La sezione ISubs Movies di Italianshare vi presenta
The Lost Tribe - Lost Island
Traduzione: Domizio30
Trovate tutti i film che ho tradotto e i link per scaricarli, su:
www.ITALIANSHARE.net
Abbiamo trovato qualcosa! Abbiamo trovato qualcosa!
E' questo, vero?
Solo Dio puo' salvarci.
Anello recuperato. Aspetto istruzioni.
Signore?
Sono grato che se ne occupi lei, Padre.
Trovatela, e lei vi portera' al resto della squadra.
E aspettate le mie istruzioni
Sė, Signore.
Padre nostro che sei nei cieli ...
sia santificato il tuo nome ...
Venga il tuo Regno ...
Sia fatta la tua volonta' ...
cosi' in cielo come in terra',
Dacci oggi il nostro pane quotidiano ...
e rimetti a noi i nostri debiti ...
cosi' come noi gli rimettiamo ai nostri debitori ...
e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male,
In nome del Padre, del Figlio e della Spirito Santo,
- Amen, - Amen,
Contatto! Contatto! Alpha Team, qui!
- Bravo, coprite a Nord! - Dov'e'?
- Dov'e'?. - Pronti a sparare!
Non sparate!
Ripeto, non sparate!
Quante persone ci sono nel tuo gruppo?
Diglielo!
Mi permetta.
Rimani, rimani. vieni qui.
Cos'e' questa merda che ti ricopre?
No?
Quante persone ci sono nel tuo gruppo?
Quanti sono e dove sono?
Chi sei tu?
Hai dell'attrezzatura subacquea a bordo?
Certo.
- Ecco a voi, ragazzi. - Sė.
Yum..yum..yum..yum..yum Crostacei.
Cristo, amico, dove gli hai presi?
Sii grato del fatto che tu non debba fare un clistere a base di crusca ogni mattina.
Dobbiamo parlare del risultato delle analisi, Joseph?
L'universo sta cercando di dirti qualcosa.
Devi solo incominciare a mangiare come un normale essere vivente.
Sei sicuro che quella roba non ti dia problemi di....
In verita'...
ne rimarresti sorpreso.
Lei non riesce a prenderlo, e'...
Stavo solo scherzando, tesoro.
Sexy.
Non e' bellissima?
Non riesco ancora a credere di aver fatto sesso con lei?
Sė, nemmeno io.
Scusa amico, stavi dicendo?
Allora, stavo pensando che la penerazione della Banda Larga nelle Filippine e' stata bassa.
Un grande momento, grande momento, oggi giorno e' tutta una questione di Banda Larga, Joe, come tu ben sai.
Allora, che ne dici?
Ah! Va bene ...
Il mercato che vorremmo occupare ...
e' piccolo.
Senza contare che il nostro concorrente principale e' la Bi-tunes
Come ha fatto William Wallace a sconfiggere gli inglesi?
Cosa?
Come ha fatto William Wallace a sconfiggere gli inglesi?
E a chi Diavolo importa? Cosa ha a che fare con noi?
Rispondi semplicemente alla domanda.
Mi dispiace "Ragazzo Palestrato". Non guardo questo genere di Film.
Una parola: Numeri.
Uni' dei piccoli popoli e promise loro la liberta' dalla tirannia ...
e gli Inglesi erano in inferiorita' numerica di Due a Uno.
Mi piacciono questi numeri, amico.
Non stiamo solo parlando delle Filippine, Joe.
Malesia, Singapore, India, Indonesia, Cina.
Ci sono piu' di 3 miliardi di potenziali abbonati.
La settimana scorsa abbiamo firmato in esclusiva con la PLDT.
Abbiamo altro materiale, almeno sulla carta , con la Malesia.
E il Signor Ritesh Sidhwani, Presidente della Indias Telecom ...
vuole incontrarci ... non so, direi circa fra ...
36 ore?
Ritesh Sidhwani verra' al Resort?
E rimarra' finche Tom non gli fara' buona impressione, vero?
Voglio i diritti di prelazione su ogni singolo finanziamento supplementare.
Ci entro per restare.
No per fare dei soldi velocemente.
Sei serio?
Se mi consideri un amico, prendilo.
Parleremo di un lavoro per te quando torneremo a casa.
Mazel tov, amico.
Si vive una volta sola.
Viviamola alla grande.
Sei un pazzo!!
Anna, negli ultimi tre anni mi hanno preso tutto, come tu ben sai.
