Prossima fermata Shibuya... - Shibuya... -
Quanto manca ancora ?
Ancora un po'
Ancora un po'?
Cosa c'è li ?
Niente, è questo il bello.
Non è come una scalata dove conosci la vetta.
Qui non c'è un fondo.
L'interno del Monte Fuji è costellato di gallerie di lava solidificata.
Cosè ?
Il vento ?
E' una sirena.
Continua a chiamare chi si perde.
Chi si lascia distrarre è perduto.
Stai tremando.
Sto bene.
Un suicidio.
Oppure omicidio.
Guarda il piccone.
Comunque sia, è sempre un caso insoluto.
Torniamo indietro.
Ce la farai a tornare
Tomoo
Tomoo? ...- Tomoo... -
Mi perdoni
C'è una chiamata per lei, ha detto che è urgente.
Signora Suma, lei è una modella ?
L'hanno chiamata per un lavoro improvviso.
26 Settembre, lunedi.
Ore 06 del mattino
Special Investigation Team File
Rapporto speciale sul caso del serial killer della Yamanote Line.
E' una collega del dipartimento scientifico.
E da questo momento collaborerà con noi.
Mi chiamo Suma,
analizzo le personalità criminali,
dal suo aspetto non si direbbe, ma è estremamente efficiente.
Sapete tutti del suo contributo
alla soluzione del caso 28.
I tuoi collegi nelle indagini.
Banba e Ashida
L'ho rivestita, come da richiesta.
Come ci aspettavamo...
non ci sono segni che indichino una resistenza da parte della vittima.
C'è solo un segno di iniezione sulla parte sinistra del petto.
Come la puntura di un'ape.
Si tratta ancora di Acssezullin
La causa diretta della morte è un'insufficienza respiratoria...
causata da una sostanza velenosa
L'arma è un ago da siringa...
o qualcosa di simile.
almeno di 1 mm di diametro, e della lunghezza di almeno 2.5 cm.
Con questa l'assassino ha iniettato il veleno.
E' tutto come nel primo omicidio.
Questo tipo di acssezullin... -
si può acquistare in qualsiasi negozio di giardinaggio.
Un caso difficile, vero?
Scusate.
Si dice
che sulla retina dei morti
resti impressa l'ultima scena prima del trapasso.
Odio Dazai
è troppo sentimentale.
Però se fosse vero
a che servirebbe la poizia?
E' solo fantascienza.
Ha dei poteri paranormali?
No, tutt'altro.
Analizza i dati evidenti.
poi costringe la sua mente ad insinuarsi in queste evidenze,
così da assimilare i pensieri dell'asssassino.
Lui era in piedi di fronte alla sua vittima
ed ha continuato ad osservarla.
Se tu fossi l'assassino
Io?
Chi uccideresti tra i presenti?
Cosa, perchè?
Intorno a lui c'erano altre giovani donne.
Ma non si tratta di vittime casuali.
Qualcosa gliel'ha fatta scegliere.
Anche in ciò che è casuale
c'è sempre una ragione.
L'ha deciso il capo; se uccide per piacere nn possiamo prevenirlo.
Andiamo nella tua direzione.
Il Serial Killer del metrò.
uccide di lunedi alle 18.
Ci lavoreranno tutti i corpi di polizia.
Ci sarà battaglia domani.
Sicuramente.
No, grazie.
Quando lavora ad un caso, smette di fumare e bere finchè non è risolto.
L'esatto contrario di me.
Guardate, è luna piena.
E' enorme.
La luna piena sarà domani notte.
Guardate.
Ne manca ancora un pezzetto.
Ispettore Banba
in una notte di luna da qualche parte in un deserto
c'è un cammello ferito che non riesce più a muoversi
e aspetta con calma che arrivi il suo momento.
Se ti capitasse di passare vicino a lui, cosa faresti ?
Mi vuoi analizzare?
Non mi piace per niente.
Con il suo sguardo triste il cammello ti sta implorando di ucciderlo.
E io con il mio sguardo da poliziotto
Lo persuaderei a ripensarci.
Linea Yamanote, luogo dell'assassinio.
Buongiorno dal nostro notiziario. Ci troviamo alla Stazione di Shibuya,
in questo momento è affollata di pendolari. Qui il lunedi di due settimane fa
alle 6 del pomeriggio è stata scoperta la prima vittima
Oggi è il terzo lunedi
L'assassino colpirà anche questa sera ?
A quanto sembra l'assassino ha scelto giovani donne come bersaglio
e per questo i volti delle giovani donne appaiono più tesi del solito
Se state per uscire e siete giovani donne state sempre all'erta
quando al ritorno prenderete il treno della linea Yamanote.
