拜托！拜托！
我會盯著他們，上校，我向你保證
親我一下
我愛你，我愛你
上帝，請保佑羅伯，賜予他勇氣
面對將要來臨的一切難題
上帝，請無論如何讓他安全回家，阿門
爸爸要去消滅那些怪物，好么？寶貝
山姆，你保護爹地
不，爸不能帶著狗 長官，得走了
爹地，你看，這是蝴蝶喔
嗯，的確是蝴蝶
走吧
你睡得如何？
醫師將再檢驗克里本醫師所發明的
不行，不行，要吃蔬菜呀
別推來推去，要吃下去，我是認真的
早上好，今天上午所有東海岸…
好吧，你不吃掉蔬菜就整晚坐在這
最大的挑戰就是如何回到工作中來
你在嗚嗚什么，快把蔬菜吃了
好吧，聽好
你明晚要吃兩倍的蔬菜，懂嗎？
答應了？答應了？
∮別擔心，什么都別擔心∮
∮一切都會沒事的∮
很舒服吧？
∮和朝陽一起微笑∮
啊！山姆
∮哼著美妙的旋律∮
我沒事
我沒事，沒事
羅伯，怎么了？我打你手機是語音信箱
無線失靈 爹地，我們要去哪？
新裝備不好用 你們要去莎拉家
神奇癌癥疫苗的病毒突變
但和克里本醫師的成就比就不足為奇了
謝謝你接受我們的訪問 不客氣
克里本醫師，請簡單地跟我們說明一下
其實前提非常簡單
在紐約30石這里，積了16寸的雪
所以，你的研究可說是攻克了癌癥
是的…我們做到了
（三年后）
（上帝仍然愛著我們）
你看到什么了？
可惡
我們走吧，山姆
走
我 是 傳 奇
早安，馬特，天氣真好
這是紐約有史以來最大的暴風雪
真漂亮，想像星期天早上起來
地上積了兩英尺以上的雪
給你吧，你最喜歡的…
真是惡心
讓一下，讓一下啊
好了，好了，過來
但這種天氣也延誤了飛機、火車
（冰箱：救世主？）
拿大自然創造的東西重新設計
讓他為人體工作，而非和人體作對
你是指病毒？
是的，具體說是麻疹病毒
媽咪你看，蝴蝶 瑪莉，夠了
我悲痛，但是堅決的宣布
今晚我發布了一道最高行政命令
現在，麥特和凱蒂
天啊，至少今明兩天天氣會保持晴朗
然后天氣可能又會有變化 對的
好了，安，謝謝你的解說
治好多少癌癥患者？ 1萬零9人
對紐約市啟動軍事隔離
愿上帝保佑我們
以上是特別報導…
黃金時段還沒過，若兩周內找到解藥
就能阻止病毒擴散的
我還是可以補救這一切
求求你，你在市區外也可以做
這是爆發點，這是我的區域…
你在做什么？
對人體重新進行基因改造，而非破壞
我認為最好的比喻就是…
假設人體是一條高速公路
病毒則是由壞人開著的行駛很快的車
試想這臺車能導致多大的災害
若換警察來開，那情形就不同了
我們所做的就是類似這樣的事
你們目前治療了多少人？
目前有1萬零9次臨床試驗
有報道說，一架土耳其航班滑出跑道
所幸沒人受傷，但最重要的是，馬特…
吃吧
我現在用鮑伯做的姆指測量器
把它插在雪里
我馬上回來
羅伯醫師，2012年9月5日，GA-391號血清
動物實驗，開始錄像
GA系列結果一如往常
化合物1、3、4、6、8、9、10、11
14、16、18號并未消滅病毒
化合物2、5、7
12、13、15、17號
不要！ 別問了，綁好安全帶
還有30分鐘，上校 收到
30分鐘就怎樣？ 他們要封島
封島？ 我不想去莎拉阿姨家
你錢全帶了嗎？ 對呀
帶了多少？ 600元…
為什么你說“你們”要去
那不夠 羅伯
你說“你們要去”不是“我們要去”
