穆斯塔法
我从炽热的深渊崛起 就像我的新城堡森然耸立
如同黑暗面强大力量的终极见证
您觉得怎么样?
我觉得有点太直白了
就算描述山顶的邪恶要塞 也可以说得含蓄一点
瞧瞧这个地方
你为什么不摆点东西 随便什么
连一把椅子也没有
算了 反正也没时间闲坐 我们还要征服银河系呢
-主人 -什么人 你是谁?
瓦内只是谦卑的仆人 服侍西斯尊主达斯·维达
我已经准备好洗澡水了 主人
征服了银河系再泡澡 快走
-但是我的城堡… -好吧
你 达斯·丑八怪 好好看管这个地方
瓦内很荣幸为您效劳
《LEGO星球大战 惊魂传说》
很多 很多年以后…
难道你们五个都不看新闻吗?
第一军团已经灭亡了
战争结束了 你们输了 回老家吧
好吧 随你们的便
我才不怕这些水桶头
看我的
就像从波格鸟宝宝手里 抢糖果一样轻松
现在我们回家吧
别这么紧张 我有办法
好吧 我还有办法
我只需要紧急着陆 在那颗红灿灿的熔岩星球上
我能行
看见吗 我说了我能行
我们只需要呼叫救援…通讯器坏了
好吧 没什么大不了
来 我们去找人帮忙
我没有弄巧成拙 那架TIE战机只是碰巧打中我
我肯定能在那里找到帮手
好吧 你可以独自呆在… 这个毛骨悚然的黑树林里
我就知道
这是什么地方?
你好 请问一下
别在人家背后这样鬼鬼祟祟的
我受不了刺激 明白吗
对不起 你在这里建什么呢?
维达城堡
银河系首座全包式 西斯风豪华主题度假区
在这里 全银河系 追求享乐 消费自由的家庭
都可以尽情释放他们内心的黑暗面
你觉得怎么样
你在达斯·维达的旧城堡里建酒店
恕我直言 这听起来真是坏主意 您是…
格拉巴拉 赫特人
传奇企业家?地产大亨?
贾巴的表亲 愿他安息
你又是什么人?
-波·达默龙 -波·达默龙!
摧毁弑星者基地的英勇飞行员
还带领抵抗组织飞往厄西戈?
其实有很多人帮忙…不过 没错
我很荣幸见到您 将军
请让我带您参观一下
拉姆 巴什…帮这位绅士拿行李
不 那不是我的行李…好吧
我们加班加点 不计成本
维达城堡将是无与伦比的
熔岩喷泉 我们有
对了 我的X翼战机坏了…
先别急 来看看大厅
将军 您知道〝明星代言〞吗
来了一个陌生人
他会是实现穆斯塔法预言的人吗?
一位无所畏惧的飞行员
有能力解锁我主人城堡的宝藏?
有可能…
一进来就能看到这些士兵 完美烘托出这里的气氛
我集齐了所有兵种
冲锋队 岸防兵 侦察兵 雪地兵 死兵…
还有我原创的 骷髅兵
感受黑暗面的力量…
黑暗面…黑暗面…
我让你尝尝黑暗面
对不起 赫特先生?我也许能修好它
我非常怀疑这一点
好 去吧 孩子
怎么样? 想成为维达城堡的官方主波吗
你听到我用了你的名字吗
我把〝波〞放进了主播里!
感受黑暗面的力量 帝国商场盛大开业
-你有两下子 孩子 -谢谢 先生 我…
你…你是…
你好 波·达默龙 你叫什么名字
我叫迪恩 真不敢相信 我见到了波·达默龙
你是银河系最棒的飞行员
我不知道是不是"最棒" 也许前三 或者前二吧
这些工具你用得很熟练
我需要人帮忙修理我的X翼战机
让我修你的X翼?我很荣幸
我也想成为飞行员…
大人说话 小孩别插嘴
看来我们都有对方想要的东西
所以我跟你做个交易
你为维达城堡录一段全息视频 我就让那孩子修好你的X翼
先修好我的X翼 我可不是第一次跟赫特人打交道
-来吧 孩子 -不
无畏的飞行员不能离开
瓦内 我跟你说过 别在人家身边鬼鬼祟祟
对不起 他原来就住这个地方
一个吓人的守门人 特别"吓人" 别理他
这有点难
瓦内 我说过别在客人身上乱闻
来人…
但是瓦内有东西给勇敢的飞行员看
下次吧 我们赶时间
NI-L8 给他们看看
看 伦的头盔
你说伦?凯洛·伦?
