請問……
還記得你和丈夫第一次滾床單時的情景嗎
你感覺如何
他又如何
-臥槽太爽了 -天吶
-見鬼 -我要去了
-再來一次 -太好了
第二題就有點難度咯
你還記得第二次和他滾床單嗎
Annie 快點
我們要遲到了 懶鬼 快起床
-Annie -我去
我不小心睡過頭了
- 好吧 那你等會兒來找我們- 我覺得..
我看到你光著屁股站在那裏
是嗎
我以前沒見過它們
所以我情不自禁
我們不小心忘記關上了門
我是說 你能不能體會到
忘記關門這個詞的嚴重性
我喜歡和你滾床單
我太愛你了
對我和Jay而言
接下來的幾個月就是一場
曠日持久 裸露 咸濕 瘋狂的做愛
要來了
天吶
這次完事後我要吃飯
我已經記不得上次吃東西是什麼時候了
我給你做個三明治吧
做墨西哥卷也行 但記得不要把這裏的任何東西包進去
好吧
噢 不
Mary 尼瑪..
讓我們正視它
勃起
天吶你記得嗎
他能在任何地方勃起
即使只是微風拂過
或是吃了什麼特定的東西
看了電影
即將入睡
清晨起床
早上好
有些時候我是飢渴的
比Jay更早進入狀態
Annie
我們所到之處 所做之事
只是為了多一次的親密接觸
你覺得我們這樣合適嗎
寶貝 說實話
我覺得沒人能看出我們在幹嘛
我們單純享受滾床單的過程
但我們知道
還會有無數個下一次
而後就到了攤牌的時刻
爸
媽
Jay和我有重要的事要說
我們相愛了 有孩子了 想要結婚
-又結？ -甜心 等等 什麼
你確定嗎
嗯 我用驗孕棒測了三次
不不不 我是說
你確定就是現在
你們都還非常 非常年輕
誰知道未來會發生什麼
呃 Greg
噢 Jay
你能不能再說一次你是從哪兒來的
Grovner夫婦
我知道我和Annie相處的時間很短
但我對她
一見鍾情
然後我想 當你們深入瞭解我之後
對我的印象
一定會大大改觀
因為我真的很愛你們的女兒
我愛你
孩子你太讓我感動了
好吧 但不要再滾床單了
-爸爸 -Walt.
-幹嘛 -什麼
他們說錯了是嗎
大錯特錯
我不這麼想
我們不年輕嗎
不 我們確實還小 但你知道嗎
我們已經深入瞭解了
對嗎 Greg
對 我是Greg.
我是這麼想的
我們確實不知道怎麼面對未來
他們是對的
但無論未來有怎樣的挑戰
我們會攜手應對
但是
滾床單的事要怎麼辦呢
當我變成一個懷孕的肥婆
一個母親
你還會願意和我滾床單嗎
當然
真的嗎
寶貝 我的小夥伴能預知未來
所以我們叫它神棍
那你呢 你還會想和我滾床單嗎
無時無刻都在想啊
-真的 -對
知道我為什麼想和你滾床單嗎
-難不成是因為我的屁股 -絕對是你的小翹臀 寶貝
我們許諾會愛對方如初
不讓一切改變
即使有時很困難
我們總能應對
能不能再轉過去點兒
-好 -往右
位置對了
我的胃要被擠出來了
那個 我要抓你的奶了
小心點 他們很敏感
方向也不對
抓到了 讓我輕輕地揉
嗯 輕輕地
小弟弟也按耐不住了
我要用它做相冊名
我們下定決心並且成功了
然後它出生了
草
寶貝就是這樣 你做的很好
告訴她她很棒
要不要來看看 孩子的頭出來了
好啊
哇嗷
這洞的用途真是讓人難以置信
可不是嗎
自此 翻天覆地的變化發生了
並且沒辦法解決
我馬上回來
我們也不是沒有試過
知道了
一個孩子我們還可以勉強搞定
兩個就實在無能為力了
甜心
下周我媽來做午飯時
我們再試試滾床單吧 好嗎
我要把你榨干
現在 你還記不記得
你老公上一次見你裸體是什麼時候
- Jay - 什麼
我需要幫助
你再不出來我就要遲到了
我現在就要洗澡 能換個位置嗎
真是不敢回想
愛愛上雲端
最大的問題是 怎麼回到過去
夥計們 咱們走
Clive 快點換校服
再給我一分鐘 我在幹大事
你在幹嘛
我在做電子畢業冊
星期一要交
太酷了
-你竟然會做 -這很簡單的 爸爸
保存的時候
把視頻1改成其他名字吧
視頻1很好啊
嘿 Clive就當是我求你的
搞得好像你很和藹一樣
要上學了 車上見
Nell 你準備好了嗎
馬上
-親愛的 等等- 我們走
等等親愛的
我走啦
我也走啦
媽媽給我帶了兩種三明治 果凍的和塗了花生醬的
好的甜心
寶貝再見 比賽加油
努力工作 謝謝親愛的
Clive 給妹妹繫好安全帶
-親愛的 所有東西都帶好了嗎 -嗯 都帶好了
不要忘了順路買
燈泡 我記住了
一切都會好的
天吶 簡直不敢相信
我真的要賣了我的博客來賺錢嗎 為了錢
這可能嗎
一切都會好的
爸爸 我不想再遲到了
- 好的我馬上就來 - 快出發吧
好的 Clive 我馬上來
怎麼了是我有什麼問題嗎
寶貝 不要這麼說 真的
不 他太粗魯
別這麼說
我們偶爾也該滾個床單
-我也想那樣 -是的 我也想啊
或許星期四可以
太棒了 聽起來還有一個世紀那麼久
- 是嗎 - 對
上次滾床單還是去Bed Bath & Beyond買毛巾的時候
-挺長一段時間之前了 -對 那會兒毛巾在打折
現在我們不能討論這些
因為我們有不同的地方要去
時機不對 我要走了
和孩子在一起的時候我們找不到時機
一天結束後我們又都太累了
讓我來告訴你
或許就在這幾天 我們可以滾床單
而不是看Project Runway
我們可以把它錄下來
不然發明錄播機幹嘛
然後人們就可以滾床單了
-爸爸 我還是不懂
我們為什麼
日復一日的這樣活著
早上起床
晚上睡覺
嗯 這可能是生活的一個模式
它什麼時候會停止
永遠不會
或許我們死的時候這一切就會停止了
別這麼說好嗎
我會厭倦生活嗎
不停的循環
不會
但你和媽媽就厭倦了啊
這僅限於婚姻 無關生活
誰讓你說話了
爸爸 Nell又來了
Nell 把你的手指從屁股底下拿出來
誰給她洗洗手指
停下來別碰我
- Nell - 別碰我
要我幫忙嗎
不要
不 停下 停下
如你所知 派普兄弟是世界著名的
玩具盒嬰兒用品品牌
專為零至四歲的小孩設計
它的成立已經超過五十年了
我們現在要展望派普兄弟的未來
其中很大一部分是發展
派普兄弟網路社區
雖然是以派普兄弟的名頭獲利
但也同樣宣稱
這是與你父輩所認識的老古董派普兄弟不同的
但這麼做的話需要我們獲取一些實質內容
嘿 大家好 Annie
-你好 -我是Hank Rosenbaum.
我的榮幸 太謝謝你了
我聽說了很多關於你的事
-快請坐 -謝謝
你要吃點什麼嗎 咖啡 還是手指三明治
還是菠蘿
我只喝水就好了 謝謝
好吧 我只是想問個好
然後告訴你我是你的大粉絲
謝謝 聽你這麼說很愉快
我們認為你有潛在的品牌價值
派普兄弟的母親形象代言人
我們相信你
我總是認為
信任是唯一的衡量標準
我們沒有用龐大的數字糊弄你
因為數字是用來
算錢的
就像我告訴我的妻子 Schlomit
我認為我找到了能描述出派普兄弟價值的聲音
喔噢
謝謝
你確定你不用來點兒
手指三明治或是菠蘿嗎
不用了
我們還要談論一切特定的路線
-什麼意思 -只是些小事情
還記得
還記得你和丈夫第一次滾床單嗎
這個
勃起 你還記得嗎
我想起來了
他在任何地方都能勃起
我只是偶爾寫那樣的文章
那篇博文很棒 我很愛看
但我們想從你這兒聽到的
是真誠健康的聲音
這才是派普兄弟的媽媽顧客們
最想知道的
我覺得當母親很開心
我也喜歡寫出作為一個母親我的感受
我們會給你一個好的模板
期待你更好的作品
是不是要吃些菠蘿慶祝一下
我們可以讓人給你拿一些
樂隊明天就要來洛杉磯了
這是他們的最新單曲 Spank Me
我敢向你發誓
我和這女孩墜入愛河了
-那可真不得了 -對
怎麼說呢
我也不知道 我們就這麼緊密地連接在了一起
我們有著意味深長
親密的對話 你知道嗎
信仰啦 滑板啦
然後 沒有預兆的
她給我發了一張她奶的照片
她奶的照片？
挺不錯的嘛
-好好享受 -謝謝兄弟
-太瘋狂了 -是啊
我有次給Annie發了我小夥伴的照片
那時候她在開家長會 太可怕了
你勃起了
是的 我..
