==========TEXT==========
做到了呢 智花師傅
米米 那種叫法好另人害羞呢
不會讓妳通過的 姊姊
日向也不會輸的
大家的感覺不錯呢
如果十人到齊的話就很完美了
接下來就剩那三個人了
我說妳們阿
都輸掉比賽了 就先參加女籃社的練習如何呢
夠了 這是我們兩個人的問題
哥哥閉嘴
說是這麼說 但只有妳們兩個贏的了那傢伙嗎
騙人的吧
真的好弱
就算再來個幾萬次 妳們兩個也絕對贏不了我的
拜拜啦
什麼都沒做到
絕對要再向她復仇
(OP)
S級美食大衛用的新菜單
我們也決定參加鈴蘭商店街的活動了
由我們來想那個菜單對吧
好有趣的樣子
日向也來想
大家互相提出想法的話 一定能完成很美味的菜單
那就立刻到紗季家集合吧
標題:Don't wanna cry 不想哭泣．．．
大家差不多要到了吧
為什麼不來練習呢
這是我的自由吧
籃球什麼的 是為了贏過紗季才打的
可是一個人是無法打籃球的喔
別再這麼頑固了
每次都這樣
只不過相差了一歲
就一副姊姊的樣子
雅美
下次我不會輸的
不管是籃球還是什麼的
S級美食大會
今年的壽司藤我會去幫忙的
壽司藤跟永塚 我跟紗季的比賽
就是這樣 大家能來幫忙嗎
永塚會有六年級生去幫忙的樣子
復仇的好時機呢
但我們現在的復仇順位比起真帆還是那個女生在先呢
那個女生?
籃球打得很好 超令人火大的女生
但是讓真帆太得意也很不爽阿
椿 這裡先和雅美合作 把真帆打倒吧
就這麼決定
謝謝
接下來
抱歉雅美 我無法再跟姐姐競爭了
我不能背叛師傅
我說阿 米米和阿月到底是哪邊的同伴阿
那就投票決定吧
贊成幫助雅美的人舉手
好 決定了
太不公平了
數量上的暴力阿
葵呢 會來幫忙嗎
當然 不過在這之前
如果是要我參加女籃社的練習的話 我拒絕
雖然入社了 但要不要一起練習是自由的
也是呢 果然還是會變成這樣呢
這個先不管
我之前就一直在想了
只是個高中生而已 但這個還是很猛阿
真不愧是雅美
令人羨慕又忌妒阿
住手阿
怎麼比想像中的還硬阿
是不是胸罩的關係阿
胸罩
姐姐差不多也該用上了
不行 再這樣下去
我回來了
有客人嗎
哥哥 現在我們在揉葵的胸部 要一起來嗎
我就算了
妳們是笨蛋嗎
在做奇怪的事的話 趕快給我住手
夏陽君 stop 現在別進來
哥哥 welcome
夏陽君 夏陽君
包心菜好了 雞蛋好了
包心菜好了
蝦子 蝦子
日向不行這樣
好了 各位
打倒永塚 加油了
好
爸爸 謝謝你
壽司藤的油炸豆腐 果然不是爸爸的味道不行呢
我能贏過紗季嗎
明明只相差一歲
紗季什麼都能做到 也很有人氣
我覺得很厲害
但是
正因如此 我才會不想輸給她
輸給很厲害的紗季
我．．．
字條:雅美的話一定沒問題
謝謝你 爸爸
沒想到居然在隔壁呢
哪邊能賣得比較多 來決勝負吧 紗季
決勝負 決勝負
真是的 妳們真是笨蛋呢
對不起 她一說出口就講不聽了
不用在意 不用在意
那邊是那邊 這邊是這邊 不就好了嗎
讓顧客開心才是最重要的 對吧
大家
謝謝妳們
距離開場 請稍等片刻
怎麼樣呢
好吃 很完美呢
果然阿 我就知道我們做出來的一定超好吃
我們這邊的更厲害呢
好可愛
做的真不錯呢
怎麼樣 這個什錦裝飾稲荷壽司
炸物和什錦炒飯都是我爸爸特製的喔
好厲害呢 這樣不管大人還是小孩一定會很受歡迎的
還能這麼從容的說話只能趁現在了
我們會把客人全部都吸引過來
讓紗季的店無人光顧的
真是的 還是一樣咄咄逼人呢
現在鈴蘭商店街S級美食大會正式開始
好緊張呢
希望能先賣出一份呢
發現了好像在哪裡見過的雙胞胎
妳這傢伙．．．
是那個時候的．．．
什麼叫妳這傢伙 明明是個敗犬還敢這麼囂張
不過好像沒跟妳們說過我的名字啊
妳們太弱了 我根本沒那個空閒時間呢
不要擺出那麼可怕的表情嘛
My name is 葦原怜那
硯谷女子學園小學部五年級
請多指教
硯谷?