過橋后，找提款機盡可能多提些錢
又不是暑假 開莎拉的車去郊區
在農場碰面，我會帶足兩周的食物
天啊，羅伯，它變種了嗎？
散布到空氣中了嗎？
我們只在夏天才去莎拉阿姨家
有可能 我的天啊
我的圣誕禮物呢？ 他在發表聲明
請不要搞錯了，美國人民們
我的圣誕禮物還在柜子里
安靜點
此事悠關我國和全球的生存
殺死了宿主
等等
化合物6顯示較低的攻擊性
局部性色素回復
輕微的瞳孔收縮
GA-391號血清化合物6號
下一步進行人體試驗
撐住了，6號
你喜歡這樣啊？
嘿！
早安，瑪姬，早安，弗列德
你們這么早來做什么？
那件衣服很好看，弗列德，別弄皺了
里面見
你好
（成人DVD）
早安，漢克，G打頭的電影我看了一半
那邊的女孩是誰？
算了，明早見
不然我能說什么？
你好
哈啰，想看一些被感染的老鼠嗎？
好吧，明天，我明天跟她打招呼
喂
過來…
干得好，你做得好極了
很好，很好
啊
看，看到沒？紅鮭魚
哇，真的肉罐頭
晚點分你一些
走吧
在這等著
（給露西，圣誕節前不要打開）
我是羅伯·奈維爾
我是住在紐約市的幸存者
我現在對AM的所有頻率廣播
我會在每天中午太陽最高的正午時分
在南街的碼頭等待
如果你聽到的話
任何人聽到的話
我可以提供食物
我可以提供住宿
我可以提供安全
如果有人聽到的話
任何人
拜托
你不是孤獨的
小心球！
好啊
幫我看好這顆球
哦哦
我越打越好了
過來
山姆！不！不要！不要！
山姆，山姆
我在做什么？
我不會讓這一切發生
讓這一切發生？這不是你能決定的
啊！爸爸，怪物！
山姆，快跑！
嘿，睡的如何？
喂，你知道的
不行
因為你還是有可能被感染
而我不會
聽好，如果我在天黑前沒回來
你就自己走吧
實驗對象是女性，18到20歲之間
山姆，我們快走！
走！走！
或是對食物缺乏的恐懼
導致他們忽略了基本的求生本能
社交退化似乎已經完成
典型的人類行為已經完全消失
為什么我們停下來了？
所需鎮靜劑的劑量大約正常人的六倍
體溫華氏106度，心跳每分鐘200下
呼吸急促
山姆
山姆？山姆？山姆？
山姆？山姆？
山姆？
山姆，快點出來，山姆
我要走了啊，山姆
我必須走了，我必須走
山姆？
山姆？山姆？
山姆，山姆
山姆，山姆！快點，我們走
山姆，你在干嘛？
媽咪，他們有槍
血氧含量約正常人三倍
瞳孔完全擴張
對光無反應
皮膚在紫外線下有極強列的反應
你要小心一點，好嗎？小心一點
聽好
這次我要你待在這里
癥狀及樣本證實…實驗體被KV病毒感染
疫苗測試
GA-391號血清第6號化合物
開始人體試驗
呼吸開始減慢
心跳190
體溫105…
104…減低中
好像有點效果了
GA-391號血清第6號化合物對人體無效
此次實驗結果儲存在六個備份硬碟中
依然無解藥
第1001天
我們今天近距離接觸了一個巢穴
血液檢驗證實，我依然對空氣性及…
接觸性傳染的病毒免疫
犬類仍然只對空氣性傳染病毒免疫
不能跑到黑暗的地方，傻瓜
疫苖測試仍在進行中
我無法將我的免疫力轉移給被感染者
KV病毒非常地…
優秀
這就像大海撈針
對了，有關行為的部分
今天有名被感染者將自己暴露在日光下
有可能因為大腦功能的退化
快點，寶貝，我們走 爸爸
沒事，沒事的，來