这顶头盔属于一个创造他的人
你想听听这个故事吗
他说了他在赶时间
跟我讲讲
这个故事讲了一个强大的武士 他渴望得到更多…
迷途的男孩
做得好 本
这是浪费时间 卢克舅舅
我比他们所有人都强得多
耐心点 成为绝地武士没有捷径
这种愚蠢的堆石头练习 怎么让我成为伟大的绝地?
我感到你很沮丧 外甥
真的吗 你是用原力感觉到的吗?
他会没事的 R2 他只是还有很多东西要学
天行者大师 我想我做到了
真受不了你 科兹勒
-〝成为绝地武士没有捷径〞 -嘿
他在达戈巴训练了多久?20分钟?
伦武士来了 可怕 太可怕了
伦武士 享受他们的恐惧吧
想要什么就拿什么
回头见 孩子 我们走
加入我们 本
索罗 加入我们 本
别听他的 本
一边待着去 天行者
你可以获得更强的力量 索罗
我们在拍梦境吗
对不起打扰了 儿子
我和你妈想问你回不回家吃晚饭
丘伊做了你最喜欢的班萨酱恩多鸡
加入我们 本
不要走歪路 本
索罗…
你不是绝地 你是西斯吗
伦武士按照自己的信条做事
凭我们的实力得到想要的东西
你本领很强
你明明可以得到更多 却跟着古板的天行者
你可以加入我们
你不会是怕了吧
好
别穿那些烂袍子
伦武士要维护自己的名声
不是吧?又来了
请你们…能不能…这一点也不好玩
你是个热血武士 本
吹响克卢号角
-他真棒 -你简直是个舞蹈王子
太好玩了 我加入
不 你得通过入会仪式
沙滩热舞不是入会仪式吗?
我舅舅的光剑 你怎么拿…
我说过 我们要什么就拿什么
现在 拿走你想要的东西
成为伦武士必须毁灭一样东西
毁掉天行者建造的一切 你就自由了
不…我不确定
别跟他浪费时间了 伦
这孩子就是个小凯洛
凯洛?
对 凯洛 小不点 窝囊废 胆小鬼
凯洛…
我才不是胆小鬼 我不是凯洛
那就拿走你想要的东西
我想要你离我远一点
你选错了 孩子
伦武士团 毁掉圣殿
毁掉圣殿 好啊
你可以获得更强的力量
但你太胆小了 凯洛
接着叫 我开始喜欢这个名字了
堆石头 没想到吧
本?
-本 -不 卢克舅舅 叫我…
凯洛
那天晚上凯洛·伦 迈出了权力之路的第一步
结果他怎么样了?
这故事有什么意义 吓唬我们吗?
它吓到我了
不
是为了提醒你 只要敢 你就可以拿走更多东西
这扇门后面藏着很多西斯文物
根据穆斯塔法的预言
一个无畏的陌生人会到来 他有打开大门的力量
也许他是一位 身经百战的勇敢飞行员?
听起来像是说我
你的X翼怎么办
万一瓦内说的是真的
我可不会让西斯文物 落在一个赫特人的脏手里
过来 帮我一把
很好… 跟着瓦内走
大开眼界 宝物多多 来吧
怪物
你们两个班萨脑子集中注意力
看这地方多大
我们可以扩建 一个商务中心和健身房
你说你想当飞行员
怎么跑来给格拉巴拉当打杂?