Tu sei stata fantastica, sei sempre stata al mio fianco.
Non avrei mai potuto farcela senza di te.
E voglio che tu sappia che se non l'ho fatto prima e' ...
perche' sapevo che tu volevi delle basi piu' solide.
Cosi' ...
Questa apre un'altra scatola?
Diciamo piu' una porta.
Vieni a vivere con me.
Ragazzi!
Joe!
Che succede?
Chiama gli altri.
Ragazzi?
Dannazione.
- Prendi una corda. - Cosa?
Ah! Va bene!
Ti tengo. Ti tengo, amico
Calmati! Ti tengo!
Oddio!
Prendi il salvagente!! Tom, e' dietro di te!!
Mio Dio! Ragazzi, calmati. Aiutatemi! Calmati!
- Tenetelo. - Calmati, fatti aiutare!
- No! - Fai un bel respiro!
Oddio!
- Possiamo dargli qualcosa per calmarlo? - Passami un sedativo.
- Va bene, calmati. - Dov'e'?
Sbrigati!
- Rilassati. - Fatto.
Perche' era vicino alla barca?
Non ne ho la piu' pallida idea. E' stato pazzesco.
Sembra come se sia stato aggredito da qualcuno.
Ne dubito. Doveva essere ubriaco ed e' caduto dalla barca.
vi avviso che il vostro passeggero puo' essere un clandestino. E' al sicuro adesso. Passo.
Sė, passo.
Ricevuto. Invieremo qualcuno, passo.
Qual'e' il vostro tempo di arrivo? Passo.
Approssimativamente 9 ore;, Dateci la vostra posizione, passo.
Approssimativamente ...
- Che diavolo stai facendo? - Non gli aspetteremo.
- Cosa vuoi dire con, non gli aspetteremo? - Joe, mi hai sentito.
Ma sei fuori di testa? Non esiste che io smuova questa barca con un mezzo morto a bordo.
Non andro' in prigione per questo.
Prima di tutto, nessuno andra' in prigione per questo.
Lo consegneranno alle autorita' appena torniamo al resort.
In caso contrario, sprechiamo una notte intera ad aspettarli ...
per non parlare delle carte da riempire. E fidati ...
non vogliamo far aspettare il Signor India Telecom.
Dice bene, amico. E' meglio se c'e' ne andiamo.
Come sta?
I segni vitali sono normali, ma e' disidratato e perde sangue.
- Ha veramente bisogno di andare in ospedale. - Esatto, ed e' per questo che c'e' ne andremo.
- E come la mettiamo con la Guardi Costiera? - Non abbiamo intenzione di aspettarli.
Tom, il sedativo non durera' molto e questo tipo potrebbe trovarsi nei guai.
Hai una pistola?
Li' sotto.
Fai un bel respiro.
Bene, tesoro.
- E' carica? - Sė.
Pericolo di collisione.
Cosa?
Cosa sta succedendo?
Non lo so.
- No! - Cosa succede?
Anna! Stai bene?
Aiuto!
Aiuto! Aiuto!
- Joe! - Joe!
- Dove sei? - Joe!
Aiuto!
Tom!
Dove sei?
Joe
- Cos'e' successo? - Siamo qui!
Aiuto!
Sbrigati!
E' bloccata!
Sto bene. Quasi ...
Grazie a Dio.
- Andiamo, piccola. - Sė.
Anna!
Anna! Andiamo!
Presa! Va bene!
Calmati. Ti tengo.
Ti tengo!
Aspetta, piccola. Aspetta.
Stai bene?
- Tutto bene? - Sto bene.
- Ne sei sicura? - Sė.
- Dove sono gli altri? - Aiuto!
Aiuto!
Tom!
Aiuto!
Aiuto! Aiuto!
Tom! Sono bloccato! Sono bloccato!
Aiutami!
- Non so nuotare! - Tieni duro!
Tom!
- Aspetta, ho capito! - Va bene!
Preso!
Dio mio!
Oddio.
Chris? Chris, stai bene?
Joe!
Per favore!
Stai bene?
- Va bene? - Sto bene. Grazie.
Stai bene?
Sė.
Cosa Diavolo e' successo?
Dov'e' la mia dannata barca?
Dove siamo?
Joe, ho trovato la radio!
Non ho capito, passo. Non ho capito. Un altra volta.
Qualche vittima? Passo.
Nessuna vittima, passo.
La posizione del transponder, passo.
Il Transponder non e' operativo.
Transponder non operativo, passo.
