Baseado em uma história real.
Cuidado, seu cachorro!
Tradução por alkatraz_85 ouvido.
Boa observação!
Décimo terceiro, décimo terceiro jovem, amarrado na estrada do moinho velho.
Diz que nem uma gota de gasolina.
- Knight e já chegou!
- Compreendido.
- Cale-se, se você não viver para o inferno.
Eu não teria que ir deus sabe como.
- Há alguns lugares chamados estações, tem todos eles por que não parar qualquer?
- Pare, assistência rodoviária chega
Manter a minha cerveja, e um bonito, vem em uma hora!
- Diz-se rapidamente.
- Olá, diretamente salvou minha vida.
- E você escolheu o caminho escuro para a conturbada.
- Definitivamente!
- Traga-lhe gás?
- Não, eu não quero perder tempo.
- O quê? Eo que veio?
- Eu não quero ficar aqui sozinho, a noite de Halloween!
Pode aparecer um fantasma ou goblin.
Mais segura é zateglya a estação.
- Me peso? Por isso é caro.
- Cartão do primeiro 11 km. São livres.
- Eu não tenho cartão.
- Vamos fingir que você tem.
- É.
- Vamos enviá-lo.
- Well.
- Não é algo que eu fiz eu passei no posto de gasolina, você acabou de dizer?
- Eu disse que passou o posto de gasolina.
- Bem, obrigado pela carona,
Eu quero matar e me deixe!
- Bem, você pode ficar com o carro,
Apenas pare, por favor, deixe-me ir.
- 911 Eu ouço você.
- Agora estou ocupado e não pode responder,
Então por favor deixe uma mensagem e eu vou chamá-lo o mais breve possível!
- Socorro, socorro!
- Alguém me ajude!
Cão no quintal para a sucata.
- Coma!
- As minhas roupas.
- Posso ajudar?
- Sim, eu estou procurando uma bomba de água para o velho Jaguar
Ter uma chance?
- É claro que eu vou ter as ferramentas
E ver o que encontramos.
- Espere um minuto, cowboy, eu tenho um monte de dinheiro
Não me custou, braço ou perna?
- Não, só 150.
- $ 150?
- Menos de 25, se você achar que é você mesmo.
- Filho, eu venho eu ver seus sapatos,
Acho que vou deixar o trabalho sujo.
- Sentado, senhor.
- Eu acho que com como você ainda pode,
Se você não se mover muito mais!
- Estes são os reality shows, certo? Parece real!
Adolescente desapareceu misteriosamente na noite de Halloween.
- Sem comentários! ?
- O que isso significa, nenhum comentário?
Distrair-me e manter-me com fome, louco, louco,
Mas a polícia disse que não comentário?
- Eu odeio essa foto!
- Camisa
Amarrá-lo como Daisy.
- Amarre-la!
- Bem, eu estou pronto para o jantar, e você?
- Tenha cuidado para não queimar.
Eu amo a carne com sangue.
Está pronto.
- Você não vai comer?
- Eu sou um vegetariano!
- Não por muito tempo.
- Cheira muito estranho.
- Você se acostuma.
- E o gosto é estranho.
- E ele vai se acostumar.
- O que é isso?
- Tudo o que resta de senhorita outubro.
- Devo admitir que parecia ser mais do que bom gosto!
Talvez mal se ele preparados.
Setembro abril, junho, novembro foram 30 dias.
A 4 ª quinta-feira de novembro,
Parece, então ele se tornará uma boa refeição você.
- Por favor, não.
FBI escritório regional, Nashville, Tennessee.
- Para matar alguém não é fácil.
Matar mais dois, mesmo se o trabalho exige isso.
- Só estou fazendo o meu trabalho, nada mais, nada menos.
- Para salvar a vida de um colega, e para limpar o planeta de.
Assassinos psicopatas que não merecem respirar o nosso ar,
É pouco mais do que apenas fazer o seu trabalho, Detrich agente.
- Você pode obter graças.
- Esses dois psicopatas
Torturada, estuprada e morta menina de 11 anos.
Mesa antes e eu encontrá-los e matar, sim, senhor,
Com todo o respeito, acho que o desfile em minha honra é desnecessário.
- O inferno sozinho, foi tarefa comum que fora de controle
Às vezes acontece, então me dê algum tempo
E de si mesmos, para repousar e recuperar a confiança!
- Lhe valeu.
- O que você merece é voltar a trabalhar.
- Eu não tenho certeza de que você está pronto.
- Psychic me disse que eu estou pronto.
Eu digo a mesma.
- Eu não me importo, Agente Petrich
Preciso saber se você está pronto.
- Antes de enviar de volta ao trabalho
Eu preciso saber que você ainda pode puxar o gatilho se precisar.
- Descascar,
Bom nome pele.
