Sudah diserap?
"LEKAT" Ini patut dikatakan sebagai magnet
atau cangkuk lekap?
"KANIDOKE" Rasa-rasanya,
"KANIDOKE" "mereka" menyelinap ke tapak logistik
untuk memasukkan ubat
"CHK" ke dalam barang dagangan.
Kemudian, ia dihantar ke tapak penerimaan stok.
Saya Kaniyashiki.
Saya menjumpai musuh.
Namun, mohon maaf
kalau kamu mati di luar jangkaan.
Encik Fatgum sudah sampai!
LETUP
Bahaya sekali.
Serangan baharu?
"DENGUNG" Ini aksi serangan saya.
"BANG" Ini aksi serangan saya.
"POM" The Crawler.
Versi pemain sumo.
Pecah!
Ini jenis yang tak boleh dilakukan.
Betul.
Ini jenis yang tak boleh dilakukan.
Baik.
Pada jarak tiga langkah...
Nampaknya, kaki mesti ditetapkan.
Jika tak, daya reaksi akan buatkan saya terjatuh.
Kemudian, jika mahu mengeluarkan kuasa seperti semalam,
kuasa mesti tertimbun baik-baik pada tapak tangan
dan dilepaskan sekali gus.
Lepaslah, taktik terhebat saya.
Nama saya...
Koichi.
BANG
Aduh.
Apa awak buat?
Hai, Pop.
Awal sekali awak datang hari ini.
Eh, saya pun sudah cakap semalam.
Awak tiada lesen wira.
Jika awak menggunakan sifat senjata jarak jauh sebegini sembarangan,
sama saja dengan mencampakkan orang dengan batu.
Sudahkah awak faham?
Namun, cuba tengok.
Ini bukan barang keras pun.
Saya pun dapat mengawal tenaga.
Biarpun tak keras, ia pun tak boleh digunakan untuk memukul orang.
Jika taktik awak itu dilihat oleh wira atau polis,
awak memang akan ditangkap.
Betul cakap awak.
Saya mahu keluar meronda.
Macam mana dengan awak?
Maaf, saya pun perlu membuat kerja sekolah hari ini.
Ah?
Awak seakan-akan amat sibuk kebelakangan ini.
Sekolah kami ialah sekolah dari peringkat rendah hingga peringkat tinggi.
Peperiksaan tidak diperlukan, tapi ada banyak kerja sekolah.
Eh, awak tak perlu menduduki peperiksaan?
Bagus sekali.
Itulah sebab saya perlu lagi berusaha.
Awak akan mengalihkan perhatian saya. Lekas keluar.
Ya.
MY HERO ACADEMIA: VIGILANTES
BENTUK PASUKAN
MERUJUK KEPADA BEBERAPA ORANG MEMBENTUK PASUKAN
JUGA MERUJUK KEPADA SEKUMPULAN ORANG BEKERJASAMA DEMI MATLAMAT BERSAMA
EPISOD 17: LELAKI YANG MUNASABAH
Seorang musuh yang jelas sekali merupakan penjahat sudah muncul!
Lagipun, dia amat handal.
Dia berkulit gelap, berbadan besar dan garang.
Lagipun, dia juga kelihatan sebagai kurita.
Pop, lekas laporkan polis.
Ah.
Saya terlupa bahawa dia tak datang hari ini.
Semua, lekas lari.
Lagipun, laporkan polis untuk saya kalau boleh.
Habislah saya
jika penyelamat tidak datang lebih cepat.
Tak betul. Saya perlu bertenang.
Orang itu
memang ada banyak tangan,
tapi tidak berjalan cepat.
Asalkan saya tidak terlalu mendekati dia,
rasa-rasanya tak begitu bahaya.
TUMBUK
Eh?
Tak baiklah pukul orang dengan batu.
KEDAI BARANG TERPAKAI, HOPPERS
"KAMBING HITAM. SAMPEL" Mari, stok ada di sini.
"KAMBING HITAM. SAMPEL" Sampel nutrien haiwan ternakan.
"KAMBING HITAM. SAMPEL" Haiwan ternakan?
"KAMBING HITAM. SAMPEL" Untuk menambah pengeluaran bulu kambing.
"KAMBING HITAM. SAMPEL" Ah.
Rupanya begini.
Ini tidak diluluskan sebagai barang kegunaan perubatan.
Oleh itu, saya tidak mencadangkan awak untuk menggunakan ia.
Namun, kami cuma kaunter
yang mengurus import untuk awak.
Kami tidak bertanggungjawab ke atas kegunaan awak selepas ini.
Baik, saya faham.
Namun, rasa-rasanya ini memang berkesan.
Pasti tiada masalah.
Mari.
