Gospodine, potpiљite se ovdje.
Hvala.
"PRODAJE SE"
"PRODAJE SE, VLASNIK SE SELI IZ ZEMLJE"
"PRODAJE SE, ODLIИNE LOKACIJE, AGENT UNUTRA"
Љefe, stigla sam.
Spreman je.
Moћete poslati klijente.
Ko? Gospodin Cheng?
O.K. Poћelite mi sreжu!
Doviрenja.
Godpodin Cheng?
Halo... da li je tu gosp. Cheng?
Nije? U redu, doviрenja.
Halo, da li je tu gosp. Yo?
Gosp. Yo, ovde je Lin, agent za nekretnine.
Zar niste rekli da dolazite danas?
Oh, izvinite.
Hoжete li moжi danas?
Tien Mu.
Stan je lijep.
Da vam kaћem...
Molim vas, sasluљajte. Znaиit жe vam.
Okruћenje je stvarno vrlo sigurno.
Svratite, svratite. Biti жu ovdje cijeli dan.
Ne brinite.
Samo doрite.
U redu je.
Иujem da djeca prave buku.
Doрite pogledati stan.
Popit жemo kavu, ja иastim.
Dogovoreno.
Иekat жu vas. Dovidenja.
Gospodine, vaљe ime?
Cheng.
Dobar dan, gospodine Cheng.
Koliko kvadrata ima ovaj stan?
Oko 557 m2.
557 m2?
Da, dosta je velik. Ima i podrum.
Љto je ovo?
Tu su nekad bile dvije sobe, ali je sruљen zid.
Ova vrata su sigurnosni izlaz.
Oh, sigurnosni izlaz.
Tu je i malo dvoriљte.
U stvari, i nije tako malo.
Oko 37 m2.
Ovdje je svijeћ zrak.
U blizini je i policijska stanica.
Koliko ima spavaжih soba?
Иetiri.
Dvije su iza.
Imaju i toalet.
Gospodine, doрite pogledati stan.
Da.
Iznutra.
Vaљe ime, gospodine?
Lee.
Kako ste, gosp. Lee?
Ovo je priliиno veliko.
Dobrodoљli.
Љto ћelite?
Kavu... "Blue Mountain"... molim.
U redu.
Ovdje je mirno.
Trgovina je u blizini.
Sad smo proљli pored jedne.
I љkola je blizu. Koliko vaљe dijete ima godina?
Pogledajte dvoriљte, stvarno je lijepo.
Prostrano je. Moћete i parkirati ovdje.
Ima dosta svjetlosti. Zrak je иist.
To je kuhinja.
Velika je.
Teљko je naжi ovakvu kuhinju.
Na katu su joљ tri sobe.
Idete?
100$. Hvala.
"Columbarium" "Budite sa svojim predacima"
"Zabranjeno prelaћenje, kazna 360$".
Halo Jing Pao Shan... izvolite?
Tko se ћeli pomaknuti?
Svi se moraju pomaknuti.
Tko se ћeli pomaknuti?
Mama se mora pomaknuti.
Ja se moram pomaknuti.
Tko se ћeli pomaknuti?
Svi se moraju pomaknuti.
Ja se moram pomaknuti.
Tko se ћeli pomaknuti?
Svi se moraju pomaknuti.
Ja se moram pomaknuti.
Tko se ћeli pomaknuti?
Sin se mora pomaknuti.
Ja se moram pomaknuti.
Tko se ћeli pomaknuti?
Svi se moraju pomaknuti.
Ko si ti?
Izlazi van! Van!
Kako si uљao?
Иujeљ љto te pitam, kako si uљao?
Kroz vrata.
Odakle ti kljuи?
Odgovori, odakle ti kljuи?
Uzeo sam ga.
Kako to misliљ uzeo?
Ukrao sam ga.
Voliљ krasti tuрe kljuиeve?
Mogu li znati tko si ti?
Љta te briga! Voliљ krasti tude kljuceve?
Nemaљ gdje otiжi?
Halo?... da... ja sam.
Taj stan..
Oko 279 m2... 279 m2.
Stan je na nivoe.