噢
作為一個男人 我覺得小夥伴
是你唯一的選擇
我就不會這麼做
我通常
會展示我更性感的部分
比如 一部分蛋蛋和腿
你知道嗎
我會不舉 所以
我會叫我的朋友Doug過來
然後我們很快拍下它
你的朋友會來拍你蛋蛋的照片
-嗯 -你認識Doug對嗎
-你的鄰居 -是的
事實上他是個很好的攝影師
他在外面工作
- 所以 - 嘿 夥計們
-嘿 Rosie -你好Rosie.
你的新Ipad
謝謝 我等了很久了
你有幾個
兩個
一個用來聽最近的音樂 一個用來聽懷舊歌曲
同時用兩個確實有些麻煩 但很實用
-那舊的這個怎麼辦 -當做禮物送給他們好了
-寶貝 怎麼樣了 -他們想把我的博客買下來
太棒了 他們說什麼了 是他們主動請求的嗎
他們要
他們說博客會變得意義重大 誰知道呢
那意味著我們會賺很大一筆錢
-是嗎 -沒錯
我們要好好慶祝一下
等等 他們還沒說具體數字
他們會的 這就是慶祝的理由
我今晚要去接Sam 你要做什麼
不知道 要帶孩子去哪兒玩嗎
帶他們去吃披薩或者玩滑板
好啊 我等不及了
幾個小時候見
好的 親愛的 我愛你
- 喂 -嗨 媽媽
怎麼啦寶貝
沒事
你今晚有什麼事要幹嗎
好吧
誰想去玩滑板
Annie
Clive Nelly
Annie, 你在這兒嗎
好吧
你好呀
嘿！
-嘿，寶貝 -嗨
孩子們去哪兒了？
他們在我媽媽家
噢，是嗎？我本來以為我們要下去……
哇喔，天啊！喔！
嗨
喔！看看你
-太過了嗎？-不，太棒了
我想……
耶！好的！
孩子們，額，他們會呆多久在……
他們會在那兒過夜
好的！
-因為我原本想…… -哇哦
或許我們可以兩個人單獨慶祝
我懂的
這主意棒極了
它就像是你想到過的最棒的主意
你看上去美呆了
-這些是你的內衣嗎？ -嗯哼
因為我之前從來沒有看到過它們
來吧
這太讓人興奮了，我現在無比興（性）奮
並且你現在躺在床上
這太棒了，我愛接下來要發生的事情
你敘述的真是太火辣了
她鼓勵地說道
到這兒來然後幫我脫掉溜冰鞋
我喜歡你說起溜冰鞋的方式
打了兩個結
很好
這兒，或許……
-不不不，我能解開它 -好的
噢——
好了，接下來應該解決它了
-一…… -啊哈
噢！
-臥槽！嗷！-嗷！
整件事很快就變得沒那麼火辣了不是嗎？
哎……
-嗯哼？ -嗯哼
-嗯哼 -我們該繼續嗎？
-是的 -嗯
-嗯！噢……
-寶貝，那感覺像是…… -撞到牙齒了
-好吧，只是放鬆一下 -我看上去不放鬆嗎？
不，我說的是指我們兩個人
-噢，我們都要放鬆 -我們只要放鬆
如果我們都放鬆了，這會很好的
只是……
抱歉，我很抱歉
-剛剛我們怎麼了？ -我不知道
我腦海裏只是有點……
-某一瞬間這只是有點奇怪，我很抱歉 -好的，這沒事
這是我們接下來要做的
-好了 -我們開始吧
-讓我們做這件事吧 -它已經開始了
-嗯哼 -嗯哼
噢
-怎麼了？ -我們已經襲胸了
我們已經上二壘了
這是個棒球術語但這也指我摸著你的胸部
我知道它是什麼意思，為什麼我們不上三壘呢？
哇哦
-怎麼了？ -恩？
怎麼了？
太多東西在我腦袋裏了
我想我已經夢想著
這一刻很長時間了
-就像當我們能夠放下一切事情 -耶
-然後只是適當地滾床單 -是的是的
而不是當你像是心不在焉
無法抵抗，你知道嗎？
你認為我想抗拒？
我當然知道你想滾床單
只是有時我想知道你是不是想滾那麼多次
是的，我的確想滾那麼多次
但有時我只是覺得
你很疲憊或是精疲力盡了，你知道的
-並且或許…… -我？
我不知道，有時我想知道
你是否仍然被我吸引
你在開玩笑嗎？你是個該死的超級性感的女人
你認為我很性感？
瞬間勃起
這就是我經常如何提起你
我的妻子是瞬間勃起的製造者
告訴我更多關於你的勃起的事情
他是個好傢伙
-隆起而又強壯 –噢
有強大的幽默感
讓我們去廚房地板上做吧
他就在那兒
你來嗎？
我很高興昨天我拖了地
耶，完全同意
-甜心？ -寶貝，寶貝，甜心
你想去其他地方嗎？
噢，我的老天，感謝上帝你說了
-我的膝蓋疼得厲害 -噢，上帝
他們真的很疼
我知道，我的尾椎骨快疼死我了
並且我能看到我的待辦事項了
-我們去嘗試下沙發？ -耶
-沙發上的性愛，當然了，耶-我們走吧
我們走
-只要一分鐘 -好的
噢
-沒有 -沒有？
你過敏了嗎？
是的，整個星期，我過敏了整個星期
-這是因為壓力的改變 -噢，這就是原因嗎？
嗯
-這過去總是有用的，記得嗎？ -完全有用
這就像我的律動
你愛這樣
臥槽
-發生什麼了？ -沒事的
有沒有可能我們已經不知怎麼
忘記了怎麼做愛？
別這麼說，因為我們過去很擅長這個
是的，的確，我們過去的確很擅長
我就像在袋子裏的Shaquille O'Neal
Shaquille O'Neal：前美國NBA聯盟的職業籃球運動員， 被普遍認為是聯盟歷史中最偉大的長人中鋒球員之一
我有過那樣的比賽
什麼？Shaquille O'Neal是個奇怪的比喻
-我只是試著說我是個主導球員 –是的，我知道
-我會為你變成Derek Fisher - Derek Fisher
Derek Fisher：前美國NBA職業籃球運動員，場上位置為控球後衛
-怎麼了？他是個偉大的球員 -好吧
-我覺得我們正試著說相同的事情 –好吧
-你過去像是LeBron James -噢，謝謝 ，甜心
LeBron James：職業籃球員，2009－2013年五年內贏得4次NBA最有價值球員
我們過去像是和Derek Fisher與LeBron James一樣滾床單
我是說我們是世界級水平的
而現在，發生什麼了？
我不知道，我是指我們變老了
我們成為了父母
是的，但我們還沒死
我仍然時刻想著性愛
我知道，我用過你的電腦
噢，那些小黃片
你和我過去總是一起看它
我仍然時不時地看
-你仍然？ -是的
但作品的質量真的在走下坡路
當裏面的主角好像真的相愛時我最喜歡它
耶，我覺得我們從小黃片裏得到了不同的東西
或許吧
我只是為了看赤裸的女人滾床單而看它
但那些男優
沒有妨礙你或者其他什麼？
我甚至都沒有看到他們
他們對我來講完全是透明的
我們該看些小黃片嗎？
呃
只是覺得有點沮喪
是的
我們還有哪怕一點龍舌蘭酒嗎？
-這是個好主意，這真的是個好主意 -是的
好的，這就是我們接下來要做的
我們要喝些龍舌蘭酒，哇哦
我們要把自己拖出
這正在經歷的
悲傷小瞬間，在這之後
我們將會成為Derek Fisher和LeBron fucking James.
這正是我們接下來要做的
我會打電話給我媽媽確保
孩子們好好睡著
Karma-Karma-Karma-Karma Karma Chameleo（變色龍）
她來了又走
她來了又走——
Karma Chameleon將要
嘿
噢，耶，我今天剛得到那個
我對這個東西超級興奮
它有更高分辨率的顯示屏
意味著更多的像素
並且他們升級了相機
-怎麼了？ -我剛剛有了個想法
噢，好的，讓我們來聽聽
讓我們來製作一部小黃片吧
抱歉？
讓我們來拍自己滾床單的錄像
-絕對的，耶，當然了 –真的嗎？
是的，我想到了更多，沒錯，這是個好主意
我想它有點火辣，對嗎？
寶貝，我認為這是個棒極了的主意
來吧，乾杯
Look at us.看看我們，Annie和Jay.
