纽约.1679
母亲
* 鬼债 *
妈
嘿
我的窗户外面有东西
哦,宝贝,你是不是做噩梦了？
好吧
我陪你回床上吧
我要爸爸陪我回去
那我们就一起等他,好吗？
上来吧,带着小熊
捉住你了
我们互相保护对方
该死
嗨
什么？
万圣节你要扮演什么？
也许是...
但你得...
等到明天才知道
我会扮海盗
啊,选的好
妈会帮我做的
我们有了南瓜之后
妈妈说她跟我一起雕刻它
但我想要等你
哦
这样吧...
我们明天做
我们得"不给糖果就捣蛋" 之前去做,好吗？
你保证？
我保证
现在,快回去睡觉吧
哦,还有爸...
什么？
你能检查一下我窗户外面吗？
我看到了一些东西
好的
没有,很安全
我爱你,爸爸
我也爱你,儿子
对不起
我累了才没等你回来就睡了
如果他们在观望
我得尽快发表另一篇文章
- 他们在观望态度吗？ - 我也不知道
我好像快要收到辞退信了
查理想等你回来再睡的
我想...
如果你明天不陪他雕南瓜
他就跟你断绝关系了
他会这样做吗？
我想他会有办法的
那你呢？
你也准备跟我断绝关系了吗？
我能这样做吗？
我不要你以为 我不生你的气,好吗？
我亲爱的,我亲爱的,我看可以
这老灰柳树欺骗了你的视觉
我爱你
我被你的俊貌迷住了 亲爱的小伙子
如果你不愿意,那我会使用武力
我的父亲,我的父亲 他很快的抓住我了
魔王为了要我痛苦 最后伤害了我
父亲正在奔腾 在恐怖的半荒野中
他怀里怀着可怜又发抖的孩子
他带着疲劳和恐惧 来到了他的院子里
他发现他怀中的孩子 一动也不动,死了
很不错,对吧？
凯尔
这个林金伯爵是谁？
还有他的怪异女儿
我们也不知道
他们可能是北欧神话里的人物
或者凯尔特传说的
也可能他们是走出了
约翰·沃夫冈·冯·歌德的噩梦
但你们今晚外出的时候
想想洛克拉夫特
为斯托克,为坡...
还有歌德魔王
因为他们都被一个
伟大而崇高的目标限制了
会来吓你们屁屎尿流
万圣节快乐
哈啰
嘿,妈
我的小海盗在哪里？
妈,找找看
哇,这是一个最棒的室内活动
- 对 - 你...
你看起来棒极了
他很激动,是吧？
他很兴奋
海盗看起来太完美了
非常感谢你
我们明天见,好吧？
哦,好的
万圣节快乐
也祝你万圣节快乐,罗莎
爸爸什么时候回来？
他应该在回来的路上了
- 罗莎带你去上美术课吗？ - 有
我看看
查理,这好吓人
可以说说这是什么吗？
那是我在窗外看见的东西
我以为你说你没看到
我隐约看到了
它大概就是这样子
我们可以出发了吗？
爸爸呢？
- 什么事？ - 汉娜...
