1 00:00:05,600 --> 00:00:06,600 Айа... 2 00:00:11,060 --> 00:00:12,360 Тойа... 3 00:00:17,820 --> 00:00:18,910 Тойа! 4 00:00:24,240 --> 00:00:25,120 Тойа?! 5 00:00:29,420 --> 00:00:32,710 Прости, что заставил тебя ждать... 6 00:00:34,000 --> 00:00:35,670 Ничего, не переживай. 7 00:00:36,630 --> 00:00:39,010 Главное, что ты теперь здесь... 8 00:00:43,810 --> 00:00:45,140 От Аки... 9 00:00:47,640 --> 00:00:48,810 Он просил меня 10 00:00:50,810 --> 00:00:52,270 передать это тебе. 11 00:00:55,650 --> 00:00:57,490 Это письмо от Аки. 12 00:00:58,740 --> 00:01:02,700 Аки остался там. Это было его решением. 13 00:01:06,300 --> 00:01:08,800 Почему? Аки... 14 00:01:15,000 --> 00:01:18,130 Я отдал тебе его письмо. 15 00:01:18,340 --> 00:01:19,340 Тойа! 16 00:01:19,340 --> 00:01:20,840 Я объясню Аки. 17 00:01:21,970 --> 00:01:23,970 Я обещаю тебе, что верну его на этот раз. 18 00:01:24,390 --> 00:01:25,560 Тойа?! 19 00:01:26,390 --> 00:01:27,810 Подожди! 20 00:01:28,020 --> 00:01:33,150 Всё в порядке, Тойа. Ты уже сделал достаточно. 21 00:01:34,150 --> 00:01:37,480 Я верну Аки. Я обещаю тебе. 22 00:01:38,610 --> 00:01:41,280 Нет! Тойа, ты хочешь умереть?! 23 00:01:41,450 --> 00:01:44,660 Может ты и вернешь Аки, но сам погибнешь! 24 00:01:46,120 --> 00:01:49,500 Все в порядке. 25 00:01:49,700 --> 00:01:51,000 Идиот! 26 00:01:51,920 --> 00:01:54,130 Даже если тебе всё равно, то Айе нет! 27 00:01:55,420 --> 00:01:58,510 Ты собираешься сделать её еще более несчастной чем прежде!? 28 00:03:44,940 --> 00:03:47,700 Дорогая Айа, как у тебя дела? Глава 13. Тело богини Микаге. 29 00:03:47,700 --> 00:03:48,280 Глава 13. Тело богини Микаге. 30 00:03:48,320 --> 00:03:51,370 Сколько же времени прошло с тех пор как мы виделись в последний раз? 31 00:03:53,120 --> 00:03:56,620 Я пытаюсь вспомнить мою прошлую жизнь, 32 00:03:56,830 --> 00:03:59,670 в которой, как все считают, я забрал хагоромо Тенньё. 33 00:04:00,790 --> 00:04:02,590 Если я верну хагоромо, есть надежда, 34 00:04:02,750 --> 00:04:05,800 что Церес покинет твое тело, ведь так ведь? 35 00:04:06,590 --> 00:04:11,350 Айа, ты только Айа, а я всегда буду Аки. 36 00:04:11,890 --> 00:04:14,270 Ничто не может встать между нами. 37 00:04:15,060 --> 00:04:18,730 Наши узы так легко нельзя разорвать, не так ли? 38 00:04:19,690 --> 00:04:22,360 Я знаю, что ты очень стараешься, это и мне даёт сил не сдаваться. 39 00:04:22,610 --> 00:04:26,400 Теперь у тебя есть некто важный, для кого ты должна жить. 40 00:04:26,820 --> 00:04:29,820 Я знаю, что ты можешь сделать это, что бы ни случилось. 41 00:04:30,370 --> 00:04:35,830 Но не будь опрометчивой. Иногда ты слишком нетерпелива. 42 00:04:37,040 --> 00:04:41,790 Передай мои лучшие пожелания семье Аогири. Твой брат, Аки. 43 00:04:51,590 --> 00:04:52,510 Что случилось? 44 00:04:58,230 --> 00:05:01,020 Я опять читала письмо Аки... 45 00:05:02,150 --> 00:05:03,650 Так глупо... 46 00:05:03,820 --> 00:05:06,570 Каждый раз когда я его читаю, начинаю плакать. 47 00:05:06,730 --> 00:05:09,780 Когда мы были вместе, мы постоянно ссорились. 48 00:05:10,110 --> 00:05:11,950 Иногда я думаю - ну какие из нас брат и сестра? 