中文字幕ocr，编辑 by dlchendong@HDS
小心点，塔克
地板是岩浆，若是沾上了，你铁定被烤焦
我们要趁被烤焦之前到达克瑞格的房间获得宝藏
- 什么宝藏? - 克瑞格搞到一张迈克尔·乔丹的球员新秀卡
卖掉了它，将近，一百美元
哇
你知道迈克尔·乔丹在效力公牛队的第一年里...
他抢下了138个篮板球吗?
知道．那你知道公牛队篮板王是谁吗?
- 知道．是斯科蒂·皮蓬．- 没错
- 新秀卡在哪儿? - 在衣橱的一个鞋盒里
他搞到了迈克尔·乔丹的新秀卡还有一张汉克·阿伦球员卡
卡虽有点旧，但绝对是好东西
- 噢,我的天．- 怎么了?
- 你哥哥有花花公子．- 不,他没有
- 花花公子是什么? - 有裸体女郎的杂志
什么啊?他根本就没有
瞧．伙计，我认为你哥会因此而坐牢的
住嘴．别翻开
这就是女孩子的身体吗?
她们看起来怪怪的
她们怎么小便?
一定是从这儿尿出来
真下流
噢，我的天
看看这个啊
- 塔克,你踩到岩浆了．你着火了． - 无所谓了
噢，我的天
快看那个美臀妞
- 快看．- 什么啊?
你会被那翘臀弹翻的
塔克，别说了．那是艾伦诺，是我们的朋友
她妈妈是我的钢琴老师
噢，哥们．我真想让她给我做一回法式口交
噢，天呐
快看这个
珍妮咪咪的尺寸和十一月女郎的一样大
- 我不感兴趣．- 就是说这就是珍妮裸体时的样子
- 真不可思议． - 的确不可思议
- 嗨,斯特希． - 去死吧
- 嗨,雪拉．- 来上我啊,塔克
- 定好时间和地点．- 你们两个死鬼去吃屎吧
雪拉!
太感谢你了．你知道她和辛迪的朋友在一起
现在她就会去传话，我将要受尽折磨．干得好
别紧张．你女友不会误会你的．她对你知根知底
嘿，坎迪丝．看起来真不错。
听说你开始吃避孕药了
你他妈刚才说我什么?
没什么．我...我什么也没说
坎迪丝，呃，抱歉．我不会和你出去开房的
我只是...我可不想玩残疾妞
我有癫痫症，你这个软脚虾
我不是残疾，那是一种疾病
塔克，你若是再敢用眼睛瞄我...
我哥哥就会弄死你
- 他是消防员 他们可都是疯子． - 好的,好的
知道了．知道了．知道了
我的天．臭婊子
- 你刚才说什么? - 没什么．我什么也没说
哥们，你怎么想起去做布道?他们也不付你钱
塔克，我说过了．不是布道会，是研讨会
我有我工作的理由，而且我认为孩子们需要听听
我希望我哥当初能参加这样的研讨会
- 嘘!
现在有请尤金·贝尔和辛迪·怀特霍尔...
今年将要从我们高中毕业的的一对情侣
让我们杰弗逊郡中学，报以热烈的掌声欢迎...
尤金和辛迪上台
鼓掌啊!
同学们好
我们今天在这里与你们交谈一个 重要的问题
此刻，我知道你们可能会认为所有高年级同学...
都会有性生活
但是辛迪和我...
目前已相处了两年半...
我们决定要守住贞操直到结婚为止
说得好，尤金
我们很幸福，既健康又浪漫...
我们无需性爱就能证明
此刻我想给在座的讲个故事
发生在我哥哥身上的一个真实的故事，克瑞格
克瑞格是又帅气，又很正常的孩子，就像你我一样
可有一天晚上，他与他相处两年的女友...
决定要偷食禁果
这是克瑞格的初夜...
他在想，嘿，能发生什么大不了的事?
他觉得他们是在分享一些很特别的东西
结果他被女友传染上梅毒
他染上了梅毒
后来女友怀孕了，此外由于她还吸烟...
胎儿出生后就是瘾君子
曾经幸福的情侣关系瞬间崩溃
克瑞格不得不高中辍学并兼职双份工作来维持...
孩子的的抚养费以及缴纳医药费
但这还不算完
有一天下午我妈妈为克瑞格照顾孩子 小孩子竟然把房子点着了
就因为孩子是瘾君子
我妈妈和小侄子死于那场大火...
不幸的是，随着梅毒症状的加深...
给克瑞格的大脑额叶带来巨大的压迫...
导致他神经错乱
如今尤金的哥哥呆在精神病院的软病房里...
什么也不干唯独吃自己的屎...
并后悔曾经...
偷食那次禁果
啊!
给你，伙计
灯光，谢谢
这个就是性病
- 嘿．- 嘿．我在树上
- 嘿．- 嗨
- 你爸妈睡觉了吗? - 是的,他们刚上床睡觉
嘿，塔克告诉我这周末舞会过后会举行激情派对
我觉得我们应该一同去
你想在舞会后同塔克去参加派对?
是啊．我是说，那是...人之常情，不对吗?
尤金，你考虑过我们谈过的问题吗?
呃，是的．嗯，我考虑过了
但是，嗯，我觉得我还需要一点时间来想清楚一切...
可能要一个月或是几周的时间...
因为，嗯，原因太复杂了
尤金，我爱你．我们整整相处了两年半
- 我认为我们准备好了．- 桑格拉就是这么对克瑞格说的
噢，能否别谈起你那疯子哥哥?那种事纯属意外
我妹妹一直都有性生活，她和她的孩子们也不是瘾君子
辛迪，我真不敢相信你现在所说的话
那性教育研讨会算什么？我们下午对那些孩子是怎么说的？
我认为1 5岁的孩子不该有性生活
你需要等到命中注定的那个人出现
而你，尤金，你就是我注定要等的人
如果我不是你的那个人，那我觉得我们要谈谈其他的问题了
我要睡觉了
明天再给你打电话
辛迪，等等
我会在舞会那晚与你做爱
你保证吗?
我保证会在舞会那晚和你做爱
我爱你，尤金
我爱你，辛迪
- 喂? - 哥们!
五个小时后你将告别处男之身
是的，我知道．谢谢
你感到性奋吗?你感到性奋吗?
是的，我很性奋
- 你刮阴毛了吗? - 什么?
你得刮阴毛．让老二看起来会大一些
真的吗?可...可我不想刮
你得刮. 炮弹铮亮，炮管却粗糙？看起来会很怪
我也不想刮蛋蛋
- 噢,我的天．- 塔克,我明白你的意思了,好吗?
