Галактические Железные Дороги
Мечты, в нашей жизни,
Перевод: POCCU9I
Правка: POCCU9I
в отличие от неба не имеют границ.
Тайминг: POCCU9I
Они несут нас сквозь время,
Тайпсеттинг: fedor
в ожидании нашей встречи.
Корректор: fedor
Слова, что мы говорим, заставляют трепетать наши сердца.
И наша случайная встреча может изменить будущее.
Все мы стремимся к своей мечте.
Потому, что мы полны решимости ступить на новую дорогу.
Путешествуя, мы чувствуем что живём.
С вопросами обращаться к: POCCU9I (shavps@yandex.ru)
Поэтому человек продолжает путешествовать по Галактическим Железным Дорогам.
Город Куром.
Известен своим беззаконием и анархией.
Никто добровольно сюда не приезжает.
Людей сюда посылают.
В затерянный лабиринт города.
Противоречие
Почему?
Течение времени?
Судьба?
Я их не вижу.
Получено сообщение с планеты Куром.
Сигнал бедствия КОС.
Но вблизи этой специфической станции нет действующих подразделений КОС.
Для расследования инцидента, пошлите взвод Сириус.
Проверка системы.
Проверка системы завершена.
Никаких отклонений не обнаружено.
На радаре все чисто.
"Big One", к запуску готов.
Подтверждаю стабилизацию гравитационной установки.
Гравитационный барьер в норме.
Энергия на рабочем уровне. Давление в котле повышается.
Все цилиндры открыты.
Включить зажигание.
Готово.
Все системы в норме.
"Big One", старт!
Командир Иванов из разведывательного отдела будет нас сопровождать.
Что? Зачем нам разведотдел?
Это вас не касается.
Слушайте. Я не буду просить у вас сотрудничества.
Таков приказ.
Мы подтвердили сигнал КОС.
Так и есть, это сигнал бедствия.
Он был послан с юга города Куром.
Хорошо, "Big One"...
Спускайтесь прямо в город.
Вы меня слышите?
Садим "Big One" в юго-западном квартале города Куром.
Да что это с ним?!
И в самом деле!
Какого черта он перебивает капитана Балджи и отдает нам приказы?
Луй...
Что ещё?
Он может тебя слышать.
Передатчик же не включен!
Не пугай меня так больше.
Понимаю, почему ты хочешь выговориться.
И в самом деле, он ворчливый старик.
Но следи за языком, когда выражаешь личные чувства.
Мы ведь на задании.
Прости.
Не волнуйся об этом.
Все чувствуют то же самое.
Но ведь...
есть причина, по которой был послан разведотдел.
Хочешь пари?
Не в этот раз.
Я точно уверен, что это здесь.
Есть здесь кто?
Мы из КОС, взвод Сириус!
Мы здесь чтобы помочь вам.
КОС...
Один из них.
Сириус... Вз... вод...
Капитан Балджи...
Понятно.
Значит, это был один из растениеобразных.
Немедленно ищите взрывчатку!
Нет сомнения в том, что они несут при себе взрывчатку.
Вот как?..
На ней ничего нет.
Перестраховка лишней не бывает.
Из-за этой формы жизни я потерял много людей.
Вы уже сталкивались с ними?
Двое пусть будут снаружи в карауле!
Возможно, что оно не одно.
Остальные, если оно сделает что-то подозрительное, не проявляйте жалости.
Но, ни в коем случае не убивайте её.
Мы не получим данных от трупа.
Он только отдает приказы, не объясняя их.
Вы не ранены?
Пожалуйста, спасите меня!
Нам нужны ваши силы.
Приведите её.
Разведотдел будет вести переговоры.
Выслушайте меня! Меня зовут Лиафель.
Я из галактики Альфорт, с планеты №42, Исталлион.
Молчать!
Эй-эй, вам лучше чего-нибудь получше придумать.
Я никогда не слышал о подобных названиях, планеты или галактики.
Они не из этой вселенной.
Это моя родина.
Названная Исталлион.
Я прилетела из параллельного измерения.
Это красивая вселенная, как и ваша.
В моей вселенной, Исталлион была процветающей научно-исследовательской планетой.
Лиафель, посмотри на это.
Куда?
Сестра, что это?
Если бы мы, мирная планета, не стали сотрудничать...
то нас и наш мир уничтожили бы.
Это был ультиматум Имперской Армии.
Мы даже не могли противостоять их огромной мощи.
Они заставляют моих соотечественников разрабатывать им самое мощное оружие.
Всё, ради защиты семьи и любимых...
Сдержать их гнев...
И сейчас они нацелились этим оружием на вас.
Они хотят завоевать вашу вселенную, как и мою!
Я прошу вас, сражайтесь с нами!
Если не будете бороться, то Имперская Армия галактики Альфорт...
станет ещё сильнее и опустошит эту вселенную.
Тогда всё будет кончено!
В одиночку нам их не остановить.
Хотя...
Для усиления вашего оружия, вы можете использовать разработанную мной Космо Матрицу.
Интересную историю ты рассказала.
Хватит.
Ещё немного и наш отряд начнет тебе верить,
а пока ты нас дезинформируешь, ты собираешь для себя данные.
Я вижу тебя насквозь.
Вы ошибаетесь! Я...
Разрешите взглянуть?
Капитан Балджи, это точно какой-то чип,
но без анализа, сказать трудно.
Если вы разрешите мне вернуться...
Неужели во взводе Сириус одни дураки?
Анализ, говоришь.
А ты не подумал, что вставляя в компьютер "Big One"...
и соединяясь с главной системой КОС, оно просто может передавать им данные?
Но ведь тогда мы не узнаем, говорит ли она правду!
Вы же знаете, что правда тут к делу не относиться.
