Сюжет и автор сценария КУРАТА ХИДЭЮКИ
Координация проекта КАМАГАТА ЭИЧИ
Оригинальный дизайн персонажей УОН ТАРАКУ
Дизайн персонажей ИХИХАМА МАСАХИ
Организация съёмок ДЖИНГУДЖИ ДЖИНГУДЖИ
Художник EASTER YATSU GROUP
Контроль дизайна ИЗУМИ ХИРО Контроль цвета ТАНАХАСИ МАЮМИ
Оператор МИСИДА КАДЗУСИДЭ Монтаж САКАМОТО МАСАКИ
Композитор ИВАСАКИ ТАКУ
Запись звука КИКУТА ХИРОМИ Дирижёр КОДАМА ТАКАСИ
Шумы и спецэффекты ЯМАДА МИМОРУ Монтаж фонограммы НАГУРА ЯСУСИ
Продюсер ОЧИКОСИ ТОМОНОРИ Продюсер анимации МАТСИКУРА ЮДЗИ
ПРОДЮСЕР МАСУНАРИ КОДЗИ
Произведено на студии J.C. STAFF
ПРОИЗВОДСТВО ANIPLEX
20 СЕРИЯ: И пришла печаль...
Он всё ещё здесь?
Пожалуйста, сохраняй спокойствие.
А кто сказал, что я волнуюсь?
Теперь, если он наступит на бумагу, то его будет слышно!
Я смотрю, ты не хочешь сдаваться, Листочек.
И сколько ты еще собираешься таскать за собой этот балласт?
Она не балласт!
Она мой друг!
Очень хорошо.
Хм... Ты должна была оставить бумагу для своей защиты.
Без тебя знаю!
Твой "друг" не выглядит надёжным.
Пожалуйста успокойся.
Анита-сан, у меня есть план.
Какой?
Вперёд!
Я вижу его!
А-Анита-сан!
Бежим отсюда!
Д-Да!
Какая странная девушка.
Он точно на их стороне!
Но почему он оставил тебя здесь, Анита-сан?
Откуда я знаю?
Но после того, как я верну своих сестёр я надеру ему задницу!
Хорошо, пойдем.
Но перед этим, от меня ему тоже достанется.
Ээ?
Какого...?
Ни с места!
Выбросьте всю вашу бумагу, поднимите руки, и сдавайтесь.
Хорошо, мы поняли.
Почему?
Успокойся.
В Японии говорят: "Если торопишься куда-то,
иди длинной дорогой. Потому что путь к счастью всегда долог".
Мы захватили "Листочек" и Аниту Кинг.
Анита-сан,
Начинаем, когда скажу ноль.
Ты знаешь что делать?
Ноль.
Огонь!
Неплохо.
Спасибо.
Великолепно!
Наши планы скоро осуществятся.
Конечно, есть некоторые помехи,
но ни Докусэнса, ни американцы, уже не смогут нас остановить.
Этот мир снова, как и когда-то, преклонится перед Британской Империей.
Все, кто верил в твое возрождение, давно ждали этого момента.
И хотя некоторые люди ещё сомневаются, ты так или иначе сможешь оправдать наши ожидания в этом мире.
Но некоторые вопросы до сих пор остаются без ответа.
Пока мы только мечтаем о верховенстве Британской Империи.
Но очень скоро это станет реальностью.
Пора возвращаться домой, в Лондон.
В нашу Англию.
99% издательств, типографий, книжных магазинов
и телекомпаний взяты под наш контроль.
Через некоторое время мы захватим и оставшийся 1%.
Хорошая работа.
Вы хотите начать прямо сейчас?
Мы скоро сможем запустить прототип.
В любом случае он нуждается в проверке.
Венди-кун.
Да?
Я хочу провести полное тестирование.
Вы можете подготовить список объектов?
Он уже готов.
Токио, Канда, Джинбо-чо.
Книжный квартал Вашеда.
Университеты, высшие, средние и начальные школы...
Это только для начала.
Мэрии и общественные места
будут охвачены позже.
Я хочу разрушить объекты интеллектуального уровня классов А, В, С, D, и Е.
Отлично.
Я передам вам полные права на проведение эксперимента.
Пожалуйста, подготовьте мне подробный отчет о результатах.
Предоставьте это мне.
Не хотите ещё чаю?
Ээ...? Да, пожалуйста.
А она изменилась.
Это хорошо.
Люди которые не меняются, не имеют права на жизнь.
М-р. Джокер.
Президент на горячей линии.
Прошу прощения.
Я одолжу у вас это.
Подойди сюда на секунду.
Я думаю, это Сенсэй и остальные.
Судя по скорости, они летят на вертолете.
Как мы их догоним?
Есть один способ.
Но мне понадобится твоя помощь.