L'ultima posizione conosciuta, passo.
Cinque ore a Nord delle Antille.
Approssimativamente a cinque ore a Nord delle Antille, ricevuto?
Ricevuto, mandiamo qualcuno.
ETA?
ETA, mi ricevi?
Va bene.
Andra' tutto bene.
Arriveranno.
Dev'essere annegato quando siamo andati in collisione.
E' strano.
Forse sara' scappato quando avra' toccato terra.
Vuoi che continui a cercare?
No. Raccogliamo i rottami e costruiamo un riparo.
Ehi, come e' potuto succedere? Non ha alcun senso?
Pensato che tu fossi di guardia.
Lo ero. Non lo so. Sara' stato il pilota automatico.
Non credo proprio. Il pilota automatico funzionava benissimo.
Sė, quegli affari sono sempre in funzione e possono guastarsi.
Guastarsi?
Sė.
Tempeste o raggi solari che interrompono la connessione col satellite.
Vanno fuori onda.
Senti, puo' essere anche colpa del raggio solare mortale,
ma fin quando l'assicurazione paga, per me va bene.
Te la caverai. Fidati di me.
Andra' tutto bene.
Ecco perche' il Dalai Lama dice di praticare il distacco.
Ecco perche' non dobbiamo mai legarci ai beni materiali.
Significa che dobbiamo imparare a lasciare andare.
Certo.
Ehi, Tesoro! Credo che l'universo cerca di dirmi qualcosa.
Ehi! Sherlock, la legna deve essere piu' stagionata di cosi'.
Sherlock? L'abbiamo fatto a scuola.
Cosa vuoi dire? Che tu sei Watson?
Non chiamarmi Sherlock.
Deve avere le sue ragioni.
Forse doveva stare piu' attento invece di fare delle battute sceme.
Cosi' non saremo bloccati nel buco del culo del mondo.
Cosa pensa che io sia? Un burattino?
Chi c'e'?
E' lui?
Penso proprio di si'.
Vedi? Te l'ho detto che era annegato.
Sė, ma ...
come ha fatto il corpo ad arrivare li'?
Adesso che abbiamo identificato il corpo, possiamo andare, per favore?
Non possiamo lasciarlo semplicemente qui. L'odore della putrefazione sara' tremendo.
E non restera' a lungo qui, qualcosa arrivera' in cerca di un pasto gratis.
Ho visto un cane qui intorno, ci deve essere qualcuno qui.
D'altra parte ...
dobbiamo cominciare a pensare al cibo e all'acqua.
Ma non dovremmo restare uniti, Tom?
No, qualcuno deve andare.
Se succede qualcosa ...
Oh Wow.
C'e' nessuno?
Cos'e' questo posto?
Sembra un sito militare.
Dannazione!
Dio mio. Gansus.
- Cosa? - Gansus research.
Hanno sponsorizzato il mio progetto di ricerca l'anno scorso, sul DNA codificante.
- Alla NYU? - Sė.
Finanziano molto bene gli antropologi.
E hanno delle armi veramente buone.
Dammi.
Speriamo che funzioni.
Funziona piuttosto bene.
Sė, vediamo se trova il segnale.
Trovato!
TROVATE LA RIMANENTE SQUADRA E TERMINATELA.
Cos'e' successo?
Ragazzi?
Non ha senso. Perche' avrebbero dovuto lasciare le loro cose qui?
Forse ritorneranno.
Ragazzi? Ci siete!
Joe! Alexis!
Cristo, amico.
Li'.
- Cosa? - Guarda.
Ehi! Il nostro amico non indossava questi?
Sė.
Lui era qui.
Andiamo!
Ehi! Chris!
Joe!
Tom! Di qua!
Cos'e' successo?
Non lo so.
L'abbiamo trovata cosi'.
Mayday! Mayday! Non c'e' nessuno in ascolto? Passo.
Mayday! Mayday! Mayday! Non c'e' nessuno in ascolto? Passo.
Dovevano gia essere qui?
Non lo so, Joe.
Gli hai sentiti. Hanno perso la trasmissione.
Qualcuno o qualcosa ha preso quel tipo ...
e tu vuoi farci stare seduti qui a non fare nulla?
Per favore, fidati. C'e' la caveremo.
Va bene?
Va bene. Come il tuo amico morto li'?
Oh, si'.
Potremmo andare a trovarlo, ma in qualche modo se n'e' andato!
Oh, hei! Andiamo tutti alla mia barca.
Non possiamo. Perche'?