Você é alguém batizado, ou simplesmente decidiu?
- Por que está fazendo isso?
- Eu lhe fiz uma pergunta.
- Desculpe.
- Audrey, era o nome da minha avó,
Eu a batizei.
- Minha avó, mãe,
Ou paterna?
- Foda-se!
- O que você disse?
- Eu disse, foda-se!
- Foda-me?
Bem, foda-me!
- Audrey, baby, se você não ouvir,
Nós queremos que você saiba que te amo e quero voltar.
Precisamos de você.
- Se ela foi seqüestrada,
Molyavi, molyavi, deixe-a!
- Foi o que aconteceu, outra filha desaparecida.
E outra mãe quebrado.
FBI juntou polícia local
Para resolver o caso de falta Audrey
Parece que isso está relacionado com o como em.
- Bem, tudo isso além de 87 litros de combustível
- Ele é de 110 dólares e 50 centavos.
- Como é que você tome a merda de seqüenciamento do cão, mas não comida?
- Ele come tudo o que eu.
- Diga que é prejudicial aos cães
Pode pegar diabetes ou algo.
- Você diz?
- Foi o que ouvi.
- É o seu caminhão?
- Sim, há um problema?
- Você deixou de trabalhar, e cobrar,
Não é uma boa ideia.
- Obrigado, vou me lembrar.
- Olá Sheriff Falcão.
- Cal, dê-me uma xícara de café.
- Pronto.
- O que é isso?
- Outro trabalho que pode dar errado.
- É só, você ainda pode puxar o gatilho?
- Como se uma tempestade.
- Feijões para você,
Esperam o jantar ficar pronto em meia hora.
- Você não quer fazer uma oração?
- Not.
- Então deixe-me.
- Cerveja gelada, carne doce
Minha alma. Orações de maldição, comer.
- Deixe isso.
- Agora você pode comer.
- Todos são bem-vindos.
Vamos ver!
- Olá, como.
- Mantenha suas palavras, aqueles que não buscam bem-vindo aqui.
- E o que eu estou procurando?
- Os viciados em drogas, eu posso sentir o cheiro deles um quilômetro de distância.
- Sinto cheiro de álcool de contrabando
Duas vezes mais!
- Mas para sua sorte não está olhando para você.
Procurá-lo. Você já viu?
- Eu já vi um monte de meninas, não é com eles
Como se este lugar vai apelar para a faculdade.
- Como o olhar deste lugar, ninguém pode amar.
- Como vai?
- Como você está, você viu esta menina?
- Você a viu você viu esta menina
Você já viu?
- Desculpe.
Desculpe, desculpe, desculpe.
- Sinto muito, querida.
Irá pedir a sua atenção
Sou o Agente Especial Detrich, FBI.
E olhar para esta menina.
Chamada Audrey Bachman.
Ela já viu ou o carro,
Ela dirige um Fusca amarelo 1979.
Obrigado por sua vez, peço desculpas pelo inconveniente.
Sério.
FBI banco de dados de pessoas desaparecidas.
- Falar é móvel, às 8: 37.
É gasolina final.
Quando a ambulância chegou, ela tinha ido embora,
Talvez alguém esteve lá antes deles?
- Trabalho de baixa qualidade, um carro de merda.
- Como se você precisa de ajuda?
- E acabamos de passar?
- Eu estava indo para comer quando eu vi
Eu decidi que você precisa de ajuda.
Seu dia de sorte de hoje.
- Você é um mecânico, Jethro?
- Não, não diga Jethro e ji.
- Bem, ji, não seu mecânico o que faz meu dia feliz?
- Isso eu entendo que muitos carros.
- Vamos lá, olha.
- Levante-se e gire quando eu lhe digo!
- Bom te ver?
- Disse que ele não é um mecânico.
- Encontrado o problema.
- Bem, o que aconteceu?
- Veja por si mesmo.
Árvore de cames rolamento se foi.
- Você pode corrigi-lo?
- Não,
Mas eu posso mudá-lo.
Se você baixar o meu quintal
Fixá-lo por meia hora.
- Isso é bom, eu vou chamar reboque.
- 07:00 é domingo de manhã,
Se você tiver sorte você vai chegar a hora
Vai retirar a loja de autopeças na cidade
Que abre a 10.
E tudo por causa de $ 5 que eu tenho no quintal
Eu posso dar isso de graça.
- Trabalhar com o FBI, por isso, sem dinheiro.
- Então ele vai custar, braço ou perna.
- O seu necrotério é a distância até a estrada do moinho velho?
- Quintal para as peças.
- Por favor?
- Disse o quintal necrotério para peças.
- E a diferença é?
- Morgue é um lugar onde as pessoas jogam coisas para morrer
No quintal de suas partes encontrar uma nova vida e reciclar.
- Para os enésima faladas ou pessoas?