尤金，不，你还不明白
听着，哥们，我已经上过12个女人了，在某些国家是要被投石砸死的
- 那太好了,塔克．- 那当然了
我只有两年性生活．也就是一年上六个女人
你知道这意味着什么吗?
这意味着1 0年内，我要上，将近，600个妞
你弄到靓车了吗?我想半小时候去接辛迪
巨雕．MPEG有靓车．他去接你们
- 巨雕．MPEG是谁? - 噢,是费尔,哥们．那是他的名号
- 费尔的名号是巨雕? - Dot-MPEG(巨雕的艺名)
Dot-MPEG．真可笑
伙计，你太纯洁了．干嘛会有这种态度?
这将是你一生中最难忘的一夜
听着，我没有心理准备．你有没有好的建议?
我想给辛迪一个浪漫美妙的夜晚来满足她...
你有什么好主意吗?
刮阴毛.
知道了
噢，不是在和我开玩笑吧
拜托，我可不想带这个混蛋进去，像个...40多岁的老男人
我不知道高中辍学的人可以参加舞会
你真傻逼!你真傻逼!
不，晶晶还在念高中
我也不知道新人可以参加舞会.
嗯，当巨雕．MPEG出现时，他们就会让我们参加
我要给自己签唱片了
巨雕的一首歌在网络走红啦!
网络走红．哇
你知道有多少混蛋在上网吗?
我知道有很多人
一半以上!我是说成千上万的混蛋，哥们
而今我的歌曲在网络走红．哇哦!我们庆祝一下
呃，嘿，巨雕?
- Dot-MPEG! - Dot-MPEG
可以将音乐调小声一些吗？因为快到我女朋友家了
谁都不能调低巨雕.MPEG的歌声
这是我的歌．是我创作的
嗨，辛迪．你好，怀特尔先生，夫人
那路边的车不错，尤金
- 谢谢
- 那么．晚上不许饮酒,对吧? - 爸爸
是，先生．不饮酒
- 让我给你们俩拍张照吧
- 噢，巨雕，你真恶心!
嘿，老爹
- 快点，快进来，宝贝!
快来吧，混蛋
- 好棒! - 打屁屁!
- 哇哦!
很抱歉
我肯定这不如你想象中的舞会那么浪漫
嘿，大家听我说!
丹尼丝实在是浪费，她在休息室里给布莱恩吹箫
- 我去拿主卧的钥匙．- 好的
噢啊!好极了!
- 五分钟后上来找我? - 好的
好的
伙计!辛迪人呢?
- 你现在不打算上她吗? - 我会上她的
- 她先上楼了．- 那你看起来还像是要去参加葬礼似的
塔克，我只是想按自己的方式来处理
处理?你并不是要上楼去做手术
你是要上楼去做爱!跟女孩做爱!
是啊，她也许不是学校里最迷人的女孩，但她洁身自爱，是处女
什么?她是处女?
听着，你已经决定要实施行动了
你可以慢点再做这件事，到最后伤了她的心...
或者你可以现在去享受你的性福
我懂，我懂
听着，多数男生的初夜都是在脱衣舞女身上或在一夜情中失去
能和心爱的女孩做爱是你的福气，去痛快的爱吧
没错．没错
就是说没准她会让你给她爆菊花
多谢了，塔克．那样确实...挺有帮助的
好了．我要去了
- 要去了．- 好棒!
- 我现在就去．- 没错!
- 我要去做爱啦．- 是呀,去吧
- 噢,天呐,我好紧张．- 那问题我也能帮你解决
- 少量威士忌有助于缓解紧张情绪．- 干杯!
这是你第一次，你该多喝点...
要不你一进入就会早泄了
- 要麻木神经．- 真的?还真奏效了
- 哇! - 我要去了
去吧，尤金．为了好运，再来一杯
耶．祝我做爱成功!
下次再见到我，我就是个男人啦
去吧，尤金一等等!那不是上楼的楼梯!
尤金!
哇哦．蠢驴
好啦，兄弟，坚持住
我有个主意
然后...快醒醒!
- 我就知道!我就知道会成功
- 哎，你他妈的脑子进水了? - 你又活了．哇哦!
我他妈的怎么了?
- 你还不能动．你全身萎缩哎．- 我怎么就不能动了?
我怎么就不能动，不能打你了?
因为你没使唤自己胳膊腿儿的，大概，有四年了．你得慢慢来
塔克，到底怎么回事?我怎么会在这里?
舞会后你从楼梯上摔下来，然后就昏睡四年
然后我把你救回来了，因为我是天才
你! 我警告过你别用棒子打他的头
朱安尼亚，我让他重返人间
- 我跟你讲过，挥棒子能管用的．- 警察！警察！
- 他妈的到底怎么一回事? - 尤金,别那样．你会体力透支的
喔!你便便了!
你的肢体已处于极端萎缩的状态...
但对一个昏迷了四年的人来说，你现在的情况出人意料的好
你致病那一摔引起的损伤现在已经痊愈...
所以现在你要恢复的，是昏迷所造成的影响
那我的脸呢?
那个，你的鼻梁被棒球棍打断了...
头骨前额有点严重裂缝
但我们已作出最好的处理
你着实被揍得不轻
但过段时间你就会发现...
肌肉力量在慢慢恢复，肠控制力也是如此
那时候，你就能很好地控制排便状况
这就是你大便失禁的原因
对
对，确实如此．便了很多呀
很多很多的便便
就好像，把四年内的都拉出来了
应该叫你屎屁多
屎屁多先生
抱歉了．无论如何，好好休息
我想你和你朋友也有很多耍聊的
- 哦,对了塔克,私下说... - 怎么?
我喜欢你的作风
真不敢相信我已经在这里待了四年
是啊．你应该看看现在走的路
那感觉跟四年前大不相同
感觉就像五秒钟前，我和你聊了一会...
然后上楼去做爱
等下．怎么只有你在这儿?辛迪哪去了?
- 我爸呢? - 哦,工作调动,他去了佛罗里达
什么?他把我丢在医院里?
哥们，你那会儿是植物人
而且，他在这里还有房子呢
- 那辛迪呢? - 噢,我不知道她去哪了
- 那,把你手机给我 - 不,我不知道她在哪,毕业后她就搬家了
-她也离开我了? - 你是植物人啊
那你怎么还在这里?
我们是哥们嘛，兄弟．碰一下
我不相信她就这样把我抛弃了
之前有段时间她是有陪在你身边的...
但后来她进了大学，而且你看起来也没有要醒来的样子
我想说，我花了四年时间想到这个棒球棍计策
之前我一直试着联系她...
但她读完大一就离开后，就联系不上了
塔克，我很感激你能在这里．我...我发自内心的
但现在我想一个人静一静
好的，兄弟
明天再来看你
还有，我跟那个老女人有个约会
等等．你有女朋友了?
