板牆內兩隊的冰球爭奪戰 實在精采
隨著蹲守失誤讓冰狼隊取得控球 現在冰球被帶離中區
片名:牙仙大帝
然後他們...撞上啦!
好猛一擊!
快呀小子們! 用身體撞! 撞飛他! 撞飛他!
-雷夫頓正快速通過中區! -快逼他越位!
他射門了... 格蘭特 防守的妙!
好一個撞擊! 好一場比賽!
冰狼隊一直處於挨打局面
熟悉的口號出現了，吉米
教練要祭出大受歡迎的後衛了
德瑞克-湯普森 人稱『牙仙大帝』登場囉!
看到黑衣服的就撞死他們!
牙齒! 牙齒! 牙齒!...
喔! 那是一顆邊門牙!
我撿到牙齒! 喔! 我撿到牙齒了! 寶貝!
而牙仙大帝，德瑞克-湯普森 又再度發威了!
牙齒! 牙齒! 牙齒!...
牙齒的魅力無法檔 除了牙齒，還是牙齒
我宣誓效忠牙齒
幫牙仙大帝開個門吧!
大罰球員背號14號-德瑞克 離場至罰球席5分鐘
誰是牙仙大帝呀? 是我嗎?...我就是牙仙大帝啦!
夠了! 夠了!
不對不對，我不是害怕 你們知道我是打曲棍球的
我最爽的時候 就是弄他們
-那邊是在幹嘛? -嘿! 湯普森，來一下
-來見一下我們未來的自由球員 -嗄...菜鳥一隻
他在這裡可能待不到
一杯咖啡的時間 就會被國王隊搶走
不過聽好了，只要他還在這裡 你的任務就是在冰場上罩他
-好啊 -沒啥大不了的，對吧?
對啊
-米克 -怎?
德瑞克-湯普森，米克-丹奈利 隊上一線打擊手
米克-丹奈利，德瑞克-湯普森 他是你的後衛保鑣
-你好啊! 老兄 -歡迎加入職業冰球，小子
是啊 今天老前輩有上場表演嗎?
我連你還有沒在打球都不知道了 我以前可是你的大粉絲喲
好吧!...再聊吧，老兄
-湯普森先生! 湯普森先生! -牙仙大帝
幫我親筆簽在這裡
好啊! 當然沒問題 你叫啥名字? 小朋友
加布，我是我們冰球社 排第三的得分員
-而且我們可能會是冠軍隊喔 -哇! 那對你來說很棒喔! 加布
總有一天，我打冰球 也會像你以前一樣那麼厲害
-你很努力練冰球，對吧? -恩哼，我幾乎每天都練
-而我幾乎每天都載他 -啊..嗄
-你多大年紀啦? -我8歲
你8歲，你8歲，很好 那麼，你說這樣好不好? 加布
你說你8歲 你是你社團排名第3得分手
次於其他兩個8歲的
-沒啦，有一個9歲的 -嗯..好! 那麼..
聽好，加布，這國家某個地方 有個7歲的小孩
對抗一堆12歲的 然後得分遠超過他們
我是說，他痛宰他們，讓他們 差一點去撞磨冰機自殺
而像那種小孩 每個溜冰場都有一堆
當時機一到 那些高竿小孩會出來決一勝負
然後只有少數人會被錄取
現在我們這麼說好了 你真的加入NHL(國家冰球聯盟)..
你進不了啦... 我們現在姑且說而已
比方說你大學一畢業就大放異彩 但是這光芒馬上對你反擊
就在你準備要大射門前 被一個突然冒出的肩膀
撞的得動手術，這一切就完了
聽好了，隨性一點 會讓你真正快樂的
就是這樣囉，加布
我要吸你的血，怎...? 妳在看什麼還有笑什麼呀?
-妳怎都不害怕勒? -因為那些是法式薯條
不要啊! 我不能吃法式薯條 法式薯條會要吸血鬼的命呀
-嘿! 我有個點子 -不能說話啦! 還在繼續死
媽咪，我牙齒掉出來了!
-嘿! 耶! 喔! 恭喜啊 -牙仙晚上會來找我了
當然囉，讓我看看 喔! 妳真是個大女孩
-嘿嘿嘿嘿! 我就是牙仙耶! -你好像說你是吸血鬼吧
你把神話搞混了吧!
我有一堆作業 我可以離開嗎?
去吧
媽咪，現在妳出門時間到了 換德瑞克開始做褓母了
時間還沒到 妳想先去換睡衣了嗎?
我在想如果你有時間和藍迪獨處 那可能會有幫助的
啊!..當然!我可以那麼做 只要我不用和他單獨相處
卡莉 人在這裡 喔! 沾到蕃茄醬了
-喔! 牙仙的事 -呃..妳知道嗎? 我會搞定
-你們看，我睡衣穿好了 -德古拉 從地獄回來啦!
這次沒有痛苦的薯條 看妳往哪跑!
嘿! 你們幾個認為 丹奈利怎樣?
-喔!老兄，這小子夠快 -跟 奈茲-奎斯基 有得拼
我已經愛上他了 像是失散已久的弟弟
別廢話好嗎?
該你了
好吧，我錢不夠了 不過這個『牙仙大帝』的親筆簽
在網拍可是價值10美鈔
10個這玩意兒就是100美鈔 所以，我跟了(押注)
不不不不! 你得押現
嘿! 是我本人耶! 我又不會耍賴
-我馬上回來 -他牌拿走了
-你去哪裡? -繼續嗎? -我們照玩啦! -我們先繼續好了
嘿! 德瑞克 小朋友沒什麼撲滿之類的嗎?
-我回來囉! -哈囉! 大美人 -嘿! 大家好
-呃..嘿! 菲尼，和布魯斯走? -當然!和我們一起去混啊，英雄
呵..你們知道嗎... 我有點累了
不去混了，不過我可以送你們
媽咪! 媽咪!
媽咪! 媽咪! 媽咪!
-怎麼了呀? 寶貝 -我牙齒不見了!
-嗯，那是因為牙仙拿走了 -但是沒有錢啊!
-我找過了啊! -我們一起找 我確定會在這裡某個地方的
-吸血鬼回來囉! -別來吸血鬼那套了
-到處都沒有啊! -那麼，我想是他們...
在給妳錢之前 先拿去牙齒計算器
算一下牙齒的價錢 對吧? 德瑞克
當然囉 牙齒的事情都是這麼辦的
才怪! 才不是那一回事!
你把牙齒放在枕頭下 牙仙在你睡覺時
飛進房間 帶走牙齒然後留下一塊錢
-錢去哪裡了? -好吧!...
只要妳別再跟我說牙仙來的事..
因為我這裡有..5..10...
德瑞克
(別鬧了!)
好了! 泰絲 妳現在是個大女孩了
妳6歲了 所以我們就別玩這把戲了
-從沒牙齒掉了牙仙就會... -中獎啦! 就在這裡!
怎麼會在下面找到勒?
喔! 一定是妳睡覺不老實 然後掉到地板上的
我忘了 誰會記住嘛!
原來如此，你的偉大解決計畫 就是告訴泰絲沒牙仙這回事!
卡莉，別這樣啦! 我的看法是
世界上有那麼多不愉快的人
都是因為執著在 某些如果可以...