哦,麦可,进来,进来
来,看看这个
它上周在琼斯海滩被冲上岸了
那是什么,拉丁数字吗？
没错,这是一个M和一个D
还有一个可能是C
十六世纪
他们一般都雕刻在 他们花一年建造的船上
那就是说这木碎片曾经是
一艘船身
四佰年前就帮助过这个城市
这真是重大发现,不是吗？
还有这个
亲爱的罗福特教授
恭喜你,麦克
你走过了很长的路
从那个海德堡自己酒醉中 走出来的傲慢美国佬啊
谢谢你推荐我,汉娜
这是你应得的,比很多人好
我要走了
我跟海盗有个很重要的约会
嘿
天啊,这是我见过 最不可思议的展览
还有他们,哇哇哇哇
你们的糖果,请拿好点
也许你没听到爸爸打电话给你
我再打给他看看
嗨,我是麦克,有事请留言
我会尽快回覆你
嘿
你还好吗？
- 你有没有看见,妈？ - 看见什么？
那只鸟
那只鸟？
没有
没有,我没看见
走了 不给糖果就捣蛋 不能等了,K
我明年想扮罗宾汉
他劫富济贫
好,那很高尚啊,我的小男人
而且我敢说他会小小的额外
留给自己
我懂了
妈,我们可以去嘉年华吗？求你了
不可以,今年不行,我的小男人
对不起,已经很晚了 而且你明天还要上学
跟我走,快点,快点我的王子
我说,图图,伙伴
爸
你是牛仔耶
我找不到我的牛仔帽
但是孩子,你看起来很棒
你扮了个很棒的海盗,查理
你刚在哪里？
妈说你会来找我们的
我很抱歉,我手机没电了
来吧,我们去睡觉了
妈
我们可以去嘉年华吗？
就一下下而已,好吗？
哦,我来带他去吧
就给我们半小时
- 拜托啦,克里斯丁 - 好,好
好,但今晚你能不能帮我
带他上床睡觉？
他拿着的糖
够他吃到圣诞节了
而且我今晚还要完成 一些客户的设计
- 当然可以 - 那好
我成功了
你成功什么？
请给点掌声
我被留下来了
哦,我的天呀
哦,我的天,我真为你骄傲
这意思是我们可以去了吗？
对,意思就是你们可以去了
意思就是我们今晚要庆祝了
一切将会变得更好
今晚你们玩得开心点
过来
糖果给我,小男人
- 快走,已经开始了 - 嘿,出发
- 嘿,教授 - 什么事？
- 看好小家伙啊,好吗？ - 好的
快走,爸
笑一个,爸
你玩的开心吗？
这里太棒了
你有看到这些骷髅吗？
很恐怖吧？
查理
好了
你还好吗？
我很抱歉 我们没有一起雕南瓜
没事
我知道你工作很忙
不,这样很不好
我保证过我会来的
还有保证就是爸爸想要做给 儿子一个很特别的东西
你要知道你对我来说
世界上最重要的一个人,对吧？
知道
我们去买冰淇淋吃吧
嘿
查理
我要你靠紧我一点
我要看到你往哪里走,好吗？
来,我来拿那个
来吧
你想吃哪一种冰淇淋？
螺旋彩虹冰淇淋
听起来很不错
爸
我们能不能付代价给鬼魂？
付给什么东西？
下一位
好,要一个螺旋的
彩虹冰淇淋,麻烦你
好了,6块钱
好
不用找了
查理
- 下一位 - 你有看见我儿子去哪里了？
没有
- 查理 - 下一位是谁？
查理
你在哪里？
查理
嘿
放开他
你干什么？
查理
查理,你在哪里？
查理
这是我儿子的帽子
戴着这个帽子的男孩
- 你有没有看见他？ - 先生,你还好吗？
我儿子刚戴着这个帽子
- 先生...嘿,兄弟 - 查理
警官,警官,这是我儿子的帽子
他失踪了
你最后看见他是什么时候？
他就在冰淇淋车这里
他就在我旁边
你有试过打电话给他吗？
他才七岁,他没有电话
先生,你住这附近吗？
也许他回家了
- 查理 - 麦克,发生什么事？
- 他在这里吗？ - 怎么了？怎么了？
查理在哪里？查理在哪里？
我有握着他的手,我到处都找了
你在说什么？ 你是说你把他搞丢了？
耶稣基督啊,麦克
查理
- 查理 - 查理
查理,你在哪里？
查理
你听得到我吗？
有没有家庭问题？
有没有为了什么理由而 查理要离家出走？
没有
好的
我们发出了一个安珀警戒
把查理的信息都报给 所有人警戒了
亚利桑那所有警力都在寻找他
一般24小时内可以找得到
所以,不用太担心
回家陪你老婆,我们保持联络
晚安
晚安,先生
有消息吗？
克里斯丁
你怎么会把他给弄丢了？
查理
哦
你去了哪里？
你看见它了吗？
看见什么？查理吗？
在窗户那里
什么也没有啊
再看一次
一年后
万圣节前三天
爸
嗨,你转接到
克里斯丁·罗福特的语音信箱
有事请留言,我会...
