没有你怎算是爱?
你孤独时也这样感到
我只想到你怀里
你给我安全感
里约欢迎你!
宝贝,听我说
明天醒来我都在想
你会否知道
没有派对怎会好玩
听我说
爱有什么好?
若非你的爱
爱有什么好?
我是你所爱吗?
若非你的爱
又怎会痴狂?
大伙儿不愁闷,这派对多好玩
摆动你身体,全场都来睇
到你,咘噜仔
我?
没你在场那算是歌?
没你伴舞我会发狂
彗星都不值一看
没你在旁我不向往
甜心,听我说
每天醒来
我也在想
你会否知道
没你派对怎会好玩
听我说
爱有什么好?
若非你的爱
乡下长大来说,你跳得不错
我无心的,那是意外
但多谢赞美
喇翡帮忙照顾孩子真好
今晚你离不开我
你是我的唯一,咘噜仔
当然,同类的只剩下我
恩爱鸳鸯,新年快乐!
喇翡?你怎会…
别担心!孩子跟路兹一起
不担心才怪
新年快乐
路兹?孩子呢?
什么?我没有孩子
我们的孩子!
细细粒在看
细细粒?
怎么了?她是好保姆
我是个差保姆!
一定会很犀利!
我已计算过…
爆破会跟拍子同步
除非我失手计错
我想会是
红,蓝,绿,黄,黄!紫!
我想会是
你们的父母该不会赞成
开始
小鸟,你在干吗?
发生什么事? 爸爸
你们知规矩的
没成年指引不可玩烟花
我们问过细细粒
那更糟,对不起
咘噜先生,你不用付钱
孩子,下次问我
你总是说“不”
不,我没有
爸爸,别否认了
老婆,我常说不?
是,我指,不 好得很
现在妈妈也说不
我们是最后一群蓝金刚鹦鹉
安全至上,蓝羽毛兵团…
团结唔会失方寸
有烤鸡味
不,不,不!
已是今日第27次“不”
救命!
五,四,三,二,一! 飞呀!
新年快乐!
为何爸爸总有得玩?
看!成功了!
今年开始得真好
《奇鹦嘉年华2》
亚马逊地区 加里古鲁河偏远村落
暴走亚马逊,第七天
距离里约二千里…
来到雨林心脏地带
包围我们的是…
挣扎求存的动植物
我们则轻松地划向下游
你才轻松
多美
吐出来,吐出来!
接近亚马逊鹌鹑的巢穴
半年前,我们从走私客…
救了这小鸟
他有病,营养不良…
脚也跛了,但现在…
我可靠的助手
爱妻、亦是同事,会把他…
放生回野外
没事
可以走了
像这样
让我来
走吧
怪人!
它该会没事吧?
多点时间便成
欢迎归家
等等,他说什么?
他只是舍不得我们
不
他在警告我们
不,亚DA
可能是种求偶舞
多利奥!看!
划呀!
好的,好的,划
小心!
划,向后,向后!
向右!不,左!向前!
想好才说,多利奥!
芝士你个饼碎!
糟了!
划! 快点!
多利奥!
亚DA!亚DA!
多利奥!
谢天谢地你没事
多利奥,那是…
亚DA!太不可思议了!
蓝金刚咘噜保护所 里约热内卢
宝珠,早晨!
看我找到什么
咘噜仔?
孩子?
去了哪里…?
准备好食早餐了吗?
无药可救
你知道…
全麦班戟有多两倍维他命…
和矿物质吗?
配上蓝莓,倍添美味
蓝莓呢?
爸爸!
找这个吗?
放马过来
到最后关头,他两脚像摩打!
射了!
中!入了! 入了!
我好身手,真厉害
小心呀,爸爸!
糟了
有得弹
小鸟吱吱家
妈妈
捉个正着
该走了
老婆,你饿了吗?
咘噜仔,我们谈过的
有吗?我不…
你那是什么?
早餐
真有趣,认真的,那是什么?
巴西果仁
还以为城市附近不会有
我想示范怎开果仁
这样吗?
“巴西果仁”
爸爸已示范过
等等,转回去
妈妈!爸爸!
你上电视了!
多利奥博士,巴西雀鸟专家
今日宣布重大发现
我们在亚马逊森林深处,遇到野生…
蓝金刚鹦鹉
蓝金刚鹦鹉已接近绝种…
最后一族在里约热内卢…
蓝金刚咘噜保护所中
我们出名了!
找到他们的家,便可拯救它们
里面可能有一大群
找到的话我们会保护它们
咘噜仔!