呃，我不是那种...
会被一个女人套牢的家伙...
但最近我跟坎迪丝好上了
那个疯狂的智障女?
嘿．是癫痫，哥们．是一种病
还有，她还是很惹火的．她，就像振动器
很好
就这样 ．
好的，很好．很好 ．
小伙子，你能朝那里坐坐，坐直了吗?
- 腰板坐直了,亲爱的．- 好了
Everybody say, "Fuzzy pickles. "
大家一起喊．"茄子"
很好．很好
还要再拍一张，我来给妈妈整理一下吧
好了．看一看
让我们把妈妈的头发略些到脖子后面...
秀出妈妈漂亮的脖子
很好．很好．就这样
再各拿一小束头发垂落到颈背
很好．看起来真漂亮．我们继续
还有这儿，侧四分之三的身子过来定住，行吗?定住
很好．很好
- 就那样,然后... - 行了．行了
- 行了,玩笑开够了,朋友． - 这样就行了
好了，保持姿势
会很好看的．好了，现在大家一起说，"妈妈真好看"
妈妈真好看
- 别走． - 嘿,这可是一流技术
- 一流?拜德先生都快要气爆了
他带全家来拍照，你把这一切变成了拍黄色照片
他疯了吧．我觉得他是吸毒了
他说你解开了他老婆的衬衣扣子
他说你在他老婆离开时把你电话号码给她
- 想嗨一下，哥们?说啊! - 你的快件
好了，新一辑花花公子
我跟你讲过多少次不要把这东西寄到这里来?有一百万次吗?
为什么没人昕我的话，总是这样?天杀的!
噢，我的天呐
什么呀?
收拾包袱走人，尤金．我找到她了
- 不,不,不．你不能来这儿．- 朱安尼亚,你走吧
- 我找到辛迪了．- 什么?在哪?
就在这里
他妈的
不敢相信辛迪会干这一行
她已经变了，兄弟．她已经长大了
邻家女孩已经变成了花花公子女郎
噢，天那．书上说她的爱好之一是在沙滩上做爱
冷静．可能只是喝多了
塔克，你觉得辛迪还是个处女吗?
我来看看
不是，我估计不是了
- 哦,我的天啊．- 这样真好
这样怎么好了?
这周六有花花公于杂志社每年一次的周年庆派对
所以?
所以，这周六，所有的花花公子成员，包括辛迪
会出现在花花公子豪宅...
跟客人们一起，小口啜着酒精饮料
- 是啊,但是,塔克... - 兄弟,这是天意
为什么这些事会这么刚刚好...
在你醒过来时出现?
我想是吧
这是真爱宣言，真爱不常言，但它现在给我们暗示了
它告诉我们要去花花公子豪宅
是啊，但，塔克，但我现在连走路都走不了
- 你每天都在好转,不是吗? - 是
而派对在周六晚上，我们能赶周六早班的飞机
今天周四，所以我们有三天时间来恢复
你觉得你能做到吗?
- 我可以试试．- 对!这样才对!
向花花公子豪宅出发!
- 耶!花花公子! - 嗷!
先生，贝尔先生的电话
- 老爸? - 尤金?
- 嘿,皮头． - 嘿,爸爸
我没法描述我听到你醒过来时的激动心情
- 太好了．真的太好了．- 是啊
嗯，有点不可思议
真的太棒了，因为几周后我会去那里公干一趟
几周后?
没错，小伙子
哦，等一下．有个电话打进来
- 你猜怎么着?日本来的．我得接这个电话．- 好的
好的，但几周后...
什么?
噢，妈的．尤金是你吗?别挂哦
哇哦
哇哦．这是你带我去过的最好的地方了，塔克
是的．这里甚至都没有外卖
先生，需要服务吗?
是的，我们点一盘油炸土豆泥还有...贼鸥如何?
- 两只贼鸥． - 点得不错,先生
- 想和服务员照一张吗? - 能行吗?
好的，近一点
然后...
好极了
那个，塔克，我给你带了一份周年礼物
我懂．对不起
我知道你在那期间的感受，但是1 3个月前的今晚...
是我们的初夜
是的，我们的初夜
送这个礼物只是想说过去的1 3个月都很美好
- 谢谢你．- 酷!一张卡
没支票?
没，没有支票．仅仅是张周年纪念卡
你给我买了船长直柄烟斗
就像休．赫夫纳(花花公子创办人)曾经的那只烟斗
我知道
坎迪丝，你简直就是，世界上最酷的女孩儿
那么，今晚吃完饭我们去哪儿?
这个不用你操心，宝贝儿．我都计划好了
我们将会是个难忘的夜晚
怎么了?是谁?
你他妈的怎么了?
- 塔克? - 我们得走了,伙计．收拾好行李
- 你说什么?怎么了? - 我们得走了．现在,立刻,马上
- 我们周六才走的．- 计划变动
我还没准备好!
不．不!你不该在这儿的!他偷走了病人!
塔克，到底他妈的怎么了?
我们要出镇．车上再解释
- 出镇? - 他在那里!那个狗娘养的!
- 改道了，尤金．- 我要抓住他!
你死定了，塔克·科利! 死定了!
- 先生! - 塔克，你他妈的到底发生什么事了?
啊!天 !嗷!
- 那里有斜坡! - 没空走斜坡
嘿，嘿，放松．嘿!
嗷!
塔克，我都不能走路
如果我在你的车里拉屎，可就真是短途旅程了
停下!你不能把先生带走! ·
警察!他还没完全康复!
- 再见,朱安尼亚．我会把他完好无损地带回来
混蛋!
好了，塔克，怎么了?你的蛋蛋怎么了?
- 我得把手机扔了．他们会跟踪信号的．- 你在说什么?
怎么了?减速，告诉我一切
- 我和坎迪丝有问题了．- 很明显
什么问题?
是周年纪念...
纪念我和坎迪丝在一起1 3个月
- 继续．- 所以我想做点好又特别的事
所以我们在违家特别好看的餐馆里喝多了，吃了霸王餐
所以我们在三公升可乐里倒了些美格波本威士忌，然后在温蒂家停车场吃甜甜圈
都很甜蜜
一切都进展顺利．然后我就要给她礼物
进卧室．我有东西要给你
哦，塔克，太甜蜜了
- 是什么?是什么?- 哒一嗒!
一根管子?
脱衣钢管
脱衣钢管?
