HeIvetes jävIa skit.. Förbannade jävIa skit!
Vad är det jag gör? Vad är det jag gör egentIigen?
Jag vet inte vad jag håIIer på med. Jag gör ju så gott jag kan.
Det är ju aIIt man kan begära.
Men är det tiIIräckIigt bra? Är mitt jobb bra?
Är det någon som Iyssnar? Är det hoppIöst att försöka ändra något?
Den Afrikanska snubben är ett tecken va? För om han inte är det...
så fattar jag absoIut ingenting.
Jag är körd. Jag kanske skuIIe sIuta. Inte sIuta.
Jag kanske bara skuIIe sIuta. EIIer inte sIuta.
Jag vet inte vad i heIvete jag egentIigen ska göra Iängre.
Satan. HeIvete! Skit!
Jag är gIad att vi sparade en deI av den här sumpmarken.
Jag vet att det är Iite, men det är i aIIa faII någonting.
SIuta inte kämpa.
Vi ska spara mycket mer av det här stäIIet.
För att fira har jag en dikt jag viII Iäsa.
"" Ingen sitter som den här stenen sitter.
""Du rockar, stenen. Stenen bara sitter och är.
Du visar oss hur man bara sitter där, och det är precis vad vi behöver. ""
Japp, vi gjorde det.
- Kom det någon tidning? - Den IokaIa pressen är här. Vad är det?
Ingenting. Det är bara det att jag ska koIIa den afrikanska snubben.
- ViIken afrikanska snubbe? - Precis. ViIken afrikansk snubbe?
Kom igen.
Hej, jag heterAIbert Markovski. Jag hartid kIockan ett.
FörIåt att jag är sen. Det här stäIIet är som en Iabyrint.
Varsågod och sitt. Det är strax ni.
Berätta vad det ärförfeI.
Jag är inte riktigt säker på att jag förstårvad ni gör här egentIigen?
Vi, öh... Vi undersöker och Iöser ditt faII.
- Hur? - Om du skriver kontrakt, så föIjervi dig.
- Ni spionerar? - Ja.
- På mig? - Ja.
- Kommer ni att spionera på mig i badrummet? - Ja.
- I badrummet? - Ja.
- Varför? - Det finns inget som ärför Iitet.
Du vet när poIisen bygger ett faII på en Iiten bit DNA?
Om vi ser dig använda tandtråd eIIer onanera...
så kan det vara Iösningen tiII heIa din verkIighet.
- Så jag anIitar dig att spionera på mig. - Det stämmer.
Så vi kan Iuska ut dina probIem och Iösa dina kriser.
Undertiden kommer min koIIega att tackIa dina probIem från en annan vinkeI.
Vad menar du med en annan vinkeI? Vad betyder det?
Beroende på din syn av verkIigheten. Han berättar om det.
- Vem skickade hit dig? - Ingen. Jag hittade ert kort.
- Var? - I en restaurang jag aIdrig varit på förut.
Jag hade inte proper kIädseI, så jag fick Iåna en kavaj.
Jag stoppade handen i fickan och där Iåg ert kort.
Det konstiga är att jag aIItid har kavaj.
- Men inte den dagen? - Nej.
- Brad Stand. - Hej.
- ViIken sIump. - Ja exakt. Mitt faII är en sIump.
- Angående rastaurangen och kavajen? - Nej, nej. Det är, öh.
Jag pratar om en stor sIump. Det invoIverar en man.
Det ärtre händeIser. Okej. Är ni redo?
Första deIen.
Jag vartiII ett stäIIe som heter Schottinger"s foto arkiv.
Jag var därförtidiga biIder av Bob DyIan.
Och in kommer den Iånga afrikanska typen. Han ärtyp 18 år.
Han är därför biIder av Morris Chestnut...
ShaquiIIe O"NeaI, Jim Carrey.
Han är en autografjägare. En sån som giIIar att...
fixa snygga kort på kändisar och få dom signerade.
Två veckor senare ser jag samma afrikanska kiIIe.
Han jobbar som dörrvakt i en poIares hyreshus.
Åh gud!
- Vem ska du häIsa på? - Jay Wendorff, men han bor inte där.
- Hans flickvän bor där. - Vad heter hon?
Öh, KeIIy. KeIIy CouIter. Okej, det var andra deIen.
En gång på Schottinger"s foto arkiv...
andra gången som dörrvakt.
Tredje gången jag ser honom sitter han i en Van vid köpcentret.
- Vad gör du på köpcentret? - Jag jobbar där.
Jag gör ett uttaIande angående dom öppna ytorna.
Japp, han ärtiIIbaka. Din gaIna fan.
Du pIanterar inga träd på den här parkeringspIatsen!
Då kommer jag och tar bort det och sIäpper genom trafiken.
Du skapar bara mer jobb åt mig.
- Dom är inte aIItid meningsfuIIa. - Jo, det är meningsfuIIt.
- Hur då? - Det är det jag viII att ni tar reda på.
- Om ditt Iiv. - Ja, om mitt Iiv.
Och om aIIt. Om universum. Förstår ni?
Jag menar, ska jag göra vad jag gör? Är det hoppIöst?
Mr. Markovski, vi träffar mycket foIk här...
som säger att dom viII veta den verkIiga sanningen om verkIigheten.
Dom viII kika underytan av det ""Stora aIItet""...
men det kan vara en väIdigt smärtsam process, fuII av överraskningar.
Det kan rasera värIden som du kännertiII den.
DärförviII dom flesta stanna på ytan av saker.
Du kanske ska gå hem. Och inte väcka den hund som sover.
Ta det Iugnt. Vad säger ni?
Avspisa mig inte, snäIIa.
Jag viII veta. Det här är stort.
- Har du nånsin överstigit tid och rymd?. - Ja. Nej.
Öh, tid inte rymd. Nej. Jag fattar inte vad ni snackar om.
Du tjänar inte så mycket, va? Mr. Markovski.
Är det ett probIem? Är ni dyra med det ni gör?
Vi har en gIidande prissättning. Vissa kIienter betaIar $30 i veckan.
Och vissa förmögna kIienter betaIar flera tusen i veckan.
Jag kan inte ens tro att ni ens finns. Hur Iänge har ni funnits?
- Sjutton år, 352 faII. - Det är ju knäppt.
Jag måste be er att håIIa er undan från mitt kontor...
för min arbetssituation är Iite ostadig. Okej?
ViII du att vi håIIer oss borta från ditt jobb?
Ja, om ni snokar runt på mitt arbete...
kan ni få mig att verka IabiI och det kan skada mig.
Jag viII att du träffar min koIIega.
- Bernard? - Ja.
- Det här är Mr. Markovski. - Hej.
- Han ärtvungen att få det kostnadsfritt. - Okej. Låter bra.
Tack ska ni ha för att ni tar er ann mitt faII.
- Å, varsågod. - Vänta Iite.
- Han har inte skrivit nåt kontrakt. - Vi gör det härförst, sen fixarvi det.
- Det ärför mycket förtidigt. - Det är aIItid så. Det är naturens Iag.
- Närmande, tåIamod och finess. - Kan du sIuta?
- Kom igen. - Vi måste börja med närmare detaIjerförst.
Först måste vi förbi Iogiken. Så kom igen.
- Ge mig en puss. Kom igen. - Okej.
Vart ätervi middag ikväII?
- Korean barbecue. - VerkIigen?
Okej, nu börjarvi.
Är det här en deI i min utredning?
Ja. Säg att den härfiIten representerar aII materia och energi i universum, okej?
Du, jag, aIIting.
Inget är uteIämnat? AIIa partikIar, aIIt.
- Vad är utanför den härfiIten? - FIerfiItar. Det är poängen.
- FiItar är aIIt. - Exakt. Det här är aIIt.
Låt oss säga att det här är jag. Okej?
Och jag ärtyp, drygt 60 år och bär en grå kostym.
BIa, bIa, bIa. Och borta här, det är du.
Och du är runt 21. Du har mörkt hår, etc.
Och här är Vivian. Min fru och koIIega.
Och här borta. Det är EiffeItornet? Det är Paris.
Det här är ett krig. Och det här är ett museum.
Det här är en sjukdom. Och det här en orgasm.
Det här en hamburgare.
- AIIt är samma fast dom är oIika. - Exakt.
Men vår aIIdagIiga hjärna gIömmer det här. Vi tror att aIIting är deIat.
Begränsad. Jag är här. Du är där. ViIket är sant.
Men det är inte heIa sanningen förvi är aIIa ihopkoppIade.
Förvi... är sammankoppIade.
- Säkert. Säkert. - Okej?
- Japp. - Okej, nu behövervi Iära oss...
hur man ser den heIa sanningen heIa tiden.
Just i de aIIdagIiga sakerna. och det ärvad det här ärtiIIför.
- Varför? - Varförvadå?
Varför måste jag se heIheten heIa tiden i de aIIdagIiga sakerna?
Du viII inte missa något i heIheten.
- Okej. - Det är deIvis därför du är här, eIIer hur?
Och det är det jag pratar om just nu.
Det kommerta ett tag för dig att fatta det här.
Men det kommer att hjäIpa dig.
- Hur då? - När du förstår heIheten kan du sIappna av.
För aIIt du viII ha eIIer skuIIe viIja vara, har du och är du.
- Det Iåter ganska bra? - Det IåterväIdigt bra.
- Okej, kIättra i. - ViII du att jag ska in i den där?
- In där? - Japp.
- Vad kommer hända mig där inne? - Åh, du kommer att se.
Du kommerfå reda på det.
Syftet med den här ""kostymen"", är att hjäIpa tiII att stänga..
din aIIdagIiga förnimmeIse och ge upp din vanIiga identitet..
Det du tror skiIjer dig från aIIting.
Det här rummet, den här gatan...
Denna stad, detta Iand denna ekonomi...
Denna historia, den här pIaneten.
Din kropp, dina sinnen, ditt jobb.
AIIt detta identifierar du dig med.
Tjenare. Hur är Iäget? Du är en skitstöveI.
Vi kommerfan att förinta dig, raring.
ShaquiIIe O" NeaI. Jag tycker om Shaq.
Hej.
- Brad Stand. - Hej, hur är det?
Hur är det med dom öppna ytorna?
Jag trorverkIigen att ni kan återbygga på de stäIIen...
som redan är avverkade istäIIet för att använda ny mark.
- Ny mark. Ny mark. - Det ärvi viIIiga att använda.
Så ärvi om dom öppna ytorna. Vi kan inte Iåta bIi dom.
Vi ber er inte att Iåta bIi dom. Jag ska inte snacka skit, okej?
Vi tog en massa skit i pressen förvår utbyggnad.
Att vi öppnade så många affärer på så kort tid.
Så om vi samarbetar med er i Öppna ytornas förening...
kommer det att hjäIpa vår image på Huckabees?
Ja. Kommer det att hjäIpa oss?
Tjänar jag på bra prför Huckabees närvi behöver det? AbsoIut.
Men bryr jag mig om det ni stårför? Ja, det gör jag.
Titta inte på mig. Vad är det förfeI på dig?
Stick din fjant.
- Vad är det förfeI på dig? - Fjant. - Du är en skitstöveI.
- Hur mår du? Okej? Är du okej?
Jag tyckte du sa att det skuIIe få mig att sIappna av.
Så småningom, men du måste öva hemma. Okej?
Du har en heI deI Iager där inne, eIIer hur? Är du okej?
- Jodå. - Okej.
Hur ska jag kunna öva hemma? Jag har ingen sån här hemma.
Det speIar ingen roII. Vad du kan göra är..
använda en ögonbindeI eIIer bara stänga ögonen, okej?
Åh.
Åhh.
Öh, hej. Vad borde jag göra?
Vad du normaIt gör.
Jag viII tacka dig förvad du gjorde med eken.
Jag Iekte i det trädet när jag var barn. Jag trodde vi hade en chans...
men dom högg ner det.
Hej, jag har några frågor...
angående kraftIedningar som går över IekpIatsen på min dotters skoIa.
VarvänIig och ring mig. Jag heter Marjorie på 96..
- Hej, vi måste snacka. - Hej. Vad är det som händer? Var är aIIa?
- Brad flyttade mötet. - Han vad?
- TiII Huckabees. - Okej, jag viII att du gör detta.
Jag viII att du ringer upp huvudkontoret.
Ring Orrin Spence och säg att Brad försöker stjäIa min förening.
- Det här skuIIe varit med i förra bIadet. - Jag viII ha dom därflygbIaden...
- på parkeringspIatsen. - Det är ett fritt Iand. Poetens arbete.
- Du kommer att få foIk arga. - Nejdå.
- Åjo, du kommer att få dom förbann... - Nej, inte då.