是啊! 都是夢想的錯
對嘛! 大家都把不切實際的期望 想成理所當然了
-還真可笑 -我就說咩!
-晚安，我要睡了 -別這樣，卡莉
你走吧
別這麼誇張好嗎!
我是她母親，她的童年幻想 是我在編織，不是你
懷疑..仙人..傳票..
《散佈懷疑論》 今日即刻傳喚
蝦米鬼東西?
湯普森，德瑞克-湯普森
我是!我是! 天啊，就是我 是上帝你在叫我嗎?
-你叫 湯普森? -你叫 上帝?
我叫 崔西，你的個案處理員 穿這啥玩意兒?
-太沒勁了 -跟我來，請吧
不用了，多謝，多謝 問卷調查仙
你穿的是什麼?
我不知道我穿的是什麼 那你又穿什麼?
-這傢伙是誰啊? -夢想殺手，我可不喜歡你的暴行
我做什麼事了? 為何我會在這裡? 我人在哪裡?
在這裡，沒人喜歡你們這種人
沒人喜歡你們的態度 你們到這裡總是一付奇怪的舉動
喔! 我怎麼會在這裡? 那些大鳥人是什麼人?
嘿! 嘿! 嘿! 嘿! 嘿! 我們有問題嗎?
對!我們有問題，他說『我們有 問題媽』? 對! 我們是有問題
我們是有問題因為你剛說了 我們有問題媽?那給我們帶來問題
-說的沒錯 -崔西，對吧? -對!
啊! 好個娘們的名字啊!
別笑他了 那不好笑啦
那是第二球揮棒落空 你不會想揮第3球的
-哦!是嗎? 揮了第3球之後呢? -那就揮第4球
我們會讓你稍微整理一下制服
然後會讓你辦理登記 然後開始你的訓練
-要訓練什麼? -哦..要訓練什麼呀?
你，湯普森先生 即將要當一陣子的牙仙囉!
牙仙...
大家稍安勿躁 就讓他去裝無辜吧
-大家都沒事吧? -喔!真的假的 這算什麼，妳們是神仙巡邏隊喔?
我有230磅重 再多叫8個仙子來抬吧
放手啦! 仙子 這是神仙的禮數嗎?
-好吧! -剛說到哪?
拜託救命啊! 把我叫醒! 我在夢魘裡!拜託拜託! 救救我!
夢魘才剛要開始勒
你就是在等一個機會，是不是? 你覺得手氣不錯? 嗄?
或許沒錯，幫我拿著，寶貝 眼前一片模糊，戴著好了
你想要這條老命? 嗄? 隨時奉陪啦!
-你剛犯下了大錯 -嗚..他拿著一根魔杖耶!
然後接下來勒? 你要從帽子裡拉出小兔子?
妖精打架囉!
喔! 我也有一根了 讓我來向你介紹『榔頭哥倆好』
『強壯』和『堅硬』 你想要哪個?!
你想見識哪一個?
哎呀呀! 看來你好像挑錯對象囉
看來像..喔! 魔杖! 喔! 我的天! 魔杖沒了，寶貝
這裡到底怎麼了?
-他一直拿魔杖這麼給我戳阿戳 -這牙仙一來就呀巴呀巴亂叫
-他說要用他的榔頭哥倆好打我 -喔! 現在都推到我身上來囉!
別吵! 你們的行為就像頑皮小矮妖
他有著嚴重的敵意問題
喔! 我非常了解他的態度 相信我
-你好，湯普森先生 -嗨!
很抱歉要你跟著穿這套服裝
預算問題 崔西會好好檢討的
-嗚! 他喔? 對! 當然的 -沒錯
先生，你犯了 散佈懷疑論
扼殺夢想，依據神仙法律 判處
一級夢幻謀殺罪...
等一等 這都是因為發生在泰絲身上..
不好意思
我都還沒講完
我看起來好像是說完了嗎?
我不知道 這裡每個人都操英國腔
在我警告你在插嘴時
你再給我插嘴試試看!
我看起來還不夠官架子嗎?
我搞不懂為何沒人敢對警察 或是消防員插嘴
你有著一對翅膀 就馬上目中無人
但你不是該對某些帶著 與眾不同翅膀的人更加敬畏嗎?
你不知道我的能耐
我可以直接飛上天際 做出一些驚異的事
搞不好我還會噴火 你也不曉得
很抱歉我在妳說話中插嘴 我不是故意的
這才像話嘛
為了償還你對人們的孽債
以此判你充當牙仙為服刑
一般的判刑是一星期
但是由於你愚蠢 十足無恥厚顏
完全以『牙仙大帝』自居
如此嘲弄代表我們一切的象徵
我宣判你當值牙仙兩星期
-啊!不不不不! 那不公平! -插嘴!
又插嘴了，難以置信
把他帶走 幫他找個合適的衣服裝備
然後讓他去飛行學校報到
-對不起，那是啥? -喔! 首先，你得去見 傑瑞
拍謝厚，神仙教母 請教最後一個問題
這芭蕾舞裙 有把我的屁股稍微變大嗎?
有啊...很巨大
-嗚...丟臉死囉! -才怪，不會，沒感覺
喔! 很好 有男人樣了
轉個圈讓我瞧瞧
何不用我的拳頭伺候你鼻子 給你個圈圈?
好啊! 那是啥意思?
-那是恐嚇! 就那個意思 -你剛說，你要給我圈圈呀
-才怪! 我是要直接揍你鼻子 -直說好了嘛，這好懂多了
-那是什麼?! -很無聊耶! 又不是小孩子
雞肉很好啊 雞啊雞，我不是恨你喲
雞啊雞，我喜歡你 但是我討厭你的雞胸肉
好，這就回去 掰掰!
永遠別娶矮妖精
喔! 夢想爆破人
嘿! 你覺得對小孩撒謊很爽嗎?
我沒對小孩子撒謊呀
你跟她說沒牙仙這回事 對吧?
-對 -騙子!
聽我說，我很抱歉 我...
後悔只是個開端，現在 如果你要當一個仙
你就得準備好 不過...
老兄，有一種藥丸 我指的是，神奇的藥丸
如果你吃下這個藥 你就不用去幹任何這些差事囉
-真的假的? -屁啦! 我只是在呼嚨你
看吧，你在不爽我 本來你相信，然後我讓你失望
不爽我，我無所謂 反正我的工作終生保固
來吧，跟著 傑瑞走
好，這是你的《牙牙包》 防水舒適、隔間特多
-你可以塞很多東西進去，懂嗎? -知道
好..這個
這是你的魔杖，《牙齒探測器》 移動雷達，維持蒐集音頻熱源
-我不知道那是用來幹啥的 -好吧，那個勒?
《魔法產能鈕》 讓你為所欲為
不過你必須相信它 否則便不管用
所以這對人類來說毫無用處
啊! 這個 你永遠不會想要錯過這個
-那是啥? -嗯..這看起來像是IPod轉接器
-沒錯，那麼這是什麼? -它是IPod轉接器
-用來做啥? -用來聽你的IPod音樂
你的IPod就有附了 你好像沒問到你免費的IPod厚?
-沒耶，有那麼好康嗎? -只是開玩笑而已
好啊! 知道嗎 你幹嘛要一直那麼做?
我身體不好 事實上我只剩幾個月好活了
喔! 你騙人
我當然是在開玩笑 為何我要讓你去感受那些?