Il killer del lunedi è un licantropo?
Lo sospettavo.
In inglese.
"Monday" viene da "moonday", il giorno della luna.
Fa venire l'incontrollabile desiderio di assalite le persone.
Dicono che questo abbia dato vita
alla leggenda del lupo mannaro.
Non so cosa dirti.
Anche a me viene una gran voglia di aggredire qualcuno il lunedi.
Seconde te è un impiegato impazzito?
E' una cosa seria
Te la sei presa?
Scusa
Tu chi sceglieresti?
Sceglierei...
Quella la
LA VITTIMA
KAZUKO ODAWARA (età 20 anni)
Polizia Metropolitana
La vittima si chiamava
Kazuki Odawara, aveva 20 anni e frequentava un corso di pedagogia.
L'autopsia ha stabilito
che con un ago di siringa
le sono state iniettate sostanze tossiche.
Nonostante tutti gli agenti dislocati dalla polizia
per controllare ogni singola stazioneat all Yamanote Line stations
L'assassino ha agito indisturbato
incurante della presenza di passeggeri e poliziotti.
Gli investigatori non intendono tralasciare nessuna traccia
ed hanno chiesto la collaborazione di tutti
per rintracciare eventuali testimoni oculari.
E' tutto, linea allo studio.
Cercate di ricordare la vostra esatta posizione al momento del crimine.
Vi ringrazio per la collaborazione.
Siete pronti?
Prestatemi un momento di attenzione.
Voi siete tutti testimoni oculari del delitto di questo lunedi.
Nessuno che fosse presente lunedi scorso o il precedente?
Mi sono sbagliato
3... 2... 1. Andiamo
Il treno si muove in questa direzione.
Lui è l'assassino
Io interpreto la vittima.
La smetta, che cosa sta facendo!
Non siamo qui per divertirci.
Stavo solamente ricostruendo la scena.
Ispettore Ashida!
Cos'è questo Re-freezing Psychorium
Una specie di clinica dove era in trattamento la prima vittima.
Riprogrammazione del cervello
per lasciare una religione.
Era una seguace della Chiesa della Verità Assoluta. La conosci?
Ne girano parecchi per le stazioni.
Ti senti felice?
Il trattamento lo aveva richiesto qualcuno della famiglia
per farle abbandonare quella dottrina.
Abbiamo già controllato quella traccia.
Ci sono forti contrasti tra la chiesa della verità assoluta e questa clinica
così abbiamo seguito con estrema accuratezza questa pista.
Era la prima vittima.
E poi?
Nè la seconda, nè la terza vittima potevano in alcun modo collegarvisi.
Ho già parlato di Yumiko alla polizia, non so nient'altro.
Ma per l'assassino andava bene chiunque, vero?
Bastava che fosse una donna giovane.
Non lo so...
Se doveva essere Yumiko lei stessa potrà darci la chiave.
Potrebbe fornirmi altri dettagli sulla riprogrammazione del cervello?
In nessuna foto compaiono persone.
Ecco, ci siamo.
E' questo che viene chiamata Re-Freezing Psychorium
Ed ecco una persona.
Aku... - Rei... -
Hai detto qualcosa?
La seconda vittima Masumi Takagi era una studentessa di belle arti.
La terza vittima non conosceva le altre due.
Non c'è nessun elemento che possa in alcun modo collegarle,
ne recente ne passato. Tu mi stai dicendo che
sei riuscito a trovare un legame psicologico tra di loro?
Esatto
Le tre vittime avevano una specie di condizione comune,
e i segnali che inviavano attorno a loro hanno attratto l'assassino.
Solo Yumiko Asahi era entrata in una setta religiosa. Ma ho la sensazione
che tutte avessero un forte senso di isolamento ed autodistruzione.
Anche la terza Kazuko Odawara
Ma se era una tranquilla maestra d'asilo.
Studiava i problemi dei bambini autistici e si comportava in quel modo,
era arrivata al punto di non parlare per mesi.
Non mi sembra certo normale.
E tu cosa suggerisci?
Dobbiamo avvisare le giovani donne che provano un forte senso di isolamento
di non prendere la Yamanote line di Lunedi pomeriggio alle 6?
A quell'ora neppure le anziane salgono più sui treni.
Sia la seconda che la terza sono state colpite di fronte.
Soltanto la prima vittima è stata colpita alle spalle.
Intendi forse dire che la prima conosceva di vista l'assassino?
Questo non lo so
ma sento che la chiave del mistero è nascosta nel primo omicidio.