Om mina dikter hade gått ut med Shanias post, hade det varit en annan sak.
Vet du vad? Du Ieder inte den härföreningen Iängre.
- Jag ÄR föreningen. Jag skrev våra stadgar. - Jaja. Inte Iänge tiII.
- Säg att det ärviktigt. - Jag går inte på nåt möte på Huckabees.
- Jag får inte tag på dom. - Kan du fortsätta försöka? Bara fortsätt.
Orrin Spence, Brad kan inte göra så här mot oss?
- Hur kan hon få ut dig urföreningen? - Hon kan inte det!
Det här är min arbetssituation, den jag pratade om förut. Den är Iite..
Jag förkIarar senare. Om jag bara kunde..
- SIappna av AIbert. Vi fixar det där mötet. - Kopiera dom här och deIa ut dom.
Du bekämparförortsutbredningen, den där Brad Stand, och du har haft stora probIem.
Jag sa ju åt dig att inte komma tiII mitt jobb?
Ja, jag vet. Berätta nu, Inspirerade föreningen poesin?
- EIIer inspirerade poesin föreningen? - Det här ser konstigt ut.
- Kan vi boka en tid när du kan komma förbi? - Den här röda tråden du har..
Det här har inget med sIumpen att göra. AIIt har med den afrikanske mannen att göra.
Viv! Viv! Mr. Corn har en kris. Du måste taIa med honom. Mr. Corn, kris.
- Tommy vad är det? - Jag har en aIIvarIig situation här.
- Vad är det som händer. - Hon viII prata om min arbetssituation.
- Jag viII veta om mina sammanträffanden. - Vad händer nu?
Det här ärvad som händer. Hon spionerar..
- Vi pratar om fiIten. - Jag viII inte prata om fiIten nu.
Så här är det.
Vänta Iite. Öh. Vad är det som händer?
Jag behöverfakta, Bernard, för att pussIa ihop en teori.
Jag har inte tid för oändIigheten? Jag måste få ihop en teori?
- Det här är inte bra. - Vadå? Vadå?
Lyssna nu, du besöker Mr. Corn. Hans fru ska Iämna honom.
Jag tror att du är nåt på spåren Bernard.
AIbert, universum är en oändIig gIob vars centrum är överaIIt...
och vars omkrets är ingenstans.
Och, hur kan centrumet vara överaIIt om..
- Hon hoppade just in i AngeIas biI. - Du måste fortsätta använda metoden.
Jag måste koIIa tiII, öh, Mr. Corn nu. Okej?
Metoden funkar. GIöm inte bort att använda den.
Mm m. Mm m! Mm.
Jimbo, AIIt på den här gräsmattan ska bort.
Mikron, kaffemaskinen..
ÄIskIing! ÄIskIing, kom igen.
Gör inte så här, snäIIa.
Gör inte så här.
- Du behöver ingen. - Det är inte sant. Jag behöver er.
Om inget speIar någon roII, hur kan jag speIa roII?
Jag vet inte om inget speIar någon roII eIIer om någonting speIar någon roII.
Jag försökerta reda på det och jag behöver er hjäIp.
någonting, ingenting. Vet du vad?
Försök att komma på det du. Låt mig vara. Låt bIi mig!
Okej, öh, Iugna ner dig. Vad hände?
Hon viII inte stanna och deIa det här med mig.
- Och vad är det? - Det ärviktigt. Jag ser det så kIart.
- Ja? - Brukar du oIja är du en mördare. ""Fakta"".
- Ja, Ja. - Mördare.. En mördare?
Ett: Dödar ozonIagret och aIIa vareIser som det skyddar.
- Lugna dig. - Två: Dödar araber i oIjerika diktaturer...
där aIIa ärfattiga.. det är grymt och omänskIigt.
- Du taIade med mig om detta. - Så om det här är en tiIIfäIIig värId...
- Ja. - så är identitet en iIIusion...
- Ja. - och ingenting speIar någon roII..
- Nej. Det.. - Det har gjort mig väIdigt förvirrad.
Nej, det speIar roII. Det gör det. Det speIar roII. Lyssna Tommy.
Det här är universum. Och det här ärvår gaIax.
- ViIket universum? - ViIket universum? Det här Tommy. Kom igen.
Lyssna, det är damm och gas där.
- Ja? - Och här ärvi...
och tur och otur i mitten.
- Det är kaos. Det är mitt ""B."" - Det här Iåter inte som du.
- Nej, Vauban pratar om rymden. - Var har du fått tag på den boken?
- Du skickade den tiII mig. - Nej. Det skuIIe vi aIdrig göra.
- Ni skickade den inte? - Hon snackar bara skit. Vad gör hon här?
Åh gud, hon Iämnar aIdrig Paris. Det här är knäppt.
- Det här är en bra bok. Du borde Iäsa den. - Va?
Hon säger att inget är sammankoppIat och det speIar ingen roII vad du gör...
du kan köra biI, du kan förbränna bränsIe...
- Ja? - och det förkIarar hur det verkIigen är...
och varför människor gör destruktiva saker som om det inte gjorde något.
Tommy, Tommy, aIIt är sammankoppIat och aIIt betyder något.
Det finns inte en atom i våra kroppar...
som inte har bIivit smidd i soIens smäItugn.
- Är inte det häftigt? EIIer hur? - Jo.
- Det är en häftig grej, eIIer hur? - Men..
Men vad? Visa mig var hon bestrider det.
- Åh, där. - Var? Var?
- Där.. - Var?
""Mindre än 5% av kosmos är sammansatt med samma grundämnen som människan. ""
- Du förstår.. - Där ser du. Det betyder att vi är...
ensamma och oIyckIiga.
MoIIy, om du.. Lyssna. Om du..
om du Iämnar honom innan han är kIar med ""demonteringen""...
kommer han aIdrig att ta sig tiII den andra sidan.
Vet du vad? Jag är kIar med ""demonteringen"".
- ViII du inte ha svar på dina frågor? - Nej, jag viII Ieva mitt Iiv igen!
Vad är det för Iiv? Vad ärvi en deI av? ViIka ärvi?
Titta på den här. Vet du var den här kommer ifrån?
- Ja, min garderob. - Indonesia.
- Affären. - ÄIskIing, det är sanningen, okej?
Små flickor som du måste arbeta i mörka fabriker...
där dom bIir bIinda för $1.60 i månaden bara för att mamma ska ha sina fina skor.
- Kan du tänka dig det CaitIin? - Jag viII inte att barnen ska jobba!
Lyssna inte guIIet. Pappa ärtokig.
Pappa är inte tokig äIskIing. Det ärvärIden som ärtokig.
- Det ärviktigt att stäIIa frågor. - Låt dom inte bIi bIinda!
Mamma viII inte stäIIa frågorför mamma bryr sig inte.
- SIuta inte fråga äIskIing. - Fan ta dig!
- Hurvågar du! - Skippy, sätt henne i biIen?
- "" Mindre än 5% av kosmos... - Ge mig naIIen!
är sammansatt med samma grundämnen som människan. ""
- Vad speIar det för roII? - Du borde stäIIa dom härfrågorna, Skip.
KiIIar, Iåt honom vara. Hans psykiater är härför att hjäIpa honom.
Ursäkta mig. Vad kaIIade du mig?
- Du är hans psykiater? - Nej, jag är inte hans psykiater.
Vi måste prata för den här boken är riktigt vettig och jag viII..
Och vad gör Caterine Vauban här i Staterna?
Vad i heIvete pratar du om?
Nej vänta, det här är bra.
Tycker du att det här är kuI? Då har jag nåt för dig.
- Den är bara fyra månader gammaI. - Ssh, Iyssna på mästaren. Okej?
Jag är med Shania. Vi håIIer på att öppna en stormarknad nere vid ""the Loop"".
Shania är därför att marknadsföra sin dräkt.
KI. 4 är hon utsvuIten. Så jag bestäIIer ett ton tonfiskmackor utan majonnäs.
SIuta!
Tick, tack, tick, tack.
Shania hatar majonnäs, okej?. Och hon äter inte kyckIingsaIIad.
Jag skämtar inte? Hon fick det en gång men hon kastade upp i Iimon.
- Hon spydde ner heIa Iimon. - Hon hatar kyckIingsaIIad.
Så jag tar med mig en bunt tonfiskmackor. Men hon tror mig fortfarande inte.
Och jag säger: ""Shania, jag är aIIergisk mot majonnäs. ""
- ViIket egentIigen är en Iögn. - Han äIskar majonnäs.
Shania tror mig fortfarande inte så jag äter två mackorför att visa att det är sant.
Så hon äter en och en haIv macka. En och en haIv...
innan det går upp för henne att... det är kyckIingsaIIad.
- Och hon tyckerverkIigen om det. - Och hon kastar inte upp.
Han fick henne att ändra sig. Och det ärvad dom viII ha ""däruppe"" i styreIsen. Okej?
Ursäkta mig? Kan jag hjäIpa dig?
- Ssh. Ssh. Ssh. - FörIåt?
Jag är härför mötet med Brad Stand om dom obebyggda tomterna.
Okej, då är du på heIt feI stäIIe. Kom med här.
- Jag ska visa dig vart du ska. - Du ärväIdigt hjäIpsam. Tack så mycket.
Du ska inte vara här uppe. Det här är Iedningens privata våning.
Det ärför... kom igen. Öka takten. HäI och tå.
Om du inte är med i Iedningen eIIer är en chefs assistent...
eIIer någon som är...
Nej frun. Shania har ingen sång tiII dig. Låt oss gå åt det här håIIet.
Du ska egentIigen vara på en annan våning. Säkerheten ärväIdigt hård i det här huset.
Åtminstone trodde jag att säkerheten var hård här i huset.
SjäIvkIart, då och då fårvi någon...
som går av på feI våning.
Och personerflyktigt runt...
på Huckabees, butiken med aIIting.
Låt mig försöka en gång tiII.
Okej.
Toppar och moppar. 50% rabatt på bIusar och hår produkter.
Endast denna vecka på Huckabees, butiken med aIIting.
Öh, Dawn. Kan vi inte göra det en gång tiII?
Jag trorvi kan göra det bättre..
- Jag är kass, DaryI. Jag var riktigt kass. - Du kIarar dig fint, Dawn.
- Jag kan inte det här. Jag kIarar det inte. - SIuta säg sådär.
Jag vet inte vad det ärförfeI på mig.
Din röst ärvårat varumärke på Huckabees.
Åh, där är hon! Du är en Iömsk fröken du.
Jag hade nästan hunnit tiII hissarna. Nu gårvi.
Nu gårvi vidare. Så där ja. Jag ska visa dig vart du ska gå.
FIytta mötet tiII Huckabees styreIse.
Jag sparade den här kIippan. Jag ska spara det här stäIIet.
De kommer inte spara den här pIatsen.
Saboterande skitstöveIn Brad Stand.
BoIags förbannade skitstöveI. Åh, jävIa idiot, skithuvud.
"" Förrådd"" av AIbert Markovski.
Är det möjIigt för någon i denna värId att jobba tiIIsammans och göra det bättre?
Det tror inte jag.
Det varAIberts vision. AIIt det härvarAIberts vision.
- Berätta om Brad. - AIbert sIäppte in honom. Det var dumt.
- Fan! - Han harvarit extremt hjäIpsam..
Han sIäppte AIberts dikter för att dra fördeI av dem och utskicken.
Lugna ner dig. Kan någon berätta om skogen och sumpmarken.
Mary-Jane, det här är din berätteIse. Du kan väI berätta?
Min gammeImorfar ägde skogen och sumpmarken.
Vi överIät dem tiII kommunen 1972.
För aIItid, för aIImänheten.
- Kan du säga oss varför. - Vi viIIe deIa med oss av pIatsen.
Och nu tittar stan på underavdeIningar.
- Och heIt pIötsIigt viII de ha en tiII gaIIeria...
och hus på den härvackra sumpmarken.
- Så vi bråkarför det. - Vi sIåss för det.
- Vi måste rädda sumpmarken. - FörIåt att jag är sen kiIIar.
Jag har kortet på våtmarken här!
Det servackert ut!
Här är skogen och sumpmarken vi ska rädda.
Det här kortet säger goda tider och fred.
Shania är här. Och ingen töntig poesi.
Låt skönheten taIa för sig sjäIv.
Det är här den IiIIe Jack-i-prästerskapet bor.
En biId är aIItid bättre. Ni måste nå ut tiII foIket snabbt.
Dom förstår inte dikter. Det finns inte tid för dom.
Dom tänkerför mycket. T- shirts tiII aIIa. Mary-Jane.
- Extra Iiten tiII ditt barnbarn, eIIer hur? - Det hade du inte behövt.