因為我和你只是初見面 加上你騙了那些小孩
好了，我們還有事要做
《隱形噴霧劑》，噴一下 除了其他仙子外沒人看得見你
還有這個，相信我老兄
《縮小膏》
放一點點在你舌頭上
你會縮到大約6吋高 要不要試試看?
好啦! 我們一起來
快啦! 我們來玩，快啦! 我們可以跳上彼此手上
那麼，我不想跳進你的手中 傑瑞
真的? 麥阿捏啦! 我們來變小
有時我和婆娘在家裡 對! 我會吃兩倍劑量
我就會變得那麼一丁點大 然後在墨水瓶裡晃晃我的腳
然後，當她睡著了 我就跑去她身上散步
等她醒來時，全身都是小腳印 然後她就會說: 這到底怎回事?
我就說啦: 嘿! 我不知道耶!
知道了吧，當你結婚久了 你就會出做像這類的事
好吧，再來看看還有什麼? 喔! 要不要吃個薄荷糖?
我自己做的，拿去，吃一個嘛! 嚐一下，好啦! 好吃的耶!
別客氣，快啦 嚐一下，自己拿
這些..是..好東西
嗯! 這個好吃
-《瘋狗薄荷糖》，吃了保證實用 -怎麼說?
阿貓、阿狗、郵差 會不懂我的用意
突然來追你，或是被你欺騙的 其他小孩也會追趕你
遇到那種情況 我得說幾次『對不起』才會解除?
6次
對不起、對不起、對不起 對不...
拍謝啦! 只是開玩笑 真不敢相信你會照做
你打這麼多年球 都沒戴頭盔還是什麼的嗎?
你怎麼搞的呀? 我告訴你 你腦袋就好像關在罰球席一樣
而且你有著鯊魚般的眼睛 不過像是死鯊魚的
好吧，注意聽
《貓滾蛋》，非常重要
如果你不是愛貓人士 這東西就會很好用
喔!我差點得了《老仙癡呆症》 你別動
這是我生平最得意的發明
《失憶粉》
你灑這麼一撮 小朋友就會忘記
幾秒鐘前所有發生的事
-最好是啦，少瞎了 -這就是它的效用
那什麼效用?
《失憶粉》你灑這麼一撮 小朋友就會忘記
幾秒鐘前所有發生的事
-這就是它的效用 -那什麼效用?
《失憶粉》你灑這麼一撮 小朋友就會忘記
幾秒鐘前所有發生的事
-這就是它的效用 -那什麼效用?
永遠玩不膩
想要飛，你就得相信 不過你還是得學會運用你的翅膀
運用我的翅膀? 你知道 現在你的話聽起來有多好笑嗎?
喔! 你在那邊的矮人朋友是誰?
等一下啦! 你留在這邊，好嗎? 你得向最厲害的學習
而某些死白癡控訴這傢伙 是最厲害的
要我飛其實是不可能的，好嗎?
我有打冰球的陳年舊傷 所以我的翅膀可能是山寨貨
-那種事我聽都沒聽過 -嗯哼
-過得怎樣? 老兄 -你勒? 兄弟
-要我把猛男改變成小飛俠 -喔! 別逼我開講了，老朋友
喔! 那啥意思了? 聊你們的小小私密仙人話?
可能你們沒聽到我說的 我說過我有爛翅膀，我不能飛!
放我下來!
-這樣可以嗎? -好得很
-我在吹捧這娘們(痛哭失聲) -讓我下來!
-我想你準備好練習FOA了 -FOA? 啥是FOA?
飛行物閃躲
我要拿些東西K你 你就躲開，懂嗎?
喔! 你最好別向我丟東西
-你想對付他嗎? 崔西 -放我下來!
想像他們是你的責任義務 你正在逃避它們
-放馬過來啦! -我們很樂意啦!
如果溫布頓網球賽...喔!!
舉起右手，跟著我說: 『我』，接上你的名字
我，德瑞克-湯普森..
發誓會堅守及履行
責任、義務還有契約
以牙仙的身分
以..牙仙...的身分
以牙仙的身分
並且我將不會酒駕飛行
酒駕飛行?
好啦，知道這很重要 那很危險
我將不會酒駕飛行
歡迎加入團隊
這些禮卷全部可以在 禮品店兌換
喔! 搞不好我可以換到 神仙專用的保險桿貼紙
好啦! 我明白了 這都是真的，神仙的確存在
來不及了 你明天開始服刑
不不不...一定有什麼像是 陪審團之類的緩刑方法
我很確定這是妳為仙的職責 或者是妳想怎樣都可以
我被教練群盯著喘不過氣
加上我還有一些事得去 安撫我女朋友
插嘴的事...對不起
任何一項任務的疏失 就多罰你一星期
還有如果不履行你的刑役 或是向任何人透露你是牙仙
你的刑期將無限期延伸
-喔! 是嗎? 我不妥協 -再見囉，湯普森先生
不!
對不起
為了什麼?
-為我昨晚說的話 -哪個部分?
所有那些讓妳相當反感的部分
好啦! 我曾經說過的每句話
不然連我認識妳之前的念頭 都算進去
-想要進來? -喔! 要
你可以花時間和藍迪 一對一相處
好啊!
你知道嗎 我去我車上
拿些東西 然後我馬上回來
我和藍迪.. 好啊! 可以!
-我不知道你會那樣的速彈音 -你想幹什麼?
嗯，我幫你買個禮物 猜得出來是什麼嗎?
是一隻小狗?
怎麼老是話中帶刺勒? 這是我冰球棍的其中一把
現在我在你的哥們上簽了..
『牙仙大帝』之後..
好，它就變得很有價值了 給你囉
好吧! 我就把它放在這裡
我敢說你用那把吉他 迷了不少姑娘，對吧?
我們可以不談這個嗎?
-不談什麼? -你只不過是我媽的新男朋友
只不過是假裝對我好去感動她
你想歪啦 我比你媽以前的男朋友們帥的多
老弟，敲個拳頭來打開話題
-好，不要就算了 -聽著，我得回頭再練習
好啊，到我那邊你覺得怎樣?
我可以把我的舊鼓翻出來 小子，你帶著你的吉他
然後我們就可以一起 開個即興演奏會
還是乾脆我直接跟我媽說 你實在非常酷
-然後你就別再纏我了 -就這麼說定
你絕對想不到在你離開後 藍迪 說了你什麼
他說你這個人實在非常酷
-是啊，我本來就很酷 -還不知道勒
但是不管怎樣你的做法湊效了 那麼你何不繼續保持下去
-嗯...T 是誰? -我不知道，不認識
我只知道我很想讓妳閉上眼睛
因為我有個意外的驚喜
-是嗎? 好 -嗯! 很好
-眼睛閉起來喔 -沒問題
我馬上回來
我的驚喜是 有著深褐色雙眼，6呎3吋高嗎?
-喔! 妳馬上就會知道 -我愛死驚喜了!
準備囉!
-我知道你就在我前面 -妳應該繼續閉著眼睛
遵命
-一切都很好，別偷瞄嘿! -好
-我要透透氣 -怎了?
-我覺得不舒服 -喔! 我該過去看嗎?
-不用!不用!拿些衛生紙給我 -沒問題，在哪邊啊?
