由她自己决定了
爱蕾诺的所有人就是你吗
什么
你在说什么
没什么 事到如今
人家开始想要这个姑娘了呢
开什么玩笑 谁会…
爱蕾诺就乖乖站着吧
我以鸽子嘴发誓
务必请你死一死！
你…
别搞错了 你的敌人是我
是呢 对于亲爱的你也需要一点惩罚呢
不过 反正你也死不了
稍微教训一下也不要紧吧
这是…
丑角！
这不是丑角先生吗 好久不见
这下以蜈蚣的百足发誓 值得我好好调教一番了呢
适可而止吧 你的对手是我
加藤！
已经玩够了吧
你看 已经浑身是血了哦
差不多该和人家好好相处了吧
少说傻话了 吸人血的自动傀儡和人类
怎么可能友好相处
你以为自己是人类吗
我告诉你
不会死的人不算是人类
你和自动傀儡没什么两样
人类肯定也不会接受你吧
可能如你所说
可是我…
为了我重要的人 能献出这条生命
你口中重要的人 马上就要变成我啦
战斗的艺术 炎之矢
圣乔治之剑
不错嘛 那么
人家也…
爱蕾诺
我打
瞄准傀儡师 一下就解决了呢
以小狗的脖子发誓
趁爱蕾诺躺着 就请情敌去死吧
来试试看啊
等等
不要抢别人的战斗 加藤
我说过了
你由我来保护
笨蛋！
都伤成这样了 说什么傻话
你不知道也无妨
我 从你那里得到了多少东西
就像被扔出家门的扯线人偶
第一次被人捧在掌心
又像被追赶的野狗
第一次被人摸头
爱蕾诺 让开 我要杀了那家伙
闪开 让到后面去 让我来
加藤 谢谢你
遇到你
什么
既然不让开 就让你多睡一会儿
谢谢你 跟我搭话
可是这种东西不疼不痒哦
谢谢你 给了我回忆
战斗的艺术
虎乱
就算你再次恨我也无所谓
所以
总有一天
要再次遇到我啊
爱蕾诺
爱蕾诺！
就是这个吗
不错嘛 人类
你就是加藤鸣海吗
那又怎么样
我是布利盖勒・卡布乔・达・瓦尔・布连巴那
先前的对手都太弱了
我很期待你的表现
爱蕾诺 要活下去啊
不 忘记她吧
打倒这家伙上宇宙才是我的使命
为了全人类
那我上了
来吧
死神镰刀
血与雷
不知天高地厚的家伙 虽然让我费了点力气
但终究不是我的对手
我的名字是戈莱亚诺队长
是上溯至十字军远征的军门之后…
主人 那家伙要来啦
可恶
我现在还记得很清楚
1982年的最终动向一战
自己是如何勇敢击败一万白银的
主人 这家伙说的全是鬼扯
这家伙不可能从那么久以前就存在
少啰嗦 我已经厌倦当你的对手了
你差不多可以去死了
用我这传统的必杀技
Fracasso
怎么了 鸣海
凭那种全靠蛮力的攻击
是没法传递中国拳法特有的气的
你是在小看我吗
这家伙
比先前战斗过的任何一个自动傀儡都要强
来吧 让我见识你一击必杀的发劲吧
不然 我的贯手可是很犀利的
怪不得不够犀利
机械的手脚是没法运气的
不全是机械哦
再来陪我打过
太慢了
不成熟
马形拳啊
要这样打
我喜欢徒手格斗技
因为关于自己比较优秀这件事
可以不通过道具
而是由自己来证明
来吧 你也来证明我的强大吧
我不能输
那个 你在读什么
好吵 是信啦
是我动身时
孩子们给我的
给鸣海
快点问出怎么治好爸爸妈妈的病哦
路上小心
等病治好了 想给妈妈做曲奇吃
因为ZONAPHA病 身体已经像石头一样硬了
我怎么能输呢
太让我失望了
你已经是只会站起来的靶子了
加藤很受孩子们喜欢呢
少废话 人偶都当不成的家伙知道什么
一边去
是
是 没错
我一直对她恶言相向来着
够了 鸣海
对于弱小的你我已经没有兴趣了
和我杀掉的无数弱者去同一个地方吧
我必须对那家伙 道歉才行
能看到太空梭的发射场了呢
但你已经没法到达那里了
作为让我失望的惩罚
我就赐予你作为拳法家最不光彩的死法吧
就是被导弹炸死
导弹…
没错 鸣海
这就是我派拳法基础的第一招 劈拳
向敌人伸出的双臂是导弹发射台
然后配合身体的各个部位
和气取得协调
将力
打入体内
劈
这个… 冲击是怎么回事
谢谢你啊
多亏你的导弹 让我想起了重要的事情
拳法不光是靠手脚打的
怎么会
我的导弹居然给了你逆转局势的提示
为什么 我会发射导弹
我明明一直都讨厌武器的
我知道了 是那一发
当时我的体内 产生了阴暗的快感
让我再次追求那一发吹飞敌人的快感