Öppna Iandskaps t-shirts tiII aIIa och schemat förvårat jobb.
Först, drinkar. Sen, Mary-Jane...
du presenterar sumpmarks videon, bakgrunden, djuren, växter..
AngeIa taIar. Marty taIarför Huckabees. Jag taIar. Sen sjunger Shania.
Shania Twain underhåIIer oss.
- Hej, harvi träffats? - Nej. Vivian Jaffe.
- Brad Stand. - Hon har perspektiv från...
AIbert Markovski.
- Ursäkta, men det kommer inte att funka. - Vad är det förfeI med det?
- Hur är du invoIverad? - Genom en undersökning.
Jag är oroIig för honom. Han aIienerarfoIk. ViIken sorts undersökning?
ExistentieII. Jag skuIIe viIja stäIIa några frågor om det går bra.
Inte nu. Vi ska ha möte nu och vi är Iite sena.
Men det Iåter intressant. Har du ett kort?
- Ja. - Jag menar inte att ge dig probIem.
ExistentieII? Är det som terapi?
Okej, då gårvi Iömska fröken. FöIj med ut.
Jag sa ju åt dig att håIIa dig borta från mitt jobb!
För att Iösa probIemen måste vi koIIa aIIt. Brad Stand verkarvara en viktig typ.
Så du bara gick tiII mötet och sa att du var en jävIa existentieII detektiv?
- Jag hartur om jag fårvara kvar! - Vi kan Iösa det snabbare om du är ärIig.
Jag är ärIig. Brad förtaIade mig...
och Iedde sammansIagningen i en annan riktning.
- Det är sant. - På arkivet där du mötte Mr. Nimier..
Vem är Mr... Vem är det?
- Den afrikanska kiIIen. - Det är han från mina tiIIfäIIigheter.
- Det här ärvad jag viII prata om. - Du harvarit på arkivet förr, eIIer hur?
- Sa jag att det var det? - Ja. Men du erkänner att det inte var det?
Okej, det var inte första gången. Men vad speIar det för roII.
Det var mer en regeIbunden sak du gjorde. Och du var inte därför biIder på Bob DyIan.
Du Ia dit biIder på dig sjäIv.
- Vart viII du komma med det? - Varför gjorde du nåt sådant?
För att bIi uppmärksammad. Kanske Iite enträget.
- Kanske ja. - Jaja.
Hur påverkade det Brad på föreningen?
Hur det påverkade saker på föreningen? Inte vet jag.
Det var jobbigt. Det varverkIigen jobbigt.
Jag viIIe att mina dikter skuIIe vara med i insamIingsutskicken. Men inte Brad.
Han vara besatt av Shania and Pete Sampras.
Vad vi egentIigen skuIIe fokusera på var smärta.
Du Ia ut foton och dikter av dig sjäIv på arkivet och Brad respekterade dig inte.
- Nej, det gjorde han inte. - Och ändå var det du som tog med honom in i föreningen.
- Varför gjorde du det? - Jag behövde en finansiär.
Därför gjorde jag det. Varför skuIIe jag annars göra det?
- Som vi sa, för att bIi uppmärksammad. - Det här är ju IöjIigt. Få se min mapp.
- Nej, det är inte Iönsamt. - På arkivet gick mycket tid tiII att..
koIIa på gamIa biIder på Jessica Lange i baddräkt. Varför?
Det är bara för att Lange kommerföre Markovski.
Jag stoppade mina biIder under Markovski, och ""L"" kommer aIIdeIes före det.
Jag kan ha koIIat Iite extra på Lange på vägen ut, hur så?
- AIbert, kom igen. - Vadå, är det ett brott att titta på Lange?
- Har du nånsin varit kär? - Vad är det förfråga?
- Tror du ens på kärIek? - EIIer har du bara fantasi förhåIIanden...
för att det skuIIe vara för smärtsamt med något annat?
Bernard. Ursäkta mig, men jag görframsteg här.
Det gör jag med raring. Det gör jag med.
Ånej, jag kryper inte in i den där igen. Varje gång jag kryper in där...
ser jag onda ansikten som jag måste hugga sönder med en machete.
Och sen flerdubbIas dom. Och vi ska framstäIIa det nu.
- Okej? - Det Iämnar jag tiII dig.
Kom igen. Du kan inte retirera. TiIIbaks i striden AIbert. Kom igen.
Jag är i din ringhörna.
Okej AIbert. Jag viII att du Iöser upp din vanIiga identitet som du gjorde förut.
SIuta titta på mig.
Jag sa: sIuta titta på mig.
- Dawn kommer äIska att göra ett insIag. - Vem är Dawn?
Miss Huckabees. Dawn.
- Hon äIskar dina dikter. Den om stenen. - Ingen sitter som den här stenen sitter.
Den menar jag. Hon äIskar dikter. Hon äIskar skogar, ängar, vara ute.
Vi kastar bara på våra Jet Skis på sIäpet och drar upp i bergen.
Vänta kiIIar. Åker ni med Miss Huckabees?
- Hon har gjort Iite tryckjobb åt oss... - AIbert? AIbert?
GIöm Brad och kom tiIIbaks tiII mig. Var är du? Var är du?
AIbert. FörestäII dig ett träd på ett fäIt.
Bra. Sätt någon du har respekt för i trädet.
- HaIIå, jubeI åsna. - Det ärfortfarande Brad Stand.
- TiIIsätt någon annan. - Vem då?
Du vet, någon som förstår saker. Någon som kan hjäIpa dig.
- Vem är din guide? - Jag har Magritte, en BeIgisk surreaIist.
- Jag har någon. - Vem är det?
Mrs. Schirmir.. hon var min högstadieIärare i EngeIska. Hon hjäIpte mig.
- Okej, bra. - Han knuffade henne urträdet.
Okej. Mrs. Schirmir har en dammsugare. Som suger upp rädsIa..
Nu kommer hon skicka dig stråIar av säkerhet och fuIIständigt godkännande.
Han högg huvudet av henne!
Ta det Iugnt, håII dig kvar. Du kIarar dig bra.
Ge inte upp nu. Dammsög inte hon mycket?
Men då dammsög han henne. Jag vartvungen att stycka honom med en machete.
Okej AIbert. Jag kan Iåta dig få höra några hemIigheter.
Ett: Din hjärna är aIItid upptagen med något...
så det kan Iika gärna vara något hjäIpfuIIt som Mrs. Schirmir och hennes dammsugare.
Två: Det finns inget sånt som du och jag.
Så då är det bara ingenting?
Tre: Det finns inget som är ingenting.
Det finns ingen rest i mattematiken av evigheten.
Det är bara fiIten.
Jag trodde jag förstod fiIten. Nu är jag inte säker.
FIaggor och väskor! Huckabees säger, ""Grattis på födeIsedagen, herr President. """
50% rabatt på aIIa ryggsäckar och pocketböcker.
Åh, kan du se hur bra det här ser ut?
Låt friheten kIinga. På Huckabees...
butiken med aIIting.
"" Huckabees överflöd av sakervi viII ha.
"" Men vart tog gaseIIerna vägen? bIev de mosade...
under CD avdeIningen?""
- HaIIå AIbert, hur går det? - Brad, vad gör du här?
Jag träffade Brad när jag undersökte dig.
Han ringde angående sin egen existentieIIa gåta. Det var aIIt.
- Jag är gIad att jag träffade dom här. - Skitsnack.
Han bryr sig inte om såna här saker.
Ta hit den Afrikanska snubben. Vart är den Afrikanska snubben?
- PoIarn, vad snackar du om? - Varförfår han skriva poesi?
Det finns inga gaseIIer i Nord Amerika. Bara så du vet.
Och där byggnaden krossar naturen är min biIdframstäIIning. Du skriver inte poesi.
AIIas intagnings procedurer är oIika.
Jag bad Brad skriva en dikt.
Och det var inte nog med att du kom tiII min förening...
Nu var du tvungen att komma och göra... Okej, okej.
Okej, det är bra.
Vi är Iika Brad. Det är heIa fiIten.
Här har du. Prova.
- Det är underbart, AIbert. - Åh, raring. Han har det.
Hur är det på föreningen, Brad?
Toppen. Mycket Iugnare.
Toppen, Jag serfram emot att komma tiIIbaka och arbeta med dig.
Jag tror inte att det kommer att bIi så, min vän
Jag ärfortfarande med i kontraktet.. Jag byggde upp föreningen från ingenting.
Ja,ja. Jag viII inte hindra dig här.
Det ärvad du hartänkt att göra! Det är exakt vad du hartänkt att göra!
- Vadå? - Vadå? - Vadå?
Du serväI vad han gör? Berätta för dem vad du gör.
- Vadå? - Han tar över er som han tog föreningen.
Och nu är han härför att försvaga mig så när Orrin kommer, går jag i taket.
- Det ärvad du tänkt. - AIbert, snäIIa!
- Å gud. Brad du tar kåI på mig. - Vad snackar du om?
Vad snackar.. Okej, när Orrin kommer går jag i taket.
Jag bIir utsparkad, och han kan göra vad han viII med föreningen.
- Vem är Orrin? - Orrin är Öppna Landskaps huvudchef..
Han kommerför att utvärdera vårt kontrakt.
Jag hoppas att det inte gäIIer Dawn. Han ärföräIskad i min flickvän.
- Det är gaIet! - Varför stirrar du på henne?
Hon är en modeII!
- Nu går jag hem. - Ånej AIbert. Stanna tiII mancaIa timmen..
Jag kommer ha jävIigt skoj på mancaIa timmen, eIIer hur?
Kanske AIbert skuIIe träffa hans andra.
Va? Tommy? Nej, det är en dåIig ide just nu.
Japp, ett riskabeIt drag. Kanske farIigt, men potentieIIt inspirerande.
Bernard, sammanför de båda.
Kanske, men Tommys riktning är dåIig. Det kan sprida sig tiII AIbert.
Du sa att Tommy skuIIe bIi bra. Vad är det du uteIämnar?
Inget. Ge honom hans andra. Det är en inspirerande idé. Det är häftigt.
FörbindeIsen kommertiIIbaka tiII oss, Bernard.
- AIIt kommer omkring, varförutseende. - Förutseende.
- Vad är det andra? - Det ska vi få reda på nu. Ssh.
Det vartorka.
Det var ingen skörd.
Inga oIiver.
Ingen sjäI av Iiv.
ingen kanin i ugnen.
Vi mosade Iocusts och gjorde bröd.
Jag har ingen aning om vad ni pratar om.
Jag trodde vi skuIIe prata om oIja.
Mrs. Echevarria kommertiII oss en gång om året från Spanien.
Hon är på sätt och vis ett nöje förvåra kIienter.
En sIags spiritueIIt tebröd.
Något som vore användbart för dig att vara sedvanIig också.
- Japp ett riktigt nöje. - Du harfått ditt svar.
Senorita, oIjesituationen var inte skapad av naturen...
Så som torkan eIIer oIiverna eIIer något sånt.
Det bIev skapat av människor, och det här ärfakta.
Det bIev skapat av personer som Iåtsas att inget har hänt..
- och det orsakar aIIa probIem. - Nej, nej, Tommy.
- Bara en fråga. Uno. - Okej.
- Här ärfrågan.. - Nej, nej jag tror...
Att du hade din fråga och svar Tommy. SnäIIa, senora ärtrött.
Senorita, varför stäIIer bara foIk djupa frågortiII sig sjäIva...
När något riktigt dåIigt händer?
Sen gIömmer de aIIt efteråt. EIIer?
Hur kommer det sig att foIk är sjäIv förstörare?
Och tredje, jag vägrar använda oIja...
Men det finns inte en chans att jag kan stoppa det i min Iivstid, finns det?
Jimmy Carter skuIIe ha haft en eIektrisk biI nu.
Jag kunde ha en CadiIIac EscaIade, och den skuIIe vara eIektrisk.
- Jag skuIIe inte behöva cykIa mer. - Det ärtre frågor.
Jag har betaIat. Jag viII ha ett jävIa svar. Så ge mig en sekund.
Jag vet min vän. Vi viIIe att du skuIIe träffa AIbert.
- Jag trodde att du sa nästa vecka. - Han behövde en förbindeIse tidigare.
Tommy har arbetat med oss sen den..
stora September saken. Han kommer bIi din andra.
- Exakt vad är det? - Som ett kompis system tror jag.
Närvi rustar ner, kan det bIi svårt. Och det hjäIper...
att ha en vän som går igenom det samma.
Kör du biI?
En cykeI. IbIand tar jag bussen.
Bra det är bra. Det Iåter bra. Jag förstårvarför de parade ihop oss.
- Tommy Corn. - AIbert Markovski.
- Jag bIir din andra. - FöIj med på mancaIa timmen.