49 00:05:12,530 --> 00:05:14,830 Но, как твои раны? 50 00:05:14,990 --> 00:05:17,160 Я думаю, тебя лучше отвезти в больницу. 51 00:05:18,330 --> 00:05:23,130 Всё в порядке. Я знаю свое тело лучше. 52 00:05:24,500 --> 00:05:28,970 Но было ли это хорошей идеей привозить меня сюда? 53 00:05:29,130 --> 00:05:30,550 Нууу, Юхи... 54 00:05:30,760 --> 00:05:33,510 Эй, я тут приготовил кое-что для тебя. 55 00:05:33,680 --> 00:05:36,220 О, я собиралась сама... 56 00:05:36,970 --> 00:05:38,890 Ха, я сомневаюсь, что ты вообще знаешь как это делать. 57 00:05:39,100 --> 00:05:40,730 Особенно вкусное и питательное. 58 00:05:40,980 --> 00:05:43,810 Пропрись! Для тебя готовит будущий великий повар! 59 00:05:43,980 --> 00:05:46,230 Это специальное меню для больного! 60 00:05:46,860 --> 00:05:51,030 Теперь ешь, и только попробуй оставить хоть одно рисовое зернышко! 61 00:05:59,000 --> 00:06:00,410 Подожди, Юхи! 62 00:06:00,580 --> 00:06:01,710 Я сказала подожди! 63 00:06:01,870 --> 00:06:02,790 Что ещё? 64 00:06:02,960 --> 00:06:07,750 Спасибо, что привез Тойу сюда. 65 00:06:09,010 --> 00:06:13,180 Это не ради него, только ради тебя. 66 00:06:13,550 --> 00:06:14,640 Юхи... 67 00:06:29,150 --> 00:06:33,780 Мастер Аки. Если вы будете продолжать терпеть, вам станет еще хуже. 68 00:06:34,700 --> 00:06:36,490 Поешьте хотя бы. 69 00:06:42,660 --> 00:06:45,500 Вы так со мной возитесь из-за проекта C? 70 00:06:45,670 --> 00:06:47,210 И вы приставлены следить за мной. 71 00:06:48,880 --> 00:06:51,340 Я отказываюсь помогать вам с этим чертовым проектом! 72 00:07:06,850 --> 00:07:11,940 Я смогу! Я не сдамся, Айа... 73 00:07:15,780 --> 00:07:17,870 Юхи... 74 00:07:18,240 --> 00:07:21,660 Я собиралась сказать тебе это уже давно... 75 00:07:25,290 --> 00:07:26,710 Мне очень жаль, но... 76 00:07:26,920 --> 00:07:27,960 Прекрати! 77 00:07:28,960 --> 00:07:31,960 Всё нормально. Тебе не за что извиняться. 78 00:07:32,630 --> 00:07:35,930 Я с самого начала знал, что у меня нет шанса. 79 00:07:38,180 --> 00:07:40,720 Я просто должен был принять это. 80 00:07:40,890 --> 00:07:42,180 Юхи... 81 00:07:42,350 --> 00:07:46,520 Значит, я должен признать, что он мой соперник. 82 00:07:47,900 --> 00:07:51,730 Я благодарна тебе за эти чувства, но... 83 00:07:52,570 --> 00:07:54,360 Ты свободна выбрать любого из нас. 84 00:07:54,740 --> 00:07:58,410 А я сам в ответе за мою любовь. 85 00:08:00,700 --> 00:08:05,000 Но я никогда не признаю поражения. 86 00:08:06,120 --> 00:08:09,380 Если только ты причинишь боль Айе или заставишь опять плакать... 87 00:08:09,880 --> 00:08:11,590 Если это случится... 88 00:08:13,500 --> 00:08:16,090 Она станет моей, даже если мне придется перешагнуть через тебя. 89 00:08:21,430 --> 00:08:23,560 Тойа, тебе нельзя вставать! 90 00:08:24,770 --> 00:08:28,440 Если таково будет желание Айи, я уйду с твоей дороги. 91 00:08:29,850 --> 00:08:32,570 Тойа, вернись обратно. 92 00:08:39,860 --> 00:08:41,120 Что ж, пусть будет так. 93 00:08:44,160 --> 00:08:48,750 Не переутомляйся, ты должен заботиться о себе. 94 00:08:49,670 --> 00:08:50,730 Айа... 95 00:08:50,730 --> 00:08:51,790 Что? 96 00:08:53,460 --> 00:08:57,420 На самом деле, мне было очень страшно всё это время. 97 00:08:58,470 --> 00:09:01,430 Я всегда хотел знать, куда идти и что делать. 