把孩子們送到了外婆家
然後拍一部小黃片
-慶祝-為了小黃片
快喝
我是指，為它乾杯
噢，耶
如果我們不想我們甚至都不用看它
或者我們可以看，都可以
好的，甜心
我們的故事情節是什麼？
-故事？ -是的
-我不確定故事有那麼重要 –耶
噢，拜託
我有另一個主意了
好的，我想聽那個主意
因為明顯你很專注
就是它
這就是我們將要做的
《性愛聖經》
The Joy of Sex: 《性愛聖經》，作者Alex Comfort， 於1972年出版，2008年9月更新再版，在1972~1974年間位居紐約時報暢銷書榜榜首11周，並名列前5超過70周
它仍然還在
每個姿勢，立刻馬上
噢，我喜歡這主意，我太喜歡它了
每一個？
是的，我們不會跳過任何一個
-甚至是，額…… -是的，甚至是那個
-太棒了！ -但也包括……
當然，它在這本書裏
耶！並且我們會錄下整件事情
你是個天才，不我娶了個天才
我需要再喝杯酒
我需要變成醉漢
好的-
-我在這兒了 –到這兒來，好的
開始
-哈囉 –嗨.
歡迎來到Annie和Jay的家
和Annie與Jay的一夜
我是Jay，這是我可愛的妻子Annie.
而今晚
我們想要演示每個
在《性愛的樂趣》裏的體位
你在和我們的學生說話嗎，甜心？
是的，Annie.
而這是我們的訓練場
我們的性愛訓練場
我們的性愛訓練場，沒錯
Annie, 請把書拿來
給你，教授
謝謝 Annie.
好的
哇哦哇哦，好的
看看那濃密的毛髮
看看他濃密的毛髮.
我就是在說他的毛髮
那還是他的嗎？
我都分不清哪些是她的哪些是他的了
在70年代人們都是皮毛商
噢
-「婚姻」（體位），嗯哼 –沒錯，哇哦，嗯哼
「婚姻」Matrimonial.
我們能從傳教士體位以外的開始嗎？
Missionary Position: 傳教士體位即男上位，是指男性位置於另一人上方的性交體位。之前提到的Matrimonial同樣也是指該體位
當然，我們可以循環之後回到傳教士體位
沒錯，它不會去其他地方
好的，閉上你的眼睛，親愛的
-說「停」，當我…… -停！
鐵塔式（我猜的）"Flanquette."
-鐵塔式 –噢Flanquette!
這就是我說的
-我感覺這個不錯 –我也是
好的，所以你知道怎麼做嗎？
-那是我的腿 –耶，好的
-這是你的腿 –好的
所以這就像……
耶，好的
-讓我們來完成這個吧 –讓我們來嘗試下 –讓我們來完成它
怎麼了？
-過來，過來 –好的，我們開始吧
-嗨 –嗨
-準備好了嗎？好的 –是的
-開始 –開始
你太棒了
真的嗎？
-噢，我的老天 –依舊？
你在開玩笑嘛
你就像台做愛機器
像攻城槌
謝謝
-甜心？ -耶？
把視頻刪了，好嗎？
好的
我不想讓孩子們……
不，我會刪了它的，別擔心
你不會忘記的，對嗎？
我不會忘記的
我愛和你滾床單
我愛死你了
不！不，不要是我自己的兒子
噢！
只要我們在凌晨兩點讓他們
睡上第二覺
那麼晚上就會變得美好一點
是的，如果我們不讓他們在兩點睡著我們就完了
哇哦，完蛋了，真好
這只是一種表達
你還會用其他什麼來描述這個？
我會把它說成……
-超級糟糕？-來自生活的禮物，不用謝
你們要把寶寶搖出祥了
你們搖他們搖的太用力了
噢，你們做的真是太棒了
這樣它會變得簡單許多
噢，我們看到了隧道盡頭的曙光
-是的 –你們應該看看我們一個月前的樣子
那時候我都忙得不知道自己是誰
哦，上帝啊，現在簡直就是最佳時期
是的，那聽上去的確很糟糕，但你們搞定它了！
所以你們有想要更多的孩子嗎？
不
那些即將畢業的四年級男孩們是不是很瘋狂？
是不是很瘋狂？
而Howard五年級了，那什麼時候會發生？
當孩子們從四、五年級畢業了？
過去的學校畢業就只是畢業了
不是所有事都有典禮儀式
-只是…… -無視他
-我會的 –沒錯-
話說我愛你的博客
噢，謝謝
嘿，你認為派普兄弟會去看它嗎？
-上帝保佑 -太棒了
嘿，大家
嗨，甜心，嗨
你好呀，嗨
你真的很濕，看看你
是的，我該去換點乾衣服了
噢，額，我和你一起去
因為我們要討論一下……關於，額……
-那件事 –對，那件事
當然，我們得討論一件事
謝謝
耶穌啊，殺了我吧
嘿，哈囉夥計
-男士們 –嘿，Howie
我的名字是Howard.
叫我 Howard就好
抱歉
你知道嗎？我剛剛放棄了一把
Super Soaker:水槍品牌，創立於1982年
你為什麼不參與進去，夥計？
-噢！ -嗯
-或許我會的 –耶
我的確很喜歡Super Soakers
耶！Yeah!
你現在已經能看出孩子們性格的不同
這個喜歡西瓜
這個某種程度上是個混蛋
我覺得每個人都玩的很愉快，不是嘛？
噢，當然，派對很棒
Punit和Kia怎麼樣？
哇哦
有點討厭彼此，對嗎？
似乎的確像是這樣
看過了你的視頻？
披薩刀去哪裏了？
寶貝，你有在外面看到披薩刀嗎？
額……
是的？
Jay
Jay，看到披薩刀了嗎？
是你的啦
我有好多呢，希望你喜歡
哇塞
該死
親愛的，外面還有盤子嗎？
等下
大家好！
你們好！
大家好！
-親愛的 -臥槽！
那毛衣真不錯，姑娘
謝謝
我……
是不是……我……
可能……
到底發生了什麼？
額……
就是，額……
當你……
你知道雲服務嗎？
所以你說的是
你沒像你保證的那樣刪掉錄像
而到頭來把它發給了
每一個以前你
送過你舊的iPad的人？
-不是這樣的！ -不是
好吧，技術上是這樣的，就是那麼回事兒
不過這是個大意外，甚至不能把它說成……
謝謝你
Hank Rosenbaum!
-啥？ -派普兄弟的那個人！
-你送了他一個？-對啊！我跟你說過我需要一個專門用來工作的
我把我所有的陳述都放進去了
是嗎？
我該是個模範 派普兄弟「代言人媽媽的」！
可能他還沒看呢！
事實上, Annie,我情願打賭這些人裏還沒有人注意到
那個錄像被放在雲端上了
除了發這條短信的人，但是……
什麼短信？
我收到了條短信
誰發的？
不清楚
我都不知道現在該怎麼揍你，Jay
我知道
-但是讓我們深吸一口氣 -靠！
來，坐我旁邊來
坐下來，來這邊
我們來理理
-到底發生了什麼 -好吧
我們拍了個
三小時長的
自拍滾床單錄像
那感覺很讚,對吧
-是啊，不，是超讚 -好吧
然後你叫我刪掉錄像，我給忘了
-你忘了？ -我忘了
現在我們的錄像
已經在幾個設備上完成同步
雖然，這些設備都基本上是我們朋友們的所有物了
-天哪 -和熟人們
還有郵差
老天爺啊！
誰發給你那條短信的，Jay？
我不知道啊不知道， Annie.
你打給這人了沒？
這真是個好主意
哦，我天
您所撥打的電話被轉接到了……
-語音信箱！ -好吧，哦
你好，我是Jay Hargrove.