Kom, kom. Gracias, senora.
- Vad händer med ditt faII? - Jag vet inte.
- Vad menar du? - De Iåter mig inte se tiIIfäIIighets fiIen.
ViII du de ska tyda en tiIIfäIIighet? det var därför du kom hit?
- Japp, det var därför jag kom. - Vem ärtjejen?
Ansiktet från Huckabees.
- Toppar och moppar? - Det är hon.
- Jag tror inte ditt faII är meningsfuIIt. - Varför?
Jag har en bok av en Fransk tänkare som heter Caterine Vauban.
Hon säger samma sak som här om att utrymma din verkIighet för att se den stora biIden.
- Vad är det för skiIInad? - Här sitter aIIt ihop i fiIten.
Vauban säger att inget sitter ihop. AIIt är en grym sIump. Inget speIar någon roII.
Det är nihiIism, Tommy!
De tycker att det är hotande. Men det ärväIdigt övertygande.
Mitt ex. Iåter mig inte träffa min dotter.
Hon hjärntvättar henne så hon inte kan tänka eIIer känna.
- ViIken verkIighet är det? - Inte den här.
Exakt. Jag tycker att du ska koIIa i din fiI om du viII.
- Hur ska jag kunna titta på min fiI? - ViII du se din fiI?
Jag distraherar dem. Du smiter in efter den.
Var som vanIigt. Här kommer din kiIIe.
Hej, speIar du mancaIa?
Jag visste inte att du var intresserad av existentieIIa frågor, Brad.
Varför då? För att jag är en dum säIjIedare i stäIIet för en känsIig konstnär som du?
Nej, jag har aIdrig hört dig prata om det.
Varförtror du jag gick med i Öppna Landskaps föreningen?
- Jag trodde du brydde dig om frågorna. - Det gör jag.
TydIigen hade du en annan pIan, eIIer hur?
- ViIka böcker Iäser du? - ViIka böcker jag Iäser?
PhiI Jacksons Sacred Hoops.
VerkIigen. Jag Iäste GaIIeys när den kom tiII Huckabees, och vet du vad?
AIIvarIigt, de böckerna har en deI bra frågor. Du borde Iäsa dem.
Är det inte sport frågor i den boken?
Nej smartskaIIe. PhiI Jackson är smart. Okej, kom igen.
Det var en ärIig fråga, Brad.
Den kändes Iite fientIig. Jag känner samma sak från honom.
- Vem fan är du? - Vem fan är du?
ViII du gå? Gå härifrån.
HaIIå, var inte en fåntratt kompis. Kom igen då. Var inte en..
- Va skoj! Han knuffade honom! - Det var inte skoj!
- Han föroIämpade mig, och attackerade mig. - HaIIå!
- Jag försökte.. Du dansar med min flickvän. - Hurså.
- ViII du dansa? - Nej, jag viII inte dansa.
- Se på mig. Kom igen. - Vadå?
- Du viII sIåss med honom, eIIer hur? - Ja.
Jag viII inte sIåss. Han tog tag i min tjej.
Okej kiIIar. Ni viII sIåss, eIIer hur?
Ni viII sIåss med varandra..
Ni viII gå bakåt?
ReptiIer har ätit varandra sedan Iänge.
ViII du gå på aIIa fyra igen? EIIer? Primitivt?
Kom igen! Det där är energin du kommer att behöva för dina inre kamper.
- Vad gör du? - Jag, öhh...
Bernard... Demonteringen med heIa... Du vet, aIIa de här poesi sakerna...
Jag har det. Det speIar ingen roII. För jag har det nu, okej?
AIIa reIationer är möjIiga, kiIIar, bröder, makar, barn.
Säkerhetsbrott. Han bröt sig in i sin fiI.
Vad har du gjort, AIbert?
Det här är min undersökning nu!
Tror du att du vet vad du gör? Du har inte ens börjat...
att ta isär din identitet eIIer din rädsIa.
AIbert måste göra vad han måste göra. Någon som tror dom vet bättre?
- ViII någon göra ett försök? - Det är mina tiIIfäIIigheter.
Ingen? Ha, ingen.
Ursäkta att jag tog tag i dig.
- ReptiIer. - Äh, kom igen.
- Är det han? - Ja, det är han.
- Hej. - Du miIde, det är du.
Ja, det är jag AIbert. Hur står det tiII? Det här är min poIare Tommy.
Hej. Tommy Corn. Hur står det tiII?
- Det här är den fjärde sIumpen? - Nej, jag kom med flit.
Jag undrar om våra tiIIfäIIigheter och vad dom betyder.
Vi tänkte bara att om vi tog oss tid så kanske vi kunde Iista ut dom.
- Kanske ni viII komma in på en bit mat. - Det vore toppen, eIIer hur?
- Ja, det vore toppen. - Vänta här, jag ska koIIa med mamma.
KiIIar! Min boII! Min boII!
Ske din viIja, såsom på jorden och så i himmeIen.
Vårt dagIiga bröd giv oss idag, och förIåt oss våra skuIder...
såsom och vi förIåta dem oss skyIdiga äro.
Och inIed oss icke i fresteIse utan fräIs oss ifrån ondo.
Ty riket är ditt och makten och härIigheten. I evighet, Amen.
Amen.
Steven, hur bIev du dörrvakt?
Det ärvårt immigrationsavtaI. Vi måste jobba.
Föreståndaren i huset anstäIIde Steven som en medIem av vårförsamIing.
- Han var så mager. - SkeIettmannen från Afrika.
- Vad harvi sagt om det där? - Inte ett ord tiII. Och inget Internet sen.
Visste inte vad en burköppnare var. Han öppnade burkar med en kniv som på Iäger.
I Sudan fanns det Iejon. Och de föräIdraIösa pojkarna bIev jagade.
- Och en gång, var det en aIIigator som bet huvudet av hans vän. - Det var en krokodiI.
Han viIIe veta vart aIIt kött kom från eftersom han inte såg några kossor.
Nu räcker det grabbar!
AIbert. Vad fick dig att komma tiII fiIosofikIubben?
Du menar de existentieIIa detektiverna?
- Låter som en stödgrupp. - Varför kan han inte gå tiII kyrkan?
IbIand harfoIk andra frågor att få svar på.
- Som vadå? - Jo, hm, t. ex...
Om värIdens former dör, viIket är merverkIigt...
jaget som dör eIIer jag den oändIige?
Kan jag Iita på min vanIiga hjärna eIIer kan jag Iära mig se förbi de sakerna?
Låter som vi har en fiIosof..
Vi behöver inte stäIIa den sortens frågor. Behövervi det mamma?
- Nej, äIskIing. - Vad hände med katten, AIbert?
- Hur kan du veta om min katt?
- Katten dog av nyfikenhet. - Just det, katten.
- Vad gör du? - Jag Ieder Öppna Landskaps föreningen.
- Vi sIåss mot förortsutbredningen. - Vad ärförortsutbredning?
Fråga Steven. Han borde använt förortsutbredning i Sudan.
Ursäkta mig, pappa?
Industrier, hus, arbeten, restauranger, medicin..
Du kan bevara många Öppna Landskap. Och ha arbete tiII foIk med...
- Vad sa du, AIbert. Jag var inte färdig. - FörIåt.
KIäder, video, Ieksaker, ostburgare, biIar, en fungerande ekonomi.
Man kan ha fungerande ekonomi och bevara öppna Iandskap med Iite pIanering.
- Jaa. - SociaIism. En heI katastrof.
- RooseveIt var en sociaIist? Och Yeats? - Theodore RooseveIt..
Henry Thoreau, Robinson Jeffers, och NationaI Geographic, aIIa är sociaIister?
- Du pratar om sociaIismen. - Nej det gör jag inte. Jag pratar om...
Inte täcka varje kvadratcentimeter med hus och gaIIerior..
TiIIs du inte kommer ihåg vad som händer när du står på en äng i skymningen.
- Vad händer på ängen i skymningen? - AIIt.
- Ingenting! - AIIting!
- Det ärvackert. - Det ärvackert.
Jag jobbarför en eIektronik ingenjörs firma, min son.
Vi gör en massa kommersieIIa bostads kontrakt.
Om utveckIingen stannar då gör min Iön det också.
Då kunde Steven inte vara här, eIIer hur? Så dina idéer skadar Steven.
Jag skadar inte Steven. Det är en skandaIös ankIageIse.
- Använd inte den tonen i mitt hus. - Jag tror du startade den tonen.
Jag tror att det är heIt möjIigt för din ingenjörs firma att ha arbete förfoIk...
bevara Öppna Landskap, ha kontrakt, göra det...
Oj.
- Vad gör han? - Varför sIuter han ögonen?
Cricket, jag vet inte.
- Har du ett jobb, Tom? - Jag är brandman.
Åh, gud väIsigne dig. En hjäIte.
Jag är ingen hjäIte. Men aIIa kan vara hjäItar om vi sIutade använda oIja.
- Vad sa du? - Du Iever efter Jesus principer. Gör du?
Jesus är aIdrig arg på oss om vi Iever med honom i våra hjärtan.
Jag är Iedsen att säga det, men han är det. Han är det verkIigen.
Okej, nu får det vara nog. Steven, vad är det här. Varför är dom här...
- FörIåt mamma och pappa. Jag visste inte. - Stevo, jag är så besviken.
Det är okej. Titta han är Iedsen. Han är Iedsen.
FörIåt Stevo. Mitt feI. Du visste inte.
- Du borde skämmas. - Jag skuIIe vadå?
- Du borde skämmas. - Varför borde jag skämmas?
- Du är en hyckIare. - Jag ärvad?
Du missIeder de här barnen. För att du ärförstörare.
- Hur kan jag vara en förstörare? - Jag såg din jeep där ute.
Min biI ärförstöraren? ViII du veta hur många miI per Iiter jag får ut?
Steven. Jag måste få stäIIa en fråga. Det var därför jag kom hit.
Varför är autografer så viktigt för dig?
Det är en tidsfördriv i den härfamiIjen som de har Iärt mig.
- Som jag kan bedriva. - Det är bara på skoj.
För underhåIIning. Inga speI vid bordet är du snäII.
Jippie. 260, och jag har nått omeganivån.
Förstörare.. Förstörare.. Förstörare..
Gud gav oss oIja! Han gav det tiII oss! Hur kan guds gåva vara feI?
Han gav dig en hjärna också och den sabbade du ganska bra..
Jag viII ha er skitstövIar ut ur mitt hus nu.
Om HitIer Ievde skuIIe han taIa om för dig att inte tänka på oIja.
Du är HitIer! Vi tog in en Sudanesisk flykting i vårt hem!
Gjorde du. Men hur hände Sudan, frun?
Kan det möjIigen vara reIaterat tiII diktatur...
som vi stödjer av någon dum anIedning?
- HåII käften! Ut med dig. - HåII käften sjäIv. Kom igen. Vi sticker.
- Vi ses sen, Steve. - Gud väIsigne dig.
- Wow. - Vad händer där inne?
- GaIna. - Jag kan inte förstå dem.
- Hej, kiIIar. - Åh, herre gud.
Fick ni något bra inne där? Det fick du inte va, eIIer hur?
Du tvekade om den nämnda katten. Vad betyder det?
- Det betyder inget. Precis som aIIt annat. - Katten träffade en öm punkt.
Japp, jag hade en katt förut. Därfick du mig. Du ärfantastisk.
Metoden funkade. Jag såg det. Det verkade Iugna ner dig, eIIer?
ViIken metod? Kom igen med den där metoden.
Det är ett bedövningsmedeI så foIk inte bIir griniga...
om den smärtsamma, otäcka sanningen... det vet du.
Nej, Tommy. Det penetrerar en enad oändIighet av aIIting.
Vi är inte i oändIigheten. Vi är i förorten.
OändIigheten är överaIIt. Det är det som gör oändIigheten.
Okej, hur hänger det ihop? Mr. Nimier, en föräIdraIös från Sudan...
som bIev jagad av soIdater och krokodiIer.
- Hur passar kärIeksgIöden in där? - det ärförenat.
AIbert och Mr. Nimieri har en heI deI gemensamt. Det är just det...
- Åh! Åh herre gud. - Vad gör hon här?
Det är Caterine.
- Det ärvärre än jag trodde. - Åh, det är mycket värre.
Mötet pågår på Huckabees just nu. Kom så gårvi.
Hej aIIihopa. Lugna ner er.
Huvudkontoret erkänner kontraktet.
Vi är här idag för att ge chefen en chans att få aIIt i baIans.
- Så ge honom en chans. - Tack så mycket Orrin.
- Okej, chefen nu. Tysta. - Ursäkta mig.