Hai fatto presto.
Ti ho svegliato
Non preoccuparti
Stavo guardando questa
La Bella Addormentata nel Bosco.
Un mio paziente in ospedale oggi mi ha chieso
se preferivo un vestito blu o uno viola.
Ci ho messo un bel po' ad arrivarci.
La Bella Addormantata nel Bosco.
Le tre fate decisero che per il suo compleanno
avrebbero portato alla Principessa Aurora un vestito
però due di loro cominciarono a litigare
litigavano per il colore del vestito
Una voleva che fosse blu, l'altra rosa.
Ahi
Ti sei fatta male?
Va tutto bene
Permettimi
Poi la Principessa si punse con l'arcolaio e chadde in un lungo sonno.
Quando si svegliò
non era invecchiata per niente
era bellissima, proprio come te
Ti va di fare l'amore?
Il Dr.Aku e la D.ssa Setsuko Takahara, entrambi
del dipartimento psichiatrico, sono stati interrogati.
Tutti all'università li consideravano una coppia ben riuscita
A quei tempi il Dr.Aku era la pecora nera della psichiatria.
Dopo quella brutta storia lasciò l'università
e se ne andò a studiare in America.
Lui e Setsuko si lasciarono in quel periodo.
Poi Setsuko si è sposata con Tomoo Suma che lavorava nello stesso laboratorio
Allora Aku lavorava sulla de-programmazione del cervello
In quegli anni il mondo dell medicina psichiatrica
etichettava i suoi studi come un abominio
Usava una droga tipo LSD
per controllare i sensi di autodistruzione
gli istinti suicidi,
la schizofrenia.
Comunque a quanto sembra
le sue ricerche erano indirizzate verso il controllo della mente.
La sua de-programmazione non differisce dal vecchio lavaggio del cervello
Ho letto da qualche parte che in entrambi i casi bastano 72 ore
per effettuare un lavaggio. E questo vale per chiunque.
Si. La chiesa della verità assoluta ha sporto diverse denunce.
Dicono che molti dei loro seguaci sono stati presi con la forza,
costretti all'isolamento e sottoposti alla riprogrammazione.
Sebbene non fosse direttamente collegato alle indagini
ho investigato sullo Psychorium
ed ho scoperto che girava molto denaro in quel posto.
Le famiglie degli adepti pagavano molto per sottoporli a quel trattamento,
però non c'è nulla di illegale in tutto questo
così gli ho soltanto potuto chiedere un incontro informale.
Noi abbiamo già finito, ma visto che lei è qui
gli abbiamo chiesto di aspettarla.
Siamo arrivati.
Prego.
Che cos'è?
AOKIGAHARA
Le montagne mi annoiano, come le scale.
Devi subito ridiscenderle.
Qualsiasi montagna io scali
vedo sempre il panorama del Fuji.
Basta questa idea per deprimermi.
Ho sognato che facevo speleologia.
Ah, bello.
Ti ricordavi di me allora.
Però non eri tu l'uomo del sogno.
Io invece ho sognato che andavo a letto con te.
Non sapevo neppure che fossi in Giappone
E se fossi vissuto in un isola spirituale lontana da tutto
Impossibile, nessun uomo è un'isola
Non l'hai dimenticata quella poesia di John Donne
Neanche tu sei un'isola lontana da tutto
Sono qui per lavoro
Come analista di personalità criminali?
Non è un lavoro che fa per te.
Vorrei un'informazione su una delle tue pazienti
Aveva l'hobby della fotografia
e sembra leggesse Nietzsche e Grof
si chiamava Yumiko Asahi
dovevi conoscerla
Perchè leggeva Nietzsche?
E' stata la tua influenza vero?
Anche questo è uno strumento di de-programmazione?
Mi stai chiedendi di analizzare la personalità del killer della Yamanote Line
O sei venuta ad interrogarmi
per avere delle informazioni?
Che destino crudele
Non ci vediamo da 8 anni
e il nostro incontro è connesso a degli omicidi
Gli omicidi non avvengono mai per casualità
E' questa la tua ipotesi
Neanche lui agisce a caso, ne sono certa.
C'è sicuramente un fattore comune.
Le tre vittime possedevano un forte senso di autodistruzione
che le avrebbe portate alla fine,
e questo lo ha attratto irresistibilmente,
sono entrate nella sua lunghezza d'onda,
lui conosceva i loro stessi sentimenti
Certo
Un senso molto forte, come il tuo senso di isolamento.