保護好上校和他家人，幫他們開條路
除非你已經通過安全檢查
否則將不能通過，請回到家中等待
讓開，讓開
讓開
除非你做了安全檢查，否則不能通過
警方已經封鎖道路了
只有十分鐘了，寶貝，把狗給我
退下！ 這是羅伯·奈維爾上校
把你的手拿開！ 退下！
再掃她一次
不準碰我的太太
退下！退下，軍人！退下！
退下！退下！
我是羅上校，我命令你再掃她一次
再掃她一次！
好吧，再掃她一次
通過 通過，往前走
下一個
帶我的寶貝一起走！求你了！…
媽咪！ 請帶我孩子一起走…
爹地，為什么那小女孩不能一起來？
請遠離海岸線
還有多久？
五分鐘，來得及的
我是突擊隊員621號，已到達目的地
軍事隔離即將開始
沒關系，他們跟爸爸一樣是軍人
沒通過
軍事隔離即將開始
退后
看這兒，看這兒
我沒被感染，我沒被感染 通過
我沒被感染
帶孩子走，拜托 你必須退后
不行 什么？不！
羅伯！羅伯！
喂，把你的手放開！別碰我太太！
請回到家中等待
你沒問題，往前走
沒問題
往前一步
下一位，過來
通過，下一個，動作快
我們從瑪里蘭來，聽到了你的廣播
我帶你回家，好，來
來，來
我抱著你，我抱著你
沒事的
你沒事的
和你在一起，成天就是“我…”的
現在輪到我了！你給我閉嘴聽著！
你太過分了！侮辱我，從不感激我
你就喜歡成天對我指手畫腳的
是嗎？我對你這么差，你還要回來？
因為我們是朋友！我們原諒對方！
哦，是嗎
驢子，你說的對，我原諒你
我留著那培根以后吃的
我留著以后才吃的
我現在上樓去…我上去…
我上去…
伊森，把刀放下
你，怪物 嗯？
根據法夸德王命令
現在我將你們兩個人逮捕
暗中傷人！
你太裝腔作勢了，言不由衷！
走開 看到沒？
你又這么做，就像你對待菲奧納那樣…
她所作的一切都是因為她愛你
愛我？她說我是丑陋可怕的怪物
我聽見你們兩個說話了
她沒說你，她在說別人
很抱歉蛋是粉狀的
不過當然你早就知道了
這是給你的
我找到了培根，這是世上最棒的東西
我還在浴室里找到了抗生素
放在你盤子旁，因為你的腳目前還好
但若不趕緊開始療程，傷勢會變糟的
你是誰？
我是安娜，這是伊森
不吃會變冷的
沒關系的，吃吧
所有人都死了！
我…我只是…需要冷靜
我只是…我只是…
你該吃些口香糖，你的口好臭！
你差點沒把我鼻毛燒掉，就像是那次…
你不太記得如何和人相處了，是吧？
并把你們遣往指定目的地
哦，是么？你和什么軍隊？
我可以說一句話嗎？
聽好，你剛才真厲害，真不可思議
你在跟我說
∮和朝陽一起微笑∮
∮三只小鳥∮
我答應我朋友
今天要跟你打招呼的
謝謝你治療我的腿
好了？
你們去了哪里？
去了巴西圣保羅海邊的紅十字救難船
那些船沒辦法支撐長久
沒錯，船長沒載我們就逃了
有人在岸邊找到了我們
我們有五人是免疫的
你說有五個人？
追暗者抓到了其它人
大名的羅伯拿給我奈維爾？
今天已經太晚了
如果明早出發，天黑前就能到佛蒙特州
所以如果你… 我不去
這是爆發點
這是我負責的地點
我不能讓這發生
我還可以補救這一切
你的腿是怎么受傷的？
這是我做的那種圈套
我靠這個生存
那些感染者干不了這個，他們不能
你怎么知道？
他們沒有高智商
他們不懂計劃，沒有感情
感染的小孩不能進化嗎？