你是要攒钱买飞船吗
是为了家里 我妈是机械师 在阿卡尼斯星有过一家店铺
有过?出什么事了
第一军团指控她协助抵抗运动 他们砸了店铺
大家都害怕了 谁也不敢雇佣她
-所以现在都靠你了 -是的
我害怕如果失去这份工作 家里就什么都没了
我理解你 我的童年也很艰辛
但这个银河系很大
你不能让恐惧打倒你 看看我
这里可以建造豪华套房
我没怕
古老的光剑收藏库
我们在找一把非常特别的剑
斯卡东之剑
据说有着非凡力量的西斯光剑
你好大的胆子
这肯定是无价之宝
什么…迪恩 快修好
这是西斯光剑 孩子 我可不想碰那种东西
我跟你说过 我不能丢了工作
趁那孩子在忙
有谁想听斯卡东之剑的传说?
我觉得不管我们说什么 你都会…
-这是两个怪物的故事 -果然…
那道闪电…是在城堡里面?
怪物的决斗
从绝地武士欧比-旺·克诺比手中
死里逃生的达斯·摩尔
来到被称为暗夜姐妹的女巫部落
来吧 站起来吧
当然了 妈妈
站起来
差一点就成了
-现在…站起来吧 -站起来
站起来
等等 一个人被砍成两截还能活
还能被一群女巫拼回去?
这种故事都有人信?
继续讲
他睡觉的时候要把腿脱掉吗
但摩尔不是唯一一个死里逃生的人
杜库伯爵忠诚的学徒 曾经的凯曼·海·希拉尔
死而复生 成为格里弗斯将军
-你这笨手笨脚的傻瓜 -什么?
我开玩笑的
格里弗斯将军 西迪厄斯尊主来电
您有何吩咐 大人
斯卡东星系的第六颗卫星上 有一把古代西斯之剑
你去找到它 然后带给我
小心 斯卡东之剑的力量非常强大
拿起那把剑的人都会发疯
我不会让您失望
不
现在只能用肺痨将军这种货色了
想当年 我还有达斯·摩尔
可惜他〝一刀两断〞了
我回来了 师父
不 天哪 看看你
你…你还活着
看看 你有腿了 一大堆腿
-是的 很多腿 -不 往左转一点
-我…不 -我的左边
一二三四五六
我会找到斯卡东之剑
那我就可以再次站在您身边了
你刚才听见了啊
尽管一路艰难险阻 格里弗斯绝不屈服
〝斯卡东之剑的力量非常强大〞
〝拿起那把剑的人都会发疯〞
你也想把剑献给西迪厄斯尊主
力量
可惜它不能一分为二 摩尔
跟你不一样
至少我可以使用原力 原力旋转 原力跳跃
我会把它献给西迪厄斯
-是我的 放手 -你放手
你放手 挠痒痒
住手
我要消灭你 这力量是我的
原力飞旋
不是吧 我刚安上这些
我杀过绝地武士 半个西斯根本不是我的对手
-什么 -看来你手无寸铁了
现在也没有立足之地了
-也许你需要躺下休息一下 -这一点也不好笑
准备泡澡的热油
你找到它了吗
快给我
你眼睛怎么了?
这把剑是我的 所有…
有意思 一定是打斗时弄坏了
真不幸 下去吧
再见
到底了
难以置信 他居然弄坏了 学徒就是不靠谱 对不对?
达斯·摩尔失败了 但并没有死
他终于明白了自己的感受…
我修好了
这么强大
迪恩?你还好吗
你可以别盯着那把邪乎的剑吗
瓦内刚才说了
达斯·摩尔终于明白了一点
服侍他人没法获得力量
只有为了自己才可以
很不错 孩子
现在 看看这把剑会把你领到哪里
那是什么
也许瓦内期待的人不是那个飞行员
有可能
大家跟我来
我有种不详的预感
但还是应该说出来
第一座穆斯塔法神殿
迄今经历了好几代人
古代传说的宝库
什么乱七八糟的
这些东西一定值一大笔钱
把东西都打包 伙计们
嘿
这里的所有宝藏都是 赫特人格拉巴拉有限公司的财产
格拉巴拉 我们得谈谈
让我猜猜 达默龙 现在你想当代言人了?