在浴室的上面 是樓上的浴室
喔! 天啊!
-哈囉 -哈囉
-你是誰? -是我呀，我是 崔西
-哪個崔西? -崔西， 你的個案處理員
聽好，你首要的任務 就是睡著去
所以趕快控制你自己
-去 謝爾特灣663號 -我以為那是作夢耶
-那麼，再回想看看 -德瑞克
-喔! 別來! 別來 -你在哪裡呀?
矮樹叢裡，求妳別再靠過來 妳不能看見我這付樣子
那會破壞我對妳的浪漫形象
喔! 親愛的 你很討厭捏!
我找遍整個浴室 什麼東西都沒找到
妳得看看水槽下面呀 水槽下面
回去仔細找找水槽下面
好吧
你知道規則 一個任務你也壞不得
另外，那對翅膀會一直在你背上 直到你弄到那顆牙齒
-喔! 天啊! -你也稍微整理一下嘛!
我翅膀..
-幹得好! 幹得妙! -我真不敢相信會有這種事
那麼，事情發生了所以請你 進屋子去拿牙齒來
不不不不不! 我哪也不去 幹嘛你不進去?
-喔! 因為那不是我的工作 -那不合理啦!
聽好，既然你是仙，那麼 你何不進去然後拿牙齒?
因為我不是一個 帶翅仙，好嗎?
我是一個真正身負重責大任的 仙人社工
你知道，那些文件歸檔還有 整理東西的小事，很棘手耶!
啊...你能力不足早說嘛!
我可沒那麼說
-然後他們讓你當個小文書 -現在，我跟你說...
是那樣沒錯，在這個地方上班 翅膀是很受歧視的
很好笑嗎? 好啊，跟我說你要 怎麼進房子拿到牙齒?
-或許我會臨時起意 -好聰明呀! 你要怎麼進屋子?
-那就自求多福囉 -好哇，真的真的好好笑
不過你要怎麼拿到牙齒?
我應該從這房子哪一邊開始?
你還想多幹一個禮拜嗎?
不!不! 不不不! 這工作多一分鐘我也不要
那麼你要怎麼建議? 大天才 我飛不動要我怎麼辦?
何不把你自己縮小 然後從前門溜進去?
就是說嘛! 只要變小然後溜進去
對嘛! 在這種情況下 誰都嘛會這麼做
-會不會痛啊? -但願如此
-快啦! -我要怎麼再變大?
喔! 那全自動的 從你縮小那一刻
你就開始逐漸再生長 差不多只需一小時
快點啦!
-我真不敢相信 -吃下去
閉嘴啦!
味道怎樣?
好吃喔! 好吃喔! 德瑞克寶寶
太好了
喔! 現在不是『威猛先生』了厚 小便便人
別別別別別...
翅膀的笑話現在不好玩了，對吧 立場完全不同囉!(鞋子換人穿)
-好啦! 好啦! -現在，你最好尊重我
等我長大後 我會好好尊重你啦
我會上去那邊 用那雙鞋子好好伺候你的臉
-你嚇不倒我的啦 -你最狠就那樣?
-錢拿去啦 -嘿! 小心點! 別拿錢砸我!
我的翅膀..我的翅膀...喔!
錢好重...錢好重要
我恨死這工作，實在不敢相信.. 喔! 翅膀...我的翅膀..
我是牙仙 我是牙仙啦!
-親愛的，怎麼啦? -我看到某種東西
-你看到什麼了? -是一隻小怪人
好喵喵，別咬我，喵喵
我是牙仙耶! 快消失! §喵喵消失咒§!
《貓滾蛋》
-德瑞克? -卡莉
-過來和我抱抱 -不好意思啦!
-啥? -上床去，還是不舒服
等我『大一點』我會電話給妳 我是說『好一點』
冰球迷們大家好，我是史帝-利比 在此為你們介紹來自 密西根
蘭辛市的狼窩 蘭辛-冰狼隊的主場賽
我們將見證到一位僅18歲的人才 可能會名垂千史的處女秀
米克-丹奈利 是第一次 真正安排為冰場上主將
-那麼小子，準備好處女秀了嗎? -好了，老爹，我非常亢奮
這只是意味我脫離這個隊伍 的最後遊戲，然後成為大咖
你又知道什麼了 我已經仁至義盡了
這是我的王國，你在我地盤上 現在，我是王，你連跟班都不配
你知道你是什麼嗎? 你就像那些穿著緊身衣
戴著假髮，在球場穿梭的 小矮人之一
米克-丹奈利! 米克-丹奈利! 米克-丹奈利! 米克-丹奈利!..
看來國王好像被『罷黜』囉
精采的來了，正規計時 最後一刻，冰狼對野人2:1
而丹奈利小子還遊刃有餘 他仍打算演出連中三元
開球後 冰球回歸 野人隊
好一記 速攻! 守的漂亮!
冰球跑到角落 然後 丹奈利接到了
喔! 只見他急踩煞車 然後甩掉埋伏
哇嗚! 看他飛也似的狂奔，吉米
他閃過其他後衛 然後衝過來了!
丹奈利正在冰上推進
哇齁齁! 好個移位!
他直衝野人地盤 宛如當他們是群瞎騾子
丹奈利滑過野人球門 看來他是直接傳球
現在，他在板牆邊引起騷動
此時，丹奈利輕鬆的滑離板牆 然後從中區接到傳球
看來他要射門了!
現在不行啦! 孩子睡在海茲堡大道2631號
喔! 好個重擊! 石破天驚的力量 撞擊丹奈利，然後他倒了
湯普森好像是打算要 處理掉 蘭伯格，然後突然的
反而他自己摔在冰上 根本沒有人碰到他
嘿! 湯普森! 你害我損失一次 三元及第還有ESPN的採訪
嘿! 滾過來 我有話跟你說
你在搞啥鬼? 我們到外面說啊!
不不不! 我現在忙得很 不簽名，我很忙
很好! 我就等
你們兩個在開啥槓啊?
-他穿啥東西啊? -看看他的腳
給我消失!
不不不! 不是你出來，就是我們闖進去
-1... -別鬧了
2...
3!
怎麼了? 為何遲到? 跑去哪啦?
-別跟我說話 -怎麼濕搭搭的?
-閉嘴! 還有我恨死這工作! -喔! 那是啥大便味?
味道太重啦，我不能呼吸 臭死啦!
-哈囉 -嗨!
-在搞什麼... -阿媽! 我回來囉!
小鬼在哪裡?
要禮貌，要尊重還有禮貌
我剛從糞坑爬出來 你認為我在乎嗎?
啊! 神仙老母，妳的牙齒來了 妳可以用它做妳要做的
管你們這個神仙世界 要牙齒做什麼
湯普森先生，據你的管理員回報 你實在完全沒有牙仙精神
真的? 我的管理員那麼說? 所以是你打電話告訴她的囉
那麼，我來告訴妳一些事 我的這位管理員他羨慕有翅膀的
-不是真的 -是真的!
我超級熱愛我的工作 並且全心全意在經營...
-你討厭這工作 -我愛死了，我好期待
-才怪勒! 你討厭 -不! 我喜歡
別吵好嗎?
好好看著 你對這戶人家做了什麼好事
-你是誰? -妳是誰?
我不知道
我回家了沒?