98 00:09:01,640 --> 00:09:04,260 Я никогда не был уверен. 99 00:09:06,100 --> 00:09:08,480 Мир будет вращаться даже без меня. 100 00:09:09,060 --> 00:09:12,770 Если бы меня никогда не было, никто бы не сожалел об этом. 101 00:09:13,310 --> 00:09:16,320 Поэтому я всегда искал что-то стабильное и надежное. 102 00:09:17,280 --> 00:09:20,240 Даже если это был самообман. 103 00:09:22,200 --> 00:09:25,280 Но, я встретил тебя. 104 00:09:25,870 --> 00:09:30,460 Я был тебе нужен таким какой я есть. 105 00:09:31,420 --> 00:09:35,460 Теперь я верю, что наконец нашел это надежное место. 106 00:09:43,220 --> 00:09:45,470 Это появляется по моему желанию. 107 00:09:46,180 --> 00:09:49,770 Моя другая рука, горячая, бьется как сердце внутри меня. 108 00:09:50,230 --> 00:09:52,560 Обычные люди не способны на такое. 109 00:09:53,690 --> 00:09:57,150 Что я такое? 110 00:10:01,490 --> 00:10:04,530 Его одиночество, его боль... 111 00:10:05,030 --> 00:10:08,740 Я хочу облегчить его ношу. Я хочу снять её с его плеч. 112 00:10:09,410 --> 00:10:11,000 Даже если это будет всего лишь капля. 113 00:10:13,120 --> 00:10:15,500 Айа! Айа! 114 00:10:16,540 --> 00:10:19,960 Простите за вторжение, но ванна готова. 115 00:10:20,170 --> 00:10:21,920 Ах да, я сейчас. 116 00:10:33,140 --> 00:10:36,940 Почему Церес отдала Тойе мой кулон? 117 00:10:37,770 --> 00:10:39,610 Хотя, это и хорошо. 118 00:10:39,780 --> 00:10:44,240 Я знаю, Тойа пришел ко мне. И теперь он никогда и никуда не уйдет. 119 00:10:51,580 --> 00:10:53,620 Если бы еще Аки был здесь. 120 00:10:56,040 --> 00:10:57,920 Ты больше не увидишь Аки. 121 00:11:02,920 --> 00:11:05,050 Он больше не вернется. 122 00:11:05,050 --> 00:11:07,180 Ты действуешь мне на нервы. 123 00:11:08,350 --> 00:11:10,970 А я уж решила, что ты смирилась с моим существованием. 124 00:11:11,310 --> 00:11:12,850 С тем, что бы уничтожить семью Микаге. 125 00:11:13,430 --> 00:11:14,560 Уничтожить? 126 00:11:14,730 --> 00:11:18,610 Я только хочу остановить моих родственников. 127 00:11:18,770 --> 00:11:21,360 Семейные узы это всего лишь прекрасная иллюзия. 128 00:11:21,530 --> 00:11:24,110 Или они причинили тебе недостаточно страданий? 129 00:11:24,700 --> 00:11:26,780 Каждый раз, когда я возрождалась как дочь Микаге 130 00:11:26,950 --> 00:11:29,160 я погибала от их же руки. 131 00:11:29,740 --> 00:11:32,910 Но, зачем уничтожать всю семью Микаге? 132 00:11:33,080 --> 00:11:35,210 Это наш предок, тот кто научил тебя ненавидеть. 133 00:11:35,370 --> 00:11:36,330 Мы же твои дети. 134 00:11:36,830 --> 00:11:38,290 Потому... 135 00:11:38,960 --> 00:11:43,460 Человек, которого я поистине ненавижу, это тот, кто украл мое хагоромо. 136 00:11:44,300 --> 00:11:46,720 Но я любила порожденных мною детей. 137 00:11:47,300 --> 00:11:50,640 Но... С тех давних пор семья Микаге очень изменилась. 138 00:11:51,260 --> 00:11:54,140 Чтобы защитить себя, они будут убивать своих детей. 139 00:11:54,310 --> 00:11:57,600 Жадность Микаге требует крови невинных. 140 00:11:59,440 --> 00:12:01,650 Ты считаешь себя ответственной за преступления своих детей? 