-太晚了 -不 这个西斯文物
你知道它有多危险吗
我是赫特人
我唯一担心的就是现金流
-力量 -在这里 孩子
-你是自由的 -救救你妈妈
-拿你想要的东西 -不用再害怕了
-这是你的 -你想要什么?
很好 那男孩已经找到了
找到什么
它可以让任何梦想成真
那个小三角能让人愿望成真
得了吧
银河系里没东西能做到这一点
伍基爪子可以
这孩子知道伍基爪子?
去我妈妈店里的飞行员经常讲故事
我也听过那些故事
-都是编出来的 -是吗?
我说出来您听听
故事里有个男孩 他总是想要更多
追求更好的生活 就像你一样
伍基爪子
南边山脊上的机器人坏了
又坏了 真没用
卢克 你去莫斯埃斯帕买个新的
但是 欧文伯伯
我正要去托什站提交军校申请书
别总想那些不着边际的
马上就到收割季节了 我们人手不够 快去
我要让他瞧瞧 总有一天 我会当上飞行员 离开这个破地方
看来你想〝离开这个破地方〞
我有个东西也许能帮你
-那是什么? -伍基爪子
许个愿 你的梦想就会立刻成真
我希望离开这个星球
看来你想离开这个星球
你应该加入帝国军校
真的吗
正如他所希望的那样
伍基爪子带天行者离开了塔图因
但是 他仍然不满足
戴着这头盔 我什么都看不见
我希望我是飞行员
长官 这套多余的飞行员装备怎么办
交给他
反正他当冲锋队也太矮了
我是飞行员了
天行者想要的一切 都得到了
但是 他还想要更多
巡逻任务
我希望有机会证明我有多棒
维达尊主的中队遭到叛军伏击
所有战斗机前往支援
这还差不多
别急 叛军渣滓 吃质子鱼雷吧
你 飞行员
你那种战术机动叫什么?
180度反转质子机动
真不错 你叫什么名字
卢克·天行者 长官
天行者?我以前认识一个天行者
-维达尊主? -啊对
你对原力很敏感
你让我想起…我年轻的时候
我会训练你
我真希望能和你一样强
那就跟我来吧
其实我想变得比你更强
你的眼睛会欺骗你
不要相信它们
我还是看得见
用力
集中注意
真痒痒
要像这样
再试一次
为了好运
你已经掌握了原力的黑暗面
但是 我感觉你还不满足
我想要更多
我希望我能对抗叛军
成为银河系中最有名的飞行员
死星遭到攻击 维达 让你的人紧急出动
-所有飞行员报告 -红色二号待命
红色十号待命 莱娅公主
红色五号待命
很高兴有你在 克诺比将军 谢谢你刚才救了我
不 谢谢您 救我逃出垃圾压缩机 殿下
我还以为没法活着离开死星了
将S翼锁定在攻击位置
我开始攻击了 掩护我
敌机朝我们来了
就像老家的乞丐谷一样
我被击中了 不能跟着你了
退出吧 欧比-旺 你在后面帮不上更多忙了
-我来对付领头的 -不 我来
不 他想要…
180度反转质子机动
想得美 小飞哥
不
你会成为银河系最有名的飞行员
-好啊 -因为你炸了死星
不
这是真的吗
不 不是
你是说卢克·天行者没炸掉死星?
好吧 是 但不是那样
就像伍基爪子 给了天行者想要的一切
这个全息记录仪也能 给你想要的任何东西
不 那故事是一个警告 要小心不要太贪婪
我知道你想要什么
你想让你的家人安全
打开这个 就再也不用为他们担心了
不 别打开
不要用手 用你的心
你说过这能让梦想成真
它确实能让梦想成真
我的梦想
瓦内一直在等待这一刻
我以为你是有能力实现它的人
没想到这男孩才是我要找的人
一个原力强大的人
我的原力很强?