那不好笑
有沒看到那隻狗? 牠的眼睛搞成那樣
你太過分了
神仙教母，誰是妳的主管? 誰職位比妳高?
甘地 嗎? 我要找誰談?
因為我現在要提出申訴
-你又有新任務 -又有牙齒! 妳沒搞錯吧?
有些時候，加班是難免的
好啊! 就直接告訴我牙齒在哪 我好快完事滾回家
喔! 不行，要等小孩入睡 在那之前，恐怕你得先等一等
只要一個小鬼在下午睡著 其他小鬼就整晚不會睡
-啊..喝杯茶 -嗯..好茶
恢復疲勞
任務取消
嗨! 覺得好點沒?
有，好多了 你們何不上來坐?
-嗨! 德瑞克! -嗨! 小美女!
事實上我是來請你幫個大忙
泰絲和我臨時接到邀請..
-去參加化裝舞會 -很棒喲
一個很棒的化裝舞會 現在因為你們進展還不是很好
所以我想藍迪是否可以和你 多相處一會?
(拜託啦)
好..好.. 沒問題
太好了，謝謝你了 我會補償你啦!
-要乖喔，玩得愉快 -掰!
真機車
看得出來 你一直是冰球好手
你要和我一起混 還是你真想去美美的化裝舞會
-這裡東西很酷，對吧? -對啦，馬馬虎虎
你何不挑一把試試? 看看音色怎樣
我不想啦
拿去，試試看
-拜託不要啦，不要 -試試看
來聽聽聲音如何 快點!
不然這樣好了 我過去看看
那些鼓還有打鼓棒 在這同時
你就在這裡練習 因為沒別的好辦法了
-嗨! 藍迪 -嘿! 妳好
-你彈得很棒 -多謝
-才藝競賽你會上台表演嗎? -凱莉，原來妳在這裡
-妳幹嘛跟這『悲傷男』說話? -別這麼沒品，阿班
-妳爸在等，我們該走了 -掰! 藍迪
掰!
別癡人說夢話想跟她搭訕 懂嗎? 窩囊廢
知道了
你該把這東西放好 因為你很討人厭
-你拿藍迪的吉他要幹嘛? -我不知道
-你應該還給他 -遵命
現在你可以滾了 快滾!
-喔! 你現在有麻煩囉! -試試看才知道
喔! 我知道了，走著瞧 你大得過『兩對』嗎?
要看牌就跟注啊
喔! 小老弟對大頭家全梭了 看好了，我也是
我才不怕勒 因為是 A.K對子
-同花 -才怪
-沒錯! -喔!都是我的了 -漂亮...漂亮
玩牌別太自信
可以問你一些事嗎?
關於你的身體 還有它如何變化，對吧?
啥?
你要知道，你的身體任何變化 還有現在你的生理都是天生的
別說了! 別說了! 好噁耶! 不要! 別說了!
-好啦! 好啦! 那麼你... -我根本不是要問你那種問題
-好啦! 好啦! 不鬧了 -那根本差太多了
大人物 為不談青春期敲一下
-好噁是嗎? 好 -喔!
感謝老天爺，相信我 我也超不想去談那種事情
好吧! 那麼真正想要問什麼?
嗯..我們學校 有舉辦一場才一表演，然後...
說啊
我媽認為我應該參加表演 然後我有點...不知所措
-那麼，或許你該去參加 -是嗎?
對! 沒錯! 你會很出色的 我聽你彈過，你真的很棒，老兄
還有那些小妞都嘛喜歡彈吉他的
-我們回來囉! -嘿! 寶貝，我們在上面
我說關於女生的事 別跟你媽說
-嗨! 男生們! -嗨!
-玩的怎樣啦? -哎呀，我輸了一些籌碼
-才怪! -他確實贏了呀!而且妳看起來..
-超級漂亮! -妳把我的話都搶走了啦!
你們餓了嗎? 我們去吃個晚餐如何?
求之不得
後來你們去哪了?
密西根 蘭辛市 松林路5425號
喔! 慘了 你們得走了
有人受傷嗎?
不是，你們要在意的 不是受傷那種事
另外妳們倆看起來都很美 晚點我電話給妳，不好意思了
-好吧! -掰!
-《縮小膏》 -不行，不能再吃
-《失憶粉》 -不准
-飛行 -爛翅膀，免了吧
嘿!順便說一下，你們萬能的 《魔法產能鈕》不能用
故障的耶!
-有個點子，聰明人，你何不.. -別碰我包包，那是我的包
-好過份 -你要拿什麼?
我只是要說 你有《隱形噴霧劑》啊
好了，那是真正許可使用的
對! 我知道啦!
老師講話都沒在聽!
嘿! 多神奇呀! 沒用耶! 你們的爛東西
-漂亮喔! -等它慢慢褪色
-你聽到了嗎? -有
有鬼!
你迷失了嗎? 需要我們幫忙嗎?
你們想來點《失憶粉》嗎?
-我人在哪? -儘管走向白色光芒，朋友
好狗狗
不不不! 別咬我，狗狗
現在是怎樣了?
-那是個又長又愉快的故事 -牙齒在哪?
有人可以幫個小忙嗎?
應該就那麼多了
你大概是有史來最糟糕的牙仙了
-喔!順便說，我需要更多的東西 -東西?
東西，魔法粉、化妝粉那種的 我需要一些，跟Q先生說一下
不准，想都別想
還真英名勒! 我的工作還要 一個半星期，要我怎麼去做?
很抱歉，我們營運資金非常低 你想知道為什麼嗎?
-不想，非常不想 -因為小孩不像以前那麼相信了
不只我們，像獨角獸、小矮妖 神龍這些單位，通通關門了
如果這趨勢繼續下去 牙仙王國也會關門大吉
小朋友永遠不再有牙仙來拜訪 永遠
不再有牙仙來拜訪 那又怎樣了?
你腦袋還真的是裝醬糊，對吧?
你不懂孩子們的幻想 他們的想像力是多麼重要
怎麼說呢? 那樣會滋養他們真正的心靈
那是讓他們夢想的基礎
夢想是屁啦! 它們都是屁，它們都無三小路用
-沒你的事了 -這個星期嗎?
才怪，是今晚，除非你想要 留下來唱仙人(卡拉)OK
喔! 太....不要!
還仙人OK勒 親卡莉時間都不夠了
我有你需要的
-有啥玩意兒? -貨物、材料 整套的、分袋的、刺激的、喝的
乒乒乓乓，特殊口味 紅粉佳人，打鼓小子
你是何方妖魔?
奇吉，隨你怎麼叫
你可以叫我 奇蹟人、奇蹟大師
-拜託別說了 -知道嗎，他們想要你失敗
-怎麼說? -想想看，你一失敗 他們就有話好說
就好像卡債一樣，老兄 他們只是要你永遠付不完
-是嗎? -你真的想這麼玩下去?
-那麼... -1000大洋
-1千美元，殺了我好了，奇吉 -你想要結局糟到什麼程度?
你收支票嗎?
喔! 我的老天!
妳看得見我?
喔! 該死 這會好一點
喔! 不要 那是什麼?
你在做什麼?
到底奇吉給我啥東西了?
思考! 我只要思考!
-妳只要保持冷靜就好了 - 911! 911!
-算了，我只是要拿牙齒而已 -我家門口有外星人!