你方便的話能不能
盡快給我回個電話？求求你
我想你有我的號碼，再見
就這樣說？
那我該跟這人說什麼別的話？
"你他媽是誰？"
要是有人這麼給我留言，我可不會回電的
好吧，我們必須現在就去要回這些Ipad
喂？
-你好嗎，媽媽！-你好啊，親愛的
你能不能過來一下
嗯，幫我們看孩子，嗯，馬上過來？
馬上來
我們真的很需要你馬上來看孩子
如果你可以過來
為什麼？我想可以吧
- 謝了，媽媽，真是太好了- 謝了，Annie
等下。幹嘛？
可能有必要讓你媽媽
嗯, 帶上她的iPad
你在逗我嗎？
還有你能不能也帶上你的iPad？
-我的iPad -嗯哪
-好吧 -太好了
-你不會忘了帶什麼？ -iPad啊
那就拜拜啦，掛電話之後就馬上來
好好好
-你可以掛了嗎？ -好的，親愛的
好的，你快掛啊老媽
好的，說再見
好的，掛掉
-再見 -好的，再見！
誰還有這些iPad？
讓我們來捋一捋
Robby, 郵差……
你一說"郵差," Jay,
我就要揍你
那什麼，過聖誕節嘛……
我不管
郵差, Robby, Hank,我媽，還有誰
哦，我的天啊
Clive
-我能不能看一下你iPad, 親愛的 - 為什麼
-就一下 -我在用啊
你幹嘛啊？
我不能冒任何風險
好了，孩子！快來，Jay！
外婆來啦，因為某個神秘的原因！
哦，我天！那就是
我給你的那個iPad？我可愛那只了
-我能借下嗎？ -為什麼外婆來了？
耶! 外婆來啦!
好了，外婆在你爹媽出去的時候
會照看你倆的
你們可以叫點中國菜吃
-我討厭中國菜 -那好吧，就叫個披薩
再來一遍，享受這個iPad吧
我必須確保它沒壞，玩兒去吧
-走吧! 謝謝你 -我的iPad呢？
謝謝你
天哪，這些iPad的構造真是驚為天人
Jay! 快來,Jay, 走走走!
我們先去Robby和Tess的家！快走！
耶耶耶！抱歉，拿到了
我正在試著理解
你為什麼不在送別人iPad之前
把所有數據都清除呢？
我有個讚爆的播放列表
大家都想要，那才是禮物
禮物是那個播放列表而不是iPad
當我更新我的音樂庫時，也會同步到他們的iPad上
我用個叫Frankensync的應用來同步播放列表
我最近升級到了這個新應用
Frankensync的新娘
然後現在，很明顯它在我所有iPad上
同步了我所有東西，因為這是個非常強大的應用！
你怎麼會忘記刪掉你的性愛錄像呢？
這事兒我一時忘記了
然後我回過神來的時候，它就上傳了！
上傳到雲盤上去了！
你就不能把它從雲上拽下來嗎？
沒人弄得懂雲！
那就是個該死的謎！
你瞧，現在發生的就是個
很小的因為同步而產生的災禍
一點都不小！
我原本希望你會就此承認你搞砸了
而不是在這對我唧唧歪歪說，出的不是個大事
因為這就是個大事
知道麼，Annie
我也在錄像裏
哦，誰在乎啊沒人在乎你的
沒人想看你滾床單的
你自己說的啊，沒人在意男優的！
女人才能永遠靠這個產業過活
-誰啊？ -「你猜我誰？」笑臉
-這他媽誰啊？！ -臥槽
一定是Tess，一定是Tess
-你覺得是他？ -對！
會發"抱抱麼麼噠 笑臉" 這些的，對，就是Tess
對的，但就只有Tess這麼發
還是其實大家都會這麼發？
不，就只有Tess這麼發
她一定就是跟我們開開玩笑
但是我有她的號碼，發信人會寫著「Tess」
嗯，可能她買了只新手機
她可能看到那個錄像了
然後立馬關掉
因為她非常尊重我們的隱私
完全說得通
對，好的
很好, 就是Tess.
-我信我信 -那是
她拿起iPad，看到上面有個性愛錄像
點了播放，看到是我們倆拍的，就立刻暫停不看
-因為她尊重我們 -沒錯
然後她出去買了個新手機和新手機號
對
所以你覺得那是不是意味著Robby也看了？
嗯，如果他已經看了，你就不得不去找個新死黨
我們要跟Robby和Tess絕交
對，沒錯，如果郵差看了，我們就搬走
等等，如果不是Tess幹的怎麼辦
好，聽著，我們就去試探試探
如果不像她做的
-我們就什麼都不說，懂了嗎？ -那當然
不不， 他們不需要瞭解這件事，懂嗎？
寶貝，很容易試探出來
他們有沒有看過錄像的
嘿！
-嘿 -嘿！
怎麼樣啊
你怎麼樣啊？
沒什麼沒什麼，就是兩個人一起
其實，今天是我們的結婚紀念日
所以Marta帶Howard去看電影了
我們兩個就，嗯，
一起看點……
嘿！什麼風把你們吹來了？
-你好 -嘿
我們很抱歉像這樣突然造訪
正巧撞上你們結婚紀念日什麼的
就是，你們幹嘛不提一下今天是你們的結婚紀念日？
-額，因為這是我們第十二個結婚紀念日？-是啊
就，沒人在乎啊，是吧？所以……
你們想進來嗎？
還是算了？
你們倆在看什麼？
嗯……
-說出來真丟臉啊 -是啊
告訴我們你們在看什麼就好
-對啊，又不是什麼大不了的事 -你們在看什麼？
好吧好吧
我們在看《絕命毒師》第一季
說出來真丟臉
我們落下了多少啊
-那是部好片 -嗯
你們真的落下了好多
-沒什麼 -別劇透！
嘿，既然我們都在，
還記得我給你的那個iPad嗎？
-嗯 -嗯
我要收回來
哦，嗯……
好吧，哦，難道這就是為什麼你……
這就是你來這裏的原因
到我們家，拿回你的iPad？
-這…… -嗯……
上面有點東西我要……
什麼？黃色圖片什麼的？
難道你們拍了個性愛錄像？
你們看了嗎？
我剛剛是在說笑
臥槽
然後Jay收到了條短信，寫著
"愛你們的錄像喲，感謝分享麼麼噠"
你認為是我發的？
嗯，看上去像你發的
我不覺得要是我看了你們的性愛錄像以後，我還會發「麼麼噠」
我還希望是你……
因為如果那不是我發的，就不知道是什麼牛鬼蛇神發的了？
我懂我懂
嗯……我們能倒回去一下下嗎？
你們說你們拍了自己滾3小時床單？
對啊
你們幹嘛要拍啊？
沒事沒事
-誰能滾3小時床單啊 -我們啊
整整有電影《林肯》這麼長的時間，你們滾完了一整部《林肯》啊
呃，夥計們，我很抱歉，
但我不是發短信的那個人。
上帝啊，不會吧。噢……
噢，好吧，呃，還有誰有這些東西？
你們，郵遞員……
Hank Rosenbaum。
－派普兄弟的那個人？ －對。
哦，那個想要買你博客的人？
並且十分關心我的形象。
好吧，我是個蠢貨！
－不！拜託！－你把一切都搞砸了！
不。
他是。讓他承擔這個名號。
我會殺了你。
噢，我想說，如果你哪怕想那麼一秒鐘，
你都會知道用密碼來保護你那些亂七八糟的東西！
我會趁你睡著了殺了你。
或者就這麼的刪了它！
噢，天吶，等等！
－等一下！ －怎麼了？
我妹妹是他的花商！
噢，老天，你認為她知道他住在哪裏？
是的，我認為她去過他的房子。她是他的花商！
等等，現在的計劃是什麼？
我們就這麼出現在這個人的家裏？
當然！而且我們要和你們一起去！
噢，天吶，今晚會非常有趣！我們有人幫我們看著孩子！
－我會打電話給Rochelle。 －對！
嘿，我妹妹認為每個體位之類的事情是一個特別好的主意。
你告訴了你妹妹？發生了什麼？
全力支持你。嗯，我想她會很激動的。
嘿。
iPad。
對啊，沒錯，老兄，真是混亂。
不是，能給我嗎？
啊？
－那個iPad. －對。
你到這裏來就是為了拿它。
我需要那個ipad，拜託了。
如果我現在拿不到它會怎麼樣？
就把ipad給我。
－如果我自己把視頻刪除了呢？ －夥計。
好吧。你要把所有的音樂再給我一次。
－夥計！ －噢，好吧！老天！
你剛剛是不是從你的褲子裏拿出來？
是的。
我記得幾秒之前，
你說你不記得它在那裏了？
我忘了。
真是夠了。
－這真是太容易犯的錯了。 －是的。
那麼，我們要做些什麼？
是的。計劃是什麼，夥計們？
我們要不要假裝我們的輪胎癟了，
然後我們都沒有帶手機。
我們敲門。你們就這樣，「Hank，真是太巧了！」
沒錯，然後我跳出來說，
「嗨，我是你花商的姐姐，Tess。」
感覺這樣度過你們的週年紀念日
真是非常得奇怪。
－這樣的12週年紀念日，真是太棒了。 －你們知道嗎？
你們留在車裏，這是我們的過錯。
我們能去把它處理好的。是嗎，寶貝？
我認為我們真的很想成為計劃的一部分。
讓我們參加吧。
夥計們，我們會去那裏然後離開。
我們會去敲門。
沒錯，一開始可能會有一點尷尬。
但我真的認為會沒事的。
好吧，那麼這是我們接下來要做的。
我會分散他的注意力，你說你要去趟洗手間，
然後你在房子裏找ipad。行嗎？好，我們走。