周年纪念日快乐
- 塔克．- 快点,去跳个舞
跳个脱衣舞或其它什么
我不知道
今年的一月小姐说过
90％的男女分手是因为
他们的卧室没有情趣
- 我们在起居室里．- 我知道
哈?快点，跳起来吧
对了，去吧
继续啊
总之，她很快就投入进去了
你看上去好性感
然后她开始非常投入．真是太精彩了
她开始甩着头发．屁股不断扭来扭去
好的
然后她开始直奔主题，我想你知道我的意思
是的，我明白你的意思
哦，太爽了
哦，好极了
哦，爽死了
伙计，那好极了．非常完美，那舌头
嘿，看．闪光灯
你在咬我!你在咬我!坎迪丝?你在咬我，坎迪丝!
你在咬我!坎迪丝!你在咬我!坎迪丝!
我不知道．坎迪丝一定是讨厌闪光灯
塔克，那可能是癫痫症
别开玩笑了，伙计
我不知道怎么办，我很害怕，所以我从桌子上拿起叉子...
然后刺向她脸上!
- 哦，天哪! - 我知道!
我不知道怎么办．我很害怕
- 所以你刺伤了她? - 我以为她要把我的阴茎咬掉
- 哦，天哪! - 我知道!
怪不得她看起来那么生气
好吧，那真的太糟糕了，但是我们为什么要这样离开镇子?
- 哦，不行!她哥哥! - 今晚你死定了，塔克·科利
她哥哥是消防员
你跟他们打过交道吗?他们是疯子
- 他们一定全境通缉我们．- 什么?
快把车窗摇上去!快把车窗摇上去!
他现在要干什么?
塔克，想点办法!
愚蠢的消防员
- 连卡车掉头都不会．- 天哪
好了，塔克，你好好想过这件事么?
花花公子的 豪宅在国家的另一端．需要开很长时间的车
那又怎么样，这个国家横跨十个州
每个州大约纵横1 00英里，也就是1 000英里远
我们的时速是每小时60英里
我们600分钟后就会到那儿的
好的，那么，即便你说的是对的，那么让我问你这个问题
你想过即使我们到了那，我们怎么进去?
- Dot-MPEG．- Dot-MPEG
- 他改歌词了? - 是的,这是电台版
等一下．巨雕上电台了?
当然，伙计．他走红了．他是世界上最红的明星
人们甚至在周一晚上的足球比赛上播放他的歌
在我沉睡了4年中
我爸爸搬出了镇子，我的女朋友进了花花公子，你愚蠢的朋友出名了
是的．有点像哈恩从绝地里解放出来了
是的，正像是哈恩从绝地里解放出来
hi,怎么了，你知道吗?
他录的唱片
白金CD Donkey Dong.
等一下．如果巨雕是世界名人的话...
那么他可以进到花花公于的豪宅，对么?
哦，太好了．他可以直接走进去就可以了
我们应该先找到巨雕．然后他可以带我们进去!
他住在芝加哥．他一直想我去他那找他 534
他一定很乐意帮我们飞到洛杉矶并好好招待我们
好主意，塔克
好．那么，起码现在我们有计划了，巨雕
巨雕，就是我们的计划．
- Dot-MPEG．- Dot-MPEG
各分局
注意一名叫塔克·科利的人
白人，男性，6．5英尺高．没有纹身
最后出现于4月17日
我真是不敢相信那些消防员会那么愤怒
哥们，消防员每天都吸入有害气体
他们的工作使他们变得心理有问题
有点道理
相信我，哥们．消防员的介入是件坏事
嘿，塔克，我真的不想穿成这样进去
你能给我找件衬衣，裤子之类的东西么?我觉得连帽服就很好
当然，小事一桩．帮我给车加油
什么，不行!塔克!
我腿不能动!
荒唐
哇
咻
嘿，我是坎迪丝
我没办法接电话因为我在找我那个该死的男朋友
留下口信吧
呃，嗨，坎迪丝
那...呃...那是个很有意思的留言
嗯，听着...
我...我只想打电话和你谈谈你做的事情
嗯，我想让你知道我没有生你的气...
并且我意识到你看起来...
有点...
过分.
而我也许对于你咬我这件事有点反应过度
但...你知道我的
每当我感觉要到的时候我的大脑就罢工了
无所谓啦．我只是...
希望这件事情不会影响我们交往和约会等...
因为我真的很喜欢和你在一起
我的意思是．不是说我们很特别或是怎么样
对了，你的电话应答机是不是说"我男朋友"?
因为有点怪
我是说，我们已经谈过那个问题了
嗯，总之，我只是想说...
我原谅你
我只希望...
你别那么生气
好啦，再见
好了，我想我把跟坎迪丝的事情搞定了
你的衣服怎么都湿了?
把衣服给我
真的?
那件衬衫很漂亮，伙计
我很累了
- 你想找个汽车旅馆或者其它地方么? - 不,伙计,我很兴奋
我在加油站吃了10包山羊角状草的东西
你倒可以合上眼睛休息一下
好吧，如果需要我，叫醒我，好么?
塔克...
谢谢你为我做的一切
不客气，伙计．我们是好兄弟，碰一下
嘿!嘿!
- 哇!对不起．- 混蛋!
看着路．好么?
我会的
晚安
嘿．尤金
- 要参加派对么? - 辛迪
我等你等够了，尤金，所以我向所有人展示我的裸体
- 不!辛迪! - 你为什么一定要喝醉，尤金?
- 你为什么不和我做爱? - 不!对不起!
是你把我变成妓女的，尤金
这是性病细胞，尤金...
我身上有很多
- 不! - 我和你哥哥一样，尤金!
和你哥哥一样!
不!
我们在哪个州了?
- 嘿!塔克! - 怎么?
非常抱歉
开始喝这种NyQuil（一种饮料）因为那些在加油站吃的东西让我过敏
如果你需要的话，衣服在袋子里
但说实话我感觉可以走了．我们不必呆在这里的 ．
塔克，你不能整晚都开车不睡觉的．那不安全
我在车上睡了一会了．我是认真的
我们可以从汽车旅馆要回我们的钱，然后回车里...
几小时后就到芝加哥了，明天的这个时候我们就到豪宅了
塔克，现在是早4点钟
那该死的豪宅可以等等再说
那该死的什么豪宅?
哦．天哪
那所豪宅是一处具有历史化价值的地标建筑
一些伟人聚到那里交流想法并...
并欣赏裸体的女人们一起洗澡．是的，我知道
哦，天哪．你不知道
我需要给你上一堂速成课，关于诡辩和花花公子课
你要给我上关于诡辩的课?
是的．我已经订阅这本杂志，有，13年之久了
天哪，你是对的，塔克．多教我些礼节
好的
来，穿上这个
哦．我不想穿
穿上
这是浴袍，当我们到豪宅的时候，我们可能要穿一件这样的东西
相当于西方希腊的宽袍
我的浴袍上面有个污点
它即意味着权力又意味着安逸
跟我说...