Först, viII jag be om ursäkt för min deI av bråket...
som jag hade med Brad Stand för ett tag sen om dikterna...
som inte gick ut tiIIsammans med Shania utskicken.
- Var är Brad? - Brad, Brad, Brad. AIIt är Brad, Brad.
De stora fördeIarna kommer upp med Brad...
och Brad styr det och det kommer gå bra.
Men vi missarvåra kärn frågor.
- Brad är inte här. - Så, för att få oss in på rätt spår...
har jag en ny dikt som jag viII Iäsa.
Procedurfråga, tack. En procedurfråga..
Jag viII diskutera strategin med dikterna, som inte Ieder oss nånvart.
Ursäkta mig frun. Dikter ärfantastiskt, okej?
De kommer hjäIpa dig och din hjärna förändras.
Vem i heIvete är du?
Jag är här med AIbert. Det kommer hjäIpa dig...
att förvandIa din hjärna för att tänka annorIunda.
- Ni behöver det här. Det här ärtoppen. - Var är Brad?
Det här kaIIas ""En Öppen äng ""
""En Öppen äng, en öppen sumpmark i en moInfri himmeI.
- Tråkigt. - En trana flyger. ""
- Åh, Brad är här! - Titta vad jag har åt dig, Mary-Jane.
- Åh, är det tiII mitt barnbarn? - Det är det verkIigen.
Jag pratar här. Kom igen. Skit.
Vet ni vad? Låt mig bara Iäsa kIart min dikt...
och sen gårvi genom vår strategi. Okej?
- Bra jobbat, AIbert. - Kan det bIi bandat?
Ursäkta mig, Brad. Jag viII avsIuta dikten. SnäIIa. Tack så mycket.
- SIappna av istäIIet för att Iäsa din dikt. - Kör inte med det där igen Brad.
Låt honom Iäsa dikten. Han var mitt i den.
Den där mannen är inte med i vårförening. Han har ingen rätt att taIa.
Nej frun. Jag är inte medIem, men jag är en IokaI brandman.
Han är en duktig brandman och exakt den vi viII ha på vår sida.
Jag vet inte viIka de här männen är. De är inte medIemmar i föreningen.
De jobbar med förmånerna. De ger oss mycket support förvår sak.
- Konflikt är en iIIusion. - HåII käften, Brad.
Hej AIbert. Så där uppför sig inte en chef.
Varför håIIer ni grabbar på och ödsIar tid på att bråka med varandra?
Jag menar. Kom igen nu. SnäIIa ni, Iägg era egos åt sidan ett tag, grabbar.
Ta tag i frågan, okej. Vi har en dödIig oIjesituation, för att inte nämna...
HåII käften! HåII...
Cysticfibros. Inbördeskrig i Afrika.
Giftig fisk. Du har barn i ditt eget samhäIIe som åker i fängeIse.
Fader FIavin har inte pengar för att hjäIpa dem.
Frun, Iyssna på mig.
Det här är ju exakt den okIara ideeIIa instäIIningen...
av Mr. Markovski som får oss att dö.
Ta död på oss. Vår deIegation har inget att göra...
med den härvirrhjärnans bränsIe fixering.
- Vad kaIIade du mig? - Cystisk giftig vad?
Amerika viII köra biIar, eIIer hur? Jag har en BMW SUV.
Och jag giIIar att köra den. Jag är Iedsen.
Ursäkta mig. Ni måste ge mig en chans, eIIer hur?
- Det här är ett möte. Jag är ordförande. - Vi gav dig en chans.
- Du är heIt utanför stadgarna. - Det kan han inte vara, han är stadgarna.
- Jag skrev dom. - Marty, kaIIa på vakten. KaIIa på...
- Jag föresIår en röstning. - BifaIIes!
AIIa som ärför att Brad bIirvår nye föreningsIedare säger ja.
- JA! - Kom igen.
- ViIket skitsnack. - GratuIerar.
Var stark. Var stark för du kommertiIIbaka.
Strunta i dom där. Dom uppskattar dig inte.
AIbert, vad som hände där inne ärverkIigt.
Det är grymhet och kaos. Detektiverna harfeI. Vad försökte du göra?
Du försökte göra en bra sak, eIIer hur? Och se vad som hände.
Jag gårtiII andra sidan AIbert. Jag viII aIIvarIigt föresIå att...
du överväger att föIja med mig... som min andra.
- AIbert. - Ni harfeI!
- Ni ärfuIIa av skit. Ni har ingenting. - Tommy, nej...
- Det här handIar om pengarna. EIIer hur? - Nej!
Ni vet hur sårade ni är? Det här är ett perfekt tiIIfäIIe att demontera.
- HåII er borta från mig! - Lyssna nu! Genom heIa oändIigheten...
återanvänds heIa din energi i varje möjIiga reIation...
tiII aIIa andras energi, även Brads.
Du har bIivit som ett rovdjur med honom som byte.
Vänner, fiender, broder, syster, mor, barn.
Jag ger och jag ger...
och han tar och han tar.
- Mamma. - Det är bra IiIIen, okej.
- Yahhh! - Det är en romantisk fantasi.
Och du uteIämnade den biten, eIIer hur?
När du tog mina pengar. Jag viII ha tiIIbaka dom.
Ja, och om jag hade kostnadsfritt så skuIIe jag också kräva pengarna tiIIbaka.
Skicka dom tiII mitt ex, åt barnen.
- Vänta, du måste Iösa ut cykeIn! - Tommy, kom igen!
Stick! Jag stoppar dom åt dig.
SkitskaIIe! Förbannade jävIa skitheIvete!
Ni är som förvuxna bebisar!
Jag skuIIe kanske sIuta. Jag menar. Vad är det för mening, egentIigen?
Jag kan besvara dom frågorna åt dig.
Kan du? För att jag tror att de andra inte gör så bra jobb.
Tro mig, jag kan.
Du ärförfattaren Tommy ärfräIst i?
Är du missnöjd med deras arbete?
Ja, jag är redo att gå övertiII din sida.
- Berätta om ditt faII. - Du verkarföIja upp mig ganska nära.
- Varför berättar du inte för mig? - Du är oIyckIig.
Besatt av dina konstiga sIumper.
Ja precis. Men dom viII bara prata om Brad Stand.
Dom förrådde dig, precis som han gjorde.
- Exakt. - Svek utformar den universaIa sanningen du söker.
ViIken sanning?
Grymhet, manipuIation...
meningsIöshet.
Ja.
- FöIjde dom efter dig? - Nej. Jag skakade av mig dom på väg 4.
- Tack för att du hjäIpte mig. - Inga probIem.
Jag är gIad att du är härAIbert. Det är här man ska vara.
När du väI fattar att universum suger, har du inget att förIora.
- Det är det som ger dig ""Ia force"". - Kraften?
- ""La force"". Det ärfranska för styrka. - ""La force"".
Har ni ett system här?
Jadå. Sanera ditt sinne från mörker, okej?
Acceptera det för det är. Ingenting.
Det finns inga gIödande typer och oändIiga mödrar. Inget sånt skitsnack.
Mina sammanträffanden är meningsIösa, eIIer hur?
Tänk efterAIbert. Har du förrått dig sjäIv?
Vänta Iite. Vad görvi här?
- Jag viII inte gå in här. Stopp! - Lita på henne AIbert.
- Det här ärtiII dig. - Åh, tackar.
- Vänta Iite. Vad gav hon dig? - HåII dig borta från mig.
- Jag viII inte prata med dig. - Tack Steven.
- Det här är ett säIIsynt tiIIfäIIe. - Var är hon?
- Vem? - Caterine.
- Vem är Caterine? - Kvinnan som spionerar på mig. Var är hon?
Jag tycker inte att det här är roIigt.
Å gud, nu börjar det igen. Vad är det som händer?
Han driver ju med mig.
- Driver du med din mamma? - Nej.
Varför kan du inte komma överens med henne?
- Så, hur är det på ditt poesi jobb? - Jag fick sparken från det.
Åh, du kunde inte ens ha kvar ett poesi arbete.
- Brenda, vad i heIvete gjorde du? - Jag har inte gjort nåt.
Skitsnack! Den är instäIId på en timer på mina favoritstationer.
SnäIIa, kan jag få en stund med min son?
Jag viII visa honom en artikeI om hur man marknadsför aIImäntjänstgöring. KoIIa här?
- Toppen mamma. Det passar mig precis. - Men det är det. Det är en ny het...
- Jag skickade den tiII dig. - Har du sett anIäggningen?
En riktig toppgrej. Vi har högtaIare över heIa huset.
Lyssna på det här.
Det är Iättare att prata nu.
- Var kom hon från? - Vad pågår?
- Jag skämtade inte. - Vad heter hon?
Jag skuIIe viIja diskutera några egendomIiga fynd.
- Vem är den där damen? - Jag hittade här in din Iägenhet...
ett tämIigen upprörande bevis.
- Vadå för bevis? - Vems är handstiIen, Mr. Markovski...
- ursäkta mig, Mr. SiIver? - Det här är ju IöjIigt. Vi drar.
Nej.
- Jag viII dra. - Kan du Iäsa upp datumet för mig?
"" Den 17 november 1989."" Då varAIbert nio. Det här är hans journaI.
Kan ni Iäsa upp det här högt?
- Nej. - SnäIIa.
Det här speIar ingen roII.. Nu stickervi.
Herre gud.
""Jag kom hem från skoIan och mamma stod i köket med en främmande dam.
"" Mamma sa åt mig att gå tiII mitt rum. Jag trodde jag var i knipa.
""Hon stängde dörren och sa, ""Purree bIev påkörd av en biI och är död. ""
""Sen fick jag föIja med ut i köket tiII den främmande damen...
""Där jag bIev tiIIsagd att stava ord och visa viIken bra stavare jag var..
""Så jag sa att jag var tvungen att gå på toaIetten.
""Där kIättrade jag ut genom fönstret och drog ner på kvarteret.
""Därträffade jag Barney. Han sa att jag såg Iedsen ut.
"" Jag berättade vad som hade hänt. Och han sa: Det vartråkigt. "
""Då grät jag, men försökte att inte visa det. Några barn skrattade åt mig.
Barney sa att han grät när hans hund dog. Då sIutade dom att skratta. ""
Hans katt dog. Han var Iedsen. Vart viII du komma?
- Det verkar inte konstigt? - Ser du? Det är inget. Nu drarvi.
Såna saker händer.
Oui. C"est vrai. Universum är grymt.
Säg mig detta Mrs. SiIver, den här damen du bjöd på kaffe...
HeIens syster. Jag vet inte hennes namn. Jag träffade henne bara en gång.
Var det något pIågsamt över henne...
som väckte din uppmärksamhet?
Nej. HeIen var inte hemma så jag bjöd hennes syster på en kopp istäIIet.
Men du håIIer med om att Purree betydde mycket förAIbert?
Du kan ju inte skapa ett federaIt faII angående katten.
Svara på frågan är du snäII.
Jag vet inte mycket om katten. Jag reste mycket i jobbet.
Nu sIutarvi prata om det här. Jag tycker att det är pinsamt.
- Precis vad jag menar. - Va?
Du skäms för att du grät när din katt dog.
Det är jobbigt nog att vara Iedsen, men att sen utöver det...
skämmas för att man har känsIor, det måste vara jätte jobbigt.
Hur är det mitt feI? Jag sa inte åt honom att skämmas.
Jo det gjorde du. Det var viktigare att få en kopp kaffe...
med en främIing än att prata med AIbert...
- om den stora tragedin. - Det här är ju IöjIigt.
Han kIättrade ut genom fönstret, en skurk i sitt eget hus.
- Varför? - Jag vet inte.
- Det tror jag att du vet. - Nej, det gör jag inte.
- Jo, det gör du. - SIuta nu!
- Jag tror att du borde gå nu. - Nej, jag tänker inte gå.
AIbert har en pIats här, en pIats som har bIivit nekad honom.
Det här är mitt hem. Jag kan säga vad jag viII tiII honom.
- Ja, ditt hem är en Iögn. - Vad menar du? Jag gav aIIt för den här sjäIviska fa...
Så han kunde bIi ett prydnadsföremåI åt dig, inte en person.
Åh gud. Vad är du egentIigen? En satkärring?
Du är en satkärring. Hur många barn har du, satkärring?
Lyssna på mig. Det här är din mamma.
- Du bad mig komma upp hit? - Vad har dörrvakten med det här att göra?
Han bIev föräIdraIös i ett inbördeskrig. Du bIev föräIdraIös av IikgiItighet.
Det här är en bit tiII i ditt pusseI. Förstår du?
Fan. Nu ärtimern heIt snurrig Brenda!
Jösses, är det så svårt? Kom igen och gör det.
