- Шустрее.
- У-у!
- Не будь тормозом.
Я всегда делал, что они мне велели.
- Джунпей-сан! Джунпей-сан...
Я был актёром-неудачником.
Устраивал вечеринки для людей из индустрии, в надежде что-нибудь им продать.
- Ты выглядишь достаточно броско.
- Да?
- Не нужна ещё одна работа?
С того дня моей работой стало сводить с ними девушек, пришедших на вечеринку.
Я более или менее представлял, куда зазывают этих девчонок.
С помощью Генджо-сана они могли перейти в агентство покрупнее.
Получать больше ролей.
А это уже хорошо, думал я.
Но...
Эти типы оказались опасными ребятами.
- Пожалуйста, отпустите...
Неугодных казнили отравляющим газом.
Вот бы вырваться...
из этого ада.
- Беспризорное... мёртвое тело.
Труп девушки.
- Ты что делаешь?
- Почему бы не доказать её невиновность?
- Ты кто такая?
- Новенькая...
- Почему одна зашла в эту комнату?
- Просто... по ошибке.
Извините.
Пустите...
Отустите!
- Мияномори!
- Что тебе нужно?
- Генджо-сан, всех поскорее?...
- Да.
- Янаги-сан, вот ещё нашлись.
- Ого, столько случаев.
- Заявления об исчезновениях за последние годы. Девушек из медиа-индустрии.
- Сейчас... наши девушки... Девушки очень напуганы.
Говорят, уже несколько исчезло.
- Как и утверждала Сенда Мияко.
- Возможно, они тоже отравлены газом.
А эта организация опаснее, чем казалось.
- Спасибо.
Если бы не твоя помощь, я...
- А Котоне?
- Котоне там не было.
- Бисквитная Комната...
Думаю, это место секс-развлечений.
К тому же, весьма необычное.
Были клиенты иностранцы.
Не просто богачи.
Собрались влиятельные особы, вроде политиков.
Там дело нечисто.
Теневой бизнес.
- А заправляет там...
Генджо-сан.
- Генджо-сан?
- Да. Скорее всего.
Он и есть кукловод.
В прошлой временной линии он собрал всех нас...
чтобы зачистить.
Устранить всех, кто мог узнать правду о теракте.
За терактом Котоне, скорее всего, стоит эта организация.
- Котоне... всего-то пыталась спасти Мияко из Бисквитной Комнаты.
И теперь её вынудят совершить теракт.
Но зачем?
Не понимаю.
- Это твоя мать?
- Угу.
Умерла, когда учился в средней школе.
Давно хочу тебя спросить.
- О чём?
- Почему так стараешься ради Котоне?
То, как ты пробралась в Бисквитную Комнату,
за гранью разумного риска.
Почему ты так поступила?
- А ты сам почему?
Ради чего стараешься остановить Котоне?
Ну, случится теракт, какая тебе разница. Правда, можно забить...
Скажешь, я ни при чём, несчастный случай. Не думал об этом?
Она же просто подружка-соседка?!
Если кто и мог бы меня остановить,
так только ты.
- Котоне...
Я не брошу Котоне.
- Любишь её?
- Не знаю.
- В смысле, не знаешь?!
Ха-а...
- Мияномори Маю.
Ты отправил её в Бисквитную Комнату?
- Да.
- А ещё полиция нашла труп.
Слишком часто лажаешь.
- П... п... про...
П... п... простите.
- Не делай так больше.
До теракта 4 дня.
А мы ещё не знаем правды.
Как именно организация принудила Котоне совершить теракт?
Каким будет следующий шаг?
- Что случилось?
- Сейчас... сейчас...
Напала женщина с пистолетом...
- Женщина с пистолетом?
- Я едва ушла.
Должно быть, я... раскрыла себя.
В Бисквитной Комнате.
- Ты больше никуда не пойдёшь! Слишком опасно!
- Но...
- Я себя пока не раскрыл.
Иду к Шиоми-сан. С ней я ещё не пересекался.
- Это ты?
- Вы меня с кем-то путаете...
- Закрой глаза.
Правый или левый.
- Не надо, пожалуйста....
Я спрашиваю, который?
- Не надо!
- Говорю один раз.
Это здание - особое место.
Второй раз не приходи.
- Позаботься о прослушивании.
- Да.
- Прошу, позвольте встретиться с братиком.
- Никаких посторонних поездок.
Сегодня особенный день.
Обязательно нужно идти.
Понимаешь?
- Отпустите, пожалуйста.... Прощу.
- Отпустите её... Пожалуйста, опустите!
Пустите, сказала! Пустите!
- Смотри хорошенько.
- НЕТ... НЕТ...
- Спасите...
- НЕТ... Мияко-чян...
Мияко-чян!
- Ты...
- Вообще-то, мы тогда встретились не впервые.
Я переместился во времени из 10 марта.
В смысле, из будущего.
- Ха-а?
- Понимаю, это звучит безумно. Но выслушайте, пожалуйста.
10 марта, в метро, в результате теракта с использованием отравляющего газа, погибнут 666 человек.
Через 3 минуты после вдыхания наступает смерть. Особый газ из Восточной Европы.
Производился только в странах соцлагеря.
Он точно не японский.
Вероятно, с терактом связан бизнесмен Окубо Генджо.
На костях жертв остаются характерные следы.
Красные пятна.
А в правом кармане вашего пиджака лежит красный IQOS.
- Да что с тобой, а?
- Я несу бред не потому, что так хочется! Поверьте мне!
Я должен остановить...
Котоне.
Пока самый близкий мне человек не совершил теракт.
- Я... всё ещё жива?
До сих пор...
и по сию пору,
несмотря на искреннее желание спасти...
я не смог удержать её от падения.
Если кто и мог бы меня остановить,
так только ты, братик.
До теракта осталось 4 дня.