在深夜出游的期间
伊恰博·奎 找回了他自己
但是在沈睡谷
正是这个名字
伊荣确定了情绪和声调
预示着这即将要来的恐惧
谢谢
你怎么坚持下去的？
激励不了我自己
激励不了我的学生
你要知道 查理这时候就二年级了
而我要做的是保护他
难道那不是父亲该做的吗？
保护他
我甚至都没能做到
麦克,听听你在说什么
你不能这么消极
这样子不能把他带回来的
我的儿子没有死
我感觉到他
直到我知道他发生什么事之前
我不会放弃去寻找他
如果你做其它职位 会不会有帮助？
不,拜托了,我需要这职位
试着坚强点,麦克
计程车
计程车,哟
麦克,嗨,朗达,新的传单
麦克,你上次的传单 我们还有很多呢
乔丹探长在吗？
嗯...
他现在有点忙
我找他一下下而已
嗨,麦克·罗福特,进来了
- 乔丹探长 - 天啊,麦克,你不能...
想要进来就进来我办公室呀
去年的10月30日,有个罪犯
科林·欧马利 他从雷卡斯岛监狱释放
他诱拐小孩而坐了15年的牢
第十条街绑架了邻居的孩子 还有林荫大道的A
我会加倍查的
10月28日 麦斯威尔·波特从兴兴监狱释放
- 他们把这家伙放了 - 麦克
就在查理失踪的三天前
- 他只坐了七年牢 - 麦克
才七年
对于绑架和猥亵
一个八岁的男孩在斯坦顿
我会加倍查的,麦克
你会加倍查吗？
对
每个,我是说每个有登记的罪犯
在每个行政区和周边的县城
都已经一次又一次的查过了
你现在知道了
现在,我要看看这些名字
以防我们漏掉东西
但事实仍然是
你是最后一个看见你儿子的人
哦,我的天呀
你是将矛头指向我了
因为你一整年什么屎都没找到
那么,三天后又是万圣节了
所有的孩子都会上街
而且每个绑架犯都知道
其中一个绑架了我的儿子
这个你们要怎么处理？ 会处理吗？
因为你们就是懒得操你们的活
懒惰？
这是查理的档案,麦克
而且这只是文件档而已
电脑里有比这个多二十倍
每星期我都从国家犯罪信息中心
把虐待儿童,贩卖人口 联邦局的资料提出来
我跟他们一直有联系
纽约警察局有很多案件,麦克
但有一件事情,我们不是懒惰虫
现在还有问题吗？
把我的儿子找回来
查理
嘿,嘿,停车
嘿
查理
嘿,等等
查理
停车
嘿
让我上车,让我上车
查理,查理
查理
付代价给鬼魂
打扰一下
你好
嗨
啊,在外面,在墙壁上
写着"付代价给鬼魂"
你在说什么？
嗯,那个涂鸦
"付代价给鬼魂"
有人知道什么意思吗？
盖住火
全盖上
那是什么？
没有人知道
她一直都是在万圣节前出现的
"付代价给鬼魂"是什么意思？
我看见写在外面的
跟我来
付代价给鬼魂
这是什么意思？
就是字面上的意思吧,我猜的
时间到,你得离开了
克里斯丁
我真的...我真的要跟你谈谈
不是正好的时机
我有些客户的设计,我得要完成
求你了
所以,当我看到这个 在墙壁上的,涂鸦
我突然想起了查理跟我说的话
在那一天,他失踪之前...
- 对 - 他问我
"爸,我们能不能 付代价给鬼魂吗？"
好吧
那么,你到底想告诉我什么？麦克
我的意思是,我们这个城市 有很多涂鸦,对吧？
他有没有跟你说过那样的话？
克里斯丁 你有听到过任何事情
或者看见任何东西会让你...
觉得查理可能...
想要联络你？
我不知道我是怎么了
但我真的觉得查理...