Tengok kepala abang saya.
Oh.
Ada rambut yang lembut.
Saya juga berusaha dengan cara sendiri.
Hai.
Terima kasih atas kedatangan awak.
Saya mahu kopi O.
Kopi O?
Bukankah saya sudah beritahu awak
jangan datang ke sini sesuka hati, Eraser?
Ini juga kerja.
Saya perlu memasang antena
untuk memantau trend pasaran gelap bandar ini.
Apa-apa pun, kejadian di Osaka
sudah memutuskan rangkaian aliran ketam.
Saya sudah kata
kami akan menghubungi awak jika ada khabar.
Percayai kami, baik?
Kemudian, tabiat kehidupan.
Tabiat?
Saya mengambil masa yang lebih panjang
untuk menyegarkan diri selepas bangun.
Sebelum meronda, minum di sini dahulu
dan keadaan saya akan lebih baik.
Alasan ini terlalu mengikut kemahuan diri. Hei.
Kemunasabahan dikatakan.
Selain itu, kopi di sini agak sedap.
Orang ini...
Kutip wang daripada dia mulai kali depan, abang.
"CAMPAK" Apa?
Kedai dirosakkan.
Adakah kamu baik?
Musuh gergasi datang.
Lekas lari ketika saya memikat perhatiannya.
Ah.
Ah?
Orang itu
ialah wira yang pernah bertengkar dengan tok guru.
Eraser Head.
Seingat saya...
Tak.
Saya cuma rakyat biasa yang baik hati.
Dia merupakan The Cruller, betul?
Ah.
Alamak.
Orang di atas jalan diserang.
Cih, cakap lewat lagi jika ada apa-apa.
Lekas mengelak daripada bencana.
Betul juga.
Serahkan ia kepada awak seterusnya.
Awak sudah mahu pergi?
Sebab orang itu amat menakutkan.
Tak mahu!
Musuh di depan,
berhenti!
Orang ini ialah musuh diubah suai?
Itulah pukulan daripada daya otot semata-mata.
Saya tak dapat menghalang dia dengan Pemadaman.
Lagipun, dia menyerupai kurita.
Namun...
Jika orang sebegini pun tak dapat saya lawan,
maka saya tak boleh menggelar diri sebagai wira profesional.
BERGELUT
Tak guna.
Itu tak begitu mudah dikoyakkan.
Terima kasih.
Sama-sama.
Lekas pergi dari sini.
Ini lengan tersembunyi.
Eraser!
Adakah awak baik? Hei!
Sejumlah sepuluh tangan dan kaki.
Jadi, dia bukan kurita, tapi sotong?
Di manakah pelajar yang diserang?
Lekas lari.
Mereka baik-baik saja.
Bagus setakat ini.
Lagi baik
jika saya dapat terselamat.
Jika badan dapat bergerak...
Alamak.
Dia akan melepaskan satu tumbukan lagi.
LUNCUR
BANG
POM
MY HERO ACADEMIA: VIGILANTES
LUNCUR
MY HERO ACADEMIA: VIGILANTES
Eraser Head
ialah wira yang bertindak
di kawasan ini dan khas untuk menentang penjenayah.
Dia tak pernah menyertai
aktiviti persembahan seperti siaran televisyen.
Mungkin oleh sebab ini,
dia tidak begitu mesra seperti wira lain.
Dia buat orang rasa takut.
Jadi, biarpun jumpai serta-merta di atas jalan,
saya akan cuba tidak berhubung kait dengan dia.
Biarpun begini...
Tak tahan untuk membuat serangan.
BANG
Awak...
Eh, pelik sekali.
Tangan saya seakan-akan mengeluarkan sesuatu tadi.
Kebetulan pula. Secara tak sengaja pula. Ajaib betul.
Wah.
Lagipun, ia tidak berguna.
Abang!
Oh.
Kami merupakan Hotta beradik.
Eraser, ini pertahanan sah, betul?
Cetus yang sah digunakan.
Ah, saya juga sama.
Ini pertahanan sah.
Bincangkan perincian kemudian.
Jika biar dia pergi ke atas jalan,
ada penduduk yang akan diserang.
Kita perlu melambatkan langkahnya.
Dia bertindak sembarangan sangat.
Serangan kita terhadap dia langsung tidak berguna.
Lagipun, satu tangan awak cacat.
Perlukah saya mencari penyelamat?
Tunggu, Cruller.
Saya The Crawler.
Suka hatilah awak.
Bolehkah awak mengeluarkan serangan tadi lagi?
Eh?
Berapa jauh pula?
Adakah serangan tadi serangan paling berkuasa?
Ah, ya rasa-rasanya.