Interessante
Il killer ha attaccato alle spalle solo la sua prima vittima
Per questo ho bisogno di avere notizie più precise su di lei
O devo procurarmi un mandato?
E' inutile, lo sai
Le mie pratiche terapeutiche sono legali
e c'è il segreto professionale
Vorrei soltanto un tuo aiuto personale in nome della nostra vecchia amicizia
Intendi dire a letto
Lasciamo perdere
Come può la mente diventare un cammello?
O come può un cammello trasformarsi in un leone?
Oppure, come può un leone trasformarsi in un bambino?
Non sono riuscito a trasmettere questo a Yumiko
Oltre a Yumiko moltre altre persone hanno subito il lavaggio del cervello.
Recentemente abbiamo preso provvedimenti per combattere
le diaboliche tentazioni di ciarlatani come il Dr. Aku
La punizione divina da lei ricevuta ha rafforzato la fede di molti fedeli
Aku ha decretato che tutti i nostri adepti
devono essere considerati malati mentali
e li ha costretti al lavaggio del cervello.
Questo non è perdonabile dal punto di vista etico.
Potrei parlare con qualcuno che era più in confidenza con Yumiko?
Forse così vi potrei aiutare.
Qui noi tutti siamo come una grande famiglia.
L'amore è equamente distribuito.
Nessuno ne ha di più o di meno.
Mi scusi
E' lei la signora Setsuko Suma?
Mi perdoni se la interrompo
ma c'è una chiamata urgente per lei da parte della polizia.
Pronto, sono Suma
Pronto
Sono io
Aku
Vogliate scusarmi
Non appena sei andata via
a mente lucida ho ripensato a una cosa.
E' passato tanto tempo dall'ultima volta che ci eravamo visti.
Mi sembra che tu abbia costruito intorno a te una barriera di isolamento.
Mi chiedo se questo ti permettera di avvicinarti al modo di pensare del killer.
Usa il fazzoletto per asciugarti.
Penso che stia già cominciando un cambiamento in te.
Cosa vuoi dire?
Una parte della mente del killer è già dentro di te.
L'ho avvertito chiaramente, ma forse tu non te ne sei ancora accorta.
Sii onesta con te stessa
come quando eravamo insieme
Ci troviamo a Tsurumaki-cho dove oggi ha avuto luogo l'ultimo omicidio.
Sebbene non ci sia una conferma ufficiale
sembra che non ci siano dubbi
che il killer sia lo stesso che ha agito
nelle ultime settimane sulla Yamanote Line.
Che cosa avrà spinto l'assassino a lasciare i treni
per scegliere proprio questa zona.
La polizia ha ricevuto l'ordine di allargare la sorveglianza
finora concentrata prevalentemente nelle stazioni ma il pericolo
per i cittadini è aumentato e la polizia rifiuta di fornire alla stampa
altri particolari su questo serial killer che uccide solamente le ragazze
Noi del notiziario riteniamo che affinchè la serie di delitti finisca
sia necessario che i mass media possano fornire più notizie possibili
ed anch'io come donna spero che il caso si risolva presto.
Scusami
Ho bussato ma non rispondevi
Un piccolo germoglio è spuntato nel terreno
e una dopo l'altra sono fiorite 7 rose.
Tomoo
Ti sembra che io sia cambiata da quando ho questo caso?
Nel modo in cui parlo, o in cui mi muovo?
Perchè?
Niente... Dimentica...
E' un caso strano
ma tu non puoi fare più di così, non farti coinvolgere troppo.
Se penso che il prossimo lunedi qualcun'altra potrebbe rimanere uccisa
Non devi sentirti in colpa
Tu non c'entri niente
Lunedi 15:30 - pioggia
Probabilità di pioggia - 80%
E' un messaggio dal Quartier Generale a tutte le stazioni
mancano 3 ore al momento previsto per il crimine
Mantenete lo stato di emergenza in ogni zona della città
gli agenti devono identificare tutti i sospetti
il killer è armato di un oggetto equiparabile ad una siringa
e si ritiene che possa essere emotivamente instabile.
Fate molta attenzione durante le perquisizioni.
Basta
Stop
Che significato possono avere le 6 del pomeriggio?
Dalla prima divisione all'ufficio del comandante.
Le sono state comunicate novità dagli altri reparti?
A tuttora non è giunta alcuna informazione rilevante
Ricevuto
Banba della prima divisione. Sorveglianza stazione.
Rapporto attività
Stiamo fermando tutti i sospetti in transito
nella stazione di Shinanomachi della Japan Rail
al momento non siamo in condizione di riferirle di avvenimenti che ci
facciano pensare di essere vicini al killer. - Ricevuto
Fumi molto più del solito
Porti gli occhiali per nasconderti?