想要联系我
好了,我跟你说不下去了
克里斯丁
克里斯丁,求你了
克里斯丁
- 克里斯丁 - 我无法做这个了
我知道这是匪夷所思
但有可能吗？
你有看见他吗？
我有没有看见他？
我每天都看见他
我在街上见到他
我在地下铁看见他
我经过他同学的时后 我见到他的小学校里
我在杂货店里也见到他
但每次我走近一点 就不是他了
从来就不是他
就是你带他去的白痴嘉年华会
- 他是我的儿子啊 - 我知道
- 他是... - 我知道
那你为什么不好好保护他？
看那家伙好高啊
笑一个,爸
你玩得开心吗？
这里太棒了
对啊
克里斯丁
你没事吧？
我要跟你谈谈
嗯,我觉得 你对查理的看法是对的
我认为他是在试着要联系我们
进来
如果是我的想象呢？
也许这都是在我的脑子里
也许这只是...
不
这不是你想象出来的
你没有
是真的
我一直都在做一些调查
选一个日期
随便一天
查理的生日
很好
这些都是六年多以来
7月15号当天 在纽约市失踪的全部小孩子
大部分都找到了
现在试试看你的生日
这些孩子大部分也一样
但如果你想要试万圣节？
大概只有一半的失踪儿童
被找回来了
你为什么要给我看这个？
如果这些失踪的儿童都...
是万圣节当天,在纽约市
他们都有什么关联呢？
背后那里有某些东西吗？
我们要怎么样才能找的到？
我有亚历士·莫丹拿多的地址
她在两年前的万圣节失踪
我认为我们应该找她家人谈谈
你好
打扰一下
莫丹拿多先生吗？
我们想问问关于你女儿的事情
你要知道
我们的儿子也失踪了
给我一点他妈的钱,老兄
他是去年的万圣节被拐走的
谢谢你,朋友
我要付代价给鬼魂
是不是你女儿说的？
我当时在那里
在迪翁酒庄
然后她跟我说
爸爸 我们能不能付代价给鬼魂？
我当时愣住了
我想不起来她是否在我前面
下一件事情我才知道,她不见了
一年之后
我开始听到些东西
而且我还看见她了
但都是一瞬间
真的很快
但她就在那里
是她,我知道就是她
发生什么事？
它停下来了
就这样了
她在万圣节那天消失了
查理失踪前的两年
正好她消失之前
她跟她父亲说 我们能不能付代价给鬼魂？
现在,正是查理消失之前
跟我说的完全一样
你到底在说什么啊？
想想看
每年每一个不同的夜晚
再多的失踪孩子都能找回来
但万圣节当天就不同
在万圣节那天 很多失踪的孩子都找不回来
我知道听起来很疯狂
但是有一些东西很不一样
背后有一些神秘的东西
而且它是万圣节当天 把孩子拐走的
对不起,麦克 但我真的没时间耗下去了
他相信你吗？
你会相信吗？
卡罗
我要你帮我搜寻城市的数据库
我要列印所有失踪儿童的档案
从10月31日到过去的五年
只给我还没找回的 失踪儿童就可以了
好了,你到家了
想要进来吗？
这也是你的家呀
晚餐叫外卖,喝点葡萄酒
好啊
温女士吗？
纽约警察局
是有关你女儿的事情,米娅
你们找到米娅了吗？
我们可以私下说话吗？
只要几分钟而已
温女士,很有可能...
跟另一个案件可能有关连
这可能帮助我们找到 是谁带走了米娅
两天前,发生了一些事情
告诉我
我看见她了
米娅吗？
当时很晚,我在关店
而我好像听见米娅在叫我
妈妈...
我跑过去找她
但我跑到那里时,米娅不见了
那可能是你的幻觉吗？
一定是别人
米娅不会避开我的
那是什么意思？
你听到她怎么叫你吗？
妈妈...
对
妈妈,快从鬼魂那里救我
我不知道
他们穿着旧式服装
他们其中有查理吗？
我意思是,他们有太多人了 我也不知道
也许该带上某些人士 进屋子的时候了
像通灵师或者媒介或某些东西
那些都是骗子
在电话里我问过 你是否能定位到一个物体？
对,嗯...