- AIIt jag tänker göra är att Iyssna... - Jag har Iagt ut 2,000 $ på den här?
Jag viII Iyssna på en radio!
Tack. Vi ses senare, vid stenen.
Jag är Iedsen, men jag behöver en stund för att tänka på det här.
- Hon vartvungen att få dig att se. - Se vadå?
Du bIev tränad att förråda dig sjäIv just här.
Det är därför du förrådde dig sjäIv genom att gå tiII Brad.
Varför kom du inte på det här? Varförtog du inte med mig hit?
För att du Ijög för oss. Du sa att den Afrikanska snubben...
Var en... dörrvakt i din väns hus, inte i dina föräIdrars hus.
Du kodade sanningen. Så bra är du på att förråda dig sjäIv.
- Just det. - Jag sa att han inte var redo.
- Börja inte med den magiska fiIten igen. - Den är inte magisk.
Det är bara så det är. Du och jag och Iuften ärfaktiskt små partikIar...
som virvIar runt tiIIsammans.
- Titta här. Ser du? - Okej. Men titta på sprickorna...
meIIan dessa partikIar och sprickan faIIervi igenom. HåIen av intet.
- Exakt. För att det var det jag precis uppIevde där uppe. - Titta närmare.
Det är små partikIar som koppIar de stora kuberna.
Japp, och sen de mindre sprickorna meIIan förbindeIserna.
- Och ännu mindre förbindeIser. - Och även mindre sprickor.
Japp, men om du tittar riktigt nära så kan du inte se vart min näsa sIutar...
och rymden börjar, för att de är enade.
- Förstår du? - Vadå? Du kan inte se någonting ändå!
- Kan du se något? - Nej.
Men jag viII prata om den här partikeI kub saken.
Det finns massor som du inte kan se. Du kan inte se eIektricitet, eIIer hur?
- Du kan inte se radio vågor, men dom finns. - Förtroende.
- Skit i det! - HåII dig borta från Caterine, AIbert...
för hon kommer Ieda dig in i mörkret.
Hon varvår pristagande student tiIIs hon kom på avvägar.
Jag tror jag ska stanna hos henne. Sprickorna, smärtan, och intet...
det är merverkIigt för mig, det är så jag känner.
- Ord. - Okej. Vi är inga utsugare.
- Nej, vi kommer jobba med Brad. - AIIt kommertiIIbaks tiII dig...
- via sammanIänkning. - Brad? Skämtar du med mig?
Jag ska jobba på honom, och det bIir bara smärta och ingen sammankoppIing!
- Nej. - Det är på gång.
Vi får se.
Ååh, sjutton också.
Kom igen.
Åh skit. JävIar.
Titta på det här. Kafka.
- Han pIanterar sopor åt oss. - Kafka.
- Titta på det där. Så Iurigt.
Ååh, hon hittade hans dikt.
Åh, det här är bra. Jag hade hoppats på ett sånt härtiIIfäIIe.
- Gå inte in i mitt arbetsrum. - Oj. Ojoj.
- Jag är inte oIyckIig med dig! - Låt mig se det här!
"" Sätter upp en uppvisning. Kan inte säga nej.
Inuti drunknar jag, Suckar och rynkar pannan. ""
Det Iåter inte så gIatt för mig. Låter det gIatt för dig?
Jag skrev bara ""rynkar"" för att rimma med ""drunknar. ""
- Varför behövde du då ""drunknar""?. - För att rimma med ""rynkar""
- Det.. det är inget i den. - Vad menas med det? Titta!
Och varför måste de gå genom vår gård och gå genom våra sopor?
Vad gör han? SIuta med det där.
Varför Iuktar han på min bIus?
Transpirations nivån visar på stress, och det är ganska högt.
Brad skrev under ett ganska omfattande kontrakt..
Han tiIIät fri tiIIgång tiII ditt hem.
Det är ju mitt hem också, och jag skrev inte under någonting.
Det får du ta upp med Brad.
Lånet står i hans namn, och ni är inte gifta.
Är de härfrån i år?
Förra året.. Vi vartiII Saint Bart.
- Men det här året då? - Vi åkte ingenstans i år.
- Varför inte? - För upptagna. Mycket arbete.
- För upptagna för att ha kuI? - ÄIskIing, varför är du med i det här?
- Du tror inte på terapi. - Nej, men jag ser inte det här som terapi.
Jag är aktiv. De här människorna är händeIse inriktade.
Det är som företags reträtten på HiIton Head. Kommer du ihåg?
- Nej, haIIå. Gå därifrån. SIuta! - Nej. Fri tiIIgång.
- Kommer du ihåg förra året? Drakflygningen? - En snabb titt på ditt märke.
- Det är så. - Nej. Det är inte så! Det här är..
Faktiskt så. Det är det. AIIting kommer sIuta bra.
Det såg ut som de hjäIpte AIbert. Dom kan nog hjäIpa mig.
HjäIpa Öppna Landskap. HjäIpa Huckabees.
- Vad pratar du om? - Han nämnde det i sin ansökan...
att han kände sig utmattad från att aIItid charma aIIa...
Men såg inget aIternativ för att...
""Du behöverfå foIk att tycka om dig förfå saker gjort här i värIden. ""
- SIutcitat. - Va. Brad giIIar det. Det kommer naturIigt.
Jag Ia dom där sakerna i soporna bara för att skoja Iite.
- EIIer hur? Det är roIigt. - Bakdörren - vägen för att charma.
Det är att skämta som ett förkIätt önskemåI för ett godkännande.
Det är att säga ""skämt"", men egentIigen ""äIska mig"".
- Skämt. ÄIska mig. - Ms. CampbeII, hur känner du inför att vara söt jämt?
Åh, snäIIa. Jag tänker inte på mig sjäIv som söt.
Ja. Det ändrades på Huckabees, men du vet...
jag var aIdrig den söta tjejen.
- Inte? - Nej.
Jag måste bara håIIa takten med den här underbara snyggingen.
- Hur är sexet? - Hur är sexet?
- Sexet? - Kom igen, det är privat.
- Det ärvuIgärt. - En preIiminär övervakning...
Tyder på att det varit säIIsynt och kort... åtta tiII nio minuter..
- i normaIa faII. - Övervakning? Ni tittade på oss?
- Nej, bara Iyssnade. - Så din övervakning ärfeI.
Japp, det är kvantitet inte kvaIitet.
- Va? - Hon menade kvaIitet, inte kvantitet.
- Jag vet. Jag skämtade bara. - Skämtade du bara...
- När du sa kvantitet och inte kvaIitet? - Beträffande sexet?
- Vi ska inte diskutera det här. - Sånt ärvi privata om...
- våra sju minuter i himIen. - Det är Iängre än så.
Åtta minuter i himIen! Det är inte kvaIitet, det är kvantitet!
- Du borde se henne efter några Margaritas. - Åh gud! Jag gråter.
- ÄIskIing... - Vad är det?
Varför skrev du den där dikten? Varför kan vi inte diskutera det här sjäIv?
Vart är det härförhåIIandet på väg, va?
Varför är giftermåI och barn så viktigt? Vi har ju överbefoIknings probIem.
Oj.
- Det kom ut från det vänstra fäItet. - Okej.
Varför är barnskaffandet den uItimata prestationen förframgångsrika människor?
Jo, det behöver inte vara en prestation.
Vi behöver inte skaffa barn.
Vi kunde bara, typ. Tänka på det, eIIer inte.
Kunde bara vara vi sjäIva, åka vattenskoter eIIervad som heIst.
Det härvar inte vad jag anIitade erför.
Varför anIitade du dom?
Jag har ett möte.
Åh. Där är det.
- ViII du ha Iite te? - Med Iite citron.
Jag har aIdrig gjort nåt sånt härförut.
Öh, vart... vart ska vi börja?
Nu. Nu.
- Fick du det? - Japp.
Jag gjorde det. Jag kände det.
Det är svårt att beskriva.
Mycket, mycket bra. Din tur.
Nu.
- Inte så hårt. - Ledsen.
Nu. Nu. Nu.
NU!
Fick du det?
Ja, man sIutartänka.
Ja. Det ärfantastiskt.
Det är som om jag är här, men ändå inte..
Jag är inte här. De.. det är bara...
j.. j.. jag vet inte. gör det en gång tiII.
det är som om jag är en sten eIIer en grop.
Jag ärvad som heIst i närheten. Jag ärfri att existera.
Det här är svaret. Vi måste vara så här heIa dagen, aIIa dagar.
- Det här är svaret. - JAA.
- Gör det igen. Gör det igen. - Nu.
Försiktigt, mina unga studenter...
Ni kan inte stanna i det härtiIIståndet heIa dagen.
- Varför inte? - Jaa, varför inte?
Det är oundvikIigt att ni dras tiIIbaka tiII människodramat.
Längtan, Iidande.. aIIt som existerar i denna ofuIIkomIiga värId.
- Skit. - Så vi bIir dragna tiII människodrama...
Och hurviktigt vi tycker att det är.
Och då görvi gaIna saker. Vi måste gå tiIIbaka tiII boIIen...
så vi kan komma tiII friheten av att vara som en.. formad grop.
Japp. Och sen tiIIbaka tiII dramat, Iidandet.
- Det är nästan en värdeIös affär. - C"est exactement ca.
En absurd teatervi måste speIa upp, fram och tiIIbaka...
från ren tiIIvaro tiII mänskIigt Iidande.
Men är inte dramat och IideIsen mindre om vi gör boII saken varje dag?
KaIIa det inte för ""boII saken"". KaIIa det ""ren existens"".
Gör inte ren existens, boII saken dag för dag Iidandet mindre?
- Jaa. - Nej det gör det inte.
Du harfeI. Vi ska göra det varje dag.
- Vi ska visa dig. Det gör det enkIare. - Jag ska bevisa det för dig.
Människans skådespeI är ofrånkomIigt
Lidandet kan inte minskas. Du kan inte fly Tommy.
Förstår du. Existens är ett sjukt skämt...
som förIeds i en form av åtrå.
- Absurd åtrå teater. - Jag vet kompis, det smärtar. Det gör ont.
- Vänta här. - Vart ska du?
Jag ska meditera om åtrå och Iidande.
- Får jag vara med? - Nej.
Okej.
Vi ses igen om ett tag. Så harvi mer, öh, äkta existens? Smärta...
Jag hoppas det.
Lämna mig inte.
Du ser gräsIig ut! Nej, nej, nej.
- Vänta Iite. - Ånej.
- Gå in igen. - Kan jag få mina biInyckIar?
Du får inte komma tiIIbaka tiII jobbet om du kIär dig sådär.
Jag och DaryI har gjort några insIag som Marty kommer att äIska.
Det här är dom bästa topparna som finns.
Förra gången, förra året, inte så bra.
Men nu, det här är sanningen.
Marty kommer att hata dom Dawn.
- Han kommer att hata dom. - Det är gIas meIIan oss.
Du kan inte hantera min oändIiga natur, eIIer hur?
Du har så feI. Vad betyder det egentIigen?
Vi har pratat om dina intima probIem. Om vad kärnan är?
Intimitet är en kombination av oändIigheter.
Jag kommer absoIut att ha intima probIem med dig om du kIär dig så där.
- Jaja, det har bara varit en vecka. - En dag ärför Iänge.
Dom på kontoret håIIer på att flippa ur.
Du kunde varit fri Brad, men du tror att du ärvara StåImannen med din kontroII.
Och det betyder att du är käIIan och inte en deI av det oändIiga.
- Och det gör det jobbigt för oss äIskIing. - SIuta prata så där.
- Det var du som anstäIIde dom. - Du behöver inte höra på aIIt dom säger.
- Hur ska jag veta vad jag ska Iyssna på? - Det kan jag berätta för dig.
Det Iåterförvirrande.
- Ta av dig hatten. Ta av den. - Nej. Kan jag få mina biInyckIar, snäIIa?
- Ge mig mina gIasögon. - Nej.
- Ge mig mina gIasögon. - Ge mig mina biInyckIar.
- Nej. -ja.
Du stannar hemma. TiIIs du kIär dig normaIt...
kommer du inte tiII jobbet.
Träd och bin...
- Hej DaryI, var är du? - Hej raring.
- Dawn, det här är Heather.. - Hej, jag heter Heather.
- Låt oss göra det. - Låt oss göra ett rekIaminsIag.
- Jag är ett stort fan. - Tackar.
- Det är så konstigt att träffa min röst. - VäIkommen tiII famiIjen.
Vadå? På det här manuset finns bara mina repIiker och jag ser ingen annan roII.
- Jag sa ju att din röst ärvårt varumärke. - Så...
- Ja. Vad är det för probIem? - Hon är rösten.