喂,亚DA!
我们不是最后一家
外面还有同伴
真好,肯定他们…
我一直以为…
只剩低我们
也不是那么坏
当然不坏
但想想还有一大群
那有多好?
我们要帮手 帮手?
飞去帮亚DA和多利奥!
总不能说走就走
为什么?
是时候一家一齐长途飞行
看看我们,iPods,电视,班戟?
我们不是人,是雀
要回野外做自己,咘噜仔
让孩子寻根
了解我的童年
对他们好,对我们好
咘噜仔,你说呢?
我不知道
也许吧
他没说“不”
那算是“好”
等等… 一定会很好玩!
去亚马逊!
等等,亚马逊是什么?
亚马逊雨林因非法伐木及耕作…
已成全球最受威胁的生态系统
希望多利奥博士及其团队…
能拯救稀有雀鸟的家
里面可能有一大群
找到的话我们会保护它们
环保战士
准备好船
我要亲自出马
下位!
到我,大家可返归了
你面前是下届嘉年华之王!
“维修技工”
大鸟!祝你一脚成名!
一路好走,朋友!
你估计不了
到处没法寻
太厉害了!
伊娃,所有音你都唱到,对吧?
对,走音走到前所未有
喇翡!
别担心,我会跟他们说
一定有好位你出场
南极实有好位
最好啦
仔仔,拜拜
回家见,芒果甜心!
全都没睇头,真不行
嘉年华快到,我们名誉不保
收到
要令大家摇摆,免得大家讲拜拜
要些劲爆的
你知怎才叫爆?爆
下位
咘噜仔?
兄弟,不好意思!
没关系,路兹,见到你就好
咘噜仔,我们找能歌善舞
样样皆精的
你进步空间太大
明我意思吗?
我不是试音,我有新动向
我会去亚马逊
亚马逊?很狂野啊
宝珠认为对我们好
有多狂野?
超级
有蚊,吸血像啜思乐冰
完只生吞你的蛇
食生肉的食人鱼
那真不错,我不去了
各位
咘噜仔,你不必担心
那些事都被夸大了
是吗? 当然!
若对宝珠重要,那就去吧
记住,老婆开心,生活开心
你说得对
一家旅行多多乐趣
又不是不回来
这就对了
好
谢谢,老友
迟些见!
咘噜仔,一路顺风!
记得买手信!
兄弟,他回不来,死定了
亚马逊!
出发!来吧,爸爸!
蚊怕水,有,滤水器,有 胶布
好像忘了什么 厉害!
冒险家万用刀!
这个交给我
不是给你的
爸爸,你看
你知有活吞你的蛇吗?
贝贝,那些事都被夸大了
不,你看
犀利!
好了,准备好未?
腰包? 对
亚DA给我的,我要用那卫星定位
卫星定位呢?
卡娜,我们出发了
我不去,一定闷死
在这里
语音辨证绝无失礼,看
寻找亚DA和多利奥
寻找“亚太的石澳”
这提议也不坏
你信这女人? 我信
一家大小,等等!
我也来!
别担心,老友,我们会撑你
伊娃准你来吗?
我答应嘉年华让她出场
什么? 你们迟到了
钟迟了 乐手没有迟
你们也来?
我们怎会错过
我们去发掘最强新星!
那是今年嘉年华最大卖点
《狂野亚马逊》
正!
算还可以,我也去吧
亚马逊博一博!
谁准备好去热带冒险?
准备好!
好! 雀友,出发!
等等,未点名 喂,等等!
重新定位
雀友!回来!
次次也丢低我!
认真离谱
“里约热内卢”
“黑金市”
“巴西利亚”
前面交通挤塞
好得很,卫星小姐
“巴西”
“萨尔瓦多”
快点,快点!
慢点!慢点!
救命呀!
“马瑙斯”
从里约到马瑙斯 我们置身天堂
孩子们,是亚马逊的必经之路
“要生存…
还是要毁灭…
那值得思考
该以高尚情操…
默然忍受命运残暴的毒箭…
或反抗尘世无涯之苦难…
通过斗争将其全消灭”
太有诗意,赖皮祖
究竟是什么意思?
嘉芘,是死亡
关于死亡
赖皮祖,你愈沉郁我愈喜欢
雀雀,表演时间到!
我的戏迷在等
由里约街头到亚马逊…
谜样之鸟!
有妙药!有毒蛙!
有火蚁! 别害羞!
占卜问卦!
别碰!,快去工作
妈,我要问!我要问卜!