他以前去哪里都带着这个的
他还抱着它睡觉
他习惯这样
那么,这个是怎么样的作用？
这是用来接进合适的频率 这样而已
假如有东西在这里的话 我就不用去找它了
我只需要让它来找我就行了
没有,什么都没有
这里还有没有别的...
他经常会显现的房间吗？
我们刚搬进来的时候 他都无法睡觉
他在我们的房间里睡过 很长一段时间,很确定
它在这里
什么东西在这里？
它有全部的小孩子
什么小孩子？你是说...查理吗？
她看见它了
拐走小孩子的那东西
那个东西手里有我的儿子
那个东西手里有你的儿子
你跟我说那个女人 在你的天花板上飞来飞去
我相信的是事实,逻辑
而我知道的是
你身边总有烂事情发生,麦克
我在查明这里发生什么事之前 任何时候都别想离开城镇
对不起,你是在暗示
我的丈夫有参与这件事了？
我只是在做我的工作
我真的很抱歉
我睡不着
你睡得着吗？
也是,我在想办法睡
我只是想去...
我会在楼下
嘿,麦克...
麦克
晚安
克里斯丁
嘿...
克里斯丁
你还好吗？
我很冷,爸
这里很冷
查理
她来了,爸
我好害怕
请快来救我
我会的
我会的,查理
告诉我,你在哪里？
克里斯丁
没事,没事,没事
没事了
发生什么事？
你在割伤你自己
你不记得了吗？
不记得了
我听到查理的声音
他说..."快来救我"
在哪里？他在哪里？
麦克,那是什么？
耶稣基督呀
它没有出现过希腊或罗马
真有意思
凯尔特女神
最受崇敬的凯尔特符号
在美国目前没有凯尔特人
还有他们的原始文化
一千多年前就不存在了
曾经有一小群凯尔特复兴者
从爱尔兰移民过来
当时纽约是一个大贸易之城
他们发生了什么事？
纽约爆发了流感,1679年
流感侵袭的时候 造成了大面积的人口死亡
一些在地居民指控一名 爱尔兰女人
利用黑魔法 招来了致命的流感
他们把她烧死在火刑柱上
有没有提到她叫什么名字？
这里面没有记录
但我确定我能找得到它
今晚我会查查看档案
这事情发生在纽约的时候
还是个农村社会的殖民地 是在三佰年前
那时候,做生意的都会...
来到这个公园,对吧？
对
那个区域有一个古老的教堂
圣乔瑟夫教堂,在这里
一个小爱尔兰社会里 每年都还聚集在一起
去庆祝凯尔特传统的万圣节
- 今晚 - 我们可以去那里吗？
你以为你去那里能到找东西吗？
我不知道
万圣节快乐,乔丹
你帮我找到什么线索？
你绝对不会相信这个的
找到了不给糖就捣蛋 真实版的给你
你做好心理准备吗？
我看到了什么鬼东西？雷
她的器官或者他们遗留下来的
好像她设定过火力一样
从里面 不由自主的燃烧起来的一样
打搅一下
你好,欢迎,欢迎
我不觉得我以前 在这里有见过你们啊
我们对这首歌很好奇
你能否告诉我们它的涵意吗？
当然可以
这是入口歌曲 在沙温节期间演奏的
意思是荣誉和欢迎神灵
这个地方是发源地
第一次庆祝沙温节的国家
第一个万圣节
我们的儿子 去年的万圣节被绑架了
听到这消息我很抱歉
他失踪后近一年 没发生过怪事了
于是两天前 我们开始听到他的声音
也能见得到他片刻
我只是来自 海湾边学校的一名老师
每次万圣节 我们大家都聚在这里玩乐
我真的很抱歉 但我不知道你儿子的事情
不,不,别走
别走,等等,求你了
你能否告诉我们 有关凯尔特女神吗？
我昨晚我对自己做了些事
却没有任何的记忆
你认得这个符号吗？
这个是蜡月
你也能讲因为月牙的面 是在左边
意思是少女
还有残月
月牙的面是在右边
意思是老太婆
这是所有异教徒的符号里 最具有毁灭性
为什么？
据说仇恨造就了她
让她忘记了真正母亲的本质
会不会是她带走了我们的儿子？
根据信仰里说一年中有一天
老太婆可以带某一个人 去另一个世界
沙温节的最后一天
当两个世界的边界开始相溶时
在万圣节的晚上 她会回来带走三个小孩子
所以,老太婆就是鬼魂了
而且你们要付代价给鬼魂 跟你们的孩子
那就是孩子们为什么要今晚 烧娃娃的原因
这是一种祭品 因此他们就不会被带走了
那么,如果我们的儿子被带走了
那意思是他死了吗？
我能告诉你们的是...