難道說這孩子就是?
是我們復仇的對手
復仇?
虧妳們說得出這種大話呢
明明就輸的那麼慘
夠了 快點滾到哪去吧
我們現在很忙
憑什麼一副了不起的樣子教訓我啊
真令人不爽
有在聽嗎
敗犬
然後阿．．．
抱歉阿
你做什麼啊
因為你害我棒棒糖掉了阿
真是的
真倒楣呢
真是好球呢
別開玩笑了
這個油炸豆腐 是爸爸 爸爸他．．．
雅美 冷靜一點
剛剛的是事故
對對 事故事故
所以這是沒辦法的呢
別開玩笑了
向雅美好好的道歉
就算不是故意的 應該還有別種更好的說法吧
雅美很傷心 妳看不出來嘛
什麼嘛 真是的
麻煩死了
不知道 不知道 不是我的錯
再見啦
等一下
這已經沒辦法拿給客人了呢
爸爸花費了好幾個小時準備的說
大家一起考慮才做出來的說
站起來 雅美
紗季 妳做什麼
妳的心情我能理解
但現在不是沮喪的時候
首先為了客人們 必須先做出料理來
身為一個看板娘呢
但油炸豆腐已經．．．
什錦炒飯沒事吧 那就沒問題了
這可是壽司藤的什錦炒飯呢 不會賣不出去的
最清楚這個的是誰?
可是只有什錦炒飯的話
是呢．．．
那個 大家過來一下
怎麼了 有什麼可以幫忙的
想法募集中
配什錦炒飯的S級美食
又要考慮料理了 日向會努力的
必須要現在能使用的材料呢
這裡有雞蛋 蝦和蔬菜．．．
等等 那些是妳們準備的食材吧
不要阿 不要這麼做
這也不是為了妳
那是為什麼呢
是為了期待著壽司藤的顧客
既然稲荷壽司做不了了 大家都來想想看吧
讓壽司藤的什錦炒飯活起來的新菜單
但是紗季妳們的什錦燒呢
五人一起想出來的自信作
那就已經是最重要的回憶了
今天賣得如何就不是很重要了
是吧 各位
什麼時候都還能再做
首先要想想什錦炒飯的型式
在這個地方吃的話
還是像稲荷壽司一樣包成一團吃比較方便呢
那做成飯糰那樣?
但是外觀還是要下點功夫比較好呢
就沒有什麼nice idea嗎
正因為是rice
別說傻話了 認真想吧
米飯 笨蛋．．．
米飯 笨蛋?
米飯 漢堡?
米漢堡 日向 那個說不定行得通
姐姐 感覺不錯呢
完成了
永塚和壽司藤的合作菜單 馬上就要販售了
請多多指教
指教
歡迎光臨
是的
謝謝光臨
加油啊
非常感謝
請多多指教
已經沒問題了呢
咔嚓咔嚓的好舒服呢
咔嚓咔嚓
有一手呢
紗季 那個 今天．．．
謝謝
不客氣
明天開始女籃的練習要我去也可以喔
我們也?