太才,欢迎你
凤头鹦会为你揭示未来
雀雀,抽运程牌
去吧,雀雀
做得好,赖皮祖
快去
各位,快到了
今天不飞,我们坐船去
小助手算到明早便会到
他没事,但永不能再飞
去吧,雀雀 我要知运程!
你做得好,赖皮祖
为何要这么久?
你究竟怎么了?
那蓝鸟害我鸡毛鸭血
乖雀雀?
为什么打自己?
赖皮祖太有男儿气概
谢谢
我自由了!
毒蛙呀!
凤头鹦鹉发出复仇呼唤
那是莎士比亚
没你演绎便没戏了
够中肯
“前怨宜在今朝了”
空气多清新!
拜拜,城市的鸟烟瘴气!
拜拜
谢谢你
真感激你
我愿意赴汤蹈火,你知吧?
当然知
我们不是散步,是复仇
那些讨厌乘客睡着后…
我们好好招呼蓝雀友
毒辣的爱
那是我强项
夜半三更出击…
那才恶毒
保持警觉
夜半三更!够钟出更
赖皮祖!赖皮祖?
我们多不合衬
毒蛙与断翼雀
多不同,却雷同
宝贝,你睡时多好
做朋友也算好,但有秘密我要数
我爱你
旁观者说错得离谱
蛙鸟相爱如错赌,但我心知道
那是命中注定
若能拥吻如上天赐宝
但你会爆煲,到时就苦恼
你脸如蓝色药膏
宝贝,我会保护你,别担心
杀尽天下鸟也甘心
只为你,没谁能阻碍
我们注定相爱?
我们的爱 爱
毒辣的爱 爱
尽管我知
你不能拥抱我
拥我入怀
你双翼环抱我
命运告知
爱
毒辣的爱 爱
站在这里
紧靠着你 只怕
太遥远
如星尘般远
在这地
在哪儿?
怎打算?
打算
可怜虫
你是我的罗密欧,我是茱丽叶
如此相亲却是孽
若相拥,真不用
几秒也不容
就要永别
泪水会标
你命如烟消
自我们的毒爱飘渺
真是场恶梦
阿喱!
你该叫醒我!
是时候
跟赖皮祖最美好!
没什么比月下落毒更浪漫
停手
我亲自来
一闪一闪小咘噜
知不知你好可恶
天边高高的天堂…
今天我要你…
死亡?
你要食香口胶
睡着口也这么衰
等等我!
别丢低我!
T仔!别再玩
我没做什么
T仔根达逊,听妈妈话
救命
差不多到了吧?
朋友,等等 来吧,咘噜仔
记住,蓝羽毛…
算了吧
他们走甩了!
起来,食虫怪,跟踪他们
好,再快十倍
水怪!
你!
我一直怀疑你比猴子蠢
现在清楚了
老板!你在森林干吗?
应该问…
他们在干吗?
环保滋事友
森林有二百万平方里…
偏在我后花园搞事?
想也别想
朋友,伐木是有点…
违法
傻人找到雀,我们便收工
所以你要…
终止他们的观鸟行程
找机会解决他们
其余的人斩树去
谁会关心一群雀?
金刚鹦鹉该在果仁树附近筑巢
所以我们该去…
多利奥!你有听我说吗?
你已到达目的地
看到吗?真准确 我们到了
哪里?
总会有点偏差
早叫你别信那女人
是蝴蝶毛虫,很快会变成虫
你话“成龙”!
孩子,别走远
我追他们
你们留下,我四处看看
别担心,我们哪里都不去
我颈背的羽毛直竖
情况不妙
不如回头
贝贝?T仔?
好了,小姐
别让我失望 计算路程去“万里望”
好到极
朋友!
朋友?
很会开玩笑,真幽默
好,又风趣
宝珠,你在哪里?
孩子?宝珠?
是蓝金刚!
亚DA!
放开我!
放开我,禽兽!
咘噜仔?
我发誓那像是咘噜仔
亚DA,不可能
他身在里约,安全得很
我是美国公民,你这蛮人!
我要求见领事!
我知我的权利!我的权利!
回来,你这野蛮族!
算你识相
是叉羹共同体
怕了吧!问你怕未
老友,放下叉羹
放开我! 放马过来!
我不大只算你走运
我们真找到了!
是他们找到我们
我们需要姓名牌
这是…
香口胶,不是说你有需要
但味道不错,你试试
不!不是整盒
快吐出来!
发生什么事?