权利和安逸
说．权利和安逸
权利和安逸
好．现在，第二课
当你走进宅看到美女时
你不能直接走过去要她和你做爱
好
你必须先和她交谈
问问她是谁
问她诸如她最喜欢什么动物之类的问题...
或者是她最尴尬的时候是什么?
这是个烟斗
用烟斗吸烟就像穿着一件上好的燕尾服
塔克!
- 这一般不会发生． - 闭嘴,塔克
呃- 哦，哥们．消防员来了
他们知道坎迪丝的事!
快．进来
- 我们还有三个州那么远! - 消防员在讲话，伙计
你死定了，塔克·科利!
你的肌肉萎缩状况好些了吗?
你还在生气吗?
嘿，你想吃点什么或做什么其它事吗?
好啊，我们还有多少钱?
由于我们刚花了75美元在只住了5分钟的汽车旅馆里
让我看看．还有...7美元
你还有钱么?
不，我没有钱．我连银行账户都没有
我从高中开始就昏迷了
好吧．7美元
7美元应该够我们俩吃的了
- 你还气吗? - 是的，我气极了!
有哪个傻瓜会只带不到100美元就想穿越整个国家?
好，公平点，哥们，我得给你买衣服...
而且是你想住汽车旅馆的
你得给我买衣服是因为你绑架了我...
我想住汽车旅馆是因为你差点杀了我!
等等还有!你把汽车旅馆烧了差点又害死我
之后你惹怒了消防员又差点让我挂了!
- 我觉得你有点反应过度了．- 我没有!
我试着救回我的小命，塔克，你却不当回事
你去豪宅都是为了你那些蠢理由...
你就能和你梦寐以求的那些脱衣舞女们上床了
上床?脱衣舞女?
我们昨晚讨论过...
不准在我的车里说那些...
污言秽语!
哦，听!巨雕的歌
- 说．- 刚有目击者证实
他们去了芝加哥
- 你知道么,这歌词根本没有任何意义．- 什么?
闭嘴，尤金．这歌绝了
我希望坎迪丝也在这．她肯定会喜欢这首歌
塔克，如果现在坎迪丝在这，她肯定会杀了你
哦，是啊．我忘了
致敬
停!收工
漂亮，巨雕．MPEG．嘻哈风又重返音乐界了
- 你觉得他们会明白吗? - 哦,是,是的
- 呦,巨雕．- 呦,呦,呦
- 你认识他们吗,老兄?
靠，当然认识! 来自南卡罗来纳的塔克·科利!
怎么样，兄弟?
- 感觉怎样,老兄? - 太好了,哥们．谢谢你让我们来拍摄场
- 当然．随时都行． - 记得舞会上的尤金吗?
- 那个楼梯王啊．你怎么样了,伙计? - 很好
我听说你遭遇了意外人生(美国电影名)啊？
- 是啊,我昏迷了一阵子 - 挺酷啊
我看你现在很有成就了 恭喜你
谢了，伙计，嘿，我新专辑上Tower公司唱片榜了
- 我他妈上榜了! - 哇．太棒了
感谢上帝．你懂吗?什么风把你们都吹来芝加哥了?
- 我们就过来看看你,伙计．- 好吧
哥们
哦，我们还想让你带我们进花花公子豪宅
哇，巨雕．你真舍得花钱花时间啊
对兄弟我什么都舍得．兄弟．来．碰一下．来吧．碰个拳
看到没有?我说了巨雕会照顾我们的
你马上就能重回辛迪的怀抱了，最终你也就能破处了
最终破处?你还是处男?
你不会是告诉我...把音乐关了! 你是说你还没和女人上过床?
一次也没有?
本来高中会有的，但，呃，我从楼梯上摔下去了
晶晶!金妮!
你们进来给我兄弟破个处!
- 哦,不,巨雕．- Dot-MPEG
Dot-MPEG，对．没必要这样的
我还耍把我的第一次，呃，留给我的女朋友...
就是聚会上的那个女孩...
所以谢谢你，但我还要继续等
- 我要和她们上床．- 过来带我兄弟去打个炮
我要去拉屎
- 就晶晶够吗? - 够,很好
来吧，宝贝
咱俩得好好聊
我们一边抽 你一边告诉巨雕叔叔我...
到底是怎么回事
再次谢谢你，巨雕．MPEG，我不抽烟的
听着，伙计
这是辆派对车
车里唯一的规矩就是：要狂欢
所以你要么和她们上床，要么就抽口这个
没有卫生纸啦!
我得先跟你说，我喝的有点多了，所以...
可能得两三分钟才能勃起吧
我搞不明白．我是说，四年里一个人能有多大变化?
就像，呃，我了解她
你知道，就是，我真的很了解她
然后当你醒来时发现，她已经完全不是原来的她了
曾有个女人...
把我心伤透了，老兄，真的，呦
- 哦,巨雕． - Dot-MPEG
Dot-MPEG.
你知道，我感觉我有点兴奋了
我都找不着方向了
我们刚在谈什么?
- 你喜欢吗? - 呃,呃
你想要吗?
呃，想．想
那就过来吧
该死!嘿，查理!把这鸡巴车给我开好了!
疯司机
她跟别人说了...
最恶毒的...
最伤人的话...
然后他们嘲笑我
那...
这就是为什么，你知道，我现在是个大人物了
身边女人成群
没有感情．对吗，塔克?
- 啊?什么? - 你那怎么样,老兄?
好．很...很好
- 我要睡觉了． - 哈!哈哈哈!
他累了!我正说这事呢!
当你给女人什么东西时...
她们只会理所当然的接受
这就是我除了鸡巴什么都不给她们的原因
因为鸡巴她们是带不走的
明天我们到豪宅时你就会看到了
我们会玩很多很多妞，大概，7，8，9，1 1个妞!
还没有我没玩过的花花公子女郎呢
等等．什么?
所有的，伙计
好吧．巨雕，你不会全上过她们吧
- 我是说,那太疯狂了．- 一月女郎我上过
二月女郎我上过
- 三月女郎呢? - 也上过，老兄!
辛迪·怀特尔．你和她上床了?
老兄，那婊子叫床声就像她家着火了似的
舔我鸡巴时就像参加吃热狗比赛...
她的做爱风格有点亚洲风的感觉
你他妈的干什么?
你他妈的给我回来，混蛋!
我咒你得性病丧失性功能!
辛迪不可能会和你上床的!
哦，操
你还好吧，哥们?
她和他上床了
她和那种既肤浅又无知的像他那样的人上过床了!
她怎么能这样?
我都不知道我在做什么，塔克．原来的她已经不见了!