Non ti donano.
L'assassino è dentro di me.
Shibuya
Sugamo
Hamammatsu - Cho
Tsurumaki - Cho, Waseda
Korakuen
Credi che gli investigatori
possano assumere la personalità
del criminale su cui indagano?
Che cosa vorresti dire?
La teoria di Suma. Ci credi davvero?
Anche se non ci credessi, che cosa suggerisci?
Pensa al tuo lavoro.
Ho paura che sia in pericolo.
Un'altra vittima
la quinta
le indagini della polizia non approdano a nulla
il Killer colpisce nonostante
lo stato di emergenza
La metropoli è paralizzata dal terrore.
la polizia indaga ovunque
ma non ha scoperto ancora niente.
E' davvero crudele
Se ci vedi solo quello...
dalla tua espressione deduco che neanche oggi sei venuta in visita di cortesia.
Compensi esosi e metodi coercitivi
Sono questi i risultati delle tue ricerche?
Io non vado a cercare i miei pazienti
non conosco le loro famiglie
non ho nessuna garanzia
la mia stessa vita è in pericolo.
Hai una pessima fama.
perchè distruggo culti ed ipocrisie, suppongo
o forse perchè porto sempre a termine i compiti che mi affidano?
Tutti i pazienti mi sono grati.
Ti ho sempre rispettato e stimato come psichiatra
anche quando mio padre ed il Prof. Souda
cominciarono a criticare i tuoi metodi.
E' la verità
E allora?
Sei venuta qui perchè sei convinta che sia io l'assassino?
E' così?
Ma io non ho un movente.
I tuoi moventi non si spiegano con la logica.
Lascerei delle tracce nascoste per farmi beffe di un mondo che non capisce?
E cosa ne dici del mio alibi?
Non ti è difficile crearne uno.
Non sei troppo rude con il tuo amante di un tempo?
Tu non mi hai mai amato davvero.
Avevi solo bisogno di me.
Non pensavi a me come ad una donna, e nemmeno come ad una persona,
ma come la figlia del Prof. Takahara,
la massima autorità nella medicina legale.
Pensi sempre in maniera egocentrica ed arrivi a conclusioni affrettate.
Non hai perso i tuoi antichi vizi.
Io avevo paura, non potevo entrare nel tuo cuore.
Più provavo ad esplorare l'oscurità
più essa diventava oscura. Un abisso senza fondo.
Come può un uomo così provare amore per qualcun'altro?
Tu non hai ancora capito che cosa sia l'amore.
Neppure in parte.
Invece lo so.
Adesso sono felice.
Io e mio marito ci amiamo molto.
Sono persino sin troppo felice.
Davvero?
E' la verità.
Mi sta dando tutto quello che tu non mi hai mai dato.
Ci sta provando.
Vuoi tutto per te e basta.
Così come sei, condurrai tuo marito alla fine.
Ti sbagli
Tu sei fuggita, da me e dalla ricerca.
Sei stato tu a fuggire.
I miei sentimenti sono sempre gli stessi.
Sono ancora pronto
a ridurmi in polvere per te.
Ora basta.
Non puoi controllarmi la mente.
Dr. Aku
Tu non soffrivi di daltonia di secondo grado?
Dovresti capire il significato di queste immagini.
Capisco, forte senso di isolamento
daltonismo e luoghi che formano un'iniziale.
così sono questi gli elementi che hai?
Tu potresti anche non essere il diretto esecutore
ma avere qualcuno sotto il tuo controllo
e farlo agire nel modo in cui tu vuoi.
Stai parlando di controllo della mente?
Pensi che ci sia un collegamento con la mia de-programmazione?
Non è interessante?
Mi dispiace, ma temo che tu stia impazzendo.
Chi crederebbe mai a questa storia.
24 ore dopo aver iniettato una dose di LP stranamente ancora lo rifiutava.
Dopo l'iniezione si è calmata, non subito, ci ha messo qualche ora.
Poi allo scopo di innalzare il rapporto le abbiamo fatto 2 fiale di haloperidol.
Una terza fiala dello stesso farmaco
le verrà iniettata a distanza di 12 ore dalle precedenti.
Da sola non puoi dire niente vero?
Dici sempre le tue preghiere con questo atteggiamento.
Che cos'è per te la verita?
Credere nel nostro fondatore
E il fondatore chi è?
La reincarnazione della divinità assoluta
Cos'è la reincarnazione?
E' risorgere
Risorgere?
Come sai che il fondatore è una divinità?