发现他们飞得太近人类
什么?你是谁? 呀…
“呀”不是答案
我问你问题,你从哪里来?
走开!
小姐,不好意思
真不能相信
怎可能…?
那时伐木人来了…
发生火灾,浓烟密布
我保护着你,之后你…
消失了
我四处找你
我在这里
爸爸!
“爸爸”?
我很想你
没事,没事了
爸爸保护你
看看你
我的小女孩长大了
多漂亮
像你妈一样
不见了你对不起
难以想像得你自己
没事,爸爸,我不孤单
咘噜仔找到我
很高兴认识你, 先生
把翼放下,阿杜
过来 啊,好
靠近些 真的?
再近些
你把宝珠带回来 谢谢你
我要抱抱你 好
你,过来吧 好
真荣幸
力高,你在哭吗?
多感人,我现在很脆弱
来,我抱你
妈妈,你没事吧?
“妈妈”?
我做公公了?我是公公
看,我做了公公!
爸爸,这是卡娜,贝贝和T仔
很高兴认识你,先生
小姐,这里没有“先生”
你们叫我做公公! 公公
不错,几好听
我是公公!公公-公公!
孩子,别跟公公玩得太疯
你继续叫我“先生”
我女儿回来了!
多年来一直走难…
人类把我们逼到森林深处
但我们找到容身之所
可以落地生根
各位,飞出鸟巢!
我女儿回家了!
出来,我的宝珠回来了
宝珠?
让开!宝珠!
咪咪姐?咪咪姐!
我很想你!
小野花回来了!
早知你会归来,便便占卜说的
看这班小可爱!
最可爱的小金刚是你吧?
年纪小小算健壮 咪咪…
这是阿宝
其实我叫咘噜 我们不都是宝吗?
不,那是我名字
因此我们才叫蓝宝
算了吧
蓝金刚是这样的吗?
看她如此窈窕
羽毛闪闪
全森林也在笑
宝贝已回归
你感到我所感吗?
这一天终来到
珍贵的宝珠回归
我要率先唱出 欢迎归来
罗拔图,我-
欢迎归来
欢迎,欢迎,欢迎
归来
你气息真好!
你也是
你好,我是宝珠的另一半
你是偷走珠珠那幸运儿
“珠珠”? 对
小时候我们爱改花名
是,我叫他“图图”
真可爱,我也爱作花名
你从没提过罗拔图
没什么好说的
我的好兄弟!
有罗拔图就不用愁
艾华度教晓我一切,他是雀圣
不,你是雀圣
你才是!
好,你们都是
可以派对了吗?
我记得这歌
你怎会忘掉?天生就识
本性来的
借走她一会可以吧?
其实… 来吧,珠珠!
去吧!
齐颂唱爱与和平
我们虽不同
但心意相通
漂亮蓝雀
就在眼前
张开翅膀
听到呼唤齐起飞
来庆贺,呼良朋唤好友
展开翅膀,为自由起舞歌唱
为森林一家唱和 来吧,咘噜仔!
呼良朋唤好友 宝珠?宝珠!
来这里庆贺
一直笑一直跳
这个未开发市场,认真动听
公公!我是公公!
我是你公公!我做了公公
公-公!
来庆贺,呼良朋唤好友
展开翅膀,为自由起舞歌唱
为森林一家唱和
呼良朋唤好友
只有你了解明白孤独
被误解的感受
你心恶毒我身藏毒
多嘴蛙非浪得虚名
衰雀,你在哪里?
停!
我用错方法
该从高处搜索
你差点在空中整整一秒
看什么?扶我上去
高一些
再高!再高些
再高点
低点,好
完美
繁殖场一样
玩吧,我很快会来玩转这派对
力高!柏祖!
我们来对了
亚马逊真的很爆
把蓝金刚带回去…
成就最正的嘉年华
我真有谂头!
不好意思,城市仔…
你们要另谋对象
蓝金刚不会离开
森林不准藏有人类物件
他有什么问题?
光脱脱似的
本可名成利就
我们虽已是巨星,但…
你明吗?
我们也都有,未来新星…
有大计,有谂头
若不能带他们去里约…
就也都有
有?
别慌,有伊娃坐镇
什么?
你仍跳得出色,珠珠
我累透了 对
我们需要休息,在附近找间旅馆
什么傻话?
你们住在我巢里
我今晚要巡逻
我家就是你家
那真好,图图
谢谢,但不用了
我们全家怎住你那寡佬屋
房产定很便宜
实在难以置信
这老巢?我随手临时做的
当然是用我双翼
还有体力
再加实力
爸爸,很大呀!有六间房!
