美埜里小姐
怎 怎么了
你的衣服怎么了
哎呀 缪雪儿她啊…
我打算晒晒衣服的
在离开的时候
她竟然以为是脏衣服就全部洗掉了
而且 就连当时穿着的衣服也是
被像是奶油浓汤一样的东西浇在身上
真是 真是的
实在没法 她让我在衣服干之前先穿着这个
这是缪雪儿的吗
嗯 所以有点紧啊
掉线啦 我的眼睛 我的眼睛
没关系吧 慎一君
这是什么
你们在这里啊
发生了不得了的事
是吗
当たり前だった過去の形
理所当然的过去的形状
君の隣で変わっていく
在你的身边逐渐变化
心の距離は長く見えなくて
心中的距离长的看不到头
不安だけど読み進めよう
虽然不安 仍要解读着未来前进
いつもの不思議な君の世界は
在你那一如既往的不可思议的世界中
色鮮やかで夢?希望 溢れて
色彩缤纷的梦想 希望 不断溢出
私のすべてを飲み込んだ
吞没了我的一切的
だんだん芽生えた最初の想い
是渐渐发芽的最初梦想
わからないことは日々のページめぐり物語を
未曾接触过的事物每天都翻开新的篇章
どんどん広げよう きっと君は探してた答え
不断的延续 你所找到的答案
優しい言葉で 教えてくれるよ
一定会以温柔的话语 告诉我
片源: jimmyzzxhlh 翻译: 三森脑残粉羊羹 WjSjWr
校对: detectivexsc 后期: みもりん大好きのHY
澄空学园 × 华盟字幕社
魔法少女佩特拉卡
实际上啊 最近我们不是进行了一场足球比赛吗
自卫队为了报告活动情况就把它记录下来了
这么说来确实是这样
那个录像竟然…
因为文件共有软件的缘故 被泄露出去了
哇 这火的一发不可收拾啊
已经有一部分狂热分子以装备和部队徽章为线索
开始对部队进行确定了
这种事往往都会传播很迅速嘛
如果这个世界的存在暴露了
就得完全放弃计划
一切都会变得如水中泡影
不 这种事没什么好担心的啦
只要说泄露的录像是科幻电影的一部分就好了嘛
是在自卫队的全面协助下制作出来的超级娱乐大作
首先来制作花絮吧
是虚拟的纪实片吗
答对了
那么 我来做监督
我和cos伙伴们有类似的经验
那会变成怎么样呢
请交给我们吧
我已经有主意了
切断 切断 切断
不会再让你逃跑了
死心成为我的奴隶吧
什么人
不愧是货真价实的魔法物品
变身的临场感爆表啊
好的 Cut
暂时休息 30分钟后再开始
陛下 您的表演十分完美
是吗
您辛苦了 老爷
谢谢
这身衣服很适合您哦
我毕竟穿习惯了
缪雪儿的衣服也十分合适哦
真的吗 非常感谢
好高兴 这和老爷的衣服也很搭配
辛苦了
艾儿比娅也是扮演学生吗
是监督让我这么做的
制服也是特制的
不愧是美埜里小姐
正中我的下怀
这也是老爷的喜好
慎一
怎么样 我的衣服
合不合适啊
啊 是的
搞什么 还愣一下
不 因为太合身了啊
我吓了一跳
这样啊 这样就好
什么 要我准许你们拍电影？
大家一起来制作特摄科幻片
挑战新的领域
在开心之余磨练技能 这是个绝好的机会啊
哦 好像很有意思的样子
好的 我准了
如果有什么需要的就说
那么 我想要佩特菈卡
什么
我想要你做为女主角出演
慎一殿下 这实在有点…
为什么 为什么让我当女主角
因为这是艾尔丹特的首部电影
主角必须要有与此相应的人选
这样的话 只能是皇帝陛下了
不选缪雪儿吗
因为缪雪儿拒绝了你才来找我的吗
不是哟 女主角的人选我只考虑过佩特菈卡
不是其他任何人 只能是佩特菈卡
我的胸很小哦 这样也可以吗
还在在意这件事啊
只能是佩特菈卡
好的 我知道了
那就随你喜欢好了