Te lo ha detto la tua chiesa?
Esiste la verità assoluta?
Con questo tuo atteggiamento non mi convertirai
Avanti, convertimi
Da sola non riesci a fare nulla
Vedi,
da sola non fai nulla.
Avanti, convertimi
Da sola non puoi nulla.
Da sola non riesci a fare nulla.
Chi te lo ha detto, la tua comunità?
Mi hai stancato
Esiste, oppure no, la verità assoluta?
Il fondatore è la divinità
Soltanto il fondatore potrà salvare il mondo.
Con questo tuo atteggiamento non puoi evangelizzarmi.
Avanti, convertimi
Vai nel nostro centro di apprendistato.
Da sola non puoi fare nulla
Non puoi fare nulla!
Basta!
Questo è anche l'atteggiamento degli altri fedeli?
Pensi di evangelizzarmi così?
La tua chiesa è solo un imbroglio
Ti hanno fatto il lavaggio del cervello.
Ti senti felice?
Perchè ti comporti così?
Non riesci a comprendere te stessa
Un giorno il Messia verrà a portarmi la redenzione.
Non c'è nessun Messia
Mi aiuti, la prego!
Ha ragione lei, dottore.
Io ero completamente nel torto.
Il mio... è un carattere che attiva la simpatia a prima vista.
Ma sono molto intuitiva, al punto che finisco per farmi odiare.
E' finita, ora stai tranquilla.
Ti hanno fatto il lavaggio del cervello.
Ci vorrà del tempo, ma lavoreremo insieme,
e poi riporteremo a galla ciò che veramente sei.
Non ti preoccupare
Quando sono in mezzo alla folla
mi sento come se solo io fossi diversa da tutti gli altri
Dottore, lei non ha fatto nulla di più che ascoltarmi
però mi sembra che lei mi comprenda, comprenda il mio dolore.
Dottore, mi sento molto meglio
adesso non riesco più a distinguere chi sono io e chi è lei.
Non hai più niente di cui preoccuparti.
Te l'ho già detto, non ho fame.
Non ti preoccupare
so badare a me stessa.
Toglile, mi danno fastidio.
Il profumo, e anche il colore.
Ho cercato di aiutarla
La voragine era scura e senza fondo.
Avevo talmente paura che credevo... sarei morta.
Tenevo stretta la mano di mia madre.
Ma poi... -
E arrivata un ape, vero?
Mi ha punto.
L'ape mi ha punto.
Guarda
guarda com'è gonfio.
Volevo salvare mia madre ma non ho potuto, l'ape mi ha punto.
Che male... tanto male.
E tu le hai lasciato la mano.
Non ti sto mentendo.
Non l'ho lasciata deliberatamente.
E' vero.
Perchè non mi vuoi credere?
Quante volte te lo devo ripetere perchè tu mi creda.
Bene, allora noi possiamo andare.
Mi scusi,
crede che abbia intenzione di uccidere Setsuko?
lei pensa di poterci aiutare?
No.
Setsuko dovrà restare un po' a riposo.
Credo che sia molto affaticata.
Conosce il Dr. Rei Aku ?
Si
Abbiamo lavorato nello stesso posto.
Continua a frequentarlo?
So soltanto che Setsuko lo ha incontrato per le indagini.
E lei per caso ne conosce il motivo?
No.
Abbiamo deciso di non parlare di lavoro a casa.
Il Dr. Aku ha fatto qualcosa?
Mi avvisi quando Setsuko starà meglio.
Io temo...
che ci stia nascondendo delle informazioni importanti.
Il dottore non resta a guardare come uno spettatore
ma sale sullo stesso palco del paziente.
Capito.
Adesso apri la tua mente.
E' come il pulviscolo che si trova nell'aria.
Devi ridurre te stessa corpo e mente in polvere.
Vibrarti libera e cercare il tuo compagno.
Diventare tutt'uno con lui, come nell'amore.
GLI OMICIDI DEL LUNEDI ALLE ORE 18 SONO TERMINATI?
NESSUNA VITTIMA LA NOTTE SCORSA.
IL CASO DEL SERIAL KILLER SENZA SOLUZIONE?
DEVO ASSOLUTAMENTE RECARMI IN OSPEDALE
LA CENA E' NEL FRIGORIFERO
NON DIMENTICARTI DI PRENDERE LA DZP
TORNERO' ALLE 5:30
OGGI FARESTI MEGLIO A NON SFORZARTI ED A RIPOSARTI
Non è ancora finito nulla.
Il secondo atto comincerà presto.