那是从沙温节开始的
两个世界之间的门会慢慢打开
只有前一年被带走的孩子
才能接触到这个世界
只有救他们才能救的出来
但只能在午夜之前,过了之后
两个世界之间的门会再关上
还有两个小时
在哪里,我们要去哪里找他？
传说在万圣节之前
会听到老太婆 为她失去的孩子而哭泣的声音
哭泣的女人
我知道那个地方
怪不得我见到他时 他想要给我看
想带我去那边
- 好的 - 麦克
怎么了？汉娜
我找到她的名字了,安妮·索奎
她的名字叫安妮·索奎
继续说
她是有三个孩子的年轻寡妇
住在纽约的第一个定居点
快进去,快点,孩子们
在万圣节的晚上,1679年
一群愤怒的暴民去了她家
流感爆发而感染了
大部分定居点的地方
很多人责怪安妮一家
因为他们信奉凯尔特
暴民闯进了他们的房子
想惩罚她和她的孩子
以借他们被遭受到的苦难
不要啊
小孩子在哪里？安妮
不要啊
母亲
但最后...他们被发现了
后来被暴民抓到了
当晚,暴民把他们绑在 火刑柱上焚烧
孩子们哭着求饶时
他们的母亲 被逼迫看着恐怖的景象
随着她最后的一口气
她发誓每年的那一天会回来
来替换她那被屠杀的 三个小孩子
那些就是活人世界的孩子
这是我找到的全部资料了,麦克
谢谢您了
小心
10点15分了
你得要去找查理
他需要你,我没事
待在这里,兄弟 我们会帮你搞好的
我要知道你没事才可以
她没事吧？
她没事的,先生
不过我们还是要照X光看看
我帮你清理一下伤口
警察赶过来了
快走
嘿
你好
有人在吗？
你好
有人吗？
那里有人吗？
有没有人能帮帮我？
为什么每一个人都不见了？
是万圣节呀
所有的鬼魂都出去了
你为什么要回来了？
我需要你帮忙
我要怎么才能找到 那个哭泣的女人？
你从她那里想要得到什么？
要回我的孩子
把你的手表给我
你要不要去另一边的世界？
你看得见？
我是盲如蝙蝠
不是聋子
带我去找她吧
门已经打开了
你要找的是在另一边的世界
你最好午夜前回来
会发生什么事？
过了万圣节
你没有回来 你会被困在那里
哦,等等
你或许需要这个
你比我更需要
(咒语)
你们会付出代价的
(咒语)
安妮·索奎
查理
我来了,儿子
我来了
你在哪里？查理
我的儿子
我的孩子
真的是你吗？爸
我好想你啊
我现在带你回家
我们也可以去吗？
这是米娅和帕波罗,爸
我们是一起被带到这里的
没时间了
我们要聚在一起
快走,继续走
我们快到了
躲到我后面
爸
不要呀
帮帮他
爸...这座桥
快来
我们快跑
我抓到你了
你的手搂在我的脖子上
我抓住你了,爸
我们回家吧
查理吗？
妈
来这里
哦...我的上帝啊
你去了哪里？
在万圣节嘉年华会
爸和我玩得很开心
在这里
我还以为我弄丢了呢
他什么都不记得了吗？
爸答应我说 明年我可以扮超级英雄
你会成为一个超级英雄的
你会成为一个最棒的超级英雄
你为什么要哭啊？
我真的很高兴见到你啊
就这样了
我见到你太高兴了
谢谢你
☆ 后面还有 ☆