我要最大那间! 不!我才是大女
大3分2.5秒
我总希望有天…
会有一群小小罗拔图
一定是了 不是吧!
雀仔浴池!
T仔,小…
按摩池
咘噜,我跟你说
要是有天你出事…
我会照顾你一家
老友,晚安
晚安,珠珠 晚安
安全
月光与星光
魔幻的暮光
暖和的雨
听那细唤你的雨?
午夜彩虹光
闪耀着晚空
不要走
想再留
再唱好吗?
要睡了
这天真奇妙
一直以来…
我不许自己奢望他们仍在
但他们真在
我们找到挚亲了,咘噜仔
一切都会变
对
等等,变什么?
宝珠?
走,走,走吧
甜心,不要,很痒
真好玩!
T仔!
T仔!走吧!
早晨
还是该说“午安”?
先生,早晨
在森林,他们很早起
爸爸,早晨
真乖女,精神奕奕
早晨,甜心
为何让我睡懒觉?
胡说什么?你每日如是
是,不过… 爸爸
咪咪姐说泥土帮助消化
你尝尝 不用了,我刚刷…
很好吧?我再去拿些
醒目女
我想带路易去兜兜风
四处看看
真好主意 什么?
你跟爸爸去玩,我和孩子逛逛
啊,好 你定会喜欢
好,我去拿…
准备好了
好吧
阿路,靠近些
不用这么近 好
听着…
我不想望,丢了那包包吧?
是个腰包
腰心腰肺,真有趣
是人类的
你既加入族群,便不再需要
我在泥坝等你
“加入族群”?
他以为我们会搬来吗?
不,他高兴我们来了
别坏了心情,好吗?
不带腰包不要紧吧
你赢,腰包我留下
老婆开心,生活…
再见,甜心
玩得开心些
好,拜拜
大家起来起来!
起来! 伊娃!知道了!
不是要做《狂野亚马逊》吗?
计划好了,今天队选…
我们明天彩排
“我们”?什么“我们”?法文吗?
爽快些,快开始!
孩子真落力
准备好便可开始
下一位!
我们是神奇战舞龟团
好!再来! 再来!
我错过什么了吗?
有蚊
我是水豚姬雅拉…
我会唱我最爱的歌
回忆
月影下只得我
触摸我
离开我太容易
他们互相残杀,便不用试
又不是大胃王竞赛!
你真快,你飞得真快
我抽筋,耆英雀来说你真快
聪明雀,我想说聪明雀
智慧与日俱增…
像你般年青也可以
年青又聪明,难得的组合…
可遇不可求
别吵 先生,谢谢
是时候摆脱城市味
你要学森林生存基本步
还以为去观光
今天是训练日
来!泥巴是你朋友
是你的保护色!感受它!
没生锈味便不对!
你不想被人类发现!
你是鹦鹉还是火鸡?
快点,快点
你不想被吃掉!
只得你在森林,却中了伏
你会怎做?
若有腰包-
不!用你的喙
我的喙 你最强的工具
好,用我的喙
差点成功 时间够!
你已死了
罗拔图一次便成功
肯定是了
高点,高点!盘旋!
向后! 什么,向后?
蜂鸟才懂向后飞
向后
出水!入水!出水!
入水!出水!
做得好 谢谢
与你无关
你好
巴西果仁树
我们生活的关键
树木喂饱我们
养育我们
起来! 我起来了
果仁巴西…巴西果仁树什么
是,知道
这很重要,要保护这些树
未来全靠它
度叔
助手是谁?
新看护吗?
我是…
你们是否太近我们这边?
协议好的,菲腊比
别急
我们多尊重你
来吧,起飞
冲上云霄!慢吞吞会被取笑!
他们看来友善 他们占据树林另一边…
我们在这边
近来食物短缺
他们从未如此接近
什么?
别让他们看到你! 是,对不起
也许该去找亚DA
亚DA是什么? 养育我那人
什么?你是宠物?
不是那样,我只是个同伴
你喜欢吗?难怪了
亚DA是我挚亲 挚亲?
人类不是挚亲
你误解了,他们是来帮忙
听着
不把人类带到族群
是我们仍生存的原因
别弄错,明吗?
知道
观光结束
看到鸟巢吗?
多利奥,你没事吧?
没事!我没事!
很有事
多利奥,他们斩树!
亚DA,你去哪里?
你跟鸟儿说,我跟人类说
不!等等!
喂,先生!
你好!