141 00:12:01,860 --> 00:12:03,690 Ты хочешь уничтожить их? 142 00:12:03,860 --> 00:12:07,150 Но можно придумать другой способ. Мы должны найти его! 143 00:12:08,660 --> 00:12:13,910 Уже поздно, он уже возродился. 144 00:12:14,620 --> 00:12:16,660 За то что, он украл мое хагоромо 145 00:12:16,870 --> 00:12:18,540 я прекращу его земное бытие. 146 00:12:18,750 --> 00:12:21,250 Но Аки ничего этого не делал! 147 00:12:22,850 --> 00:12:24,590 Айа, теперь я - это ты. 148 00:12:26,260 --> 00:12:29,340 Если ты отдашь мне свое тело, всё станет проще. 149 00:12:29,550 --> 00:12:32,010 Ты будешь спать, пока всё не придет к своему завершению. 150 00:12:32,260 --> 00:12:33,010 Нет! 151 00:12:35,350 --> 00:12:37,060 Я ничего не получу за это. 152 00:12:38,480 --> 00:12:40,150 Я верну твое хагоромо. 153 00:12:41,900 --> 00:12:43,610 Тогда ты забудешь о мести и 154 00:12:43,770 --> 00:12:45,320 вернешься на небо, или туда откуда ты пришла. 155 00:12:45,530 --> 00:12:46,990 И тебе лучше не прикасаться к Аки! 156 00:12:50,240 --> 00:12:51,740 Я поняла. 157 00:12:52,030 --> 00:12:54,700 Тем не менее, то что случилось с Аки, сильнее его. 158 00:12:54,910 --> 00:12:55,750 Что? 159 00:13:08,170 --> 00:13:11,970 Юхи, мама Айи больна? 160 00:13:12,140 --> 00:13:15,680 Да, это психическое заболевание. 161 00:13:16,060 --> 00:13:19,270 Айа приходит сюда и разговаривает с ней, 162 00:13:19,480 --> 00:13:20,730 но она не реагирует. 163 00:13:20,940 --> 00:13:25,320 Но не будь опрометчивой. Иногда ты слишком нетерпелива. 164 00:13:25,610 --> 00:13:29,450 И передай мои лучшие пожелания семье Аогири. Твой брат, Аки. 165 00:13:31,990 --> 00:13:33,280 Видишь, мама. 166 00:13:33,450 --> 00:13:37,200 Аки старается изо всех сил, и я тоже буду. 167 00:13:37,540 --> 00:13:40,540 Потому что я нашла наконец свой путь. 168 00:13:41,000 --> 00:13:43,330 Ради самого важного для меня человека и друзей. 169 00:13:43,500 --> 00:13:46,630 Я познакомлю вас, когда всё закончится. 170 00:13:47,800 --> 00:13:49,050 А теперь мне пора идти. 171 00:13:51,380 --> 00:13:53,760 Я еще вернусь, мама. 172 00:14:08,690 --> 00:14:10,860 Нет, она не могла звать меня. 173 00:14:16,370 --> 00:14:17,450 Что? 174 00:14:17,660 --> 00:14:20,080 Что-то написано на внутренней части конверта. 175 00:14:21,410 --> 00:14:25,460 Если я не справлюсь, я хочу умереть 176 00:14:26,170 --> 00:14:27,590 от твоей руки. 177 00:14:33,970 --> 00:14:37,850 Я рад что ты решил посетить главный дом, Аки. 178 00:14:38,470 --> 00:14:41,100 Состояние дедушки ухудшается. 179 00:14:41,270 --> 00:14:43,440 Он будет рад видеть тебя. 180 00:14:48,520 --> 00:14:52,780 Аки! Ты наконец пришел! 181 00:14:53,280 --> 00:14:54,320 Дедушка... 182 00:14:54,570 --> 00:14:57,200 Аки, мне уже недолго осталось. 183 00:14:57,910 --> 00:15:01,660 Ты - важный человек для семьи Микаге. 184 00:15:01,950 --> 00:15:06,130 Ты мой истинный наследник. 185 00:15:07,840 --> 00:15:12,300 И есть кое-что, что ты должен увидеть. 186 00:15:21,890 --> 00:15:26,520 Дедушка, вам же вредно вставать. 187 00:15:26,730 --> 00:15:31,110 Почти пришли. Аки, мы уже почти на месте. 188 00:15:35,110 --> 00:15:38,620 Это же дверь в запечатанную гробницу? 189 00:15:39,580 --> 00:15:41,950 Со мной пойдет только Аки. 190 00:15:45,750 --> 00:15:47,920 Ты помнишь руку, которую я показывал вам 191 00:15:48,080 --> 00:15:50,210 в день вашего шестнадцатилетия? 