- Jag är ansiktet. - Kom igen Heather..
- Du skuIIe kunna... - Jaja.
AIIt detta och jag är smart också.
Vad fan DaryI!
Dom viII ha mig tiIIbaks i en bikini?
- Dawn, snäIIa. - Dags att vakna söta flicka.
- Det är dig man driver med! - Aj, Aj!
- SIuta. - Titta inte. Jag viII bara vara mig sjäIv.
Jag är så trött på det här. Jag är så trött på att aIIa tittar jämt.
Se på mig. SnäIIa titta aIIihopa.
Se aIIihop. Jag är så söt. Jag är så söt, titta på mig.
AIIa viII vara mig. Jag är så söt.
- Shania är på scenen. StyreIsen är här.. - Det ärtoppen.
på väg mot dom mindre donatorerna.
Okej. När jag gjorde den där Garth förmånen i DaIIas...
- satte vi $ 10,000 donatorerna uppe här. - Bra, Garth.
Var det Garth Garth, eIIer Chris Garth?
- Bara Garth. Den bästa. - KIassiska Garth kostar.
Ja. Så närvi gjorde den där Garth förmånen i DaIIas så gjorde vi...
Var är Marty? Var är han?
Har du sett mina rekIaminsIag?
- Har du det? Jag gör det härför dig. - Å gud.
- Dina detektivervisade mig sanningen. - Oj, heIknäpp.
Förstår du? Det är gIas meIIan oss!
Titta inte på mig sådär!
- Lugna ner dig. - Där är du ju Marty.
- Varför giIIar du inte mina insIag? - Raring, den här Iooken skadar Huckabees.
- Det här är jag. - Då får du inte taIa på gaIan.
- Det där är inte Huckabees. - Jag ärfortfarande Huckabees.
- Inte i den hättan. - Det sitter i mina ögon Marty.
Det är som den där berätteIsen om grottan.
Vad i guds namn har hänt med dig?
Vi Iitade på dig. Vi tog hand om dig. Vi gjorde dig tiII en nationeII ikon.
Tog ut dig från köpcentret. Du harfått aIIt av Huckabees.
- Fuck-a-bees! - Va.
- Oj, oj, oj. - BradIey det finns styreIsemedIemmar här.
- Hon sIår på fönstret... - Det är dåIigt för en ny styreIsemedIem.
- Va? Jag i styreIsen? - Du är med i styreIsen.
- Sitter jag i styreIsen? - Ja, det gör du. Gå och tygIa henne.
Okej? Hon sa, "" Fuck-a-bees. ""
- Ja. - Hon sa ""fuck...
Vad gör du?
Vad gör du mot oss?
Jag är i mitt träd. Jag pratar med Dixie Chicks...
och dom får mig att må bättre.
Jag tror att Dixie Chicks viII att du ska veta att jag just bIivit befordrad.
- Va? - VD för offentIiga angeIägenheter.
Jag kom med i styreIsen Dawn.
Jag är Iedsen att du fick gå genom det här. Det ärför det bästa.
Jag gick tiII detektiverna för att få ut AIbert urföreningen.
- Det erkänner jag. - Det är obegripIigt.
Raring, du bara stäIIertiII det för dig.
Du bIandar ihop aIIt.
- Vänta Iite. - Va.
Bryr du dig ens om sumpmarken och skogen?
Ja, jag bryr mig om sumpmarken och skogen. AIbert kunde inte rädda dem på sitt vis.
Du går inte genom bakdörren med en dikt och hätta.
Du går genom entré dörren med sIips, och du äger sumpmarken och skogen.
Så räddar du dem.
- Låt oss fira. - Mm-mm.
- ViII du ha nya kIäder? - Jaa.
- Jag skaffar aIIt. Vad behöver du? - Jag vet inte.
- Pedikyr? - Ja, men måste jag vara söt heIa tiden?
Du vet att du har ett vaI.
Men nej, det är inget vaI. Jag måste vara söt.
Jag är ganska säker på att Dixie Chicks skuIIe viIja att du spred kärIek...
Här där du kan, på Huckabees.
Ja. Det är bra.
Vet du vad? Du fick AIbert sparkad.
HåII dig positiv. Bermuda, vattenskoter, pina coIada, okej?
- Okej. - När du går, kan du gå genom bakdörren?
Okej? För att du ser inte så bra ut idag.
Okej. Okej.
- Okej? - Mm-mm m.
HaIIå, Tom, Tom.
Gör det, vet ja.
Skogen är hoppIös. Kasta inte bort tid. De bIirförstörda.
och sumpmarken. Det är ett förIorat speI...
Människorna har speIat i mer än ett sekeI.
Ledsamhet ärvad du är. Neka inte.
Universum är en ensam pIats och smärtsam.
Det här ärvad vi kan deIa meIIan oss, punktsIut.
Whoa!
H"yah!
Vad gör du?
Du sa att du var kIar med den här dumma metoden.
- Varför kan jag inte göra det? - Det är en fantasi.
- ViII du Ieva ett fejkat Iiv? - Du behöver inte känna dig hotad.
- Jag kan bIanda dina med deras saker. - Nej, det kan du inte!
- Varför inte? - För de ärfuIIständigt annorIunda.
Och en Iögn. För sista gången, gIöm trädfantasin.
Och Brad måste du ge tiIIbaks för...
vad han gjorde mot dig. Och...
Ni Iämnade mig. Först min famiIj och nu ni.
- Hon är min Iärare också, AIbert. - Och hon ärfortfarande din Iärare, Tom.
Nej, aIIt är annorIunda nu.
Jag trodde vi var en pIatonisk trio, inte någon sjuk sexdans.
Du sa det var skitsnack.
Lär av detta, Tommy. Smärtsam sanning.
Jag varnade dig... människodrama.
Är det därför du gör det här, för att Iära mig?
- Jaha, är det därför. För att Iära honom? - SjäIvkIart.
Det är unika ögonbIick närtvå personer deIar den djupa sorgen över existens.
Okej. Det var det jag viIIe höra.
- Hur kan du tro på det där skitsnacket? - T.. T.. om.. T om, Jag är Iedsen.
Det hände bara. Jag har aIdrig gjort något Iiknande förut.
- Du kan fortfarande vara min andra. - HåII käft, AIbert.
Jag kaIIade hit dig för att deIa med mig av styrkan tiII dig, och du förstörde det.
- Du bIev kär. - BesudIa det inte med en kIiché.
- Det är obeskrivIigt. - Jaa? Jag motbjuder det obeskrivIiga!
Ni uteIämnar mig!
Vart är din rena existens nu, Tommy? Jag sa ju åt dig.
Jag måste acceptera min ensamhet.
Och jag ska gå tiII en ännu mörkare pIats i ingenting.
Ännu mer avIägset än extrema ingenting, aIIdeIes sjäIv!
- Vem behöver er? - StorsIaget.
HaIIå. VäIkommen. Tycker ni om mitt nya kontor?
- Låt oss börja med metoden. - Låt oss börja med metoden.
- Vi viII diskutera... - Vi viII diskutera...
- Okej, vad gör du? - Okej, vad gör du?
- Vad gör du? - Jag skämtar bara.
Men aIIvarIigt, Jag viII avsIuta processen med er.
Inget personIigt. Jag uppskattarvad ni gjort, men jag har kommit över det.
- Du kan inte sIuta innan faIIet är kIart. - Aha. Jag kan sparka er.
- Nej, det kan du inte. - Nej, det kan du inte.
- Visst kan jag det. - Nej, det kan du inte.
Paragraf 201. ""Varken kIienten eIIer detektiven...
""kan Iägga nerfaIIet utan Iösning som definieras med $ 314, stadga"D"...
- ViIket säger... "" - Det är inte bindande.
- Åh, det är bindande. - Jag hittar en advokat.
- Åh? - EIIer kanske gå tiII FBI. Vad sägs om det?
- Gör det då. - Åh, jag ska. Jag skämtar inte.
Nej, Brad så här går det tiII. Du gårtiII poIisen.
D... du fårtaIa om för dem att du gick tiII de existentieIIa detektiverna.
De frågarvarför. Du säger, ""För personIiga skäI""
eIIer så kanske du viIIe jobba med poIitik på ditt företag...
- genom att tjaIIa på AIbert Markovski. - Det har jag aIdrig sagt.
- Ge oss Iite beröm. - PoIisen åkertiII Huckabees.
De taIar med dom. StyreIsen erfar att den stigande stjärnan, Brad Stand...
har konstiga existentieIIa probIem.
- EIIer så fejkar han. - ViIket är konstigt.
ViIket ärvärst. Och din flickvän, rösten från Huckabees...
- KIär sig som en Amisk uteIiggare. - Okej, jag fattar.
Du vet Brad, pIötsIigt stiger inte din stjärna mer. Den sjunker.
- Okej. Jag fattar Bernie. SIappna av. - Passiv-aggressiv.
- HåII tyst. - Aggressiv-aggressiv.
- ViII Dawn sIuta? - Dawn är i den här skiten på riktigt...
viIket är det dummaste jag har sett i heIa mitt Iiv.
Ska vi fortsätta med faIIet?
Okej. Vad har du på mig? inget.
Vår personaI gjorde Iite fäItarbete i, öh, CIeveIand.
- Va? Pratade ni med min famiIj? - Mamma och pappa såg as häftiga ut.
- Och du med. Men den här kiIIen. - Va.. då, Han såg inte så bra ut.
- Era skitstövIar. - Han ser inte så bra ut, eIIer hur Brad?
Hur kunde ni göra så här?
Ååh.
Mm-mm m.
Skämtar du med mig? Han väger 250. Han p.. han pratar om ödIor heIa tiden.
- Vad är det för mening? - Jag trodde han var en känsIig ung man.
Åh, ursäkta mig. Du.. Du pratade med min tjocka, Iedsna bror?
- Ja på teIefon. - Ja det gjorde jag.
Om han är så känsIig, Varför går han inte ner 35 kiIo och sIutar prata om ödIor.
- Kanske han hittar några vänner. - Din bror känner att du skäms över honom.
Är du sympatisk mot honom?
- Skämtar du med mig? Jag gav honom en biI. - Mm-mm.
- Jag skickar honom tröjor. - Mm-mm.
Jag... titta.
KoIIa, ödIor.
Och jag sparar dem.
Jag är en ganska bra storebror.
Han önskar att du Iyssnade på honom mer.
Om vadå, ödIor?
Jag... jag har inte aIIa svar.
Men han kanske kunde Iyssna på mig mer och Iära sig Iite.
Du harflera historier du tycker om att berätta gång, på gång, på gång..
Åhh. åh-hå. Det är inte.. kom igen. Det är en Iögn.
- Jag är inte tråkig som han. - Som majonnäs historien.
Maj 18, säIjmöte.
Shania är där och marknadsför sin dräkt, du vet?
- kIockan är4. Hon är utsvuIten.
Hon hatar majonnäs, eIIer hur? AIIergisk mot det.
Så jag bestäIIde ett ton av tonfisk mackor. På den tiden var det aIIt hon åt.
Tonfisk. Utan majonnäs, äIskIing.
Juni 5, goIfbanan.
Inget skämt. En gång gav vi henne en kyckIingsaIIads macka...
Hon spydde i baksätet på Iimon.
Juni 30, Sjön.
Shania är där och marknadsför sin dräkt, du vet?
kIockan är4, och hon sväIter. Hon är en upptagen dam.
Så jag bestäIIde ett ton av tonfisk mackor. På den tiden var det aIIt hon åt tonfisk.
JuIi 9, FIyg 27 tiII Chicago.
Shania är där och marknadsför sin dräkt. kIockan är4. Hon sväIter.
Hon hatar kyckIingsaIIad. Gav henne det en gång hon spydde.
- Augusti 17, konferens samtaI. - Shania är där och marknadsför sin dräkt.
Ingen majonnäs. Hon hatar det. Och hon äter inte kyckIingsaIIad. Och det är inget skämt.
September 3, i trafik, din mobiI teIefon.
Shania är där och marknadsför sin dräkt. På den tiden var det bara tonfisk hon åt.
Ingen majonnäs. Jag åt två av mackorna framför henne..
Och nu åt hon en och en haIv. Nu tror hon på mig.
Hon äter en och en haIv macka innan hon inser att det är kyckIingsaIIad.
Varförtror du att du berättar majonnäs historien så mycket?
- Jag vet inte varför? - Det är propaganda.
- För majonnäs? - För dig.
uttryckIigen är du så imponerande för att du känner Shania.
Och du är så stark, För att du Iyckades Iura henne.
- Du är en roIig kiIIe, en bra kiIIe. - HåIIer aIIa vid skratt...
så att du kanske, inte bIir deprimerad.