- Carros, pessoas, qual é a diferença?
Ambas as extremidades igualmente desenvolvidas e esquecido. Não é?
- Eu não pensei, mas a idéia é interessante.
- Para fechar a tampa.
- É tempo você mora aqui?
- Suficiente.
- E antes que o suficiente onde você mora?
- Nós nos mudamos muito.
- Nós somos vocês e. ?
- E pedir um monte de perguntas.
- Emblema hábito ruim é.
- E! ?
- Temos os meus pais
Levei-o comigo, eu gosto de fechar.
- Tão doce.
- Meu aposentou e mudou-se para o México, riviera.
Vejo-os duas vezes por ano, quando você vem
Natal ou reuniões de família.
- Eu vou pegar ele.
- Ou seja,
Eu vou consertar seu carro.
- Não!
- Jogue-o fora!
- Eu disse, jogá-lo.
- Agora, onde está ela?
- Está dentro.
- Por volta?
- A manhã foi
Mas mostra alguma tendência,
Parte disso é que ele está fechada, à excepção do alimento.
- Cale a boca e me levar com ela!
- Go. Ir!
- Vamos ajudar.
- O que aconteceu?
- Foi o cão, ajuda-me a minha jaqueta.
Eu tenho que parar o sangramento, você tem uma corda ou pano?
- Sim, agora.
- Vem.
- O que eu faço com isso?
- Envolva-o.
- Como?
- Enrole-a em torno de seu braço para parar o sangue.
- Você tem um lápis ou furar alguma coisa?
- Um pedaço de madeira certo?
- Sim, bem, torna-se.
- Bem, eu colocá-lo aqui
Amarrá-lo para limpar.
Bem, amarrado, amarrado, não tenha medo alcançá-lo.
Bem, isso é bom.
- Vai levar água.
- Sim, obrigado.
- Você é Audrey Bachman?
- Como você sabe o meu nome?
- Olhando para você,
O agente especial Samantha Petrich, FBI.
FBI?
- To.
- E como foi que eles me lançar aqui,
Em certo sentido, por que não matá-lo?
Onde está a sua arma?
- Maldito cachorro comeu.
- Como é que vai me salvar, se você está sequestrado?
- Ah, meu Deus, agora ambos vão morrer!
- Ouça-me, Audrey, parar,
Ninguém morreu.
Sobreviveu a três semanas, por si só, e ainda melhor.
Os dois juntos vai lidar ainda melhor.
- 3 semanas! ?
Estou aqui há três semanas! ?
- Sim,
E ainda vivo, agora eu vou te tirar daqui.
Ele vai te machucar mais
Não vai deixá-lo.
- Promete! ?
- Eu prometo!
- Eu quero que você me conte tudo,
Hábitos, o que ele diz, o que ele faz, como ele faz?
- Ele é um monstro
Para baixo de uma escada,
Mas isso só vai comer,
Ou a.
- Tudo bem, Audrey, né!
- Não, errado, tão errado,
Você não sabe, é uma loucura animais
Mataria me vai me fazer comer,
Então vamos matá-lo e alimentar a próxima garota.
- Você não decidi escrever-me agir ligar o motor?
- Na verdade não, eu estou olhando para a falta de agente do FBI
Que desapareceu enquanto procura por garota desaparecida.
Agente Petrich especial.
Me ligou para dizer que estava registrado no hotel
E agora não podemos contatá-la.
- E o que eu tenho?
- O gerente do hotel disse
O viram entrar no carro e na manhã.
- Sim, ele estava preocupado com o carro, não havia tempo para esperar.
Assistência na estrada, por isso a trouxe aqui
Eu fixo o carro e ela deixou.
Muito bom mulher, parecia bom
Você sabe, cop.
- Você não disse para onde vai?
- Não, eu não pedi.
Se você perguntar a um monte de perguntas de federal, eles também pedir.
Dê-me um minuto, eu vou encontrar primavera o que muda
Pode ajudar.
- Não é necessário.
Se importa se eu olhar em volta?
- E você tem um mandado?
- Devo tomar?
- Não, bem-vindo!
Nada a esconder.
- Ótimo!
- O que está por trás da porta?
- Eu vou te mostrar.
- Espere, faça-me um favor e fique onde está!
- Halt!
- Eu acho que você disse a mesma coisa?
- Queria ter certeza de que não vai filmar o cão.
- Soa como um cavalo.
O que você come?
- Carrion.
- O que é este quarto?
- Eu gosto de comer animais que caçam!
- Vamos, rapaz.
Para conseguir algo para comer?
- Quando você se tornou um agente do FBI?
- Quanto tempo sequestra e mata pessoas
Psico filho serial killer da puta?
- Seria mais fácil se o seu educado comigo.
- Não vai acontecer.
Vai jogar, hein?