Annie。 Annie，你能不能等一下。
－快來。 －這個房子這麼大。
我們就告訴他你腹瀉。
首先，這太尷尬了。
然後其次，誰會告訴別人他們腹瀉？
食物中毒。
行。那麼我來分散他的注意力，你來食物中毒如何？
呃，不。我不會食物中毒。
你才會食物中毒。
忘記把性愛錄影帶刪除的人
才會食物中毒。
書上就是這麼寫的。
－Annie！ －噢……
好吧，我來。
Hank？嘿！
－真是太出乎意料了。 －這太瘋狂了。
你住在這裏？
很抱歉，我聽糊塗了。你們認識？
這是Hank，親愛的。還記得我跟你說的Hank嗎？
Hank Rosenbaum？
Hank Rosenbaum！
這是我丈夫，Jay。
Jay。那個著名的Jay。
親眼所見。見到你十分高興。
- 我也是。 - 哇！
真是一個瘋狂的巧合，親愛的。是不是？哇。
我們只是碰巧到了這附近。
我們敲門試圖，呃，
為慈善籌錢。
什麼慈善？
呃，是為了，呃……面向……面向孩子的慈善。
對，是面向那些有……
過大的……
腎臟的孩子。
他們有
非常大的腎。
這太讓人難過了。
你一定要看看。所以我們想幫幫他們。
「嘿，爸爸。爸，
我背後這個凸出的東西是什麼，爸？」
「那是你的腎，孩子。和它好好相處。」
他們是，呃，英國孤兒。
是的，所以我們想能不能幫忙為它籌些錢。
無論如何，你想不想為此出一份力？
當然，請進。我去拿我的支票本。
謝謝，你真是太慷慨了。
嘿，Jay能不能用一下你的洗手間？
－因為他有些腹瀉。 －噢……
食物中毒、就像他們說得，他吃的什麼亂七八糟的。
哦，當然，就在走廊盡頭。盡情的……
謝謝。
嗯……
哦，嗯，進來吧，不要拘束。
噢，謝謝。
哇！這個房子真溫馨。
噢，謝謝。我來放些音樂。
好的。哇！
靠！臥槽！
他媽的？
你想喝些什麼嗎？
什麼？
不好意思。我把音量調低一點這樣我們就能聊天了。
要我給你拿些東西喝嗎？
行啊。
Schlomit和孩子們都不在，
所以我能放任自己，
喝些蘇格蘭酒。
啊.
－50年的。 －是啊。
可是好東西。
為了我們共同的美好明天。
無論它會變成怎麼。
哇。那真是一幅，呃，有趣的畫。
你喜歡？
是啊。
我有它的版權。
這是「獅子王」中的一個場景
Lion King：《獅子王》。劇中原畫為巫師Rafiki為小獅子Simba行洗禮。
只不過這裏是我而不是Rafiki。
Rafiki：《獅子王》中榮耀國的法師，神秘的老狒狒長老。
所以，那是我
把Simba介紹給其他的動物
Simba：《獅子王》的主角，在歷經千辛萬苦後終成為榮耀國的國王。
俯視著榮耀國。
Pride Lands：《獅子王》故事發生的地方。
它很美。
謝謝。
你知道嗎？
我要放些更喜慶的東西。
嗨。
嘿，嘿，小傢伙。
停下。
停下！
坐下！
你看上去，
我不知道，很緊張。
只不過在你家出現
還問你要捐款很尷尬，真的。
我很高興你在這裏。
能陪我一會兒。
哇！
我懂的。
不不不！拜託！不不！
不！停下！
下去！
我正希望我能有機會
可以互相瞭解。
嗯。我也是。這個巧合真是太美好了。
可從沒有什麼巧合。
那是Schlomit經常說的。
噢，這是你的家人嗎？
是的。那是我們全家在阿斯彭。
Aspen：位於美國中西部的科羅拉多州，以滑雪場而著稱，是富人聚集區和度假勝地。
這是Schlo和，呃，
我的兒子，Benyamin，還有Sarah。
他們可真好。
不！不！
救命！
Hank！
不！別咬臉！別咬臉！
救命！
我並不想那麼做的。
惹了我，你就會被本書揍。
這就是要發生的事。
你他媽一定是在逗我。
你知道的，這很有趣。
當家人離開的時候，你會發現你自己在想一些
一直以來你不會想的事情。
我確信。
你在想你曾經是誰，
而又會成為誰。
嗯。
你想吸點可卡因嘛？
什麼？
我只是在家人都走的時候吸一點。
你要來試試嗎？
不，我不認為，這實在是，呃……
我明白了。
我不是說我不贊同……
我的意思是，我確實……
這是不是一個……這是個測試？
噢，好吧，我明白這裏發生了什麼。
你一直在想那些關於派普兄弟價值的談話。
但是如果你分情況考慮，
友誼也是一種派普兄弟的價值。
重要的之一。
而這就是這裏所發生的一切。
我們只是在閒聊，想瞭解彼此，
然後想找點樂子。
嗯哼。
當然如果這不是你的喜好……
嗯，呃……
最好確認一下Jay沒有迷路。
不，不，不！他很好！我們來吸點可卡因吧。
好極了。
哦，糟糕！
你還好嗎？
哇！
看？這就是我要說的。我們正在變老而我們忘記了
人們不再做他們喜歡的事情了
可能對某些人來說是衝浪
對某些人來說是旅行
對我來說就是嗑藥
然後聽非主流的Slayer。
Slayer：美國著名速度金屬樂隊，金屬四巨頭之一。
這就會讓我興奮。
那，那就是它帶給你的。
－但那是你的觀點。 －這是我的。
因為這對我來說太小家子氣了
－來假設任何事情。 －是嗎？
－因為我不瞭解你。 －你不瞭解我。
－我不瞭解你，是的。 －你知道我的想法。
一個控制你未來的CEO。
－但那不是我。 －不。
而就像你，我確定你有一些事情沒有人知道。
太他媽對了，確實有。
－我能給你看些東西嗎？ －當然！
哇哦。
派普兄弟，75年。
但很少有人知道這些。
哇哦！
還有更多。
Eazy－E！
Eazy－E：被認為是匪幫說唱（Gangsta Rap） 史上最重要的人物之一，於1995年3月26日因艾滋病去世。
我每天都緬懷他。
這真是太感人了。你認識他嗎？
Annie，這就像……這就是……我的一部分。
醒醒！
醒醒！你他媽的混蛋！
Siri，怎麼給狗做心肺復甦術？
CPR：心肺復甦術。
我找到四個叫做「星巴克」的地點。
他媽到底發生了什麼？
然後你就成了一個母親，對嗎？
後來就是有關於孩子。
哪個好，因為你想給孩子最好的。
但是接下來你需要有自己的時間。
這就是為什麼我開始寫作。
但它，就像， 寫有關Jay和孩子的事情。
然後它就變成了一份工作。
但我愛我的工作，我愛我的工作！
但我需要發洩，我需要發洩！
這不僅僅是為了我。
這，好像是，為了其他人。
因為我他媽會發瘋，就像，瘋狂，瘋狂，瘋狂。
我跑步，我在大學裏就跑步。
但是，你知道的，實在是太難
－找出時間。 －我知道。
－不管做什麼事情，對嗎？ －沒錯。
如果你不這麼做，那麼你就有種迷失自己的感覺。
你還想再吸一點嗎？
不，我還沉浸在剛才那些，謝了。
和你聊天真是太輕鬆了。
我覺得你很懂我。
噢，上帝，我覺得我們都懂彼此，沒錯！
你丈夫在哪裏？
我不知道那個混蛋在哪裏？
那是什麼？是門鈴嗎？
今晚這裏很多活動。
沒錯，有很多。
嘿！好吧。
需要幫助嗎？
嗨！我是市長，Robby Thompson。
－很高興見到你。 －發生了什麼？
－市長？ －噢，不是這個地區的。
我是另外一個地方的市長。
千橡市。
Of Thousand Oaks：美國的一個城市，位於加利福尼亞州。
他是千橡市的市長，
而我是他千橡市的第一夫人。
－好吧。 －沒錯。
我們出來，就是和人們聊聊天，
呃，宣傳一下有關千橡市的詞。
什麼詞？
呃……呃……
大都市。
那是一個建立家庭的美好城市。
他們有在全國總是勝利的，呃，
少年棒球聯合會的記錄。
Little League：美國少年棒球聯合會，由8至12歲的選手參加。
沒有人在乎什麼狗屁千橡市。
我很抱歉，閣下。
「閣下」拜託，「閣下」是我父親的名字。
「市長先生」就可以了。
你好。
不！
坐下！
接著！
不管怎樣，我們是來和人們聊聊的
有關千橡市。
而且我們正在籌款
為了「大兄弟」慈善項目。
千橡市的慈善項目。
千橡市。
這個逐漸傾向於做深夜慈善的新社會化
到底怎麼了？
我不知道，我也是一頭霧水。
呃，我們肯定
接受金錢。呃……
但是我們真正需要的
是用過的ipad。
那真是個好主意。
這是個很棒的主意。
－是嗎？ －我是說，很有想法。
沒錯，我保證他們能利用起來。
嗯，我有一個。
哦！
對。它就在這裏。
事實上是你給我的，
我還沒有機會看一眼呢。
噢，我不需要它，你還是給他們吧。
你介意嗎，如果我給……
上帝，不，給他們吧，我不在意。
這聽上去是個很好的理由。
－謝謝。 －謝謝。這會很有幫助。
－很高興遇見你！ －享受這個美好的夜晚！
－晚安！ －記得千橡市！
－嗨，我是市長。 －ipad!