你拿着锯小心些
附近有稀有雀鸟,不能斩树!
甜心!你在这里
我四处找你
这边真美,对吧?
迷路了吗?
迷路?不!
迷路?
没有
我们在渡蜜月
正打算返回大队
卡拉OK之夜
甜心,分飞燕还要我俩去唱
亚DA,这些人不只斩树
跑吧,我会拖延他们
走,走!跑! 好吧,好吧!
让开,让开!
我跟你斗快
真好玩! 好了,T仔!
好!
T仔!
喂!
实在美味
你回来了
好玩吗?
开心得很,又有教育意义
爸!叔叔教我飞行绝技
“叔叔”?
看,我可向后飞
你是天才,T哥
学森林生存之道永不嫌早
尽管有些点极唔明
我去清洗一下
罗拔图,树林附近有人
你要保持警觉
“森林生存之道”
我想学森林逃生之路
他在那里,机会来了
我很兴奋!
准备长舌发射器
阿喱,飞起我
去吧,杀手!
在凤头鹦鹉前认输吧
什么事呀,老兄?
雀友,那真厉害!
遴选该有如此活力
遴选?
对,所以我在这里
我有把…
继续
我们在发掘新星
新星?
你很面善,以前见过吗?
不,应该不是,我…
阿卜,靓雀卜
阿卜,表演吧
起初我很害怕
我被吓呆
以为活不下去
飞行变成障碍
啊,多少个夜晚
想想他怎陷害我
我变得坚强
学懂怎走下去
走吧,滚出去
一转身
焦点在我身
分手伤我的不是你吗?
以为我会粉碎吗? 不会!
会坐以待毙吗?
不,赖皮祖不会
我会活下去
只要懂的憎恨
我便会活下去
我有大好生命
我有大爱奉献
我会活下去 你会活下去
我会活下去 我们会活下去
我是生还者,像虎豹般硬净
我有锻炼,亦吃得精
你虽活着,但我活得比你好
坐中我口水便不型
你未见过凤头鹦
既爆又劲又醒 既型又英?
没调音器我也做得成
怎么说?
不是吧
你愈厌我
我便愈强
你愈想停我
我愈唱得长
你若赢我,有天我必反赢你
给我冠冕,我会盛放
我很清楚
我会活下去
谢谢,我是靓雀卜
他真有型
好,你入围
虽然不及伊娃,但很不错
明晚表演再见
全村都会来,一定会热爆
全村?
计划一流
箭猪,你该开心我只拔你箭
走吧
与其在森林追逐…
不如让他自投罗网
我在台上迷惑他们,当观众们…
你,嘉芘BB…
你会是大型破坏的小小武器
这场表演定会…
精彩到死
我做才会型
知道,爱你
充满薄荷味
“亚DA”
好!
甜心,搅什么那么久?
玩够卫星了吧
大家一起看日落,来吧
等等,刚找到亚DA和多利奥
就在树林另一面
看,很接近
对
我知你爸不信人类…
但见到他们定会改观
他们会保护这里
咘噜仔…
我爸知自己在干什么
忘了他们好好看日落好吗?
我以为那是我们的目的
道路搜索完成
有些地方或不应被发现
保留原状已够
她吃了虫,是虫!
咘噜仔,冷静!
冷静?我们最初计划
找到鸟群,然后回家
当我再提时,她就不理我
她爸爸?百分百疯子
对人类太有恶意
对人类太有善意
他爱人类!是只宠物!
宠物?
他叫我做宠物
他竟当面说
他对我有敌意
罗拔图,他非我族类,盯紧他
那罗拔图?总在监视着
常围着宝珠唱情歌
我斗不过他
男子汉,加油!
自驯养中解放出来
从她的角度看
试试她所尝的
我该食虫吗?
想想又太过份
闪粉,我的闪粉呢?
对不起
我不要道歉,我要闪粉
闪粉对精彩演出起关键作用
你知什么? 各位!
彩排了,明天大日子
记得吗?爸爸,你会来吧?
当然
那女孩做老板真有“老板”格
咘噜仔,记着-
我知,老婆开心,生活开心
这早上真美好!
我忘了曾经这样
对
你的最爱
你还记得
不是很正吗?
超正
谢谢你,咘噜仔
是了!
我来给她惊喜
床上用餐,马上送到
巴西果仁
你在哪里?
我知附近会有
喂!
回来,等等!
不!
那不是玩具
鲁莽驾驶,停车
不,不要
捉到你!
谢谢
终于找到!
巴西果仁
这是我最强工具
好啊,谁在这里?