伊森…
嗨，伊森…
真冷啊…
我們該走了
我可以用“冷”來對付它
你說？
冰，用冰塊
嚇了我一跳 對不起
我叫了兩次
謝謝
她打了重度鎮靜劑，沒事，很安全
我從沒見過他們這么平靜
他們總是在咬人
你認為這樣可以治好她？
這絕對可以殺了病毒
但如果把體溫降低
可能可以增加疫苗的功效
他們都死了嗎？
是的
上帝啊
這不是上帝做的，是我們做的
伊森可以睡在哪里？
他好重
我們中午去了瑪頭，等了你一整天
我們要去佛蒙特州
生存者聚居地
什么？
在貝瑟市，是個安全區域
不，不可能有生存者聚居地
所有事都不是照原定計劃發生
所有東西都不是照原定計劃運作
山上有一大群沒被感染的人住著
病毒不能適應寒冷氣候，有一群…
閉嘴！
你好
請和我說你好
請跟我說你好
去死吧！
堅持住！
記好他說的了，不準的話怪他
體育新聞報告到此，鏡頭轉回主播
謝謝你，大衛 謝謝，艾迪
謝謝…現在由凱倫為您播報健康新聞
…剛從春季訓練營取得些內幕消息
聽說球員們受傷給他們帶來麻煩
真的嗎？他們現在考慮…
緊急簽一些自由球員嗎？
有可能，因為訓練營有些不錯的球員
有可能讓他們替補上來
半小時后彼德可以給我們詳談
你看好哪一隊？
目前來看嘛，我認為紐約隊不錯
他們的球隊實力一向不弱
另外國家聯盟里我還是看好芝加哥
但洛杉磯也有可能出線
好，總決賽應該是紐約對芝加哥
也可能對洛杉磯 會是匹黑馬？
醫藥界見證了不少奇跡式的發明
例如小兒麻痹疫苗、心臟移植手術
我怎么能休息呢？
點亮黑暗吧
跟我們一起走，奈維爾
到聚居地去
根本沒有什么聚居地，安娜
所有的計劃都瓦解了
沒有疏散計劃 錯，有聚居地的
我知道的
你怎么知道，安娜？
我就是知道
你怎么知道？你怎么可能知道？
上帝告訴我的
他有個計劃
上帝告訴你的？ 對
就是那個上帝？ 對
我知道這聽起來… 很瘋狂
但是有人告訴我打開收音機
你還好嗎？
你還好么？ 天啊，你在流血
去實驗室，樓下！快！
被折磨，流血后死了
只有少于1%的人是免疫的
留下1千200萬像我們這樣的免疫者
另外的5億8千800萬人
變成了你說的追暗者
他們沒東西吃
所以就要殺人，并吃所有的人
所有人！
你跟我所認識的所有人都死了！
死了！
根本就沒上帝，根本就沒上帝
那是什么聲音？
你昨天帶我們回家時天還是黑的嗎？
你當時還在流血，海平線已露出曙光
把那燈關掉，快關掉
他們跟蹤我們回來了
伊森
見鬼
安娜
我要拿注射器
對不起
我名叫安娜·蒙黛絲
我們是幸存者
我和羅伯醫生一起，還有個男孩伊森
我們要去佛蒙特州貝瑟市
請開著你的收音機
收聽我們的廣播
你住哪里？
嘿
嘿！
堅持住！
你住哪里？
呃…
華盛頓廣場11號
他們不知道我住哪里
別讓他們跟蹤我們
等到清晨破曉再回去
不！
驢子？
…話嗎？
對呀，我在跟你說話
你真是不可思議，那些衛兵那么猖狂
你竟然大聲地嗆回去，感覺好爽
喔，那真好
自由的感覺真好
你去和你自己的朋友慶祝自由吧
嗯？
但是…
我沒有朋友
我也不想單獨一個人走
等一下！我跟你一起走！
你這個可惡、綠色的戰爭機器
我們在一起的話，是人都會被嚇跑
我喜歡史瑞克
好嚇人啊，但如果你不介意…
如果它不奏效，你的口臭也不能除掉
幫我一下