我一辈子都很弱小
可怜兮兮 不敢夺取权力
就像伦的面具的故事
总是在伺候别人
就像达斯·摩尔的故事
现在瓦内拥有他渴望的一切
就像伍基爪子的故事
那些故事是讲给他的
好吧 你早就知道了?
银河系的整整一代人 都畏惧我的主人
现在他们将害怕我
是吗 你有军队吗
对 只有一个机器人
收到 收到
这些傻瓜已经没用了
NI-L8 灭了他们
遵命
NI-L8是灭绝的意思 我们早该猜到这一点
机器人都杀过来了 还有心思猜字谜?快逃啊
我们得抢走全息记录仪 那是他的力量来源
-怎么抢? -我们用老办法
打得真准
捡起来 孩子
主人 您没事吧?
没有全息记录仪 我的力量就无法持续 抓住他们
毁灭…
进来
收到 收到
我觉得甩掉他们了
妈呀 好大的斧子
我的梦想支离破碎了
我是B149611388157…
-你们怎么这么慢 -我是…
毁灭 收到…
毁灭…
瓦内就在我们后面
-我们该怎么办 -我有个主意
我的全息记录仪在哪里
我对你没买纪念品非常不满
不满…
毁灭
我们得上飞船
带全息记录仪远离瓦内
这边
-都是我的错 -孩子
我修好了光剑
我打开了全息记录仪 都是因为我害怕
所有人都会害怕 孩子
你不会害怕
对 但有时候肾上腺素也会…
我现在害怕了
你无法控制恐惧
但你可以选择如何对待它
因为没有恐惧 就没有勇气
毁灭
BB-8 你在干什么
我们快离开这里
我们忘了修飞船
来吧 达默龙 你一直在证明自己有多勇敢
-波… -驾驶X翼战机进行机动
-波? -打开那扇愚蠢的门
波 看我的
愿原力与你同在
-我去争取时间 -怎么做?
我不知道
毁灭 收到…
黑暗面的力量在消退
全息记录仪在哪里
该死 打偏了
收到…
收…收到
他们毁了我的地盘 跟他们拼了
挡在我前面
真让人爱不释手
对 消灭他
来呀 乖乖去你该去的地方
毁灭…
好啊 这太好玩…
迪恩
我的全息记录仪
看我的
飞得不错 孩子
我的主人不在了 皇帝不在了
最后 银河系会害怕我
我不害怕
好吧 也许有一点
嘿
把全息记录仪交出来 我就放过你的朋友
不 快飞走 他越来越弱了
很快他就什么也不是了
你等不到那个时候
你选吧 孩子
好吧
不过 这让我想起伍基爪子的故事
什么意思?
小心不要太贪婪
不
刚才有点险啊 是不是?
那一招很勇敢 你怎么…
就像你说的 没有恐惧就没有勇气
-谢谢你 波 -别这么煽情 孩子
勇敢的波·达默龙 还害怕一点点煽情吗
最怕这个了
我的酒店 我漂亮的酒店
你!看看你做了什么
你知道我得花多少钱来修吗
你不用修了 你得离开这里
而且休想拿走那些西斯文物
我可不怕你 达默龙
好吧 我怕了 我们走 伙计们 也包括你 孩子 来吧
-不 -不?
我再也不会为你工作了
看见了?格拉巴拉 这就是贪婪的下场
一无所有
好 你说得对 我算是吸取教训了
得从第一步开始 比如一家住宿加早餐旅馆
来吧 伙计们 我们会暴富的
-早餐 -早餐
我刚意识到 我的愿望成真了
什么 你真的对那个 西斯全息记录仪许愿了?
当然不是
但是我一直想辞职
差不多从我 为格拉巴拉工作的第一天开始
那你没工作了 现在打算怎么办?
我不知道
我看你修理X翼战机很在行 我们总是需要飞行员
真的?谢谢你 波
而且你该见见我的朋友蕾伊
她对原力有那么一点了解
所以你刚才害怕了
没有 我那么说只是为了安慰你
我不害怕
才没有!
主人 原谅我 我辜负了你
字幕翻译:姚望