Ormai non puoi più scendere dal palco
Smettila!
Perchè non vieni.
Perchè non mi vieni a catturare?
E io che ti aspettavo.
Mi hai sognato di nuovo, non è vero?
Tu sai tutto di me, ogni dettaglio.
E' così, vero?
Se è così perchè non riattacchi subito il telefono?
Perchè non lo metti giù tu.
Perchè non lo fai.
Non puoi farlo
Tu vuoi sentire la mia voce
Ti sbagli
Vieni subito... vieni da me
Tu ha estremo bisogno di me
Sii sincera con te stessa.
Ma per chi mi hai preso.
Quella porta non si apre
Mi dispiace molto...
Non mi è stato possibile aspettarti
Non posso spiegarti ora
ma vorrei che tu mi aspettassi in quesa stanza, è per il tuo bene.
So benissimo che sei qui.
Cos'è questa trovata?
Intendi farmi il lavaggio del cervello?
Speravo davvero che tu venissi qui.
Io non voglio forzarti in alcun modo.
Naturalmente se non vuoi guardare lo schermo, puoi chiudere gli occhi.
Se non mi vuoi ascoltare,
puoi coprirti le orecchie.
Sei libera di agire interamente come meglio credi.
D'accordo?
Ora posso cominciare a parlare.
Decidi tu cosa pensare e come agire.
Puoi usare il tuo tempo come desideri.
Amare od odiare spetta a te stessa.
Che significa?
Ti diverti così tanto a giocare con la mente degli altri?
Sei stato tu, vero, a commettere gli omicidi?
Basta!
Ti prego, basta!
Basta!
Questa è la punizione per averti lasciato.
Ti spiacerebbe ripeterlo?
Gli omicidi sono avvenuti per colpa mia?
Tu vuoi diventare libera, non è vero?
Lasciami
Non riesci a spiegarti meglio?
Lasciami andar via.
Cosa intendi dire?
Lasciami andare in libertà, ti prego.
Ti spiacerebbe ripeterlo?
Mi stai tenendo prigioniera qui dentro.
Tu vuoi diventare libera, non è vero?
Lasciami andare in libertà, ti prego.
Non riesci a spiegarti meglio?
Io ti... ti... amo...
Io ti amo con tutto il cuore.
Ti spiacerebbe ripeterlo?
Ti amo con tutto il cuore anche adesso.
Tu vuoi diventare libera, è così?
Io non...
...non so cosa devo fare, io non...
Ti spiacerebbe ripeterlo?
Tu vuoi diventare libera, è così?
Non riesci a spiegarti meglio?
Cosa intendi dire?
Ti spiacerebbe ripeterlo?
Tu vuoi diventare libera, è così?
Non riesci a spiegarti meglio?
Cosa intendi dire?
Ora va tutto bene.
Tu vuoi diventare libera, è così?
Non riesci a spiegarti meglio?
Cosa intendi dire?
Non riesci a spiegarti meglio?
L'ho ucciso io.
Mi dispiace
So che hai tanti problemi.
Vuoi tutto per te.
Condurrai tuo marito alla fine.
Non è vero.
In polvere.
E' così allora...
Il vero obiettivo era Suma?
Dottore!
Che c'è?
UNA VERITA' SCONVOLGENTE!
IL MARITO DELLA BELLA ISPETTRICE DI POLIZIA ERA UNA DONNA!
Fino a ieri si credeva che per la prima volta
il serial killer avesse scelto un uomo quale sua vittima,
ma ora si è scoperto che Tomoo Suma,
marito della dottoressa Setsuko Suma,
analista del dipartimento scientifico della Polizia,
era dotato
di un apparato genitale femminile.
Un nuovo mistero si aggiunge al caso del serial killer.
Per un momento si era pensato che l'assassino avesse colpito
fuori dal suo solito schema, ma alla luce dei fatti più recenti
anche quest'ultima morte si è rivelata coerente
con il piano portato avanti sin'ora.
La settimana scorsa non si erano verificati omicidi,
e questo aveva portato a credere che il killer non avrebbe più colpito.
La polizia ritiene che l'assassino conoscesse il sesso di Tomoo Suma
ed abbia scelto di colpirlo proprio per questa ragione.
Ciò porta a credere che la personalità del killer
sia più complessa diquanto precedentemente ipotizzato.
La soluzione del caso appare sempre più lontana.
Riesce a comprendere una simile relazione?
Certo che la comprendo, stiamo parlando di loro,
e poi Tomoo fondamentalmente era rimasto un androgino.
Tomoo...un androgino.