原来度叔的规矩不是个个遵守
你踩过界了
是吗?不好意思
我不知道,抱歉
对不起!对不起
你踩过界,拿我们的食物…
还侮辱我?
不,那是天大误会
我也想接受你道歉
你看来友善
但要开战了!
什么?有其他意思吗?
今日擂台见
“打擂台”?真的?
真的?
十二点钟,我会送你终
你别玩失踪
你什么?
那是意外
意外? 发生什么事?
多得亚捞,我们可能失去树林
我去找果仁,一粒果仁!
你不爱果仁,到底怎么了?
我想找给你
真的?
罗拔图,派出最精锐部队
不能不战而败
收到
你别插手
你做够了
等等! 咘噜仔,他说得对
该让爸和罗拔图处理
我处理不了吗?
不,我不肯定…
…那是否你专长
去吧,去吧!去擂台!
无线电!
希望你不介意
我当自己屋企一样
棍仔糖?
可惜,你老远来保护森林
看它会否报答你
环保战士
罗拔图
菲腊比
不要留手!
我要制止这事
什么?咘噜仔!
停!停呀!
艾华度,太离谱
我们是解决问题的智慧物种
是你先惹祸,看吧
头
尾
我讨厌这份工
比赛,是场比赛!
不是比赛!是战争
今日擂台有好戏!
胜者为王!
赛事七盘四胜
胜出可得整片巴西果仁森林!
像踢波,我定做得到
有何策略?
打4-4-2还是5-4-1?
教练,怎部署?我打什么位?
我有好位给你
水,有水,来拿水
好,谢谢
罗拔图锐不可挡!很厉害!无处不在
去吧,罗拔图!
我也做得到
罗拔图带开了!
准备射门,他射了!
入了!
入了!入了!
入了!
天呀!
菲腊比拿到波,红金刚…
准备反击
菲腊比交给迪图,再交马里奥
交给司撒,再交安东尼奥
菲腊比入了!
剥你棚牙!
菲腊比,罗拔图,罗拔图,菲腊比!
入了!
一定很痛!
去,去呀!
菲腊比-菲腊-菲腊!
喂!
黄牌!
不用吧,球证!
好,你落场
真的?
不是你,你
看我表演…
茶水仔
你落场好了
好!
教练,我们去了
爸爸!
新球员落场,是秘密武器吗?
好像是茶水仔
这里空了!
交波给我!
传给我,我这里很空!
交波给我!
咘噜,谢谢你交波!
借来一用?
罗拔图进攻,他避过一个…
又一个!
罗拔图!
入了!
好呀!好呀!
擂台打成平手
下次入波的一队…
就是嬴家!
我来,让我来!
咘噜仔,来吧
茶水仔突然专业球员上身!
交给罗拔图!
交波!交波!
咘噜,等等! 我来一手包办
入了!
秘密武器走火!
看艾华度有何回应
我杀了你,腰包仔!
度叔,看情况
你们要食无果仁餐了
我们一定有排唱
我不该对人类宠物有期望
喂
刚才究竟怎么了?
我尝试融入族群
我当不成你爸心中的“雀圣”
什么? 是时间回家了
我们要谈谈
谈什么?
咘噜仔,看看周围
孩子生猛,他们爱在野外
也许这就是家
家?怎可能?
我尽力融入和帮忙…
但怎做都错
宝珠,这不是家
也许对你是,但我不是
你想清楚要什么
别只顾自己,想想我们
“爆炸品”
你听到老板怎说
继续!去吧!
有得弹
亚DA!多利奥!
“我爱雀鸟”
亚DA,再见
腰包,再见
有机会请回头
小姐,问题不在你,在我
班戟,再见,咖啡,再见
咖啡,再见
亚DA?
亚DA!
艾华度说得对!
叛徒! 你不明白
不明什么?你跟人类结盟?
你知人类什么?
全都知,他们引诱你,困住你
洗你脑!
要饼饼吗?要饼饼吗?
不!不要饼饼!
最讨厌饼饼!
走吧,罗拔图!
他们,是他们!
是他们!
罗拔图,快走
不要!不要饼饼!
振作些!
听着…
我们可制止这事,明吗?
我去找我的朋友
你去警告大家,明吗?
知道
去吧! 好的!
人类,人类呀!
左!右! 我左边?
左还是右?
你右脚,我左脚 好吧
好!好!好!
向上 向上
触到了!
差不多了!
亚DA…
真抱歉
就算情况多坏…
没地方比得上跟你在一起
绑在树上也一样
亚DA!