怎么会这样
那一发
要是没有射出那一发导弹…
崩
主人 主人
真顽强
我还以为人类的孩子是只会哭喊的无力生物
但你很少见
有勇气的我是不会感觉到疼痛与恐惧的
但弱小的你其实深受折磨吧
哭吧
只要你哭着抱住我的腿求饶
我也不是不能饶你一命
你让我哭？
我已经 哭得够多了
在各种时候 因为各种事
因为知晓往事而哭
因为当今世界的事
我也悲伤的哭过
可是
我已经不会哭了
如果哭 就救不了任何人了
还要打吗
你以为不哭就能赢得了吗
所以 现在不应该哭
应该笑
那就笑着去死吧
想逃吗 卑鄙小人
哥哥
鸣海哥哥
笑 是强大的表现呢
对他人 对自己 都能带来温柔和勇气
所以我才要变强
不要忘了 胜
遇到事情要用心去想
现在应该做什么
嗯 我要成为鸣海哥哥
还不站住
为了救大家
我要变得像鸣海哥哥一样强
主人 你要做什么
主人？
蠢货 连自行飞行都做不到的家伙
是吗 你想死吗
那么在你死之前
就让你知道我在法国百年战争中的英勇事迹吧
少废话 什么鬼队长
什么
过去怎么了
我恨过去
恨悲伤的往昔
把活在现在的人紧紧束缚起来
连追求幸福的念头都夺去的
是过去的丝线
要活在当下 就不能被过去的悬丝操纵！
小鬼 你的力量是从哪里来的
这样啊 你下载了祖父的武艺啊
什么憎恨过去
你不是正靠着人类的过去 传统的力量而战斗吗
传统不是单纯的过去
人类的传统 一定指的是心之态度
为了把悲伤的过去变得更好 而努力的心灵
死去对阎王说吧 血与雷
见浦流 断刀技
松风！
我的剑 Spaventa居然…
爷爷 借我力量吧
好 胜 接下来就用这一招吧
可恶 大逆不道
让你知道我可是有阿拉贡王室血统的高贵队长
见浦流万风
不归剑
转！
队长 你的传统 我一秒钟就忘记了
鸣海君 太空服的尺寸还合适吧
嗯 火箭呢
还有30分钟准备完成
天气也不错 应该能顺利发射
逃出来的孩子们呢
和明霞她们待在安全的地方
鸣海 我在这里呢
鸣海
我硬让她们带我来了
居然按照约定走到这里了 真有你的
鸣海先生 加油啊
那是…
事到如今居然来了自动傀儡
冲啊 破坏太空梭
这个数量是怎么回事
就没有防御手段吗
请看监视器
那是…
鸣海
区区一个人类能干什么
杀了他
不能出去啊 鸣海君
你要去问出阻止ZONAPHA病的方法啊
不会让你们碰太空梭一根指头
这艘太空梭 可是无数同伴拼上性命搬来的
这边 来和我战啊
先前没有同时对付过这么多敌人呢
可是 可恶
怎么能输呢
什么
敌人聚集到我身前来了
不 不对
来自我背后的攻击消失了
有人在保护我的背后
可恶 前方的敌人已经让我应接不暇了
可是确实有人在
是谁 谁在保护着我
终于见到你了
鸣海哥哥
这次轮到我了
搞什么呢 区区人类…
危险 主人
不时能瞄到人偶
是人偶师吗
不知道
但是 背后的家伙
好可靠
胜！
好厉害 那孩子是谁
曾经是我的雇主的 爱哭鬼呢
这样就… 结束了
唷 帮大忙…
我的眼睛 你做什么
主人 为什么要这样做
想い出になれない過去 永久リピートターンのままが
无法成为追忆的过去 永远循环往复
未だ忘れられない 忘れ物
仍萦绕在心头无法忘怀的 忘却之物
なぞなぞ分からないまま行かなくちゃ 夜の中
不明就里 迷雾重重 仍须在黑夜中前行
今出来た足跡に指切りして
对着新的足迹暗暗起誓
同じ様な生き物ばかりなのに
作为生物明明大同小异
どうしてなんだろう わざわざ生まれたのは？
特意被降生于此的意义又何在
世界が時計以外の音をなくしたよ
世界中除了时钟的声音都消失了
行方不明のハートが叫び続けるよ
下落不明的心脏不住呐喊
あっただけの命が震えていた
全心全灵都不住颤抖
あなた一人の呼吸のせいで
皆因你一个人的呼吸
いつかその痛みが答えと出逢えたら
将来这份痛楚如果能找到答案
字幕制作：SABER & ZWC & 翊楓 / FLSNOW
落ちた涙の帰る家を見つけるんだろ
落下的泪水想必也能有个归宿
宇宙ごと抱きしめて眠れるんだ
拥整个宇宙入梦
覚えてるんでしょう ここに導いた メロディーを
想必不会忘却 将你引导至此的 一曲旋律