杀青之前就拜托你了噢
交给我吧
看上去进展还不错啊
现在还算顺利
只是一个月时间 竟然能做到这种地步
这是慎一君的功劳啦
他在课后让学生们制作文化祭的自制电影
完美地点燃了大家的热情
他让喜欢翻译轻小说
甚至会进行二次创作的优等生写脚本
还从萌生了Cosplay之心的学生之中选择有潜质的孩子
让他们制作衣服
兴趣和实绩一致了啊
古贺沼君
有点突然 不好意思
在这里叫我监督
不好意思 监督
请和我走一趟
我们发现了龙的巢穴
OK 那么变更预约
走吧 去发掘那个巨大的新人
这位驯龙使露娜君
能够用她那奇迹般的声音驯服任何凶残的家伙
话说 古贺沼君
你腋下汗很多啊
是吗
就是那个
作战之前我先说一句
龙的鼻子很敏感
请不要用喷雾之类的东西
你还知道喷雾啊
特别是抑制出汗的喷雾别用
限制的太精确了吧
因为这会激怒龙的
需要注意的地方很多啊
那么 露娜君
是
露娜君
总之先放弃用真家伙吧
佩特菈卡 关于下一个场景的台词
老 老 老爷
对 对不起
但为什么…
听到摄影中止了所以来偷看吗
什么 中止？
怎么会…
既然难得一次
等…
我想画慎一大人的裸体
慎一 来的正好
帮我个忙
不不不 你估计已经习惯了 但我…
你在干什么
快点来帮忙
不可能做到啊
老爷
缪雪儿不会说些奇怪的话吧
如果老爷希望的话
等一下
你在说什么 缪雪儿
我…
还说我
你在说什么啊
有没有个有常识的人啊
佩特菈卡·安·艾尔丹特三世
喜欢的动画：开司
喜欢的角色：班长
露娜
喜欢的动画：薄樱记
喜欢的角色：冲多总子
钢丝已经准备好了
那么开始了哦
陛下 虽说是为了学习没有魔法的特摄
但是这也太大胆了
这只是表面的理由而已
是这样吗
为了让大家相信
这一连串仿佛魔法一般的场景是特摄完成的
必须要拍摄特典
好的 开始
翻转起来 决胜姿势
很好 OK
下一个出场的人复查一下自己的台词
变身场景能够完成到什么程度
好期待啊
这种激动的感觉就是特摄的精华所在啊
那么 让我期待一下最终的成品吧
后来我们拍了很多场景
在这些场景中佩特菈卡变成了和平时不同的角色
可爱的表情尽情绽放
就如我所计划的那样
如何 合成还顺利吧
嗯 虽然还在途中
让我看看
这不是做得很好嘛 完美地再现了呢 真棒真棒
非常感谢
但是这样真的好吗
嗯? 什么
你看这不就是在完全山寨小圆嘛
又说这话
完全一致 完全一致
不 不 不
这是在表达敬意哦
jìng yì
就是就是
…说着玩的
唉 做到这种程度已经不能用敬意糊弄过去了呢
但是那就是最重要的目的
你确定能成为大问题 然后终止制作吗
放心吧 不仅是小圆 还大量山寨了很多大家的作品
触及了逆鳞 肯定会被终止的
不过 这自卫队的艺术才能都可以在雪祭上展示了
废话 这一台花了我一年的工资啊
你真早啊 慎一
一比一大小的巨龙上还有一些工作
美埜里小姐她们天没亮就开始设置了
特摄这东西还真是麻烦啊
首先 我们设想巨龙会从那个山谷中出来
然后开始袭击
在摄影过程中会有遥控的装置出现
虽然不是很理解但是挺有趣的呢
那么 看到信号后就一下子发动袭击
听到beam后就把嘴巴打开
没关系 已经完美地演习过了
这是给你们偷拍将功补过的机会 所以要好好干啊
好的 那么就正式开始吧
啊 古贺沼 那个又…
早上好
早上好 露娜君
请小心 这里有龙的巢穴的
什么
再次提醒要禁止防汗喷雾剂
知道了
准备完毕
最终的决战场景 正式开始
气势是最重要的
就算台词有些小错误也要坚持到最后
是
麦克风
OK