她没不见，老兄．她只是和别人上床了
她还是辛迪
但我们的关系不一样
你不会明白的，塔克
好了，伙计
我们还得走好长的路呢
老兄，我希望坎迪丝在这
真的?你又这么想?
她要杀你
是啊．但她有车啊
我们有1 2个小时时间横穿2个州
嘿
这些人都是混蛋
会有人停车的．别担心，伙计．一切都会好的
不，没人会停车．一切都不会好的
我就是个活生生的例子
你们想搭个便车吗?
事情是这样的．我是卡提亚．这是我女朋友，凡卡
你的...女朋友?
对．我们是拉拉．你们有什么意见吗?
没．没．没
我们要去洛杉矶，但我们太相爱了...
所以一刻也不想分开
我们想做上一路爱
- 哦． - 哦 ．
所以我们要你们来开车去洛杉矶...
这样整个途中我们就能在后座上...
疯狂的口交做爱了
你们能搞定吗?
能．能．我...我们能搞定
卡提亚
就是这 卡提亚!
哇!啊!
- 有什么问题吗? - 没有．没有
你们害我差点咬到凡卡的阴唇了
哦，上帝啊
距洛杉矶还有30英里．我们快到了
怎么每5分钟就得发生点事吗?
不．不是．我会注意的．会注意的
没有，屁都没看到
说
我们有人看见他们往洛杉矶去了
洛杉矶 当然了
是啊，但是我们除于这个就没别的线索了
不，有线索
你告诉他们我非常确定的知道他要去哪
看，拉拉! 棕榈树
你们知道，拉拉，我本来不想说什么的...
但车里的昧道有点浓了
我们还有一个小时．你知道豪宅在哪吗?
加利福尼亚州洛杉矶查灵十字街10228号，邮编90024
先生女士们，大家好?我是凯丽·奇根...
这里是花花公子周年派对
我听说巨雕．MPEG现在也在豪宅
哇．不敢相信我们终于到了
天呐．我们晚了20分钟了．派对都开始了
看那儿．我觉得那就是签字入场的地方
哦，不．名单上得有我们才能进场呀
哦，老兄．我们没靠山了．他妈的怎么进去?
我们得想想别的办法
哦．天呐!
嘿，大家好．我们来参加派对
- 有舞伴哦．- 是啊．不赖嘛,啊?
非常好．嘿，我们有舞伴．嘿，拉拉!
- 她们是我们的... - 哇!
- 呜! - 哇．哇!哇!
这招没用．现在我们怎么办?
消防员!
是个圈套
等等．他妈的这是怎么回事?我们这又没着火
这当然有．好了，伙计们．大家都警惕着点
他就在这附近
把豪宅包围起来，兄弟们．快!动起来!动起来，动起来!
快，快，动作快点!
尤金
- 我有个主意．- 什么主意?
- 跟我来．- 不，塔克．等等!
我害怕
不好意思了，伙计们
我们只是做好分内事
好了，伙计们!睁大眼睛找到那个狗娘养的塔克.科利!
我们很确信他在这个聚会上!
哦哦...你得退回去，女士
好好，玩的开心，让她进去!快让她进去
该死的．这婊于真是个疯子
好的．重中之重的事
先把这些工具扔了才能进去
干嘛?塔克，你不能都扔了．消防员发现了怎么办?
我不能这么干．谁都知道，消防员永远泡不到妞
- 人们都讨厌消防员．- 那你要做什么?
我要去泡妞儿了．这里的男女比例是一比三
好吧．帮我留意一下辛迪，好吗?
好的．祝你好运
嗨，女士们
我是从南开罗莱纳来的
嗨，美女．你有什么嗜好?
- 我的嗜好? - 哦．你知道...
你看到什么最兴奋?
真倒霉．我的胡椒水喷剂哪去了?
啊
嗨，我的梦中情人
啊!
嗨!你们好．熟女
- 我才25．- 真的?
滚开
莎拉.珍.安德伍德...
2007年的选美冠军?
- 就是我．- 我的天呐!遇到你真荣幸!
- 哦．是吗,谢谢．- 我是塔克·科利
这个小家伙是谁?
哦，这是帕杜斯，它被丢弃了．我上周捡到的
哦，不会吧．我一直在领养这些小家伙
- 你有吗? - 是的．上周就有
有个混蛋遗弃了一只傻傻的拉布拉多犬...
因为我看到它在我的垃圾堆里找食物
然后你把这个可怜的拉布拉多送到了收容所?
- 很重要的时刻．- 太可怕了
不．我知道．什么?为什么?
因为他们让狗狗们在收容所里睡觉
他们打算遗弃帕杜斯，因为生病没人愿意领养它
所以我把它带回家了哺乳直到它恢复健康
哇．有点奇怪
是吗?
我是说，我...我只是没想到人也...
可以给狗狗哺乳
我不是真正的给它哺乳
噢!我以为你是要用你的...
对不起．我...我还以为你是要用你的奶养它
我的意思是，因为现在好多事情已经见怪不怪...
特别是现代这个世界
我在网上看的很多类似的
你在网上看到很多这样的?
是的，我的意思是...
在网上甚至有女孩和狗狗做爱
这一点也不好，因为确实很差劲
除非你这样做了，不管怎么说．我不是要批评你什么
对不起，塔克．你和谁一起来这里的?
对...对不起．我脑袋有点乱了...
特别是当我遇到像你这样的人
我是想给你留下个好印象
我们可以再来一次吗?给我个机会吧
我可以给你拿点喝的或做点其他的吗?
那很好，塔克，但是我必须带帕杜斯到草地上走走
- 他必须去上个厕所．- 我带它去吧!
不．不用麻烦你了
我坚持要这么做．至少这是我能做的
- 求你了? - 那好吧
好的，塔克．你赢了
你放心吧，2007年的选美冠军!
快点把它带回来!
噢，天呐!这是我见到过的最可爱的小狗!
- 是你的? - 哦...
- 它叫什么? - 我想...
噢，天呐!好可爱的小脚!
我喜欢爱狗的男人
- 真的? - 是的
我的前任男友讨厌狗狗．真是个浑球!
我的意思是，只有神经病才不喜欢狗狗吧?
那也让我知道他不适合我
我是说，好可爱的小爪子!
- 是的,很小．- 是的,对吧?
噢．哦...
哦．怎么了?
- 没什么． - 我真想和你彻夜长谈
你能再帮我拿一杯吗?
哇!，你真好!
这个真难喝!
我是说和刚才那个味道不一样
- 喝起来就像...我也不知道... - 尿吗?
不! 你真有趣
好了．我有个计划．我要去上个厕所
你再给我找点儿这个昧道的喝的
5分钟后这里再见面，好吗?
记得要带着你的小狗狗!
好的．再见
可爱的T恤衫
不管怎么说，我觉得很酷
然后这个婊子养的...