Un ermafrodito, aveva organi genitali sia maschili che femminili
Quando Setsuko è riuscita a far carriera con il suo lavoro,
deve aver considerato d'intralcio la parte maschile di Tomoo.
Tomoo, come Setsuko, era un eccellente ricercatore
e sono certo che avevano trovato un totale accordo tra loro.
Solo, fino ad oggi davvera non sapevo che Tomoo si fosse fatto evirare
Professore, mi hanno detto che non aveva simpatia per Aku
Lo detesto,
diceva che la pazzia e la morte sono stadi di ampie possibilità,
utilizzava farmaci al limite del lecito, o comprovatamente
anche sostanze illegali. Una mente autodistruttiva.
Inoltre confondeva ideali e misticismo.
Non è questo un atteggiamento per affrontare una carriera nella medicina.
Allora dottore, la sua memoria?
Non le è tornata.
Continua a dire...
che sono lei stessa e Aku la causa di queste morti,
che la relazione che c'era tra loro aveva attirato le vittime,
che tutte le vittime erano loro alter-ego, e così via.
Sono chiaramente discorsi da schizofrenica.
Per farle una confidenza, un mio paziente mi ha ripetuto
per due anni frasi come: il pazzo qui sei soltanto tu.
Era così convincente che anche io
avevo finito per dare segni di squilibrio.
Naturalmente ora sto bene, ma vedevo il mio cervello
sciogliersi e uscirmi dalle orecchie come acqua.
Si chiamano allucinazioni corporali.
Il mio paziente aveva trasferito in me
una parte della sua pazzia.
Mostrarsi deboli ai pazienti è pericoloso,
come nel suo lavoro,
invischiandosi nella paranoia di qualcuno,
si rischia di arrivare alla propria morte.
Mi dispiace molto per tuo marito.
Scusa.
Ti chiedo perdono.
Non sappiamo dove sia ora Aku.
E' scomparso il giorno stesso dell'omicidio di Tomoo.
Ho ottenuto un mandato, e siamo andati a perquisire lo Psychorium.
Adesso stiamo interrogando i suoi pazienti.
Da questo momento mi occuperò io stesso di proteggerti.
Ti prometto che riuscirò ad arrestare Aku.
Signora, vuole tornare in camera?
Dov'era quando la vista l'ultima volta?
Era rientrata in camera dopo essere stata in giardino.
Era vestita per la notte?
Si naturalmente
era sotto sedativo
quindi non può essersi allontanata molto.
L'assassino ha colpito 6 volte senza ragione
è lei il bersaglio,
dobbiamo ritrovarla,
è in pericolo.
Hai paura Setsuko?
Puoi rispondere ad una domanda?
Perchè fai tutto questo?
E' questo che tu chiami amore?
Sono io la causa di tutto?
Ormai non temo più nulla.
La risposta non è mai una sola
ma la gente si ostina a cercare una risposta unica.
Mi chiedo perchè.
Ti stavo aspettando, Yuki
Dottore...
Tu sei un demonio,
con la scusa della de-programmazione
mi hai trasformata in un mostro assassino.
Mi hai risvegliato
manovrata a piacere e derisa.
Tu provi piacere nell'omicidio.
Sei una maniaca omicida, che gioisce ad uccidere.
E' questa la tua vera personalità.
Mi fa male.
Papà...
Perchè non dici niente?
Un ape ha punto la tua Yuki
Stavo cercando di aiutare la mamma.
E' la verità.
Non mi credi?
Papà...
Perchè non mi credi?
Perchè non mi vuoi credere?
Se non mi credi
Uccidimi...
Uccidimi!
Uccidi la tua Yuki!
E' stata tutta colpa mia.
Uccidi la tua Yuki.
Adesso.
Avanti, uccidi la tua Yuki.
Adesso
Tu hai detto...
Tutto questo non è dovuto ne alla morte della madre, ne all'ape.
Il trauma era solo una storia inventata che io ho impresso nella sua memoria.
Speravo così di controllare il forte istinto omidica che era nella sua mente.
Il luogo è 7-14-3
Hagoromo - Cho
Avete la conferma dell'identità della persona interrogata?
Affermativo.
La persona interrogata è Rei Aku, 45 anni.
Da quanto si può desumere dalle tracce sembra che si tratti di un suicidio.
E pensiamo che
Yuki Takei...
...di cui abbiamo trovato il corpo...
sia il sospettato principale della serie di omicidi.
Abbiamo già provveduto ad inviare il corpo per l'autopsia
ed informato il dipartimento in carica.
La ragazza aveva questi oggetti con se.
Ti amava, vero?