他在這兒！
Ariel! Hakuna matata!
去玩吧。
Jay。你到底發生了什麼？
我癲癇發作了
在你的洗手間。
但是你的狗救了我。
因為，除了腹瀉之外，
我也有癲癇。
噢，老天。你沒事吧？
我們要走了，是時候離開了。
現在我們他媽的應該離開了。
現在，就是現在我們該走了。
因為，你懂的，這……對。
我吸了點可卡因，怎麼了？
什麼？
－就一條。 －就一條。
－一什麼？ －一點兒。
什麼—她就爽了一下，怎麼了
親愛的, 我們先別...—好吧
十分感謝你的熱情招待
你真是太棒了
這是你的吸可卡因的吸管
不用了—你留著吧
謝謝你
好了，兩位
十分感謝你幫助
我們的慈善事業
但是Annie和我得繼續為腎奔走了
啊，我完全忘記了
我得把我的支票本拿來
真是太感謝你了
幹嘛
"只是爽了一下"
這還是你嗎 —那我該怎麼做？
那就磕藥 這就是你對剛才問題的回答嗎
是他提議的，而我不想顯得高高在上地評判他
這是同輩壓力
我是在轉移他的注意力
用可卡因這算什麼他媽的《疤面煞星》？
你這是在說我的不是了
所以現在你就是在指責我？—沒錯！
恩.我可不管了—Annie
Annie，我可是被一條惡狗咬傷了
拼了老命才逃了出來
而你在客廳和你老闆嗨翻天了
並且不知怎麼地，你還對我發火？
我幹什麼了—哦，你幹了什麼？
你沒有刪除那該死的視頻，Jay!
我告訴過你了,Annie.我忘記了
"我忘了" "我忘了" 我聽到你說的了 "我忘了!"
夠了！我沒忘記刪！
我做了個清醒的決定打算留著這個錄像
並且我打算一直留著它！
因為我擁有的這個錄像
記錄著我人生最棒的夜晚之一
所以我想要留著它
為了我自己
和個人參考使用
沒錯，你想要留著它
但是我明確表示了我不想要你留著它
因為我不想它流傳出去，猜猜看？
它馬上就流傳出去了!
這部分是個錯誤
我想為了自己留下它
然後就是那個該死的應用...
別說那個應用了
因為這事就你能幹的出
你他媽的就是隨時隨地幹一切你想幹的事,
而我就是跟在你屁股後面替你收拾
我幹的就是把這該死的一切處理好
很明顯，你不該嗑藥
也許我該多磕點
因為我以前從沒磕過並且我已經有點喜歡上了
我十分確定問題的答案
不該是你磕更多的藥
這個性愛錄像—這個晚上
就是那種
會揭示人很多問題的事情
搞毛啊
完全揭露了一個人
你知道嗎還是閉嘴吧
我沒說話呢!
這件事情,這個危機
從本質上揭示了一個人
而你, 你根本不會為別人考慮
等等，那是—Jay做一切Jay想做的事情
你接連三個晚上
去一個音樂會
為了工作
那是我的工作啊,Annie,我們是個團隊
而我在團隊裏該幹的就是工作啊
這就使我成為了一個好隊友,不是嗎？
我不想僅僅是做個隊友
為什麼我們不再做愛了？
什麼
Annie, 問題不是我們不再做愛了
不，你知道我的意思
這就像是，為什麼...
什麼時候開始我們之間有了距離
什麼時候開始我變得這麼討人厭
誰知道啊!
我覺得這可卡因的勁頭有點退了
真是倒霉了.但拍的時候我還是很享受的—是嗎
我們一定要搞清楚是誰
發了那些該死的短信
他們是在...
他們正在我們的車裏做愛
看起來是這樣的
不好意思了，夥計們—是啊，不好意思
我都不打算問你們是不是...
沒錯，我們看了那個視頻
你保證了不會說出來的
我知道我們不能說出來,可我不能對Jay說謊啊
而且，我們也只是
隨便看了看，因為時間不夠
我的天啊!
Annie, 這沒什麼好羞愧的
他說的沒錯，不需要羞愧
剛開始,是的，我也覺得那很丟人,
但是現在,我已經看過了.這並不值得羞愧啊
是啊，這是世界上最自然而然的事情了
我覺得這該是...
不，絕對是
我人生中最尷尬的時刻了
哦，不不不，你不必要感到羞愧
如果有什麼的話,你該感到驕傲
但是視頻裏，你身體感覺有點僵硬啊
天哪—好吧
說真的,我簡直崇拜你
我簡直不敢相信你讓他看了!
對不起
他想看.我也想看.我們就偷偷看一眼
但是後來,我們開始投入進來了
我們可真是性致盎然啊.
要死了!
哦，對了，胯下有神器啊
呃.謝謝
說真的, 這整個錄像簡直是強力春藥啊
天啊，別說了— 我們知道
夥計們，能把iPad還給我嗎
什麼？我想說...—大哥！
好吧!好吧！
給你.你可真是過分緊張了
等等
我們要絕口不提這個夜晚
當然了
肯定的
我要洗個澡和吃點阿司匹林
當然了
請進吧
爸爸.媽媽—嗨，小傢伙
嗨.親愛的—嗨.Marta
Howard在學習—我當然在我房間裏學習
Annie, Jay
你們來可真是驚喜啊
我們剛出去是為了...
喝一杯
慶祝結婚紀念日
等會，我給你找阿司匹林
好的.我用一下衛生間
想換件襯衫嗎
當然.那太好了.謝謝了,老兄—我給你找件襯衫
別擋我路!
好了,就我們兩個人了
是啊
你收到我短信了嗎
什麼
沒錯，你得要更加小心點才是啊,Jay.
等等,你不會就是...
不可能. 你還太...
這是...
別再廢話了, Jay.
我想我們都明白你已經逃不出我手心了.
我逃不出你手心了
什麼,我非得要和你把話說開嗎
我有你的性愛錄像
你完蛋了
我得告訴你一件事—什麼事？
我要回iPad了
你要回iPad了—是的
那太棒了.兄弟.努力沒白費啊.看著我
我看著像不像一個
知道怎麼做份簡單的MP4拷貝的孩子？
你看著像—再看看你這衰樣
東奔西走,趁著還有時間拚命收集
你所有送出去的iPads
你為什麼不遠程清除那些錄像
你能辦到
我操!
我差點謀殺了一條狗.
呵
但是我已經上傳了你那可憐的視頻
YouPorn：黃片網站名
到一個網站.叫做YouPorn
明天一早估計就能頂到首頁了
遺憾的是,唯一一個能把視頻撤下來的人
是視頻的原始發佈者,也就是我
好，這該是...
我明白了.這是個玩笑,對不對？
你在開玩笑
你並沒有把視頻放到網上...
你要什麼—恩
你想要台Xbox
你能給我一台Xbox—你想要台Xbox？
就是新的Xbox—是的
我看起來像你嗎, Jay
一個白癡 不!
我要2.5萬現金
2.5萬
Howard.首先,我現在手頭上沒有2.5萬
話說回來,你要拿2.5萬幹什麼
我要買匹馬
沒錯, 我要買匹該死的馬
讓我的姑娘們開心
我覺得是時候得和你的父母談談了
試試吧.儘管去
反正我會撒謊
他們也會是相信我,而不是你
對了...
如果你敢把這個告訴Annie
我會告訴Annie的
好吧
但是在你告訴她之前，給我想想
這三個詞，好嗎
學校. 郵件.身敗名裂.