Jika dapat menstabilkan langkah dan menghimpunkan tenaga,
rasa-rasanya kuasa akan menjadi lagi tinggi.
Namun, mustahil saya berdiri statik di depan orang itu.
Saya langsung tak dapat buat begitu.
Menakutkan sangat!
Kekal berjarak dengan dia.
Terus pukul dia dengan kekuatan rendah.
Awak cuma perlu mengalihkan perhatiannya.
Hotta beradik,
ada tempat yang boleh kita bertarung berhampiran sini?
Misalnya, tanah yang luas
atau bangunan yang tiada orang.
Ah, saya tak mahu begini,
tapi memang ada tempat sebegini.
Abang, jangan kata...
Tiada jalan pun.
Ikut saya.
Ah.
Begini.
Berundur ke belakang sambil menyerang dia.
Mudah sekali di luar jangkaan.
Awak memang lincah.
Namun, kuasa saya cuma dapat digunakan untuk buatkan pihak lawan marah.
Namun, ia sesuai untuk menawan musuh.
Sebelah sini, Cruller.
Oh, kenapa pula?
Oh, Hotta beradik.
Awak patut mengetuk pintu sebelum masuk ke bilik orang lain.
Awak sudah melanggar privasi orang.
Kamayan, mohon maaf.
Kami perlu menggunakan sini sekarang. Awak keluar dahulu.
Kenapa pula? Awak mahu menghalau penghuni?
Tidakkah awak tahu erti hak pendudukan?
Tiada masa untuk cakap lagi.
Adakah saya memikat dia ke gudang ini?
Oh, kenapa pula? Bukankah ini Cruller?
Wah, sudah muncul.
Oh, kenapa dengan nada awak?
Awak rasa saya musuh
atau orang sebegitu?
Tak. Awak bukan orang sebegitu.
Ini diskriminasi, betul?
Awak mendiskriminasikan saya, betul?
Oh, jangan nilai orang berdasarkan rupa luaran.
Prasangka selalu tersembunyi dalam keadaan tanpa kesedaran.
Eh, mohon maaf.
Cruller, jangan pedulikan dia.
Dia akan datang, Jiro!
Abang.
Begitu juga dengan Encik Eraser.
Saya tak tahu apa kamu buat,
tapi saya sedang minum petang.
Bertengkar di luar jika kamu mahu mencari pasal.
Tak guna.
Berani awak buat begini ketika saya merelakskan diri.
Apa awak buat, musuh tak guna?
Si kurita yang tak guna!
Eh?
Bukankah dia kata tadi
untuk tidak menilai orang berdasarkan rupa luaran?
Dia adalah begini.
Dia mementingkan diri.
Awak sudah memukul dia.
Ambil kesempatan ini untuk menewaskan dia, Kamayan.
Tangannya begitu banyak.
Awak tidak melanggar undang-undang biarpun memotong beberapa tangannya.
Jangan karut.
Eh, Kamayan lemah pula.
Sabit pada lengannya pun tak dapat memotong ia.
Apa-apa pun, kesan ubat sudah tiada.
Tinggal saja saiz yang besar sekarang.
Apa patut kita buat seterusnya, Eraser?
Saya ada satu idea.
Cari jalan untuk biar dia menunjukkan kekurangan, Hotta beradik.
Senang kata-kata awak.
Hotta, lompat!
Lompat!
Kemudian, dari belakang badan...
Tutup mata.
Kamayan, tekan dia!
TUMBUK
Sudah siap menghimpunkan tenaga.
Dari jarak dekat.
Inilah masa, The Crawler.
Namakan saya
sebagai The Crawler versi KGD.
Pampatkan tekanan udara. Dong!
"BANG" Pampatkan tekanan udara. Dong!
Kuasa yang dilepaskan dalam keadaan terbaik
dapat buatkan musuh geram sangat
dengan satu serangan saja.
Wah, memang tak guna.
Tak. Ini sesuai sekali sebagai umpan.
Si kurita itu geram sehingga hilang rasional.
Tak. Dia merupakan sotong.
Eh, dia kurita, bukan?
Bagus, Cruller!
Bawa dia lari untuk mendapat lebih banyak masa.
"DESIS" Baik. Sudah lompat ke luar.
Sudah berjaya.
Hei.
Tak guna. Orang ini memang sukar dilawan.
Laporkan polis.
Baik.
Kamayan, hubungi polis.
Aiya, awak memang musuh yang handal.
Macam mana dengan kecederaan awak?
Saya cuma terkehel.
Tiada masalah.
Begini rupanya.
Saya minta diri dahulu.
Tak. Tunggu sebentar.
The Crawler.
Oh, kenapa dengan awak?
Awak mahu menganggap orang lain sebagai musuh lagi?
Cakaplah.