1 2
3 4
5 6
7 8
2 2
終於10人到齊了
不過要成為一個團隊 還需要不少時間的樣子呢
變得能來參加練習也算前進一大步了
怎麼了 這麼突然
什麼怎麼了
難得我替你帶來超重要的信件
超重要?
美星姐 這個．．．
大家 集合一下
那個 昴大哥?
已經確定慧心學員女子籃球社要參加全國大賽的地區預賽了
也就是說
我們能去大賽了
然後初賽的對手是硯谷女子學園
硯谷 葦原怜那
難得的機會呢
這樣一開始就能雪恥了
不管是雅美還是我們
好啊 趕緊練習吧
上吧 各位
那個叫怜那的傢伙真令人火大
絕對不會這麼輕易放過她
和硯谷的比賽
絕對要贏
為此 還有很多要向六年級生請教的事呢
師傅的招式 要偷學過來
各位 加油吧
起こせ！ big halation
大放異彩吧！
あの日の誓いを果たすため
為了實現那天的誓言
開け！ new formation
展開全新陣形吧
視線の合図呼び合う
眼神的交會互相呼應
希望を乗せて放てarch
乘載著希望投出弧線
いつもの通りにね
一如往常
信じてる まかせて
相信著 交給我吧
胸に手を当てて引き寄せた平常心
把手放在胸前 保持平常心
叶えて来たこと それぞれが覚えてる
實現過的願望 各個都還記得
あの日 密かに泣いたことも
那一天 暗自哭泣也還記得
同じ夢見てるのは
有著同樣的夢想的
私たちだけじゃないんだよね
不只有我們呢
目の前に现れた 揺るがない瞳
出現在眼前 堅定無比的眼神
火花散らして
互相擦出了火花
起こせ！ big halation
大放異彩吧！
開くスペースへ走り込め
朝著開啟的空間奔跑
僅かなsensation
憑藉僅剩的感覺
背伸びしていた昨日へ 别れを告げたら
朝著好勝逞強的昨日 告別之後
笑颜を繋げて
讓笑容連繫著
夢見た場所へ放てarch
朝向夢想之地投出弧線
ローリン ローリン グローリン あ～
蘿莉 蘿莉 成長著 阿～
ローリン ローリン 弾み続けろ
蘿莉 蘿莉 依然吹彈可破
ローリン ローリン グローリン 小学生は最高だぜ！
蘿莉 蘿莉 成長著 小學生最棒了！
イエイ！
Yeah！
体も 心も SSだけど
身體上 心靈上 雖然還是SSsize
夢はLLだって いいじゃん！ いいじゃん！
但夢想是LLsize的唷 有什麼關係！ 有什麼關係！
青春 未満の お悩みいっぱい
青春 未滿 有很多煩惱
一人じゃ ないから 乗り越えられるよ
你並不是 一個人的 所以可以克服的！
もっと うまく なりたいな
更加的 想成為 更熟練
もっと
更加的
うまく
想成為
あなたの おどろく 顔が見たと
也想要 看看你 驚訝的表情
おお…
哦…
スゴイ
好厲害
回せ 回せ 回せ 回せ 地球は大きなバスケットボール
轉啊 轉啊 轉啊 轉啊 地球是個大籃球
明日を信じて行くよ
相信明天 勇往直前吧
ハイ！イ·ク·ヨ！
好！要·去·了！
まわせ、まわせ、まわせ、まわせ、宇宙は大きなバスケットコート
轉啊 轉啊 轉啊 轉啊 宇宙是個大籃球場
あなたに届けたいの
好想傳達給你呢
せーのっ
一二
パスパスパス
傳球傳球傳球
受け止めてください！
請好好地接受吧！
ローリン ローリン グローリン あ～
蘿莉 蘿莉 成長著 阿～
ローリン ローリン 弾み続けろ
蘿莉 蘿莉 依然吹彈可破
ローリン ローリン グローリン 小学生は最高だぜ
蘿莉 蘿莉 成長著 小學生最棒了
イエイ！
Yeah！