你太厲害了 莉莉簡直氣炸了
因為她還得派另外的牙仙 去幫你擦屁股
我學乖了啦 千萬別買“山寨貨”
沒東西好用接下來兩星期 我混不下去啊!
可以，你行的，朋友
你只需要屈就比你強的牢友 然後一天一次就好了
哈囉..個案處理員決定 什麼人可以看見我們與否
那是你本來就應該知道的事
如果你能多注意我一些 多把我的話聽進去
但是都沒有! 你總是...
閉嘴啦!
嘿! 朋友 你真的需要去把屁股洗乾淨了
如果你要的話 我可以給你一本指南手冊
喔! 僅供參考 你的刑期被延長了
就是莉莉剛多訂你一星期的罪
-很好，正合我需要 -我認為那是你需要的，朋友
聽好，我可以給你剛出爐的補給 但是有附帶條件
從現在開始，你要守規矩
你要信仰神仙精神 還有你要開始聽老前輩在下的話
好，我會成為史上最優秀的牙仙
你老逃避我去見那個 我根本不認識的人
然後電話也不來一通 而我最後有你的消息時
居然是來監獄保釋你出去
你到底怎麼了?
我很想告訴妳，但是我不能
有何不可呢?
我就是不行嘛!
我知道怎回事了 你的任性胡鬧就是
你害怕做出承諾
你在害怕我們關係日趨認真 對吧?
對! 就是那樣 妳真太了解我了
我是在擔心我們交往得如此認真
什麼!?
妳是個女人 妳確實是不會懂的
你說啥?
沒
不，我不是擔心我們越來越認真
事實上是 我根本沒想過要和妳認真下去
什麼!?
我真的是害怕，而且 卡莉，我真的好愛妳
我害怕把事情搞砸 還有，我害怕失去妳
人家知道啦
好高興你會那麼對我說
那玩意兒我要去哪買?
你在搞啥飛機? 你又在幫你的肚皮抹油嗎?
-這就來了 -快一點!
嘿! 我經歷過被腳踩、被馬桶沖 被狗咬還有被逮捕
你可否別再抱怨了? 你答應要堅守神仙精神的喔
喔! 我正在堅守神仙精神，好嗎?
不過我是以...
我的方式!
-我不確定那是否合乎規矩 -喔! 當然是
我只是為牙齒而來，先生 只要牙齒
我會把我的手套移開
就是這樣
現在，儘管把牙齒交出來 輕鬆又簡單
放下它，放下它 我說放下它
非常好 你有個愉快的夜晚，先生
-你是何方妖魔? -我是牙仙
喔耶!
你準備好了? 好，我們開始
好，米克，到目前為止 你對蘭辛市的生活感覺怎樣?
一直都很好，你知道的 我是這支隊伍的新血，而且..
你知道這狼群裡面 有人正漸漸
超越牙齒 如果你懂我意思的話..
你說到超越牙齒 那似乎好像
是在影射『牙仙大帝』 德瑞克-辛普森
那不是一種較勁，你知道的 我尊敬我的前輩
湯普森還是在保護你嗎?
誰說的，老兄 他是殘風敗燭，我如日中天
我已經準備好獨當一面 你也知道，我喜歡打自己的方式
好吧，自信滿滿的年輕冰球員 祝你今天下午好運
非常謝謝你
現在，冰狼隊 在新天堂隊的地盤上
故意失球 然後促使戰術改變
米克，準備上了!
-終於喔! -嘿! 祝好運嘿! 老弟
好啊
不! 我說真的耶! 我認為你會大出風頭
因為你是有史以來 最厲害的冰球員
隨便啦
米克! 換人!換人! 換人! 幹掉他們! 幹掉他們!
-好! -加油! 小子!
丹奈利加入戰局 然後做一個橫向切傳
冰狼隊設法突破戰線
現在他們在球們前亂成一團
兩組競爭對手開始彼此起了爭執
喔耶! 嘿嘿嘿...
好! 開始了! 開始了! 開始了!
冰球往角落方向跑 但是 摩利給追丟了
丹奈利出啥問題了?
-丹奈力是怎麼了? 吉米 -丹奈利，快上啊!
冰球彈到板牆週邊
現在丹奈利拿到並在對方實線內 位置加速，看來是準備要進球了
幹掉他們! 幹掉他們! 幹掉他們!
嗨!
他摔個大栽蔥囉!
那是怎一回事? 吉米
-誰撞他了? -有人撞到他了嗎? 吉米
怎回事了?
-他在做啥呀? -住手啦
他是在起笑嗎?
丹奈利，你沒事吧? 小子
怎?
-你這是在考驗我是吧? 小子 -給我離開冰場!
如果你不想好好打球的話 你乾脆接去保健中心好了
馬上滾出去，快點!
咦? 我有錯過精采的嗎?
你幹嘛學狗叫?
我還沒準備好 我可能一上台就搞砸了
不會啦! 你會過關的 我們只要練習下去，加油啦
每個人一定會笑我 或許我不該參加的
也許他們會笑，或者.. 也許你會博得滿堂彩，不是嗎?
老弟，你有才能但是如果 你放棄的話就永遠找不出答案
如果你不射門的話 你就得不了分
是啊，那你上次射門 是民國幾年的時候?
聽好了，我開始打球時 我是個打擊手
魔鬼隊第一場選手選拔賽 拿下第一把交椅
那麼後來發生什麼事?
在芝加哥某天晚上 我搞壞了肩膀
他們把我下放成為小咖去復健 然後就此定局
我變得既憤怒又懊惱 在某晚的一場比賽
我被一個新天堂隊的肉腳惹毛了 撞爛了他一堆牙齒
觀眾頓時瘋狂起來 然後人們開始稱我『牙仙大帝』
就此甩不掉這個稱號
而我這幾年來也沒得過分了
但是我得到在聯盟裡 無人能及的處罰鐘點
像是... 你的肩膀現在不是都好了?
是啊，只是不同以往而已
但是你又怎麼知道了? 你連嘗試都沒有
如果你不去射門的話 你就得不了分
那我跟你說... 你拼我就拼
好吧! 這筆交易敲定了
我又有牙齒了
嘿! 那一定很爽 那種時候
當你交出牙齒那一刻
不是啦! 我可沒興趣喔 只是在想，你是知道的
感覺如何?
你何不自己去體會?
我們一直都知道這件事啊 我不是個 帶翅仙啦
好，好! 再跟我說明一次 你為什麼不能有翅膀?
不好意思 你沒聽過『神仙進化論』嗎?
神仙進化論，誰寫的? 查爾斯-達爾文嗎?
是靈感啟示的，說真的 根據神仙進化論
某些仙子會長翅膀 而部分就不會
而你也知道 我是那堆倒楣的其中之一
崔西，你當一個牙仙 根本不需要有翅膀
-你要記住，你好手好腳的 -那倒是事實
想盡辦法，你得向他們展現你的 力量、速度、敏捷、韌性
但是我要如何去做到呢?
繞圓錐! 繞圓錐! 繞圓錐!
快馬加鞭! 快馬加鞭!
不准! 給我回來! 給我回來!
-你要搞啥飛機? -你看看這個..
這才3呎長，你8呎高耶! 再繼續
-喔! 大恐龍! -不! 那不是!