Я могу заставить его лететь.
Но я не уверена в управляемости левого крыла.
Ты сможешь помочь мне с этим?
Что?
Я не умею.
Я такого не делала.
Только Ма-нэ могла делать подобные вещи.
Не говори так!
Пожалуйста!
Я не могу!
Это невозможно.
Если ты не сможешь, то мы их не спасем.
Твоих сестёр... и Сенсэй.
Мы единственные, кто может помочь им.
Что я должна делать?
Пожалуйста, держи под контролем левую сторону самолёта.
Я скажу что делать, если самолёт накренится.
Пожалуйста сконцентрируйся.
Не будь такой нервной.
Если ты будешь волноваться, то не сможешь управлять бумагой.
Легко сказать...
Анита-сан.
Какого чёрта ты делаешь?
Я... я только... когда кто-нибудь делает мне так, я сразу успокаиваюсь.
Я думала это сработает.
Конечно нет!
Просто забудь об этом.
Поехали.
Три...
Два...
Один...
Ноль!
Успокойся!
Это невозможно!
Анита-сан.
Мы сделали это!
Поднимемся выше.
Париж, Бомбей, Пекин, Нью-Йорк.
Мы начали строительство в этих городах.
Что докладывают с мест событий?
Все идёт по плану.
Это общественное мероприятие, и они профинансировали его в полном объёме.
Уверен, что это выглядит привлекательно для развития их культуры.
Кстати, кто ещё финансировал этот проект?
И что предпринимает Докусэнса?
Докусэнса?
А... да. Я помню о ней...
Не беспокойтесь.
Что бы они ни делали, они под нашим контролем.
Скоро будет пресс-конференция, так что пожалуйста будьте готовы.
Это всё?
Я думал, будет кое-что ещё.
Когда я смогу встретиться с новым М-ром Джентльменом?
Так, посмотрим...
Может быть, обсудим это завтра за обедом?
Доложите обстановку.
Без происшествий.
На место прибудем по плану.
Вас понял.
О чем задумался?
Ни о чём.
Если ты попросишь своё начальство, то может они сделают кое что для тебя?
Что вы имеете ввиду?
Ну, так как ты "важный человек", то ты можешь попросить всё что хочешь, в отличие от нас, работяг.
Я тебе завидую.
Этот мир несправедлив.
Если бы я был на твоем месте, то спёр бы кучу денег и жил бы--
Эй!
Что ты знаешь?
"Ч-Что"?
Что ты делаешь?
Эй!
Немного левее.
О-Окей.
Неужели я тоже могу это делать?
Они прямо под нами.
Вперёд!
Вот они!
Быстрее!
Ми-нэ!
Ма-нэ!
Сенсэй!
Ненси-сан!
Ми-нэ!
Ма-нэ!
Ми-нэ!
Ма-нэ!
Ми-нэ!
Ма-нэ!
Мы столкнулись с некоторыми проблемами, при реализации нашего плана в южном полушарии.
Нам необходима поддержка в Южной Америке.
Да, предоставьте это мне.
Но мне нужно время для переброски армии. Около 48 часов.
Да, конечно.
Насчёт нашего плана,
после завершения строительства, я буду рад, если вы произнесёте речь, М-р. Президент.
Безусловно.
Ведь это моя обязанность.
Почту за честь.
Кроме того, я хотел бы обсудить детали нашего плана с вашими подчинёнными.
Конечно!
Ах да! Как насчет завтрашнего обеда?
Буду вам обязан.
Все равно потребуется некоторая корректировка планов после его возрождения.
И чтобы избежать проблем, я хотел бы организовать официальную встречу.
Убирайся!
Это твоя вина!
Это ты во всём виновата!
Потому что ты сохранила книгу...
Потому что ты не отдала её нам!
Мои сёстры погибли!
Это ты захотела сохранить её.
Верни мне моих сестёр!
Мы должны были сделать это сразу же.
Я ненавижу книги... Я ненавижу тебя!
Убирайся!
Хиса-тян...
Извини, что так неожиданно.
Я вернулась.
У нас были проблемы, и я не смогла связаться с тобой...
Пожалуйста, Хиса-тян... помоги мне!
Хиса-тян?
Кто ты?
Все что мы храним так преданно сейчас может вдруг исчезнуть в серой бездне лет
но память всех сердец, что любили здесь до нас как прежде будет жить, даря надежды свет.
Под холодным ветром с моря времени обещали мы друг другу вместе быть
и на закате дня я скажу, тебя обняв, что верю - этих дней нам не дано забыть.
Я хочу чтобы с тобой, повзрослели вместе мы взявшись за руки идти, от весны и до весны.
И побегу навстречу солнечным лучом я к тебе, чтобы в памяти твоей
навсегда осталась, как и у меня нежность солнца этих дней.