Ima puno svjetla.
36 miliona
Nije skup.
Da li biste htjeli doжi?
pogledati?
Da, mogu.
Halo, halo?
Ko je to?
Oh, nema problema.
Oh, vi ste.
Moћete svratiti da pogledate kuжu.
Prezivam se Lin.
Kako ste vi?
Ja sam veж ovdje.
Иekam vas.
Љto onda?
Љto trebam uиiniti?
їQuй debo hacer?
Љto trebam uиiniti?
Ko ste vi?
Kad ste ga vidjeli?
Dodavola, ko ste vi?
Zdravo, ja sam.
Baљ si bezobrazna.
Joљ ne znaљ ko je?
Odakle mi tvoj broj?
Pa pogodi
Kako to misliљ da sam dosadan?
Samo sam htio da popriиamo.
Naљe druљtvo je kaosu, jel da?
Onda imamo o mnogo иemu da priиamo.
Љta? Zaљto se smijeљ?
Ko kaћe da ne radim?
Ja sam gazda.
Bavim se uvozom i izvozom.
Zaљto bi trebao tako izgledati?
U svakom sluиaju, ja sam gazda.
Na istom mjestu gde smo se sreli i proљli put.
Nego, hoжeљ li moжi veиeras?
Svrati.
Vaћi?
Nemaљ vremena?
Bojiљ me se, jel da?
Vaћi, иekat жu te.
Љta kaћeљ?
Samo svrati, biжe nam lijepo.
Jesam li ja tako straљan?
Halo? Halo?
Policнja!
Ej, zaboravio si иasopise!
Imaљ cigaretu?
Ja sam Ah Jung. A ti?
Moje ime je Shiao Kang.
Shiao Kang.
Mogu li da stavim kod tebe?
Ej, imaљ sitniљ?
Sitniљ.
Da.
Halo?
Ne.
Na poslu sam.
Ne spavam.
Da.
Ne, hvala.
Ko kaћe da ћelim doжi kod tebe?
Halo?
Imaљ li joљ sitnog? - Nemam
Jel ti treba prevoz?
Cigareta?
Hvala.
Hoжeљ pivo?
Ne pijem.
Иime se baviљ?
Prodajom.
Prodajom? Љto prodajeљ?
Columbarium.
Љta?
Columbarium. kontejner za kremaciju.
Ah, razumijem.
Evo pogledaj..
Gdje ћeliљ da te odvezem?
Samo kaћi gdje.
Odvest жu te gdje god hoжeљ.
Javni krematorijumi nisu sreрeni kao ovi.
Ovaj je zauzet.
Na njima stoji datum roрenja i smrti.
To je 0,36 kubnih metara, veжi nego obiиno.
Ovaj je 0,3 kubna metra.
Cijena zavisi od veliиine i mjesta.
Evo, pokazat жu vam.
Imamo joљ ovih crvenih toиaka.
Ovi bez toиaka su rasprodati.
Doрite.
Ovo je napravljeno od crne tikovine.
Da li me voliљ?
Koliko me voliљ?
Do kad ceљ me voljeti?
Zauvijek, naravno.
Za cijeli ћivot.
Ako ih smjestite zajedno...
...onda je to baљ zauvijek.
Ovo je za parove.
Toиno, baљ je veliko.
To je za muћa i ћenu.
Jedan braиni par je kupio.
Doveli su i svoje prijatelje da kupe.
Pitao sam, "Zaљto ste doveli svoje prijatelje ovdje?"
Odgovorili su mi da vole igrati 'mahjong' sa susjedima.
Samo treba da kucnu.
Ovdje je porodicni.
540$.
Hvala.
3.000 primjeraka.
U redu.
Ej!
Gospodine, kupite neљto za svoju djevojku?
Љta ti radiљ ovdje?
Nisam mogao spavati pa sam izaљao u љetnju.
Pogledaj ima li neљto љto ti se sviрa.
Da pogledam tu.
Ako vam se sviрa, dati жu vam jeftinije.
Ljuti sos?
Samo malo.
Zajedno?
U redu.
"Zabranjeno prelaћenje, kazna 360$".