Что мне делать? Что же мне делать?
Я ведь уже сказала?
Бежать бесполезно,
но ты меня все равно не понимаешь,
ведь ты монстр.
Эй!
Стоять, я сказала!
Вот блин...
Тиона!
А?
Что случилось?
Простите! Ей удалось сбежать!
Мы вам поможем.
Ладно!
Это ведь был монстр да?
Белл... Белл...
Разве плохо искать себе пару в подземелье? III
Перевод: Alvakarp
Невероятная Душа Решающая Битва
Харухиме!
Господин Белл? Госпожа Виена...
Знаю. Богиня мне сообщила.
Вперед. Держись крепче.
Ладно.
А?
Фелс, Виена пропала.
Я в курсе.
Но сейчас нам остается лишь убегать.
К западной двери.
Вперед!
Прохладно!
Микото!
Наконец-то вы показались!
Сюда!
Обходите ее!
Там.
Нашла.
Не подходи!
Это плохо!
Уверена, я снова кого-то напугаю,
но все равно...
Белл...
меня спас!
Вон там!
Она напала на ребенка!
Она убегает!
Огонь!
Ей займусь я! А вы возьмите тот проход!
Есть!
Так он меня одолеет.
Остался всего один магический меч,
но тогда даже этот парень...
Волнуешься о враге, Вельф?
Ты правда думаешь, что магический меч сможет его задеть?
Этот голос. Цубаки?
Цубаки? Почему ты здесь?
А сам как думаешь? Госпожа попросила меня прийти и помочь тебе.
Госпожа Гефест?
Быстрее набирайся решимости,
если не хочешь увидеть то, как он умрет.
Разойдись...
Хийо!
Взгляни.
Видишь? Он жив.
Теперь тебе не сбежать.
Да, я почему-то не могу тебя убить!
Это ведь ты спасла того ребенка?
Не знаю, можешь ли ты меня понимать,
но тебе надо поскорее уходить.
Не все у нас такие тупые, как я.
А?
Интересно, Аргонавт чувствовал нечто подобное?
Тиона?
Где монстр?
Прости! Я его упустила!
Что? Ты его упустила?!
Белл...
Виена!
Белл! Харухиме!
Госпожа Виена!
Слава богу, Виена!
Я так рада, что ты цела!
Прости!
Спасибо! Я тебя люблю!
Виена, нам надо спешить к Фелсу и остальным.
Ладно.
Тогда я снова усилю тебя, господин Белл!
Господин Белл...
А ну выходите!
Вам не скрыть свой запах. Быстрее.
Бете.
Придется мне идти...
А?
Пусть остальные тоже выходят!
Я одна!
Решила со мной шутить?
Я одна, прошу, уходи!
Харухиме...
Они же там?
Ты мешаешь. Уйди.
А?
Беспомощные на меня так не смотрят.
Значит ты к готова к этому?
Стань больше...
А?
Эта сила, этот сосуд.
Больше сокровищ и больше желаний.
Пока не прозвенит колокол...
Достигни фантазий и славы.
Утиде но Козути!
Что ты творишь, жалкая лиса?
Ну ладно,
за такое лицо я готова тебе это простить.
Вот дура.
В итоге ты лишь спихнула все на кого-то еще!
Бой моей младшей сестры — это мой бой.
Я тебя одолею.
Ну давай, тупая баба.
Я разнесу твою горячую головушку!
Белл, у нас мало времени.
Если не поторопитесь, то не успеете на встречу с Фелсом.
Понял! Мы уже идем!
Что такое, Белл? Белл?
Белл?
Пять лет...
Между нами появилась такая пропасть.
Кранел, прости.
Ты там, ты же виверна?
Выходи.
Зачем ты тогда задал этот вопрос?
Я долго думала об этом с тех пор.
Айз, что если у монстров есть причины жить?
Что если они обладают эмоциями и ничем не отличаются от нас?
Что тогда?
Так вот о чем ты говорил.
Айз, эта девочка...
Мой ответ не изменился.
Если из-за монстров кто-то будет плакать,
тогда я убью монстров!
Почему?
Выслушай! Ксеносы...
Не нужно!
Айз!
Ты сможешь это повторить, если виверна снова начнет буйствовать?
Я точно не смогу!
Черт!
Ты стал сильнее.
Я больше не могу поддаваться.
Белл!
Огненная стрела!
Аиша!
Аиша! Аиша!
Я от такого не умру.
Но... Но...
У тебя ведь должны быть дела поважнее, чем лить слезы по мне?
Да.
Тогда иди.
Я немного отдохну и присоединюсь.
Спасибо тебе, Аиша.
В последнее время я лишь проигрываю.
Блин...
Виена, ты в порядке?
Да.
Я в порядке.
Это плохо.
Если попытаемся сбежать от Айз вот так,
то это лишь...
А? Это место...
Точно. В тот раз...
Богиня, если я прав, то рядом есть секретный проход, да?
А?
Да, но по нему придется сделать большой крюк, чтобы дойти до Фелса и остальных...
Скажи, где он.