Para jogar!
- Eu não quero que este agente para a sua cabeça confusa com falsas esperanças.
A sua história vai ter um final feliz!
- Olhe para mim, Audrey!
Olhe para mim!
- Deixe-a em paz, seu bastardo.
- Deixa ela em paz, filho da puta, ela é uma criança!
Leve-me, você tem me.
- Eu já tê-los.
- Certo?
- Eu não sou assim bom.
- Desculpe, não poderia impedi-lo!
Não se desculpe, me ajude a detê-lo na próxima vez!
- Por que ele se lançar sobre mim
O que significa que eu sou?
Não é possível um jantar dia sem vocês dois me bater?
Quantas vezes a dizer-lhe que ela não gosta de mim!
Foi terrível.
- Certo? Eu não nasci depois!
- Calma, calma,
Cale-se! !
- Quando eu der a palavra, correr para a escada o mais rápido possível!
- E o cachorro?
- Vai ter que arriscar isso vai ajudar
Bater-lhe nos olhos, e enfiou-a na boca.
- Vai matá-lo?
- Se você me obrigou!
- Levante-se, bela adormecida!
- Vá mais uma vez antes de morrer.
- Bitch!
- Audrey, vai!
- Por que faria isso?
- É, de acordo com a psicologia criminal
Canibalismo série está associada ao transtorno sexual.
- Comer companheiros, faz você se sentir forte, poderoso,
Para ele é como um orgasmo.
Eu acho que quem mata e come suas vítimas
Um maníaco sádico que não está satisfeito de outra forma
Mas para matar pessoas e comer a prova!
- Por que eu?
- Basta ir para a festa de Halloween.
Às vezes na vida as coisas ruins podem acontecer,
Mesmo boas meninas.
- Você acha que ele vai voltar?
- Confuso em minha mente, é como negócios inacabados!
- Acredite em mim, eu vou estar de volta!
- Mas se ele não o faz?
Se você nos deixar aqui?
- Então eu vou sentar nesta mesa de cozinha
E vai assistir fome.
- Mas isso não é uma opção!
A mulher aprenda em silêncio, a negação
Pois não permito que a mulher ensine, mas para vencer o homem em silêncio.
Dá-me todos os jogos, mas não está jogando com o coração
E qualquer fraqueza, mas não do sexo feminino,
Eclesiastes capítulo 25: 13.
Mulher é o começo de todo o mal, e através dela todos nós morremos.
Eclesiastes 25: 22.
Se não ir para onde queremos, salvá-lo do mal
Dar-lhe o divórcio e se livrar da dor.
Eclesiastes 25: 26.
Se alguém amaldiçoa contra o pai ea mãe deve morrer!
Grande 29.
Se um homem se deitar com outro homem, como com mulher mentiras, tanto fez pecado, e deve morrer!
Vergilis vinte. Treze!
(Possível tradução errada).
Segurar, segurar doente!
- Levantar-se!
- Sozinho, Samantha!
- Audrey?
- Vá!
- Deixe seu filho da puta!
- Cale-se!
- Indo rápido!
- Eu não vejo.
- Curse.
Pesca proibida.
- Entendi.
- Levou-me ligar, agora eles correm!
- Não fazer a cerca para manter as pessoas fora.
Feito para mantê-los em!
- Digite.
- Senhor!
- Sim?
- Sheriff Holmes chamou a linha 2 nd.
- Obrigado!
- Haylerman? Sim!
- Por favor, não quero morrer!
- Não é divertido, ninguém quer.
Mas todos morrem.
- Como começar?
- Levantar-se!
- Venha!
- Como é que.
- Você precisa sair, antes de voltar, fique quieto!
- Você pode correr, mas você não pode esconder.
De qualquer maneira morrer.
- Deve ir, certo?
- Não importa, não importa o que acontece.
Quero chegar ao portal e salto, ok?
- E se você?
- Eu estou bem atrás de você!
- Vamos, rapaz.
- Caça!
- Meu Deus, eles atiraram-lo!
- Sim, eu sei, vamos lá!
- Interruptores,,
- Nenhuma chave.
- Que interessante,
Luta de comida começar!
- Venha e pegue!
- Não é ruim.
- Vai ser pior.
- Queime no inferno, idiota!
- Audrey? Eu disse-lhe para saltar portal.
- Você disse que ia ser bom para mim.
- Saia daqui!
- Ele vem!
Vamos lá, vamos lá.
- Todos os caminhões de bombeiros aqui urgente!
De acordo com estatísticas do FBI 85 por cento dos assassinos em série do mundo estão nos Estados Unidos.
(Há mais de filmes).
- Escolhendo a rua mais escura para a senhora perturbada!
- Ou seja,
Meu noivo esperando para jantar vai ser engraçado?
- Não é mais do que um mês!