Subtitle by: Crunch-Studio
This monster is real stubborn!
Dyna?.!
Dyna is really great!
Attack, Dyna!
What's wrong?. What's happened?.
Captain.
Yes.
Captain, there's something above us.
Above us?.
It's huge. It's really huge.
Look at it.
Ultraman Tiga and Ultraman Dyna, heroes of light and star.
There's tight security here.
What's happening?.
Yeah! Yeah! Am I handsome or not?.
Didn't know that there's a military base here.
The first peace demonstration was being hold somewhere near this island.
They need to produce more TPC equipment for safety purposes.
It's pathetic.
Seems that they are only for themselves only.
Why they have kept this secret from us?.
Are we too stupid for that?.
Who do they think they are dealing with here?.
Welcome to the South lsland.
I'm sorry with the poor reception.
That's alright.
But, please tell us why are we being invited here?.
We would like to know the real purpose of this.
Sorry that we didn't explain to you earlier on.
Because we didn't want anyone to know about our plan.
But, why?.
Professor Kisara Kirui is the person in charge of this project.
She is the inventor of the Promiteous ship.
Promiteous ship, is that so?.
I believe you all know about
the real power of the Neumaklesma equipped on this ship.
The fight you have seen on the surface of the moon was just an experiment.
I hope all of you understand.
Experiment?.
It can kill the monster with one shot?.
That shot didn't use full power,
if it's full power, even the planet itself can be destroyed.
With this super weapon, Ultraman Dyna can be defeated.
But, how can that be?.
Why is a ship like this can be more powerful than Ultraman Dyna?.
The question here is not who's the stronger.
But...
What is it?.
If this weapon falls to the wrong hands,
it will be disastrous.
An advance technology
such as the invention of Promiteous can be a new symbol for mankind.
We will go to the main control room.
How come there are no controls here?.
Of course, as it's not needed here.
That's really great.
This capsule that you are seeing here acts like a human brain.
It receives data and passes it to the main-frame.
It's capable of recording every single pattern or incident taking place at whatever place.
All the information received will be analyzed by Promiteous.
Is that the real reason that we are being called here?.
Meaning that you are going to get information from our brains?.
Are you all willing to corporate?.
I believe all these technologies
couldn't give any goods to mankind, it's a waste.
What are you talking about?. All of these are important.
When Promiteous is completed,
we won't need Super Guts anymore.
In that sense, we can just depend on this ship?.
What if there's other problems?.
All of these can't make any sense at all.
We are not going to depend only on Ultraman Dyna, right?.
Dyna Ultraman isn't that strong after all.
What?.
Dyna Ultraman was almost defeated on the surface of the Moon.
No. He was just a bit careless at the time.
This ship won't be that careless as him.
Understand?.
Well, in that case,
all of us are willing to corporate with you.
We would like to see how great is this ship.
Fool.
He's got such a big mouth.
Suit him just well.
Can't you go faster?. I'm getting bored in here.
Please be patience. You will lose all your power in a short while.
Just wait, Dy...Na.
Wait. Hold on!
What's this?.
These are the pictures of monsters being defeated by Dyna.
Isn't it true that I have defeated them?.
During the most recent fight,
Dyna Ultraman would have lost if Promiteous didn't turn up.
It's a ship that is more powerful than the Dyna Ultraman.
Asuka?.
Mai.
Asuka, you have lost your memory just now, that's why you are here.
I was being put inside the capsule just now.
The truth is there's some problems with the capsule. That's why you are in this state.
By right, you were not needed to be placed inside the capsule.
Luckily you didn't die just now.
Is it true that I almost died just now?.
You have once felt the same as it, right?.
You were admitted once into the hospital for your injury, right?.
Can't you remember that?.
Oh, yeah.
You did bring some flowers during that time.
You have dated me out after that. Do you remember?.
Yeah?.
Oh, come on. You can't even remember that?.
All personnel are to report to the control room.
All of them have been destroyed.
The defense system here couldn't defeat it.
Kuno, is there a Coast Eagle around here?.
There's one.
Parked at deck F-3.