Белл?
Возьми это и иди по этому пути.
А что насчет тебя, Белл?
Я останусь здесь.
Почему?
Я хочу поговорить с Айз.
Уверен, она придет сюда.
Все хорошо.
Я тоже скоро приду.
Если будешь слушаться богиню, то все будет хорошо.
Белл...
Теперь иди.
Я совсем не изменился.
Я все такой же слабый.
Отойди.
Не уйду.
Что такое, Виена? Иди прямо.
Богиня, я не хочу.
Я не хочу так прощаться.
Белл сказал, что придет позже, но он солгал.
Белл спас меня.
Я этому рада, но это неправильно!
Я не хочу, чтобы его ранили!
Я не хочу, чтобы он плакал!
Я ничего не сделала для Белла!
Я была такой же.
Что?
Ты же знаешь, что Белл поступает нечестно?
Взваливает все на себя и делает вид, что все хорошо.
Когда девушка в беде, он...
Нет, когда семья в беде, он не может никого бросить.
Семья?
Верно.
Ты тоже часть его драгоценной семьи.
Вот, что он о тебе думает.
Богиня, я хочу пойти к Беллу.
Я не хочу, чтобы все было так.
Готова ли ты к последствиям?
Ты можешь расстаться с Беллом навсегда.
Ты готова умереть?
Да.
В этот раз я сама спасу Белла.
Ладно.
Виена...
Ты стала сильной.
Зачем ты заходишь так далеко?
Она не человек. Она монстр.
Он может разговаривать.
Она умеет улыбаться мне.
Она обладает такими же эмоциями.
Они другие!
Монстры убивают людей.
Они убили столько людей...
Они такие же!
Все мы такие же!
Меч Айз!
Мой нож!
С меня хватит!
Я тебя порежу.
Будет очень больно.
Прошу...
Нет!
Не издевайся над Беллом!
Виена?
Прошу, не причиняй боль Беллу!
Хватит. Молчи.
Почему такие как ты существуют?
Какая у этого цель?
Я хочу остаться с Беллом!
Я этого не позволю.
Твои когти могут ранить людей.
А крылья напугать людей.
Твой красный камень убьет много людей.
Я не допущу, чтобы такие как ты
были на поверхности!
Я не дам тебе уйти!
Виена!
Если я снова перестану быть собой...
В следующий раз я исчезну, как и положено!
Я была совсем одна...
В темном, холодном месте.
С тех пор, как я себя помню... всегда...
Было так страшно.
Было так одиноко.
Никто не приближался ко мне!
Но Белл меня спас!
Я была вся черная,
а Белл меня спас!
Я не смогу убить эту виверну.
Вы...
Вы оба правы.
Вот к чему я пришла, и поэтому...
А?
Идите.
Спасибо, Айз.
Белл...
Я смогла связаться с Харухиме.
Правда, богиня?
Да. Я уточнила, что с мисс саппортом все в порядке.
У меня еще одна хорошая новость.
Харухиме нашла Ксеносов, которые разделились.
Похоже, у них тоже есть ключ от Кноссоса.
Правда? Откуда
Им его дал один из Ксеносов, черный минотавр.
Наверное, это он сражался с Валленштайн в прошлый раз.
Черный минотавр?
Они должны прийти за вами.
Отправляйтесь к двери вместе с ними.
Понял.
Да, госпожа Гестия.
Мы передали заботу о безопасности госпожи Виены и остальных господину Фелсу.
Они собрались и отправились к тайному проходу.
Скоро они должны добраться до западного прохода.
Там точно есть дверь, о которой никто не знает?
Да.
Наш родственник, который дал нам это, рассказал нам об этом.
Он сказал, что именно этим путем попал на поверхность.
Понятно.
Тогда пора прощаться.
Большое вам спасибо!
Мы никогда не забудем про наш долг.
Если окажетесь в беде, то мы обязательно поможем!
Спасибо.
Белл?
Да.
Когда меня разлучили с тобой и ребятами, я постоянно плакала.
Но в таком случае вы будете обо мне волноваться, да?
Поэтому я больше не буду плакать!
И тогда мы встретимся еще, да?
Да, встретимся.
Мы сможем снова жить вместе?
Да! Конечно!
Я выполню свое обещание.
Однажды я создам месте, где мы сможем жить все вместе.
Поклянемся на мизинцах?
Клятва на мизинцах?
Да.
На моей родине был такой клятвенный ритуал.
Надо взять мизинец...
И сложить их вот так.
Тысячелетнее барахло!
А?
Не может быть...
Эти заметки...
Что это?
Тупик?
Не может быть!
В заметках Дедала было сказано, что здесь есть дверь!
Прошу прощения.
Это была подделка..
Рад нашему знакомству, леди и джентльмены Ксеносов.
Меня зовут Гермес.
Я обычный бог.
Господин Гермес, что это значит?
Ничего такого, у меня есть к вам просьба.
Не могли бы вы умереть,
монстры-еретики?
Далее:
Аргонавт Возвращение Героя
Далее:
"Аргонавт."