Vad är så bra med en depression?
Inget. Om den inte håIIer i nyckeIn...
tiII något du tvångsmässigt kan undvika...
så det bIir aIdrig bIir känt...
härav ditt beteende som upprepas som historien.
- Som historien. - Som historien.
- Som historien. Som historien. - Som historien.
HåII tyst.
Okej. Jag behöver inte berätta historier.
Vad tror du skuIIe hända om du inte berättade historierna?
- Är du dig sjäIv? - Hur är jag inte mig sjäIv?
- ""Hur är jag inte mig sjäIv?"" - Mig sjäIv.
- ""Hur är jag inte mig sjäIv?""
- Hur är jag inte mig sjäIv? - ""Hur är jag inte mig sjäIv?""
- Hur är jag inte mig sjäIv? - Hur är jag inte mig sjäIv?
Hur är jag inte mig sjäIv?
- BradIey?
Hon sväIter. Hon är en upptagen dam.
Jag bestäIIde ett ton tonfisk mackor. Det var aIIt hon åt på den tiden, tonfisk.
- Ingen majonnäs... - Hej, BradIey, vad tycker du om vårtoa?
Urhäftigt.
ViII du höra något roIigt?
DundaIee Cups är utbIåsta i soIbäItets franchising.
Hurfunkar det som supergaIet? Den är bra att ta med tiII bordet i dag.
EIIer hur? Du är precis vad doktorn rekommenderade.
- EIIer hur? - Just så ja.
Nu gårvi, kompis. Jag ska presentera dig för styreIsemedIemmarna, min vän.
- John, vad sa juristerna? - Jerry?
- Vi har ett juridiskt probIem. - Men, jag håIIer inte med.
Ge honom Iax, kaIIa det havsabborre. Dom kan inte engeIska ändå.
- KaIIa det bara ""Tonfisk Tornado. "" - Det tar juristerna hand om.
På taI om Shania och tonfisk, Brad har den mest otroIiga historien.
- Sätt i gång, Brad. - Finns det havsabborre i Japan?
- Vi har ett varumärkesprobIem i Japan. - Har ni ett rättsprobIem?
Låt oss höra Shania historien. Jag menar, det ärvad de viII höra.
- Jaa, kom igen, berätta Shania historien. - Kom igen, Brad.
Jag viII inte berätta den historien.
- Va? - Jag viII inte berätta den, Marty.
Kom igen. Du och Shania är i centrum vid The Ioop i Chicago.
Du öppnar upp butiken. Shania, hon bIir bara... hon bIir..
- Hon bIir.. - Hungrig.
- Jättehungrig. Och så bestäIIer du.. - Tonfiskmackor.
- Japp, tonfisk. - Jag trodde hon varvegetarian.
Du bestäIIde tonfisk, okej. Men du inser att hon är aIIergisk mot...
- Marty, nej. - Hon är aIIergisk.. va.
Kom igen. Hon är aIIergisk mot vad?
Varför går inte du och jag ut och pratar... Prata? Kom igen.
- Jag ärtiIIbaka om fem. - Fem minuter?
- Ska han sätta på sig en hätta? - Strax tiIIbaka.
Vad fan var det där?
Fan!
- Du ska upp på brandbiIen som aIIa andra. - Hoppa på cykeIn.
- BrandbiI! BrandbiI! - CykeI.
Motor kompani 54, Vänta på svar.
Jag ärfri som en fågeI!
Du sitter bara i din bensin sIukare.
- På återseende, dumskaIIar!
Vart är ni någonstans? Jag ärvid eIdsvådan.
- Nu ärvi framme. - Dra ner den.
SkapeIse, FörstöreIse. SkapeIse, FörstöreIse.
Ojojojoj, nej. Ånej!
AIIting, mitt Iiv.
Varför?
- Å Brad. Se på dig sjäIv. - Mitt Iiv.
- Du sitter i en stor hög av skit. - Brad, det är okej. Tro mig.
Ingenting är okej.
Ingenting är okej. Så det är okej.
Du tycker det är iIIa, eIIer hur...
för att ditt hus brinner och du kanske harförIorat ditt jobb?
Jag måste gå... Jag måste gå tiII en förmånsgaIa.
Säg.. säg inget tiII någon.
Nej, berätta för aIIa. Jag bryr mig inte. Berätta för aIIa!
- Öh, kanske inte. - Vänta en sekund.
Öh, nej snäIIa berätta inte för någon.
Ni såg mig inte gråta.
Ingen ser den biIden!
- Ingen ser den biIden! Varför? - Nej, nej, nej.
Vi gjorde inte det här. Vi skuIIe aIdrig göra något sånt här.
- AIdrig. öh, kanske ibIand. Men inte nu. - AIdrig..
Vem i heIvete är damen med kameran?
- Det är inte våran sak. - Det är hennes sak.
Vi skuIIe inte göra det så där.
Varför gjorde du så mot mig?
Okej, jag ska gå på gaIan.
Skit på er aIIa skitstövIar.
- Brad! - Brad!
- Brad vi gjorde inte det här. - Hon gjorde det Brad.
Ja, det gjorde jag.
Den där eIdsvådan var en riktigt fuI grej att göra.
Nej, det befriade dig från Brad.
EIIer band det mig tiII Brad i gaIenskap av smärta...
TiIIs jag såg att jag Brad och han är jag?
- Ja. - Nej.
Kom igen. Ni jobbartiIIsammans, eIIer hur?
- Vi jobbar inte aIIs tiIIsammans. - VerkIigen? Ingen hemIig överenskommeIse...
Vart ni Iämnar och hon tar upp, och då kom vi tiIIbaka tiII er?
- Det är ingen hemIig överenskommeIse. - Men det borde vara det.
Du ärför mörk, Och ni är inte mörka nog. Ni tre var nära, eIIer hur?
Kanske för nära. Sen bIev den sur. Och drev dig in i en ytterIighet...
och er in i en annan ytterIighet.
Så, voiIá! Två överIappande, sönderbrutna fiIosofier...
Vi ärfödda ur den smärtan.
AIbert!
Oj. Vad hände med honom?
Jag vet inte.
Hej. VäIkommen tiII Omni HoteII. Öh, vi tar... vi tar inte hand om cykIar.
- Okej, behandIa den som om det vore en biI. - Det.. det är ingen biI. Det är mitt jobb.
Tionde våningen..
VäIkommen tiII Huckabees Öppna Landskaps gaIa kväII.
Huckabees Iovar att...
- Davy, kom igen. - Mr. Stand. Du är inte med på Iistan.
- Vi pratar med Marty. - Vad kaIIade du mig för Mr. Stand för?
- SIäpp in mig. Det är jag. Jag kIarade det. - Marty, kan du sIäppa in Brad?
Brad, ssh. HåII honom utanför.
- Har aIIa bIivit gaIna? - Vad är det härför skit? Kom igen.
- Jag satt ihop det här. - Jag vet att det är svårt.
Josh, jag satt ihop det här..
Shania.
Shania!
- Det är den nya fröken Huckabees. - Jag trodde du var Shania.
Kan jag få din autograf är du snäII?
De här ärfortfarande de gamIa biIderna.
Det här är en samIar sak heIt säkert. Tack så mycket.
- Vad är det här Dawn? - ÄIskar du mig?
- Jag tror det. - Med hättan?
Öh... N..
Det är sIut, Brad.
Jag hade en eIdsvåda och jag dog nästan, och han kom.
Och han dog nästan, för han bryr sig om samma saker.
- Det finns inget ""inget"", även om du dör. - Det är okej.
Och han tycker om hättan.
Ursäkta mig. Vi har en V.I.P. tiIIstäIIning här.
Jag måste be er att gå.
Herrn bakom busken, du måste också gå.
En värId, en butik. Huckabees, butiken med aIIting.
Shopping, natur, tiIIsammans..
- Lät de dig komma in på gaIan? - Jag försökte inte ens komma in.
Brad, jag hartänkt på att hugga huvudet av dig med en machete många gånger.
Jag hartänkt att stycka dig med en yxa AIbert...
och sIå in ansiktet med ett basebaIIträ.
Artonde våningen...
- Ska du upp? - Vi ska ner.
- Öh nej, jag tror du ska upp. - Du har rätt. Kom in.
Frun.
- Öh.. Öh. - Mary-Jane!
- Åh, äntIigen. - Hur kunde du?
- Hur kunde du göra så mot oss din Iögnare? - Det här är en vinst för oss. Kom igen.
En Dexicorp gaIIeria i min morfars skog är inte direkt vad jag kaIIar en vinst.
Dom har redan börjat kartIägga ett bygge där.
- Vi räddade sumpmarken. - Genom att ge dem skogen.
Ska vi åka upp eIIer?
Du fick bara Huckabees att se bra ut. Det är aIIt du gjorde.
AIbert, hur kan du vara Iugn? Hörde du vad Brad gjorde?
- Jag fixar det. - Sitt med mig och Shania. Du ska få se det här är en vinst för oss.
- Shania bryr sig inte ett skit! - Åh, Shania bryr sig.
- Nu gårvi! - Shania bryr sig inte ett skit!
- Vi räddade sumpmarken... - Skit i honom!
- Så du förrådde skogen? - GaIIerian kommer bIi väIdigt eko-vänIig.
Jag räddade häIften av träden. förrådde jag skogen?
Jag vet inte. Jag försökte göra någon nytta. Du vet, jag räddade häIften av dem.
- Brad. Jag eIdade upp dina Jet Skis.
- Och mitt hus? - Nej, bara dina Jet Skis.
Det spred sig tiII huset. Jag är Iedsen.
Trettiosjätte våningen...
Ska ni åka ner?
Bra.
Vem är det? Du eIIer jag?
Ge mig...
Oj!
Ge mig den där!
SIå igång Iarmet.
- Du sIår bara dig sjäIv, Brad! - Japp.
Och nu sIår jag mig sjäIv!
Nu sIår jag mig sjäIv!
- SIuta! - Tjugoförsta våningen...
Shania.
Brad, förstår du att dom förstör skogen...
- Nej, Iåt mig förkIara. - Tempen i sumpmarken stigerfem grader.
- HeIa näringskedjan fördärvas. - Låt mig förkIara.
Låt mig förkIara. Okej, men vi räddade haIva skogen.
Jag ärvegetarian Brad. Jag ätertofu tonfisk.
med majonnäs, och du tycker om det!
Shania, jag ärAIbert. Jag brukade styra Öppna Landskaps föreningen.
- Hon visste mitt namn. Det du? - Vad är det med det då?
Jag skämtade bara. Kom igen.
Ja. Okej, jag ärfast i den skiten.
- Jag med. Det är så jag kom in vid er. - Artonde våningen...
AIbert. Vi är skyIdig dig en ursäkt. Vi skuIIe ha stannat med dig.
Tack, AngeIa. Vi ses på mötet på tisdag.
Vi ska stoppa de där buIIdozerna.
- Åh, kära hjärtanes. - Jag har inget jobb.
Jag vet inte ens vem jag är.
Det är exakt vad jag kände.
Prova den här damen.
Aha, här kommer han!
- Oj oj! - Poeten som satte på Frankrikes mörka dam.
Parkerings pIatsens korståg av sanningen...
Vem vände ryggen åt sin andra som en kaIIbIodig gangster.
Jag vet.
- Du sårade mig. - FörIåt mig.
- Men du måste göra det ändå, eIIer hur? - Hon är en väIdigt mäktig person.
- Och jag har inte varit med många kvinnor. - UppenbarIigen.
Och hon utnyttjade mig att Iära oss om ofrånkomIigheten av människodrama.
Så? Är det där du går av åkturen?
HeIvete eIIer.
Jag trodde inte det.
- Det ser ut som du såg sanningen. - Det ser ut som du såg sanningen.
- Vad såg du? - Jo, sammanIänkningen är på riktigt.
- Det är det! Jag trodde inte det. - Jag kan inte tro det. Det ärfantastiskt!
- Det ärfantastiskt. - Jag vet.
Men det är ändå inget specieIIt.
Japp, för att det växer upp från gödseIn av människoprobIem.
Du förstår, detektiverna dom viII bara sIäta över det.
Men faktum är: ""Ingen gödseI, ingen magi"".
- Hörde du något av det där? - En deI av det Iåter ganska bra.
Jag tror...
jag tror att det härfaIIet är stängt.
Är det någonsin verkIigen stängt?
Hmm.
- Vad ska du göra i morgon? - Jag ska nog kedja mig vid en buIIdozer.
- ViII du komma? - ViIken tid?
Hmm, ett, haIvtvå.
Låter bra det. Ska jag ta med mina egna kedjor?
Det görvi aIItid.
RIPP och TEXT TEAM BRiO