搞啥鬼呀!
加油! 過山車來啦!
-別裝了 -我沒事，我沒事
-你沒事? -才怪
-夭壽喔! 你幹嘛打小孩? -浴袍是我最大的惡夢!
我上了! 我上了! 不好了 啊...著地了
你看起來就像優雅的馴鹿在跑著
你可以從徒弟變專家的
不是噴小孩，是噴自己 失憶粉，失憶粉
你彈得很棒 明晚你會迷死他們的
那麼，你認為怎樣?
漂亮，這太棒了 藍迪-哈里斯，才藝表演秀
這個場次安排我也喜歡
你真的認為我可以 當個成名搖滾明星?
就像 克萊普頓 還是 罕醉克斯 或是 史帝夫雷范
-你要聽實話? -對
好吧
你變得越來越棒，沒錯
那麼比方說 你一直努力不懈的練習
然後，我們再假設 你成了你週遭地區
最棒的13歲吉他手
重點來了，你得記住 很多其他地方
都有一堆最厲害的13歲吉他手 不過在某個地方
有個12歲的勢如破竹 我是說他彈吉他超級厲害
你知道嗎? 沒錯! 那很有可能
酷
去幹掉他們(13歲的)
比賽到第3局下半 冰狼隊3:4落後火箭隊
丹奈利目前在稍做休息 但是還有硬仗在等著
火箭隊當家打手 佩格伍德 接下傳球並開始推進!
米克，你上陣
嘿! 老傢伙 有沒新的防禦招數?
啊! 你絕對想不到 小鬼，會讓你大吃一驚的
冰狼隊故意在火箭隊地盤失球 然後快速換手
那應該是要叫丹奈利重回比賽
來看戰場，他已經掌控到冰球 所以他們正跨越藍線
換人! 換人!
接著替換 蓋柏上場的是 湯普森
喔! 湯普森 撞了 克勞斯林 在他的背上翻了一圈
然後將冰球敲去中立區 讓 伯朗寧接到
湯普森 重回戰局 然後 丹奈利滑過克勞斯林旁邊
現在，湯普森接到傳球 飛快的速度宛如 丹奈利的運球
現在帶動所有人高潮的是 連同 湯普森的2對1局面!
傳球!
你們可以看到丹奈利叫喊著要球 但是湯普森絲毫不肯放
傳球! 傳球!
看來湯普森想要傳球 不對! 他打消傳球念頭!
他現在門戶完全大開
-傳球! -傳!
不!
他腦袋到底在想啥?
火箭隊數名隊員從冰面開始逼近
他們打擊，得分了!
吉米，剛看來好像湯普森 真的準備打擊，不過他愣了一下
你根本不是冰球員 你是個表演餘興節目的!
知道嗎，明天你何不坐在休息區 觀賽! 廢物一個
這下好了
-嘿! 親愛的，比賽如何了? -不怎麼樣
德瑞克，你猜怎樣? 我又掉牙齒了
那很好啊，甜心
-怎麼了? 親愛的 -說什麼都沒用，妳知道，別問了
我們現在可以練習了嗎?
知道嗎，我們今天的聚會要取消 是我自己不想的
-但是明晚就要才藝表演了 -你會過關斬將的
-我最少還需要再練習一次 -不! 你不用，好嗎?
不! 我真的需要 我只需要再稍微練一下
這樣我就可以放心了
不管你在才藝表演上 表現得怎樣
你永遠不會當上人氣搖滾明星 你只會是
另一個背吉他的小孩，所以 為了自己好還是放棄吧! 好嗎?
德瑞克!
聽著，寶貝，我很抱歉 但是那是為他好，相信我
走吧，泰絲 我們走
-你到底哪裡不對勁了!? -我今天很煩
-你今天很煩? -對! 我今天很煩，好嗎?
不! 不! 那樣很不OK!
你永遠別再跟我小孩說話了!
-我們吹了 -卡莉
你知道你問題出在哪裡嗎? 德瑞克，你說不出: 假如
而你永遠也不會說
聽到了，聽到了
好啦! 好啦! 好啦! 別再催了
有人要聽些好消息嗎? 我要! 快來啦!
-幹嘛來這裡? -莉莉給我這個
很明顯的，這是一張執照 但是重要的是我上路了
好! 那麼 你應該上你離開我家的路
我要去睡回籠覺
不行! 這完全要感謝你 我們得出門去好好慶祝
我知道一個所有神仙教母們 在混的地方
你頭殼壞掉了嗎?
我剛失去對我重要的一切東西 我的女朋友，那些孩子
然後或許我只能永遠玩冰刀了
全都因為我像個白痴 相信你們那套牙仙垃圾
然後看看我落得什麼下場
那又怎樣? 在這麼多年後 你努力了這麼一次
然後沒有成功，你就這麼突然 想要放棄?
事情不應該那麼簡單的 你自己很清楚
我來告訴你我清楚什麼 我知道的是你沒有翅膀
所以那意味著你不能飛
那同時意味著 你永遠永遠當不成一個牙仙
然後如果你想逃離一棟10樓 建築物，你猜會怎樣?
我來告訴你會怎樣
啪啦! 就像那樣子
你知道真正可悲的是什麼嗎?
那些所有 你扼殺夢想傷害最深的人
不是藍迪或是卡莉 更不會是我
-是你自己 -滾啦!
-了不起喔 -很好
終於喔 來去睡覺
3局後半時間還有1分24秒 但是冰狼隊依然 0:1落後
德瑞克-辛普森還是完全 在坐教練的冷板凳
我認為這整場比賽 都不會看見他上來冰場了
大家加油! 大家加油!
照他整場比賽如此安靜來看
湯普森應該是被打入無盡的冷宮
葛羅福-密斯 贏得開球
喔! 好個撞擊!
丹奈利 盯牢冰球 現在他在冰上穩穩的衝刺
只剩 克勞迪能夠回防
上啊! 米克 上啊! 米克
真是經典，吉米 丹奈利每個動作實在無可挑剔
丹奈利使出他的反手棍 喔! 他完全閃過防堵!
而後丹奈利閃來閃去 他突破 麥克菲的防守! 射門!
喔! 正中橫竿!
嘿! 發生啥事? 裁判吹哨子
發生在射門之後，吉米 柏青哥 被後方偷襲
我不認為他爬的起來
湯普森，去吧 上場!
好囉! 男人們，我們開始了
冰狼隊剩下不到一分鐘可得分
讓這比賽變成延長賽
開球後，克雷斯福 搶得冰球
然而他的攻勢宛如 鬆懈掉的時鐘
我不懂，吉米，在我看來 湯普森似乎在那邊只是敷衍了事
喔!天啊!湯普森被正中一擊! 那難道不能算罰球嗎?
他簡直被輾碎了!
我認為這個牙仙大帝正好是被 『以己之道，還治己身』了
看看湯普森，吉米
看來好像他的雙腿爆發回來了
湯普森正飛速橫越冰場 我認為他來者不善
哎呀，這下會痛死人
沒有耶! 他抽開了，吉米 他沒使出身體衝撞，不可思議了!
他運著冰球 而且現在他飛馳在冰上
看他的動作! 他們幾乎趕不上湯普森
他正在上演我們睽違已久的招術
那傢伙是什麼怪物啊!