打我...把我的车厢弄的全是屎
我讨厌屎
我希望那王八蛋真的来了
我肯定会杀了他．让他舔我的老二
我会把他的头按在这里
就该这样
做的对
快点儿，帕杜斯．尿出来，帕杜斯．快点儿
怎么回事?这样试试，试试
再试试．这样试试，拉出来然后我们就走了
帕杜斯，快如厕
怎么回事?
也许你都尿完了
哦...来吧．喝点啤酒?
喝一点儿吧
- 来一点儿... - 噢，天呐!
噢，天呐!帕杜斯!
你在干什么?
- 噢!不好意思． - 要我帮忙吗?
不用，谢谢你
事实上，呃，你看到过辛迪·怀特霍尔吗?
噢，天呐．你是跟踪狂?
- 这里有麻烦了! - 什么?我不是跟踪狂的
噢，好的．要来点儿喝的吗?
不用．不客气
那我们要停在车道上...她，就像...
噢，天呐，这是我做的最爽的一次
我表现得，就像，"很多人都这么说"
这不奇怪吗?
难道不...
上帝啊
哦，先生，打扰一下．我想找辛迪·怀特霍尔
- 你找辛迪·怀特尔干什么? - 噢,我是她男朋友
- 前任的,后来分手了．- 这里有麻烦
不，不．我不是跟踪狂．喔!我真的不是跟踪狂的!
我大老远跑来只是为了见她!
嗨，我...
辛迪．辛迪!
不，辛迪!我是她高中的男朋友!
- 尤金? - 我们在中学热恋过!
- 辛迪! - 尤金?
啊!坎迪丝!
很高兴见到你
我特别担心
呃，你还好吗?
你的脸看起来...
恢复得不错
顺便说一下，我很抱歉
我以前跟你说过吗，因为我不确定...
- 你给我回来，塔克·科利! - 他在这儿!快来
喔!放开我!噢!
噢! 老实待着等警察来吧!
我要和辛迪说话!我不是跟踪狂的!我认识她!
快!在二层!
分头行动!
- 搜一下这层! - 是，长官!
快，伙计们．他往那边去了
拉拉!帮我打开这个门
卧室在哪儿?
凡卡和我想到了一个新姿势，我们想要个床而不是一堵墙
里面有个卧室!还有浴缸
- 有吗?- 浴缸?
- 是的．但是门锁上了．你们得帮我． - 让我来
- 好的．快，快，快进去! - 他在那儿!抓住他!
好主意，拉拉!
拉拉!拉拉!
出什么问题了，孩子?
噢，天哪!噢，天哪!
我不能看．我不能看．我不能看，我不能看
- 噢!噢!我不能... ，天哪! - 放松，孩子．你叫什么?
噢!塔克·科利，先生
我是你的超级粉丝
在生活中我试着秉着您的信条和生活方式去做事
噢，是吗?效果怎么样?
- 很好!很．很． - 好,那很好
外面有派对．好好玩
出什么事了吗?
哦，是的，是有
我最近都不太顺利
我是说，我来到了花花公子豪宅...
然而还是被欺负
我不明白
请坐，孩子
尤金?
辛迪
噢，天呐!难以置信!
- 你是什么时候醒过来的? - 大概3天前
- 你怎么找到我的? - 不是很难呀
- 什么意思? - 你都去哪儿了?
什么?
- 你都去哪儿了? - 我去过很多地方
- 工作．- 工作?
什么工作?妓女?
- 住手!我认识他． - 喔!
对不起，女士．我只是看不惯不尊重女性的人
什么?
尤金，你怎么能这么说昵?
- 你抛弃了我! - 尤金，我...
在我躺在病床上需要你的时候，你离我而去
尤金，你昏迷了4年
是!我是昏迷了，那你跑出去都干了什么
- 你在说什么? - 你在做色情杂志
你光着身子让每个人看
- 尤金． - 你和多少男的睡过,辛迪?
100? 200?
喔!啊
如果是你 你会怎么想，辛迪...
如果有一天早上你醒来...
你爱的所有人都离开你...
你爸爸也抛弃了你...
还有那个你认为永远会陪在你身边的人...
在向全世界展示她的奶子...
和每个她认识的人聊的很热．喔!
那，你有个女朋友
是的，她很好．她是我见过的最好的女孩
绝大部分女孩和我在一起两三晚上后都想杀了我...
但她是和我在一起1 3个月后才想杀我
为什么呢?听起来是个好女孩
她是很好．只是...
我现在还稳不下来．我得创造一个记录
塔克，恋爱最重要的
是质，而不是数...
但你曾经同时和7个女人约会过
拿着，看这个
噢!天呐!
- 那是歌祖德·凡布朗尔．- 她的眼睛怎么了?
- 瞎了． - 啊!
歌祖德以前是我的邻居
我们儿时的友情到高中时发展成了爱情
海夫，不是吧!
塔克，是的
歌祖德·凡布朗尔是我一生中的挚爱
但是她，就像是...
我见过最对不起观众的人
把照片还给我
歌祖德1 8岁时死了
噢，谢天谢地
塔克，我想说的是...
当你找到生命中最特别的人时...
一定要把握住
现在，我认识了很多女人...
和各种各样的女人做过爱
但我愿意用这一切来交换一个...
和这个肯塔基州米尔福德家的1 8岁女孩共度的下午
丑到家了的女孩
塔克，每个女人的内心深处都有自己的灵魂...
就像一只小兔子一样
就是不是你放在杂志里的小兔子
不，不是
你要是能看到她们心中的小兔子...
那么你就会明白了，朋友
我想我明白了
我以前想把我的女友改造成花花公子的兔女郎...
所以她才那么抓狂...
然后我戳了她的脸那么多下
要是我看到她心中的小兔子...
这些消防队员就不会玩命追杀我了
我得跟你说实话．我要叫保安了
好的，海夫纳先生．谢谢您跟我说这些
不用谢，孩子
听着，我要说的都说完了
没别的可说的了
我们再也回不到从前了...
因为我总想到你和那些男人在一起
我甚至都不知道为什么来这里
我想，算是做个了结吧
尤金，你从楼梯上摔下来后我做的一切都是为了你
哦，是，好吧．给花花公子拍裸照真是帮了我不少呢
谢谢你了
尤金．你觉得钱是从哪来的?
- 什么钱? - 你的医药费
你爸爸没指望你能醒过来...
他想把你送去D级收容所...
在那里他们基本上就是把你放着等死
大学的时候我兼职做服务员...
我把能寄的钱全都寄过去了...
但是加起来也没多少
然后我开始做模特真正赚些钱...
把你送到好一点的治疗中心
塔克从来没告诉过你?