摄像机
就位
正片 准备 开始！
巨龙
喂喂 巨龙怎么了
喔 竟然还在计划外扬起沙尘 很好很好
不是吧
紧急 紧急事态
真家伙 来了啊
为什么龙会…
冷静下来露娜 答案应该就在附近
露娜 没事吧
嗯 没事
很好
你就是元凶啊
这是多么的有魄力啊 真不敢想象是人造的呢
这货真厉害啊 慎一
不是的 佩特菈卡 那个是真家伙
趁现在 驯龙使
遵命 那么就使用等级三
乌拉乌拉哄
什么 这样的话就使用等级五
摄影终止 近卫兵集合
是
作战队长
是 收到
又有什么要开始了吗
目标 前方的龙
停下 快逃
射击
那条龙竟然被…
真开心 特摄真是厉害啊
终于拍完了呢
嗯
感觉如何
非常痛快 这样的感觉还真是第一次
是吗
必须要感谢你啊
诶
这段如梦境般的时光我不会忘记的
这是个美妙的礼物
那样的话就太好了
我要送你件礼物 在那边站好
诶 什么
佩…佩特菈卡
只是回礼而已 没有别的意思
那么我回城了 还有很多公务在等着呢
佩…佩特菈卡
多来晋见啊
几天后 我们得知了一个恐怖的事实
摄影中令人激动的视听场面
其实全都是经过后期制作弄虚作假的
要来我家吗
虽然很贫穷很狭小而且什么都没有
三人在一起就行了
老哥
呵呵 一般般嘛
是吗
谢谢
怎么了 切贝尔
魔族也出现了吗
是的阿鲁
迦流士还挺能干的嘛
是
回过头来看缪雪儿就…
阿鲁应该是没有的阿鲁
啊哈哈 有还是没有你倒是说清楚啊
接下来是陛下的场景了
我知道的啦
看吧
再伤害我最珍重的朋友这种事
决不允需 啊说错了
决不允许
这到底是谁的声音
我才不是这种声音呢
绝对没错就是陛下的声音
胡…胡说
这不是挺可爱的嘛
充满了纯洁萌动的气息
是吗 你这么说的话就…
那么 Peace酱 能拜托你麻？
我已经准备好了哦
好冷 太冷了 我不行了 上映终止
这是命令 不是 拜托了
快点停止啊
住手啊 这不让我更羞耻了嘛
帮帮忙了
朝日灿灿 魔法少女小园
哎呀 失败了
诶嘿 (・ω <)☆
啊 立即给我封印了
绝对的绝对要 给我从历史上把它抹消掉
这是圣旨
上映会立刻终止了
但是我把这次的视频放了一点到日本
让人们都深信那是特摄电影的宣传
最后由于抄袭的问题永久终止
这样的流言也传播开来
一切顺利真是太好了
快住手吧 给跪了啊
きらり輝く 宝石みたいに
闪闪发光 如同宝石
色とりどりの顔で笑うキミといた
和露出灿烂微笑的你在一起
ちょっと不器用で 甲斐性も無いけど
虽然有些笨拙 也没有志气
ひた向きな背の 頑張る姿見てるよ
却一直注视着你只顾努力的背影
だけど並べる肩に 私の胸の内は
但是并排的肩膀上 我的胸中
うわの空揺らいで 冒険の途中
不安的天空摇曳着 在这冒险之中
キミは私の世界に羽を広げて
你在我的世界之中 张开翅膀
さぁ 高く遠くへ
来吧 向着高处远处飞翔
青い空エスコートして
将青空收入眼底
憧れを抱いた 捕らわれの姫
拥抱着憧憬 被囚禁的公主
まだ すぐじゃないけど
虽然还无法立刻到达她的身边
「この手を引いて」ちゃんとね 言いたい
但我想牵着你的手 陪伴在你的身边
为什么我会在老爷面前做出这种事情
是给他看裸体的那件事吗
不要说了 想到那件事就害羞得要哭出来了
你还好啦 像我就… 像我就…
就是那个诶嘿(・ω <)☆的那个吗
停！ 这个话题已经结束了
下集预告 深沉安静地 去策划阴谋吧
赶紧做下集预告打发时间
不好意思陛下 那是本来应该要做的事情
随便了 那下集讲的是啥呀
下集突然峰回路转
啊 时间又来不及了