什么是真爱 What is true love
一位老妇人决定离开丈夫 An old woman decided to leave the husband
和她一起生活了五十年 she had lived with for fifty years
因为她藏了一个秘密50年了 Because she had been hiding a secret for fifty years
珍妮是中国苗族人 Jenny was from the Miao people of China
在她的部落里 In her tribe
只有女人存在 only women existed
但是他们饲养了特殊的昆虫 But they raised special insects
这些昆虫可以控制甚至伤害人类 These insects could control or even harm people
他们抓捕人类的鲁莽行为激怒了众神 Their reckless behavior of capturing humans angered the gods
于是众神派了一头神兽来喂养 So the gods sent a divine beast that fed
消灭那些昆虫 on those insects to wipe them out
但野兽放过了珍妮 But the beast spared Jenny
因为珍妮反对用昆虫伤害人类 Because Jenny opposed using insects to hurt humans
她甚至被自己的人民所回避 She was even shunned by her own people
她的善良使她成为村子里唯一的幸存者 Her kindness made her the only survivor of her village
而是因为她部落的残忍 But because of her tribe’s cruelty
她也被镇上的人赶走了 she was also driven away by the townsfolk
最终 Eventually
珍妮掉进河里失去了知觉 Jenny fell into a river and lost consciousness
当她醒来 When she woke up
一个陌生人在她身边 a stranger was by her side
那个人自我介绍说他是约翰 The man introduced himself as John
是他救了她 He was the one who saved her
但是在感谢他之后 But after thanking him
珍妮准备离开 Jenny was ready to leave
这时约翰问了她一个问题 That’s when John asked her one question
她为什么不用昆虫来战斗 Why didn’t she use the insects to fight
当人们攻击她的时候 back when people attacked her
但是珍妮有她自己的原则 But Jenny had her own principles
她绝不会用昆虫伤害任何人 She would never use insects to hurt anyone
而不是 Instead
她想消灭世界上所有的昆虫 she wanted to rid the world of every insect
约翰似乎一直在等她说这句话 It was as if John had been waiting for her to say this
从那时起 From then on
约翰守在珍妮身边 John stayed by Jenny’s side
在一起 Together
他们捕杀害虫 they hunted down pests
随着时间的推移 Over time
他们的关系越来越紧密 their bond grew stronger
但是有一天 But one day
珍妮觉得累了 Jenny felt tired
她希望安定下来，和约翰过平静的生活 She wished to settle down and live a peaceful life with John
然而约翰直接告诉了她 Yet John told her directly
他很快就要回家了 he would soon return home
一旦他离开 And once he left
他们再也不能见面了 they could never meet again
第一次 For the first time
珍妮用她的昆虫 Jenny used her insects
她把自己养的一只卖了20美元 She placed one she had raised for twenty
喝了几年约翰的早餐粥 years into John’s breakfast porridge
约翰选择和她在一起 And John chose to stay with her
愧疚了五十年 After fifty years of guilt
珍妮决定离开 Jenny decided to leave
约翰听见这话 But when John heard this
他立刻追赶她 he immediately chased after her
他让珍妮检查他体内是否有昆虫 He told Jenny to check if there were insects inside him
但事实是 But the truth was
没有 there were none
因为约翰自己就是吃昆虫的神兽 Because John himself was the divine beast that devoured insects
留在人类世界和珍妮在一起 And staying in the human world to be with Jenny
是他做出的决定吗 was the decision he had made