咘噜仔!
亚DA? 下面!
什么?咘噜仔!
你在干吗?这里很危险!
真神奇!有二千里远!
跟着他! 太神奇了!
早说听到他的声音
给我好了
玩完了! 没了!
人类!那些光!
玩完了!
找到他时已是这样
伐木人来了!咘噜跟他们一起!
叛徒! 不!
咘噜在帮我们
什么?只得他?
快疏散!我们离开
快走,全体撤出
走,走! 爸爸?
不可以,我不会跟你
一定要!我不会再丢下挚亲
咘噜仔也是,我不能丢下他
你不用
你没事吧?
艾华度,我未必是雀林高手…
但这次却是好事
你了解森林…
我了解人
只要齐心,定可阻止他们
不能让他们占领家园
虽然又热又吵又多虫…
但却是家
一同捍卫它!有谁同意?
我同意!
还有呢?
停!停呀!
停!
尊重雨林!
我早知道!我早知!
你想去哪里?
只是一班白鸽
回去工作!
你做指挥,咘噜
那是我名字!你叫我咘噜
对,我是咘噜!
什么?对
蓝羽毛兵团…
团结唔会失方寸!
准备好了?下去!
上来!
向后!
我会活不去,我会活不去
捉到他了! 真准!
我才不怕雀!
攻击!
亚马逊战役开始
发射!
击掌!
点解?点解?
振作些!
去呀!
停!
他在那里
阿喱,准备火箭炮!
T仔!
这才像样
准备…
瞄准…
发射!
又失败
T仔,做得好 爸爸,我们是好拍档!
度叔 菲腊比
我怎会错过这盛会? 开波!
回来!
你们这班垃圾!
小心!
大虾细真失礼
不!不!
我保护你,没事,你已安全
那就是亚DA
咘噜仔,我们宝刀未老!
什么都要我动手
别碰!
谁都别想抢镜
食棍仔糖吗?
什么?
你干吗?放手!
救自己!
放手!
想都别想! 你疯了吗?
大家也会跌下去!放手!
飞吧!
似曾相识吧,咘噜仔
赖皮祖!
咘噜仔!
赖皮祖!
你
你要为罪孽付出代价!
停呀!别碰我!
愤怒翅膀要打醒你!
你不用这么做!
我就是要
停,停呀!
阿喱!时候到了!
定,定
兜巴星!
发射!发射!
赖皮祖!
这是结局?
俗世容不下我…
又年青又标青
阿卜? 等等!那不是阿卜!
早说见过他的
闭幕要开始了
全场满座
再会
不!
不!我做了什么?
不能跟你一起…
我活着有何意思
那青蛙没有毒
什么?
我们未死?
很常见的误解,她是伪毒蛙
粉红点点就是凭证
但爸妈总说我有毒,不该四处碰
你爸妈真严厉
晔
这么说…
我们可在一起了!
赖皮祖!赖皮祖!祖祖猪! 不!
救我呀! 我不会让你走!
我会友善些,不! 我永不会让你走!
不,阿喱!
阿喱!
这样违反自然!
你好!嗨!
我头发没什么吧?好
直击亚马逊心脏地带…
带来震憾性消息
有赖多利奥博士及其团队…
整片地方会拨入国家野生救护区
大家同心保存此地
对吧,咘噜仔?
这并非唯一好消息
这凤头鹦似乎和…
树蛙有深厚感情
我们会带回里约作详细观察
赖皮祖!去里约度蜜月!
大家拍掌拍爪摆尾…
迎接森林最顶尖的演出
《狂野亚马逊》!
起来!
怎么了?咪闭翳。怎么了?咪闭翳
我的雀友呢?
无论怎样都同行
拍拍翼!
不齐心走不远
亚马逊!
珍惜绿林宝藏
从森林到你身边
跃动得像心跳
是我们熟悉的拍子
珍惜绿林宝藏
来自我们聚居之地 我们聚居之地
自由幸福之家 幸福
时光飞逝 森林像微风
准备舞衣翩翩起舞
好嘛,亚马逊! 路兹!
雀友,我成功了! 欢迎光临森林,老友!
龟龟!硬壳龟团!
宝贝,唱吧!
喇翡!
亚马逊又热又多怪虫…
你肯定可以它为家?
说笑吗?我是森林先生
绝对狂野十分雀
或者到里约度暑假吧
宝珠,你是我的唯一
去哪里都齐心
在一起遨游千里
完了?
字幕:[李沛瑜] 转换:[马松]