Всё это будет решаться разведотделом.
У нас мало времени!
Скоро откроется проход в параллельное измерение.
Наши вселенные пересекутся, и Имперская Армия начнет вторжение.
Если это произойдёт...
Мы не намереваемся следовать дезинформации.
Вы верите, что каждое её слово - ложь.
А есть те, кто думает, что она говорит правду?
Я просто...
Я не обманываю.
Верьте мне.
Это правда!
Она не похожа на тех, с кем мы встречались ранее, она нам не опасна.
Ну так что?
Почему вы мне не верите?
Жизни многих людей зависят от этого...
Берегись!
Это враги, ответный огонь!
Манабу!
Они хотят убить себе подобного...
Не удивлюсь, если она говорит правду.
На это можно смотреть по разному.
Во-первых, она предала их, и поэтому они гонятся за ней.
А во-вторых?
Они симулируют погоню, чтобы втереться к нам в доверие.
Да им конца не видно.
Дэвид!
Сворачивай на следующем повороте и останавливайся.
Есть.
Я выиграю время.
А вы возвращайтесь на "Big One" и готовьтесь к запуску.
Поторопитесь.
Потребуется время, для экстренного взлёта...
Хочешь пари?
Я останусь с тобой.
Сам справлюсь!
Манабу, иди с Дэвидом.
Юуки-кун, быстрее!
Юу... ки?
Быстрее!
Мама!
Юуки!
Лиафель!
Лиафель...
Как хорошо.
Ты цел...
Обстановка?
Много врагов, они вооружены и опасны.
Брюс пытается их сдерживать.
"Big One", запустить систему экстренного взлета!
Брюс, отступай!
Брюс!
В Матрице ключ к проходу в измерение...
Немного отдохните.
Не нужно перенапрягаться.
Юуки, я должна тебе сказать...
Проклятье, они преследуют нас.
Юки, позаботься о Лиафель.
Орудия к бою.
Враги разлетелись в разных направлениях.
Что бы это значило?
Ангар получил прямое попадание!
Это же...
Как тогда...
Черт, они нас недооценивают!
Даже не пробило их броню.
Сконцентрировать огонь!
Одновременный залп!
Попадание.
Бесполезно, враг не понес повреждений.
Для усиления оружия, можете использовать разработанную мной Космо Матрицу.
Капитан, воспользуемся Космо Матрицей.
Это наш единственный шанс против них.
Что за некомпетентность.
Девчонка и оружие, это их подстава.
Получить наше доверие и использовать это подозрительное оружие,
всё это уловка врага.
Если вы этого не можете увидеть...
О чем вы говорите?!
Она нам не враг!
С вами бесполезно разговаривать.
Они попали в оружейную.
Расстояние до области скачка?
0,5 космических километра.
Уровень внешней защиты "Big One" упал до 65%.
Капитан Балджи, разрешите использовать.
Разрешаю.
Что вы говорите!
Вы понимаете в каком положение находитесь?
Взвод Сириус - мои подчиненные.
Я беру ответственность на себя.
Юки-сан...
Лиафель-сан...
Отдыхайте...
Пожалуйста, разрешите...
ОШИБКА
Черт! Что не так?
Я помогу.
Лиафель...
Бред!
Я не позволю врагу управлять оружием!
Уберите её!
Я обо всем сообщу если не будете подчиняться приказам.
Я ничего не одобрял!
Вы действуете по-своему...
Вот так...
СДЕЛАНО
Космо Матрица присоединена и загружена.
Давление в котле стремительно нарастает.
Увеличивается мощность двигателя.
Вхождение в красную зону.
Снизить давление.
Развернуть поезд на 90 градусов.
Развернуться во фронт врага!
Раскрыть орудия!
Нацелить все на вражеский корабль!
Огонь главным калибром!
Сработало! Лиафель!
Лиафель?
Юуки-сан...
Держись, Лиафель!
Как тепло... Мама, се... стра...
Лиафель!
Мощность быстро снижается.
Упала система вооружения.
Основные энергетические запасы исчерпаны.
Нас атакуют!
Мощность упала до 30%!
Расстояние до скачка?
Сорок секунд не снижая скорости.
Перенаправить оставшуюся энергию на систему защиты.
Есть.
Двадцать секунд до области скачка!
Мы прыгнем как только войдем в неё.
Осталось десять секунд!
Невозможно зафиксировать координаты.
Ничего, продолжай!
С ума сошел! Без координат мы можем выйти неизвестно где!
Нет времени на споры!
Луй!
Экстренный скачок!
Я ничего не вижу.
Я ничем не могу помочь.
Однако, я должна сделать то, что должна.
Тьма одолеет свет.
Нет, Шура, свет не исчезнет.
Судьба отклонилась с намеченного пути.
Куда она пойдёт?
Куда заведёт?
Никто этого не знает.
Прошли бесчисленные ночи с тех пор,
с тех пор как я остался один.
И я продолжаю видеть это в своих пустых снах -
мое желание быть с тобой.
Ты отдала мне всё.
Свою улыбку и слезы...
И каждый раз когда я в печали, одно мне приходит на ум -
завтра снова погрузиться в это путешествие...
Огни этого блестящего космоса манят меня.
Манят меня пойти к возлюбленной в моём сердце.
И не важно, как далеко мы друг от друга, наша любовь никогда не исчезнет.
Поскольку, навсегда, мое сердце останется с тобой.
Галактические Железные Дороги
В следующей серии
Она потеряла много крови.
Без лечения и оборудования, Луй-сан...
Подождите.
Я спасу ее, даже ценой своей жизни!
Далее. Двадцать второй эпизод Галактического Экспресса:
Суровые Ветра.
Что нас ждёт на следующей станции?
Эпизод 22
Суровые Ветра