Is there any objections?.
Well, listen up.
I want the best from you all, got it?.
Yes, Captain!
Captain.
Yes?.
The ship's response is the same as the last monster.
There's a connection between the monster with this ship.
But I think all of this has a beginning.
Don't you think?.
I have no idea. I have fed up to think of all that.
We are short of time now.
All units. Split up and attack together!
Alright!
Oh, God. I can't control it.
What should we do now?.
No idea. But we have to try our best, no matter what.
We are doomed.
It's useless. What's the matter?.
Mai! Be careful.
It's useless.
It's bold enough to attack us! It should feel sorry about it.
Hold on, Asuka. Don't rush into things.
Let me go. Don't bother about me.
Go and safe yourself. You better go behind there.
You are not going to fight with your own, right?.
I'm also one of the member of Super-Guts?.
Go on.
I am more senior than you, right?. You should listen to me.
Do you understand?.
I don't care.
You better go right now.
How is it?. Can it be fixed?.
Can't be done.
What?.
This thing is being sabotaged.
Sabotaged?.
Tell me, who is it?.
How should I know?.
Is that possible?.
Asuka is too foolish.
Impossible. Dyna Ultraman can't be defeated.
Dyna Ultraman.
Fool, why do we send out Promiteous?. Isn't the ship not complete yet?.
Call the ship back!
The ship ignored our orders, sir.
What?. It's ignoring us?. Who's inside the ship?.
How are you all?. This is Professor Kisara Kirui speaking here.
All of you must be surprised, right?.
The purpose of my doing so is to show you all
that Dyna Ultraman is no longer powerful anymore.
What's she talking about?. Is she gone mad?.
This Promiteous ship of my invention
can defeat Dyna Ultraman at anytime.
That's why I would like to reveal my true identity.
Promiteous will destroy everything.
Fool. What are you talking about?. It doesn't make any sense.
The truth is, we are aliens of Muniara.
We have been living long on Earth.
All the while, we have been using the body
of Professor Kirui to do all our works.
Sadly for you, no one finds out about it.
It shows that how foolish and weak for mankind on Earth.
Now, we are going to show the real power of this Promiteous ship, be ready for it.
What's that?.
Shoot it!
What's wrong?.
The monster knows Dyna's moves.
Now, you know who we really are. We are not weak aliens.
Hold on, Asuka. I'm coming.
Neumaklesma?.!
Danger.
Dyna!
What's happened?.
Disastrous explosion.
How are you, Dyna?.
Seems that your beloved Dyna Ultraman all this time has died.
Alright. I will come again if we have another plans.
We are doomed.
Dyna is dead.
Dyna!
Dream.
No.
I didn't dream. I was defeated.
Asuka.
Mai.
Rio.
You are injured, Asuka, why are you up walking?.
I am fine.
I am Asuka, right?.
Let it go, Asuka. You know, you are real stubborn?.
But...
What?.
She was hit by debris when the island exploded.
She has a strong will to fight.
At the time we found her,
she was gripping tightly a bazooka in her hands.
I believe she's trying to get rid of the enemy.
Asuka!
Hold on!
Let him go.
How could the island be exploded?.
It's impossible that the system there couldn't track down the enemy.
What's their purpose for doing that?.
They do have a reason for sure.
TPC can detect the enemy at first,
but it has disappeared suddenly.
It's a total waste that we have spent so much money.
What's our plan now?.
Even the main-frame couldn't detect it.
It's stolen all our systems.
Even the inventor of the ship is involved too.
What's their purpose?.
Are they asking us to surrender?.
I don't think so.
They said that mankind are foolish and useless.
They want to destroy us.
We are going to destroy mankind.
Traitor.
Listen up, all of you, I would like to say something important.
As a start, the place K-3 will be destroyed tomorrow.
In a week time, the whole of mankind will be destroyed.
This is too much.
Why do you need to destroy mankind?.
Please don't ask too many question.
The existence of mankind bothers our life.
There's no use for you to debate with me.
We have made the ultimate decision.
All of it has been fixed.
Useless.
It's useless for you to fight.