Perche' non c'e' piu'!
Ma per il nostro leader, va tutto bene.
Joe, non ricordo di averti detto di essere il tuo leader.
Non e' colpa sua, va bene, Joe?
Il tipo e' scappato dall'oblo' e si e' andato a schiantare con la barca.
- Anna! - Nessuno di noi poteva saperlo.
- Quel tipo ha schiantato la mia barca? - Seriamente?
Non sappiamo se e' andata cosi'.
Ma lui non era da solo?
Anche dopo i raggi solari e i collegamenti satellitari.
- E adesso, me la posso prendere con te? - Smettila!
Cosa?
Tom!
Stavo cercando di risparmiare del tempo.
Bel lavoro che hai fatto.
Non sapevo che sarebbe successo questo.
Non andare? Senti, lo capiamo.
Abbiamo capito. La menzogna e' ok!
- Tom? - Anna, per favore.
Ho solo bisogno di un po' di spazio.
Questi sottotitoli provengono da ___www.ITALIANSHARE.net___
Traduzione: Domizio30
Venite a trovarci, troverete tantissime anteprime e i link per scaricarle.
C'e' qualcuno?
Tom?
Tom!
Perche' mai avrebbe dovuto andare li' dentro?
Deve essere andato al campo.
Cosa? Perche'?
L'attrezzatura era ancora li'. Deve aver pensato che sarebbero tornati.
Io non.. io non. Io vado.
Va bene, andiamo.
Aspetta un attimo. Non dovremmo aspettare qui?
Voglio dire, la Guardia Costiera potrebbe arrivare in qualsiasi momento.
Bene. Aspetta se vuoi.
La giungla e' un organismo vivente che respira. Respirala, e andra' tutto bene
Oh, mio Dio.
Tom?
C'e' nessuno?
Tom!
Quindi era tutto qui, vero Anna?
Ogni cosa, tutta l'attrezzatura era qui, tutto era qui.
Ragazzi, non hanno perso tempo.
Dove sono andati?
Il messaggio diceva di trovare la rimanente squadra e finire la missione.
Forse sono tornati e poi sono andati via.
E forse lui e' li' fuori, a cercarli da qualche parte.
Sė, ma come Diavolo faremo a trovarli?
E' come trovare Noel Gallagher all'Old Trafford, vero?
Ehi! Ragazzi?
Di qua.
Cosa c'e'?
Sembra che siano passati di qua.
Se quel tipo era qui, doveva trovarsi in qualche tipo di guaio.
- Siamo qui per scoprirlo, vero? - Ragazzi?
Oddio.
Adorabile.
Cos'altro troveremo?
Chris?
C'e' qualcosa li'.
Probabilmente e' soltanto il vento.
Ragazzi, che succede?
Va tutto bene?
Sė, tutto bene.
- Sė, va bene. - Possiamo andare adesso?
Oddio.
Chi e'?
Gesu' Cristo! E' qui.
Oh, mio Dio!
Che razza di animale puo' aver fatto questo?
Ha lo sterno squarciato. Nessun animale e' in grado di farlo.
Che Diavolo sta succedendo?
Oddio.
Cos'e' quella cosa?
C'e' qualcosa sopra di noi!
Ne ho abbastanza. Ritorno sulla spiaggia.
Non puoi andartene, Chris.
Hai visto quella cosa?
Non e' normale! L'hai detto tu stessa!
Andro' sulla spiaggia ad aspettare la Guardia Costiera,
come un normale essere umano, e non restero' qui a giocare a George* nella sua dannata giungla! (Cartone animato e anche un film)
Va bene, lui ha ragione. Dobbiamo tornare indietro.
Che succede se non si fanno vedere?
E se Tom fosse nei guai?
Questo e' un rischio che sono disposto a correre.
Mi dispiace, ma io torno indietro. Non sappiamo cosa sta succedendo!
Sei incredibile.
Tute quelle cose della Dea Guerriera e quell'altra cazzata dell'Universo ...
volano via dalla finestra come una cazzo di mosca?
Sei patetica!
Andiamo.
Tom!
C'e' nessuno?
C'e' qualcuno li'? Ci siete?
Dobbiamo prendere il cane.
Tom?
Chris, aspetta.
Cos'e' successo a quel tuo amore di yoga?
Forse dovremmo tornare indietro.
Ti diro' io una cosa. Non ti ho chiesto di seguirmi.
Se vuoi tornare indietro, accomodati.
Incredibile.
Dannazione!