我的天! 我得來點冰淇淋.誰想要
坦白面對吧, Jay
你死定了!
我真是承受了太大的壓力
交流愉快,夥計.說真的
親愛的
我們回家吧，然後一直打
那個號碼直到有人接聽
我就是想知道到底是誰發的那些短信
啊噢
啊噢. 想不想來點嘗嘗
想不想嘗嘗四種口味的
當然.我們來好好嘗嘗
Robby,沒有輕鬆的方式告訴你這個事實
你的孩子正在試圖勒索我
要價2.5萬!
Jay, 你知道自己現在在說什麼嗎
我是說,聽著.你今天一天承受了這麼大的壓力, 不是嗎
Howard只是個孩子.他不會是你的麻煩的
當你一覺睡醒,你就能明白了
你為什麼不去查查一下他的電腦, 啊
查查他手機!
為了我-Jay
我是不會去查他的電腦的
因為那兒不會有什麼的
他告訴過我了並且我信任他
我們談論的是Howard啊
我得掛了好的
好好休息，好嗎？明早學校見
我擦.對了,畢業典禮
我忘記了—哦，對了
我就是想再說一遍，兄弟，那真是個好錄像啊
我是說，我一直不知道Annie居然這麼靈活
Robby. Robby.—怎麼了？
也許現在真的不適合談論這個
對對!說的有理
下次吧—或者，永遠都不
下一次吧
媽, 真是太謝謝你了
這麼匆忙通知你趕過來
沒關係，親愛的
謝謝
Annie.一切都還好嗎
是的，都挺好的
你和Jay之間都好嗎你沒事吧？
是的，一切都好
你確定不打算告訴我發生了什麼
是的.我確定
也許以後告訴我
絕不
有些事情我很想告訴你
但是，也有些事情
你情願死都不想知道
好吧，聽起來可以，我不問了
你在幹什麼呢？—我滴神啊！
嗨.你不能再這麼嚇我了
你到底在幹什麼, Jay
我有個好消息
非常好的消息
我遠程清除了郵遞員的iPad
我從我電腦上刪掉了他iPad上的視頻
你會—是的，我會
我們做到了
所以，沒錯
從某種角度上來說，早些知道了這個消息再好不過了
而從另一方面，更重要的一方面
遠程清除了郵遞員iPad上的視頻
真是個好消息
是啊，真是個好消息
那壞消息是什麼
什麼
2.5萬
我們從哪兒搞...我們根本拿不出2.5萬!
我們才不會把錢給Howard!—我們不可能會,這簡直瘋了
我們就打算把這個可怕的視頻
發佈到網上
讓全世界看見
給我們認識或者不認識的人看到？
天啊，我的婦科醫生
一定會對我非常失望的—好吧
那個熟食店的傢伙會看到我們用意大利香腸幹了什麼!
親愛的, 我能說些
可能聽起來有些瘋狂的話，但是讓我說下去
好嗎 我已經在網上看了
一大堆這種視頻
你真是大多認不出來
這些人到底是誰
並且我也能肯定他們都有
不想被看到的人
但是他們還是被看光了
就像這個我看過的視頻
"質樸女牛仔牛奶濕身"
她不會想要她老闆看到的
因為這發生的一切看起來是十分私人的
你的重點是—我的重點是
如果我們的錄像在網站上大受歡迎,但願不會如此
真的會有人知道那是我們倆嗎
並且如果有人知道了那是我們倆
那真的要緊嗎
我的意思是.可能會
那個癮君子Hank Rosenbaum也許不會在意.
但是作為派普兄弟公司CEO的Hank Rosenbaum
他就會在意
親愛的
Hank Rosenbaum的床頭櫃裏有一個11英吋
雙面的假陰莖
那是派普兄弟公司製造的嗎
聽著,我的重點是
也許每個人的床頭櫃裏都有個11英吋的假陰莖
這真是個絕妙的比喻,親愛的—謝謝
我剛想到的
也許我們不需要在意
別人的看法
我有個主意
是什麼—我們到現在為止還沒看過這個錄像呢
我是不可能去看的
你不用看，我來看
至少，看過之後，我們會明白
我們到底是在處理著什麼？
要開始了
我們得把這個錄像從該死的網路上撤下來!
為什麼 怎麼了
我看見了! 那就是我們啊
那絕對就是我們.太明顯了
攝像頭太他媽高清了—我的天啊
還記得我告訴過你的關於黃片的事
關於對片子裏男的的看法
是的，我看見他了，而且那是我
這實在是太他媽的恐怖了!
這就像是你最醜的相片
除了你還被人看著做愛做了幾個小時
那我呢
你 你就是個他媽的天生尤物
我告訴過你.這簡直是手淫的好素材
並且你將會那該死的雲終端!
哦，天哪—我們得幹點什麼
我們得付給Howard2.5萬
才不要!去他的Howard!我另有個主意
好的.你說過錄像是在YouPorn上, 對嗎
我們將會在這網站上.上帝保佑
我知道,親愛的.我們現在不是還沒有嗎.放輕鬆，好嗎？
互聯網可不是個不受約束的東西
總歸還是有個服務器的
這不像真的在雲端，我們遙不可及
你知道的,對不對
對
看,我們找到了一個商業地址
它可能在山谷區的某個地方
大多數黃片公司也在那兒
我們離世界黃片之都大概只有20分鐘的車程
那好,接下來我們該幹什麼
我不知道.我是指
那地方可能就幾個男的和電腦
這個公司裏大概也就幾個人幾台電腦
我們去求他們
或者賄賂他們或者做點其他的什麼
這真是個好主意
那孩子怎麼辦？
我們不能再讓老媽幫忙了
直走，右拐
應該就是這兒了
有人嗎？開門啊
你好，有人嗎？
我再問一遍，有人嗎？
嘿，嘿小朋友
嘿，大朋友咱們在做什麼啊？
我們只是在進行一場小小的冒險
什麼樣的冒險？
就像……你知道的，類似派對上的尋寶活動
你知道是什麼嗎？一個冒險遊戲
嗯嗯……他的名字是
-破壞且闖入 -什麼？
哦，好吧
噓……
你好？
有人嗎？
我們在找什麼啊？
這是個好問題
我們不確定到底在找什麼
「中央虛擬存儲」
-就是這個 -讓我們開始吧
我想我大概錯誤的估計了
YouPorn的工作場所尺寸
是的，這個比你剛剛想的
要大一些
Jay! 我的天，我們做了什麼
我們會去蹲監獄的，Jay
我們應該離開，是的，離開這兒
我能為你做點什麼？
你們這些小傢伙留到這兒好嗎？
好的
我能他媽的請問一下你們在這兒幹嘛呢？
請問你們是這個機構的
擁有者嗎？
「機構」？
是的我就是那他媽的擁有者
以及你們剛剛犯了一個巨大的錯誤
你們是哪兒派的間諜，Hustler的
嗯。。啊？
不是的？
X管派的你們？
是這個麼？不是？紅管？
-幹幹兄弟幫？-不
-幹幹車-不是
小心大胸襲來
-你們是「小心大胸襲來」的人？-不是
你們到底是哪兒來的？告訴我
等等，讓我自己再猜猜
-指尖AV- 不
我們不是「指尖AV」派來的
約炮之家？
不是的
你們是海貍幫的？強制做活兒的？
Tranny的驚喜蛋蛋flix
-不是的女士。-現實之王？
美國小淘氣歐洲小天使 亞洲天使
熟女誘惑與星共滾
-嗯？那些「妹妹」-不是我們.
上傳你家小婊砸？-不是的
-手淫蜘蛛？-不是
小猴射射
-甜心，Larry開的那家叫什麼？-天涯共此潮？
-怪物丁丁？-不是的
你們和高清蠢蛋女士？
三明洞？
先生，我們不是三明洞的人
那你是「奶油胸派」派的
傻蛋嗎？
-不是 -不是
不是花花公子派來的
是「休」派你們來的嗎
先生，你可以給我一分鐘讓我解釋下嗎？
我知道，看，這是事情結果
你置我於此
只能打你們一頓或者
叫那些混蛋警察的境地
好的，先生，我看出了你們……
實際上我們可以先打他們一頓再叫警察
我現在也是這麼想的
揍我一頓，好吧
你們還想叫警察，叫吧
但是我們這麼做是有原因的，因為
有時人們總會頭腦發熱的做一些事情
這就是一切的原因
我們拍了些很糟糕的東西
我們十分抱歉
我們十分抱歉，非常……
這並不是為我們家所做的
你們這群傻蛋
你錄了一部性愛錄影帶
你現在想把它搞出我的服務器
老爸，我可以餵餵這些小狗嗎？
不，不行的哦
你們叫了什麼奇怪的名字？
-我是Jay -Annie
-Annie和Jay-是的女士
Annie你是那個作者嗎
"Who's Yo Mommy"的
嗯
-我喜歡你寫的博客 -真的嗎？
我一直在讀那些，超棒的
我想說，你寫的這些……
當媽的生活啊怎麼做父母什麼的
你的婚姻
哦謝啦，你的孩子多大？
一歲半和四歲四個月
哦
親愛的這是Annie和Jay.