我們幫她取了鮑伯·瑪莉的名
誰？ 那個歌星啊
戴米恩？
他的父親
你不認識他爸爸？
∮別擔心∮
∮什么都別擔心∮
∮一切都會沒事的∮
∮什么都別擔心∮
∮清晨起來∮
你在干什么？
她很漂亮
她叫什么名字？
瑪莉
她叫瑪莉 很好聽的名字
你那邊？ 對，我這邊
我幫你救了公主，一半獎品該是我的
把那塊長得像你的蠢頭似的拿給我
給我退后！ 不，你給我退后
這是我的沼澤 我們的沼澤
臭怪物 好吧！
你給我回來，我還沒說完呢！
我說完了！
我覺得人見到墻時，就知道那是堵墻
但墻該繞著沼澤走，而不是穿過去
可它是穿過沼澤的，看？你那邊
沒聽過？ 沒…
哇
他有個想法，一種病毒性的想法
把音樂和愛注入人們的生活
就可以治愈種族歧視和仇恨
有一次他要在一場和平集會上表演
一名槍手到他家射傷了他
兩天后
他還是上臺演出了
有人問他：為什么？
他說
那些破壞這世界的人并沒有休息
不知道
∮我給了州長一槍∮
∮這無法令人接受∮
在南街的碼頭等待
如果你聽到的話，任何人聽到的話
我可以提供食物，我可以提供住宿
我可以提供安全
如果有人聽到的話，任何人
拜托
你不是孤獨的
聽好
如果你計劃了派對，現在就告訴我
因為我不喜歡驚喜
我保證我會假裝驚喜，好嗎？
嘿！嘿！
你跑到這里干嘛，弗列德
你跑到這里…不！不！
不！不！
不！
你跑到這里干嘛，弗列德
你怎么跑到這里的？
弗列德，如果你是真人，就請告訴我！
如果你是真人，你最好現在告訴我！
媽的，弗列德
媽的
我沒事，我沒事
寶貝，我沒事，我沒事
我沒事，我沒事
我們走
過來，山姆，過來
我們走，山姆！
不！不！我們走
我們必須回家，山姆
山姆！
不！
山姆？山姆
沒事的，你沒事的
你沒事的
你不會有事的，你沒事的
薩曼塔，薩曼塔，看著我
你沒事的，你沒事的
目前有近五千位接種過此疫苗的病人
顯現出早期狂犬病的癥狀
已經有25名病人死亡
奈維爾醫師讓所有醫院儲存抗病毒藥物
并且開始實施第一階段的隔離
今天是我的生日
我衷心希望奈維爾醫師能幫助我們…
你要唱歌嗎？
我叫做羅伯·奈維爾
我是住在紐約市的幸存者
我現在對AM的所有頻率廣播
我會在每天中午太陽最高的正午時分
山姆，我帶你回家，馬上帶你回家
真難以置信 怎么了？
史上最棒的專輯
你并不孤單
安娜
安娜？
安娜
走，走
你們還好嗎？ 嗯
我能救所有人！疫苗生效了！
停！停！
我可以救你！讓我救你！
不要！不要！
不，不！
爹地你看，是蝴蝶喔
羅伯
你在做什么？
請打開門
你想做什么？
我別無選擇
有人告訴我來這里
我的廣播叫你來這里，安娜
你昨晚想要自殺，對不對？
安娜，別說了
希望還在
請保持收聽
你并不孤單…
去實驗室，快！
到里面那間
走，來
過來，沒事的
天啊
生效了
奈維爾
生效了
停！停！
聽好，我可以救你們，幫你們
你們都病了，但我可以幫你們
我可以修復這一切
我可以救所有人
而我剛好救了你，難道是巧合嗎？
別說了… 一定是上帝讓我來這
世界現在安靜多了
你只需要聆聽
如果你用心聆聽
你可以聽到上帝的計劃
上帝的計劃？ 對
好吧，我告訴你上帝的計劃是什么
病毒傳染開時，世界上有六十億人
KV病毒有90%的致死率，54億人
就這么死了