湯普森現在 只剩下一個後衛要解決
-喔! 他臉上吃了一記悶棍! -我認為他要倒下了
才怪! 他繼續前進! 他快要射門啦!
他打出去了!
他得分啦!!!
德瑞克-辛普森已經在9年中 沒做過任何射門，這一球是我
這輩子看過最驚人的一球之一 還是正好時間終了1:1的球
南維爾市長，打電話給我!
我們再來一次吧!
嘿! 老鬼，不賴喔!
射的漂亮! 老哥
我們要開始了 20秒內兩隊人馬
要前往中線開球
喔! 不好了
冰狼隊贏得開球
這下來個小切傳給湯普森 他打出界!
-他幹嘛那麼做? 艾德 -哇嘛不知道，吉米
不行啦! 我現在不能離開
這是讓我 好好打這場球的最後機會
讓我了結我的夢想
那麼，在我看了你表現之後 我可以罩你，這是你該得的
湯普森，你在發啥神經?
-他在跟鬼說話嗎? -對啊，你是沒看過喲?
-那不會違反規則嗎? -拜託喔!我可是名師出的高徒耶!
不過我真的認為 在你決定之前
應該看看那個地址
松林街-2122號
那是卡莉的家
-嘿! 14號的，觀眾都回家囉! -湯普森! 給我回神去比賽!
-我可以代打，莉莉不會知道的 -但是我知道
這是我的家務事
-我們就這麼做! -怎麼做? 你又飛不了
-學飛的好時機 -我就知道你深藏不露
去征服翅膀吧!
只要你相信，你就可以飛
不用驚慌 這只是一門『失憶原子砲』
一陣涼風吹拂 你們全望光光
難道你們不會忘記我嗎?... 忘死你們!
祝大家好運找到自己車子
-泰絲 -德瑞克
-嗨! 甜心 -嗨! 德瑞克
-我喜歡你的造型喔 -我得跟妳說一些事
我大混蛋，真的有牙仙 而我就是
我知道啊
不是，小親親 我不是說冰球場的牙仙大帝
我是個貨真價實的牙仙
才怪，你吹牛
-你是真正的牙仙! -當成我們的小秘密，好嗎?
沒問題
藍迪
你來這裡做什麼?
-我得和你談談 -不要
聽我說，那些昨天我說的事 我錯了
我不在乎
你要繼續彈吉他 你真的很棒
做你想做的事 是絕對不會浪費光陰的
我真的好抱歉
即使我想去做，也沒辦法了 我砸掉吉他了，記得嗎?
今晚就是才藝表演了
先等一下
-或許這個可以派上用場 -嗚喔! 這太棒了!
-你怎麼變出來的? -都是靠《魔法產能鈕》呀!
-你穿啥鬼玩意兒? -以後你會知道
趁這時候，把衣服穿起來
我們還可以趕上才藝秀，對吧?
加油
德瑞克?
媽咪! 德瑞克是牙仙耶!
你為了泰絲租了衣服 扮成牙仙
是啊，我是那麼做
嘿! 媽! 德瑞克幫我弄了新吉他 而且他還要帶我去才藝表演
-現在幾點啦!? 你們會來不及! -別想那麼多，我們做給妳看
妳們，就這麼辦，去樓上準備好 然後盡快去那邊，我們再碰頭
喔耶!
-你車子勒? -別理車子了，我們上路吧
抓緊了
-怎麼會這樣? -沒事的，沒事的
是啊，不過這怎麼可能?!
好吧，這一切都從某個晚上 在我枕頭下拿到的傳喚令開始
傳喚令是什麼鬼東西啊?
傳喚令是類似邀請函的東西 我被邀請去神仙王國
-神仙王國? -我這對酷翅膀就在那裡裝的
我在那邊認識一個男的 叫崔西
他看起來像是有著鮪魚大眼睛 的活動牙籤
還有喔，我可以把自己 縮小到6吋高
好厲害
怎了?
抱歉了老弟 我已經壞了夠多的規矩了
藍迪，原來你在這裡 我們一直在到處找你
你的節目要開始了 快進去上台演奏，快一點
-新牙齒來囉 -真是多謝了
您別客氣 我有場音樂會我得趕快去
不行，你今晚違反的規矩真的 是很多，湯普森先生
但是聽我說，我避開了卡莉 我擦掉藍迪的記憶
至於泰絲，她只有6歲大 所以很快的她就會忘記
然而即使她沒忘記 至少現在她即將...
-她即將永遠... -永遠...怎樣?
她即將永遠...相信
就像我一樣
我懂了 有夢是最美的
湯普森先生，我在此解除你 牙仙的義務枷鎖
-哈哈! 妳真行 -她是職業級的
-恭喜你了 -把那個拿開
我..我沒有說 要這麼直接的肉體接觸
喔! 妳喜歡我啦! 我知道你喜歡我
妳對我裝的一付冷漠的官僚樣
但是我知道一件事 在妳內心深處，妳喜歡我啦!
-妳喜歡我，喔... -好了，我們別再瞎鬧了
-我真的得走了 -是嗎，你可以再多等一下嗎?
-崔西，有些題外話我得跟你說 -呃...關於哪方面的?
再沒有比能讓 湯普森先生 改過自新的人更有資格獲得這個
-這是什麼? -那是你的翅膀，崔西
每當你蒐集牙齒時 就驕傲的佩戴它吧!
-你升官當牙仙囉! 兄弟 -我有自己的翅膀了
你有自己的翅膀囉
-拿去，你需要這個 -不知為什麼我講話變這樣(娘)
不行... 感謝您，夫人閣下
聽我說，這一切都圓滿了 而且我非常非常以你為榮
你是當今世上個子最高的牙仙耶!
不過我還是得走了 得有人來送我下去
崔西，你想盡盡地主之誼 還是由我代勞?
-喔!地主之誼..喔!禮物，好耶! -恐怕不是
你將不會記得任何在神仙王國 發生的事
為什麼?
因為那是我們的一貫作風
我永遠不會忘記你
我不敢相信你會在溜冰場現身
那只是我們行事的作風
謝謝你，崔西 為這一切的事
你個又高又4眼的長頸鹿 滾回動物園啦!
把你的死人頭拿去 種回『復活島』啦!
-『榔頭哥兩好』還在這裡喔 -那介紹來認識認識呀
-你是我兄弟 -而你是我的守護神
我們要如何保持聯絡? 我們可以通E-MAIL嗎?
我正好那麼想耶! 我們可以用E-MAIL來聯絡
你玩部落格嗎? 我有部落格啊!
你寫部落格 我會很喜歡去敲你部落的
你要去看我部落?
-有玩FaceBook嗎?因為我要桶你 -我喜歡被『桶』喔!
喔! 你終於來了 我都找不到你
是啊，我剛剛在...
-我實在好興奮 -我也是捏
-謝謝你了 -哪的話
-嗨! 小甜甜 -嗨! 德瑞克
那麼現在由我們今晚最後一位 表演者登場，藍迪-哈里斯!
藍迪!!!
藍迪加油!!
-幹得好! 藍迪! -好樣的!
耶! 好棒喲! 藍迪! 那是我兒子!
嘿! 我在想 假如我們來結婚妳覺得怎樣?
那是我說的.. 我說: 假如
-好! -太好了
我們要結婚囉!
好耶! 嗚喔!