是的我知道Annie和Jay恐怕
惹上大麻煩了
寶貝
你們要做的只是給我發電郵
我就會撤下視頻的
你知道有多少人
錄了錄影帶嗎？
每天有1000支新的啊
我不需要更新那些
不想上傳他們錄影帶的人們的錄影帶
性愛錄影帶是不會短缺的你們知道嗎
好嗎？你他媽的根本不需要搞壞我的門！
我們太太太太對不起您了，先生
我們會賠您這些損失的
是的，你們會的，今天就會
你們會感到無比的感激
為你們感到「抱歉」
我老婆喜歡你的博客
是的，我們無比感激
超級感激謝謝你
您真的太好了
互聯網上的av在某些圈子裏名聲不好
但它們並不是如此
我經常告訴別人Youporn實則是個社區
一個人們能來的安全舒適的地方
來展示它們互相滾床單等等的地方
這是十分棒的
很精彩的網站
我也是這樣認為的
讓我問你們一個問題
你們為什麼一開始錄了這只錄影帶，
卻不想讓別人看到
我想說我知道你這樣做
但你為什麼也參與進來了？
實際上這最初是我的想法
我想著這會使某些事變得不同
去嘗試一些新鮮的事
哦，我知道了你想表達的「新鮮的事」
讓我告訴你們一些事，我看過很多盤性愛錄影帶
這經常不是在一切感情順利的時候
人們開始做這種錄像
這是你們忘記了你們的初衷時
彌補它所以錄的
一個快速的重新修復
但這並不能拯救任何事
這樣的次數多了就會隱藏更大的問題
以下的人名均為美國名人，都已分手
你們看看Paris Hilton和Ricky Salomon.
Pamela Anderson和Tommy Lee.
Pamela Anderson和Bret Michaels.
Vince Neil和Janine Lindemulder.
Janine Lindemulder和我
這些感情下面都有著巨大的問題
他們都忘了第一次
他們滾床單的原因
不管怎麼說
大約要賠我15000美金，你們怎麼看？
我覺得進展還不錯
-我知道-他人不錯
哦我的天，現在幾點了？
我們必須在九點前趕到學校參加畢業典禮
我們要準備好哦
我需要弄好我的髮型
快點快點快點快點
快快快~我們可以的
好的,寶貝們快吃快吃
通過這裏，神奇的事發生啦，好啦
讓我們瞧瞧
不錯喲
梳子
好了，走吧
我必須要穿上這件衣服
在車裏再穿吧，快走
哇哦
我要先去後台了
夥計快跑
-愛你哦-拜.
媽咪，我要去找我班裏的小夥伴去啦
好的，寶貝
好吧，等會接你哦
到那兒吧
-哦好的 -沒錯
抱歉
-我們做到了-是啊
我們收回了所有的備份
我知道，我們等會要偷howard的電腦
但這有多難呢
嗨.
我不認為我還能再直視robby
和原來一樣了
我覺著這件事情是相互的
如果這樣能讓你感覺好點的話
我愛你
我也愛你
不我是認真的
不像是普通的那種
每天都在講的我愛你
我想說，我真的很愛很愛你
對於錄像那件事我也很抱歉
如果我之前沒有這樣說的話
謝謝啦
不用
同時我對於這件事情發生了
也感到挺開心的
因為我也在想
你在Hank家所講的那些
你說有一件事就像
「錄像」事件一樣
揭示了很多東西
你是對的
你知道揭示了你的什麼嗎？
你的慷慨.
你的善良.
你的想像力很豐富.
你總是記住什麼是第一位的
你對任何事情都做好了準備
你嗑藥以後有點輕飄飄的
但我認為這是一個好品質
我剛剛就在想你真的太棒了
這就是我們為什麼會開始滾床單的原因
哦……
你知道你的潛質是什麼嗎？
你願意做任何事情
去把那些有著錄像的iPad拿回來
沒有一個人比你更讓我願意
在惹禍上身時陪伴著
老天，我太走運了
是我太走運了
我真他媽的喜歡你
抱歉，請注意下
-哦，嗨，老媽. -讓一下
大家早安
讓我們找到座位坐下.
我是PrincipalRodriguez以及我真心
歡迎你們所有人
在我們四年級的畢業典禮上.
首先，請讓我介紹
我們的年度視頻製作者,
Clive Hargrove.耶~~
哇哦~~~
這是一個有關
我們超級精彩的今年的視頻.
挑選照片和視頻是十分重要的
因為他包含了我們
我們一起度過的美好時光
所以現在請讓我展示咱們四年級的年度視頻
你把電腦裏的視頻刪除了，對嗎？
對嗎, Jay
是 電影1 還是 視頻1 呀
視頻1，我認為
我愛你，幫我叫911
是 視頻1, 不對, 是 電影1
不，不是 電影1 .
等下，是最近的那個嗎
是，不，最近的那個
什麼是Frankensync快點，親愛的，快點
沒錯的，他在做正確的事情.他好著呢
臥槽，你還好嗎
哥們，我不好
好吧，啊……呃……
Tess你為什不帶他去醫院呢
我看著你的電腦
-夥計-這很瘋狂
你帶他去醫院
我看著電腦
不，等等，我覺著我被
小心，小心，小心
- 嘿，夥計們
讓我們花一分鐘去確認
我們有很多值得慶祝的事兒
你們的老媽的博客得到了資金
我知道了，但你為什麼從檯子上跳下啊
我告訴過了親愛的，我被絆倒了
所以那些欄杆的設置是
很有必要的
以及要正確的標註你的電影
我可以和Howard和Marta一起去吃冰淇淋嗎
嗯
-不行 -為什麼呀
因為這是家庭之夜
看完電視後我覺著咱們可以一起去吃甜甜圈
或者去打激光槍戰
-酷~-你確定？
你差不多不能移動耶
她是對的
我確定
-Howard.-Jay.
我們告訴你了，Clive 今晚很忙
就佔用你一會兒時間，求你了
所以呢？混蛋我知道的你目的
Howard我不知道你在講什麼
控制Clive.
看起來我應該採取一些方式了
你也許要小心點哦
你在威脅我嗎，Jay
我才不會給你那多錢的，小混蛋
你見識過我的能耐了嗎？
我從看台上跳了下去
別想跨過我的底線
我再也不介意了，我會很危險的
是的，男孩兒
這是最後一份
你那冒傻氣的錄影帶的拷貝，好吧？
我刪了所有其他的拷貝了
我憑什麼相信你？
對Clive所做的一切
保護他
我不能再拿著它了
所以我做了犧牲
再加一句，他貌似是我唯一的朋友
而且我非常想和他一起出去玩
我可以接受這個決定
相信我, Jay.
給你這個是件難事兒
你根本想像不到
是的，但是這是不錯的一步
鬆手啊
我明天再來
明天見，怪胎
-就是這個了？-是的
這是最後一份拷貝
你確定？
嗯
等等？
-就看一次？ -就看一次
而且不用看完全部
就跳著看一點，好嗎？
你們好~~.
你們好~.
歡迎。。。.
我對於咱們沒去滑冰太他媽開心了
把你的腿放到我屁股兩側
然後舔我的腋下
-你確定？-他就這樣寫的
好吧
舔腋下啦
這怎麼樣？
感覺還好
我印象會很深刻的
好的，我來啦
一，二，三。
好吧，就這樣？
來吧，到這兒，我確定到這兒麼
哦,哇哦，耶
這樣？耶
-是的，完全要這樣，-這樣？好的
是的，就這樣，親愛的
哦我的天，這好可愛
謝謝你這樣做，這是我的夢想
總想這樣做
-親愛的你服裝超棒！-謝謝
帶我去那場球賽
帶我去公園呆呆
花生和餅乾請給我買
我不在乎你是否回來
一 二 三振出局離開
在那場古老的球賽
你確定
是的，完全確定
啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
我的蛋蛋！！！！
哦，別挨著我，別挨我
來吧！
哦！我屮艸芔茻！
哦我的天！我磕到了你的「妹妹」
親愛的，我在大學是田徑隊的，我一定能做到！
哦~哦！哦！
你成功降落了!
哦他們不知道什麼愛才是……
耶~~哇哦~~
他們不知道愛情如何.
但我、我、我
♪ 我知道愛情是什麼