192 00:15:50,590 --> 00:15:54,340 Это зрелище пробудило Тенньё в Айе. 193 00:15:54,550 --> 00:15:56,930 Но никто не ожидал 194 00:15:57,090 --> 00:15:59,760 появления ран на твоем теле. 195 00:16:01,060 --> 00:16:02,720 Родоначальник Микаге 196 00:16:02,930 --> 00:16:05,020 человек, который овладел Тенньё, 197 00:16:05,230 --> 00:16:08,690 скорее всего, погиб от многочисленных разрезов на теле. 198 00:16:09,270 --> 00:16:11,190 Увидев то, что с тобой случилось 199 00:16:11,360 --> 00:16:14,690 впервые я поверил, что легенда правдива. 200 00:16:14,860 --> 00:16:17,240 Но почему? 201 00:16:17,700 --> 00:16:20,200 Тенньё убила его. 202 00:16:20,370 --> 00:16:21,830 Наверное из мести. 203 00:16:22,280 --> 00:16:24,580 Она умерла почти сразу же после этого. 204 00:16:24,750 --> 00:16:28,870 Но незадолго перед этим она родила ребенка. 205 00:16:32,800 --> 00:16:36,590 И, как ты думаешь этот ребенок выжил? 206 00:16:38,260 --> 00:16:40,340 Его мать, Тенньё. 207 00:16:40,510 --> 00:16:43,100 Божественный защитник семьи Микаге! 208 00:16:58,320 --> 00:17:00,030 Это останки Тенньё. 209 00:17:00,660 --> 00:17:03,740 Наша легенда гласит, что еще несколько лет после смерти 210 00:17:03,910 --> 00:17:06,500 её тело сохраняло молоко. 211 00:17:07,370 --> 00:17:08,710 Церес! 212 00:17:09,620 --> 00:17:12,290 В отличии от людей, её тело не разложилось. 213 00:17:12,460 --> 00:17:14,380 Оно законсервировалось. 214 00:17:15,000 --> 00:17:17,720 Некоторые части тела были потеряны, но некоторые мы сохранили. 215 00:17:20,720 --> 00:17:22,470 Как ту руку. 216 00:17:29,440 --> 00:17:30,310 Аки! 217 00:17:36,690 --> 00:17:37,570 Что случилось?! 218 00:17:43,530 --> 00:17:46,540 Я клялся, что не сдамся... 219 00:17:47,700 --> 00:17:51,000 Но я не могу сдержать обещания. 220 00:17:57,920 --> 00:18:00,880 Прости меня, Айа! 221 00:18:06,680 --> 00:18:08,180 Прощай... 222 00:18:08,680 --> 00:18:09,600 Аки! 223 00:18:10,810 --> 00:18:11,770 Аки! 224 00:18:12,900 --> 00:18:14,100 Аки! 225 00:18:15,520 --> 00:18:17,780 Кровь исчезает! 226 00:18:19,030 --> 00:18:19,930 Аки! 227 00:18:19,950 --> 00:18:21,950 Что случилось, Аки?! 228 00:18:28,410 --> 00:18:29,450 Это...? 229 00:18:29,660 --> 00:18:31,790 Я не понимаю! 230 00:18:32,000 --> 00:18:35,580 Похоже что-то проснулось внутри Аки. 231 00:18:36,000 --> 00:18:39,960 Аки, ты действительно мой приемник! 232 00:18:40,130 --> 00:18:43,380 Дай мне посмотреть на тебя! 233 00:18:43,880 --> 00:18:45,930 Ты станешь главой семьи и 234 00:18:46,100 --> 00:18:49,390 будешь защищать божественного покровителя впредь. 235 00:18:49,600 --> 00:18:51,730 С тобой и божественным защитником 236 00:18:51,930 --> 00:18:54,480 семья Микаге станет еще сильнее чем раньше! 237 00:18:54,650 --> 00:18:58,320 Да! Проклятие Тенньё не сможет причинить нам вреда! 238 00:18:59,110 --> 00:19:02,490 Аки! Я так рад твоему перерождению! 239 00:19:02,650 --> 00:19:04,950 Это прекрасно! 240 00:19:07,870 --> 00:19:08,740 Достаточно. 241 00:19:33,310 --> 00:19:37,480 Нет, это всего лишь жалкие останки женщины. 242 00:19:46,200 --> 00:19:48,120 Где моя женщина?