Mankind won't be able to defeat us.
Please remember of my last massage.
Hold on.
Professor?.
Seems like, they are just using us.
Asuka, what are you thinking of?.
Captain.
The way you do your thinking just like a base-ball player.
I'm confused, Captain.
I feel regret with what's happened.
Do you still remember?.
You used to say, don't worry, it's only a small matter.
I can handle it myself?.
That's not a good principle.
Not good?.
Asuka, have you ever thought the reason why the pitcher's place is higher?.
The pitcher's place is purposely made higher
so that the rest of his team mates can see easily what is he going to do.
Try again.
You can do it!
All the team-mates support him.
That's why...
But, I am not the pitcher.
Hold on, Asuka.
We will against the enemy tomorrow at TPC.
Although Dyna was defeated, but we shouldn't give up hope.
I believe we can defeat them.
You are a member of the Super-Guts, right?.
So are you.
The bad monster will be defeated, right?.
Yes.
But the enemy is very strong this time. It's difficult.
What?. It's too bad. You are a coward.
If I am your boss, I will sure fire you.
If you like to fire me. Please do so.
Is this Dyna Ultraman?.
No, it is Tiga Ultraman.
Tiga?.
My brother gave it to me. He works at the space center.
He gave me this as a present.
If you hold it at the right place, it will produce light.
Light?.
Tiga is light.
No matter how strong is the enemy, Tiga won't lose.
Tiga, you used to save mankind, where are you now?.
Are you the same with me?.
Why are you here?.
Aren't you one of member of Super Guts?. What do you want?.
About Tiga.
Please tell me about him.
Look out there. All of them are prepared already.
It seems there's no turning back now.
When we start to fight, it's forbidden for us to turn back.
Asuka.
Guts was a great team.
Do you still meet them?.
Nope.
Since the break-up, each of us is busy with our own life.
Now, I only need to close my eyes whenever I want to think of them.
That's a strange way. But, it's good too.
What do you really want to know about Tiga?.
If possible, I would like to meet him.
I want to ask him
in what way that he could defeat the enemies so easily every time.
I'm sorry.
I'm afraid you can't do that.
He doesn't exist anymore.
You can't meet him.
Tiga is no longer exist?.
But, if you did meet him, he would deny that he's no opponent.
The main reason for Tiga success, is the light element.
Light?.
Everyone has a light inside them.
You yourself has a light inside you.
Tiga has a light that can lighten everyone.
That's why he can win over the darkness with the existing light.
Everyone?. Light?.
The pitcher's spot is purposely made higher so that everyone can see him easily.
We need to fight until the end.
I am more senior than you, right?. You should listen to me.
I am not too late yet. I have come to my sense now.
I need the others.
One week time.
Please don't worry. You all will be safe here.
But you all must remember.
All the TPC personnel will fight the enemy until the end.
No matter how strong is the enemy, the soldiers of TPC will do their best.
Mama, you alright?.
...willing to sacrifice their own lives for the people.
I promise for all your safety.
We will try to defeat the enemy.
Dyna Ultraman.
Why isn't he here yet?.
Captain.
What?.
He's come.
He's here?.
All units, be ready.
Attack!
Listen here! Concentrate on the attack.
This monster is more powerful.
We need to stabilize this aircraft!
Asuka.
Don't give up easily. Fight to the end.
Run! Rio.
Do you copy?. Run!
Rio!
Do you copy?.
Rio!
Dyna!
That's great.
Fight him, Dyna. Don't lose!
That's it. This place will be doomed!
Dyna!
Is it possible for Dyna to defeat the monster?.
Dyna!
That's the way!
Dyna Ultraman is really great.
What's that?. It's huge!
Dyna?.!
What's happening?.
I'm not sure with what's happening.
That's his real power.
What is it going to do?.
No idea.
Do you think that Dyna will lose against him?.
Hopefully it won't come to that.
We need to save Dyna Ultraman, Captain.
We don't have much time left. Do the best.
Come on!
Good!
Who's that?.
I won't let you die, Ultraman.
We are going to do the best, understand?.
Got it!