没有．他从没说过
好了．海夫吩咐，把所有的跟踪狂扔出大楼
放我下来!
噢!
- 尤金! - 塔克!
我见到海夫了．他和我说了话．我想这是突破性进展
- 你怎么能这样,你个王八蛋? - 你说什么呢?
你他妈的明明知道辛迪从来没离开过我...
- 还一路带我来这白痴派对 ! - 尤金!
等等...难道她一直都在医院么?
别给我装聋作哑了!她一直在给我付医药费
你怎么可能会不知道?
先生的女朋友付钱不是给你看黄书的 朱安尼亚，我不懂西班牙语．安达卢西亚(西班牙南部)!
先生的女朋友打电话来了．你要和她谈谈么?
走开，朱安尼亚
辛迪·怀特霍尔真是个小天使呀...
付了这个男人所有的医疗费
- 她是我在从医生涯中见过最有奉献精神的人． - 走开!
朱安尼亚，我再试着做些事情．你 懂么?
不 !
你让我以为辛迪抛弃了我!
等等．要是辛迪一直在给你付医药费的话...
很显然她还爱你
- 你应该高兴 - 塔克·科利!
坎迪丝!
还有坎迪丝的哥哥，瑞克!
把他放下来!
你对我妹妹做的事情要血债血偿
- 没错! - 慢慢来，瑞克
我...
混蛋娘娘腔来了!
- 尤金．我们又见面了,嗯? - 巨雕
- Dot-MPEG! Dot-MPEG! - Dot-MPEG．
我跟我朋友说了，要是再让我见到你漂亮的小脸...
我就把它扯下来操
- 不要啊．- 我从不对朋友说大话
好了，伙计们．咱们用消防队员的方式来吧
好!
我要用这臭小于的血来洗我的斧子
等等，等等，等等!
在你杀了我之前，让我说一件事
坎迪丝，我知道你很生气，你完全有权利做你想做的
但我只想说一句对不起
听着，我刚和海夫聊了一下...
我明白了一些事情...
你就是我肯塔基州的丑女孩
我们讨厌同样的音乐都喜欢饱食终日无所事事
尽管我做了这么多错事你仍然喜欢我
最起码我也能忽略你的
- 我的错误? - 对．坎迪丝,你毁容了
- 你戳我的! - 那是我的错
你讨厌闪光灯真的很傻
如果有癫痫症的话，闪光灯会让你发作的
- 看吧?那很傻
噢，噢，噢!
我想说的是这些都不重要
无论如何我喜欢你
听着，我总希望能遇上想你这样的人...
我经历过疯狂的，非凡的性生活
但是我现在明白了一旦你找到了真爱...
那些都变的不重要了
当我和你在一起的时候...
我干过的其他女人都不重要了
坎迪丝...
你是我想干的唯一的一个女人
要是你古怪的病让你在给我吹箫的时候咬我的话...
那就咬吧
我再也不戳你了
我爱你，塔克·科利
他妈的!
我得和辛迪谈谈
嗯，真是甜蜜呀
你想怎么摆脱我，尤金?告诉我你喜欢我?
巨雕，你得放开我．我得找辛迪谈谈
那你可以在我鸡巴上给她留言...
我保证她能收到
你知道么，菲尔?
以前困扰过我的事...就是你和辛迪上过床...
但现在不再困扰我了，因为我和她有特别的关系
她不是战利品，而是我生命中的全部
像你这样的家伙，巨雕...
甚至都不知道遇到那样的女孩该怎么办
- 我要说他的确不知道怎么办． - 辛迪
辛迪!怎...怎么啦，宝贝?你最近怎么样?
巨雕也不会知道怎么对付充气娃娃
- 什么?她说什么呢? - 没事!
嘿，咱们回豪宅里去吧，大家一起
里面有个DJ．他都被冷落了．来吧
巨雕没有老二
婊子!你答应过的
- 什么? - 巨雕天生就没有生殖器
他撒尿得靠导管
这婊子疯了
嘿，大家都上巨雕，MPEG的派对车吧!
- 来吧!这可是个派对! - 等等
- 那你是怎么干那些女孩的? - 是啊,老兄
那些女孩呢?
你们知道么?我从来没见过巨雕叫爽
你为什么想看?
从来没想过我会这么说...去他妈的!让我看看你鸡巴，老兄
我不会给你们看的，兄弟．你们都...
你干什么呢?
又不是我的错．我妈妈怀孕时在治疗粉刺
- 哦，老兄! - 都滚远点!
辛迪．辛迪
辛迪．听着，对不起
过去发生的事就让他过去吧
重要的是现在．我想...我想重新开始，只要你还要我
- 我只是想... - 哇
好吧
好吧．就问一个问题．我醒来时你怎么不往医院打电话?
我每周一都给医院打电话．你什么时候醒过来的?
周，呃，周三
- 然后你马上就跑掉了? - 我想,是的
塔克的主意
- 是啊． - 嗯
真该给你找几个新朋友了
不用．这个挺好的
让他们进来
让他们进来，妈的
- 嗯． - 一会见
- 好． - 再见
再见．再见
- 这么说,坎迪丝,嗯? - 是啊．她不是最棒的么?
她还有别的品质，不错
这么说你们俩...你现在要当好人了?
是啊．坎迪丝在想我们应该要个小孩
你知道，真的把事情都解决了
真是个好主意，塔克
当然是好主意．要是总有个小孩在我们还怎么吵架?
然后我要看看海夫能不能让我在摄影部实习
- 嘿,那太棒了．- 是啊
嗯，那你和辛迪怎么样?
我不知道，但是，呃，我感觉很好
- 是么? - 是的
- 很好． - 你想知道点疯狂的事么?
- 你没有鸡巴． - 不是
她现在就在楼上等我
- 不! - 是的
你的第一次就要在花花公子的豪宅里...
和花花公子女郎一起度过?
- 是啊．- 你感觉怎么样?
呃，我感觉我准备好了．我准备好了
- 恭喜． - 谢谢
干杯
- 为了新的开始．- 为了新的开始．说得好
哦!
喔!
你肯定还想来一杯，就能持续久一点
- 噢,好了么? - 好了
好了，同志们，我要上楼了...
去跟我女朋友...
做爱!
- 够厉害么? - 噢,好,尤金
- 厉害么? - 嗯-嗯
很好，我可是真的很努力
哦，你真厉害，尤金
- 感觉好么? - 嗯-嗯
- 好． - 噢,不
- 尤金,小心点．别体力透支了
我在南卡罗来纳州的时候...
我找到了让昏迷的人恢复知觉的...
开创性的方法
这个方法已经被证实非常有效
重症监护病房蓝色警报
我发誓我看它奏效过
你死定了，塔克·科利