E' tutto cancellato.
Ho visto qualcosa.
Forse c'e' qualcosa qui.
Sė.
Kansas e la cancellazione dei fondi,
non ha senso, dato che negli ultimi tre giorni,
siamo arrivati piu' vicino alla verita' di quanto non abbiamo fatto negli ultimi 300 anni,
Il resto della squadra ha deciso di abbandonare, ma io non potevo.
Gli ho detto che avevo bisogni di un'altra settimana,
per finire di analizzare ...
i campioni che avevamo scoperto fino ad allora.
Hanno accettato.
E dopo, e' successo.
Abbiamo trovato qualcosa! Abbiamo trovato qualcosa!
Non avevo alcun dubbio che si trattava di quello,
la risposta che l'uomo stava cercando sin dagli inizio dei tempi,
l'anello mancante dell'evoluzione.
Il cranio era molto piu' grande di quanto mi aspettassi,
e le cavita' orbitali erano piccole, indicava un campo visivo limitato,
e' definitivamente dimostrato che, come specie, ci siamo evoluti,
E, inoltre, la nostra evoluzione non e' stata una graduale progressione ...
dagli Ominidi al Homo Sapiens ...
ma una Mutazione Genetica che porto' gli Ominidi ...
a evolversi come Creature Umanoidi,
quello che piu' tardi divenne l'Uomo.
Leggende locali dicono che queste creature sono ancora vive,
sono conosciuti come, "La Tribu' Perdida " ,
la Tribu' Perduta.
Ci sono ancora altri siti da scavare e tante domande senza risposta.
Ho bisogno di piu' tempo, ma devo stare attenta,
non posso rischiare che lo vengano a sapere,
non ancora.
ANELLO RECUPERATO. ASPETTO ISTRUZIONI.
Se la chiesa riuscisse a scoprirlo,
SACRA BIBBIA
Non vivrei abbastanza da raccontare questa scoperta,
NUOVA VERSIONE DI RE GIACOMO
VALORE 50 MILIONI DI DOLLARI CONTO 54119571814
NATIONAL BANK OF ZURICH
Erano gli unici interessati a fermare il mondo dalla conoscenza,
Dio non creo' l'uomo il sesto giorno.
Chiunque sapeva qualcosa su questa storia e' morto.
Non si fermeranno davanti a nulla pur di proteggerla.
Oddio.
Tom!
- E se lui ... - Anna, no.
- Non lo sappiamo, Anna. - Dobbiamo trovarlo.
Dobbiamo farlo.
Joe?
Ehi!
- Non lo so. - Mio Dio.
Non c'e' niente. Credo che il cane si sia spaventato e se ne sia andato.
Non muoverti.
Te lo chiedero' soltanto una volta. Dove sono gli altri?
Quali altri?
- Il resto della tua squadra. - Non so di cosa tu stia parlando.
La nostra barca si e' schiantata e stavamo aspettando la Guardia Costiera.
Vuoi l'estrema unzione?
Mayday! Mayday! Per favore, aiutatemi!
Tom?
Tom!
Oddio, piccolo, ti ho trovato. Ti ho trovato.
Shhhh!! Va tutto bene. Andra' tutto bene.
Sono qui.
- Anna? - Sė.
Sono io, piccolo.
- Stai bene? - Sė, sto bene.
- Ma dobbiamo andarcene adesso. - Non posso.
Piccolo, dobbiamo andarcene.
Non posso farlo, Anna.
- Vai, salvati. - No. No, Tom!
- Non posso andarmene. Non posso. - Tom, no! No!
Uccidimi, per favore. Uccidimi Anna!
No! No!
Non ti lascio qui, piccolo. Non posso.
Uccidimi!
- Per favore! - Dobbiamo andarcene adesso.
Uccidimi, per favore!
Tesoro, va bene. Non e' cosi' male.
Ascoltami,
salvati.
Faro' qualsiasi cosa, piccolo. Ma, per favore, non andartene.
Per favore, non andartene. Ti prego, non andartene, piccolo.
Anna ...
la mia tasca.
La tasca.
La mia tasca sinistra.
Scusa, Anna.
Mi dispiace tanto.
Sii forte.
Ti amo.
Ti amo, Anna.
Ti amero' sempre, Anna.
Questi sottotitoli provengono da www.ITALIANSHARE.net
Traduzione: Domizio30
Venite a trovarci,troverete tantissime anteprime e i link per scaricarle
www.italianshare.net sezione ISubs Movies