Saya tak cakap sebegitu pun,
tapi dia memang mencurigakan.
Awak patut kata
"terima kasih atas kerjasama semua".
Perbuatan ini tak boleh, Eraser.
Eh.
Jangan karut. Lekas hubungi polis.
Biar saya memantau orang ini.
Eh?
Tak mengapa awak mengambil telefon bimbit,
tapi awak tak patut memerintahkan orang sebegini.
Oh, orang tak guna. Apa awak mahu buat?
Ah, dungu betul. Jangan biar dia bergerak sembarangan.
Gudang saya!
Dia sudah lari.
Ini bukan salah saya.
Jangan karut. Lekas kejar dia.
Eh, kod nama entiti uji kaji, "Octoid".
Ini apa? Ini bahasa negara mana?
Ah, perkataan "kurita"
dan "sotong" digabungkan sekali.
"OCTOID" Kekuatan otot
"OCTOID" dan kelajuan sifat jenis sefalopod diperkuat.
"OCTOID" Ia dilaraskan kepada
"OCTOID" serangan berturutan yang kuat
"OCTOID" yang menewaskan pihak lawan, betul?
Rupanya begini.
Ini seperti watak serangan berturutan.
Kalau begitu, dia sama dengan saya.
Tolong berikan tunjuk ajar, senior.
BANG
Saya berjaya melawan balas serangan lapan lengan berturutan.
Sudah selesai.
Cuma cecair tubuh diperlukan untuk mengutip semula sampel.
Biarkan saja yang selebihnya.
Bagus sekali. Kerja ini dapat disiapkan dengan senang.
Eraser Head dan Koichi.
Begitu juga dengan konco lain.
Jika kamu bertarung mati-matian ketika mendepani musuh tahap ini,
ini bermaksud kamu pun tidak...
Eh?
Darah?
Biar betul?
Mengapa ada hal sebegini?
Ah. Alamak.
Hei, Abang kurita.
Tak. Abang sotong.
Biarlah saja. Ini tak penting.
Biar saya cakap.
Bolehkah awak mendengar ia?
Saya patut kata "dengar dengan jelas".
Saya yang membuat luka ini
pada muka saya.
Saya sudah meniru orang yang saya hormati.
Boleh dikatakan juga saya sedang membina pesona awam.
Ini adalah untuk menunjukkan keazaman saya untuk menjadi pewarisnya.
Jika tinggal benda tak guna sebegini
di tepi parut yang tak guna sehingga membentuk parut teruk,
bukankah itu tak masuk akal?
Tak guna!
Macam mana awak memampasi saya?
Cih, sudah sampai had.
Saya tak dapat mematikan awak sekali gus.
Buat orang tak senang hati pula. Tak guna.
Geram betul.
Hei, adakah awak dengar, kurita?
Lima saat kemudian,
saya akan memecut lagi dan terus meremukkan kepala awak.
Sama dengan mesin penghancur.
Awak perlu terkejut besar dan bermuhasabah,
kemudian pergi mati.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Satu.
Bahaya!
Orang di situ, jauhi dia!
Wira akan datang!
Cih.
Wah, kenapa pula? Dia sudah tidak dapat dicam.
Siapa yang buat begini?
Eraser, adakah tulang kurita akan patah?
Macam mana saya tahu?
Pelik sekali, di manakah orang di sini tadi?
Dia lari ke mana?
Mengenai musuh diubah suai banyak lengan sebelum ini,
kami masih tiada hasil siasatan
tentang orang yang memukul musuh hingga tercedera parah itu.
Tiada wira lain menyerahkan laporan
bahawa mereka yang melakukan ia.
Berdasarkan taktiknya,
mungkinkah polis sukarela Naruhata yang buat begitu?
Saya pun tak tahu.
Mengenai polis sukarela itu,
saya mahu biarkan ia saja dan memerhatikan ia untuk seketika masa.
Oh, Encik Eraser.
Awak sedang meronda?
Awak sudah berpenat lelah.
Hei, adakah awak akan ditimpa masalah dengan bercakap dengan dia?
Ah, kami sudah berkawan pada kali lepas.
Betul?
Eh, pelik sekali.
Macam mana?
Orang itu amat menakutkan.
Jadi, apa awak mahu buat?
Adakah kamu berkenalan?
Rasa-rasanya, dia sudah salah faham.
Saya dijemput ke aktiviti bersosial.
Antara ahli aktiviti bersosial, ada orang ialah penjual dadah.
Saya menyertai aktiviti bersosial.
Mula menyeludup untuk membuat siasatan.
Episod seterusnya, Lelaki yang Kembali.
Kandungan pra tonton tidak sepadan dengan tajuk seterusnya. Selesai.