You are our hope, Dyna.
Dyna?.!
Captain!
Dyna is dead?.!
Impossible. All of this is impossible.
Dyna is defeated.
We are going to die soon.
We can't fight a thing like that.
It is impossible.
It's so good to have Promiteous.
We are not sure that we can win over it.
Wait a minute, you are saying that there's no whatsoever threats for the monster?.
I don't think so. There's another way for sure.
All of this is not true.
I feel all of this ain't over yet.
Isn't Tiga Ultraman and his light still exist?.
Light?.
Don't give up. It ain't over yet.
Please don't give up.
We can't just give up although Ultraman is dead already.
What we are doing here is for the good of mankind.
Seems like there is no hope for us anymore.
I won't turn back no matter how dangerous it is.
But, there's no more Dyna.
My brother told me that everyone has a light.
If all of us can unite, we will become the light.
I would like to ask something.
Am I going to be a light too?.
Of course.
Fool.
This is all nonsense.
Everyone is not perfect.
I myself admit that I'm not perfect.
That's right.
That why the human's feeling of being not perfect should be abolished.
You are wrong about that.
Everyone human being on this Earth must have their own feelings within them.
We shouldn't surrender or give up hope easily.
If human being doesn't have feelings, this world would have been long gone.
Although this kid is still young, he still believes in victory.
Why we, on the other hand, give up so easily?.
We are not going to do nothing.
We need to find a way to solve this.
We are not going to do nothing, right?.
At least, we can get up and pray.
This... What light is this?.
Light. There's a lot of human's light.
This is the light that helped Tiga.
They all unite together to fight against darkness.
Please remember that we are not dreaming now, we need to stand up.
That's right.
We are not dreaming here.
We need to be united.
Good.
Rise.
Rise once again, Ultraman.
Light.
I can't believe it.
Mankind can become light.
Light!
What's that?.
Tiga Ultraman?.!
Dyna?.!
Dyna is alive!
We are not going to watch only.
We are going to fight too.
But, Captain, our aircrafts can not be used anymore.
We still have our legs and arms, right?.!
Use it!
Witness the full strength of mankind.
Attack!
Success!
Attack!
We succeeded.
Tiga. Tiga. Thank you.
Thank you for your support.
Because of your support, we have succeeded finally.
It was really a magnificent fight, right?.
Ex-Captain of Guts. Why is the Guts' member is here?.
I believe all of you are surprised with why I have suddenly turned up here, right?.
I can't believe that I can meet with you all.
We're surprised?. Not at all.
He's funny.
He always troubles the other.
Asuka.
The inheritant of the light.
You are lucky enough to have a good team, Captain Hibiki.
Yes.
Thanks a lot.
Because you have given me hope.
Asuka.
That's the way.
Come in.
So cute.
What's your name?.
Are you in the wrong room?.
Nope.
I want to meet Captain lruma.
You are...
Ikari.
Mama.
Rina, right?.
It's been a long time, Captain.
So, this is your daughter with Yuwaku?.
Yes.
I have named her after Light's name.
I am lkari.
Come on.
Ikari.
Means light, that's a nice name you have.
All of you have come?.
Don't push me.
What's this?.
Sorry, Sin-Jol here is still acting childish, right?.
Don't talk like that, I'll be embarrassed.
Oh, come on. I am only speaking the truth.
Watch your mouth...
That's enough.
You guys still want to fight in front of the Captain?.
Sorry.
Yes.
How are you guys?.
Yes.
Everyone is good.
Why all of you came here all of a sudden?.
We heard that Captain has gone back to fight.
That's why we came here.
We all still remember the good old times.
There's a lot of good memories when we were used to fight together.
We came here because all of us missed you, Captain.
That's it.
It's so fun.
You know, I have been wanting to fly long time ago.
Please be careful, or we will crash later on.
Please don't be afraid.
You know, I am one of the member of Super-Guts.
I know that.
You are beautiful.
Good. You are well now.
You are strange. Why are you so good?.
What's wrong?. There's no wrong doing there.
Good, we are going to the moon now.
Hang on tight now, alright?.
Right.