魔境夢遊 Alice in Wonderland
查爾斯，你真是瘋了
這種投資是不實際的
不一定。
先生們，實現"不可能"唯一的方法 就是相信它是可能的
這種想法會毀了你的
我倒願意試一試
想像一下在 仰光 曼谷 雅加達蘊藏的商機
又做惡夢了？
我失陪一會
我跌進
一個黑洞裡
然後 我看到奇怪的生物
什麼樣的生物？
有只嘟嘟鳥 一隻穿西裝背心的兔子
和一隻微笑的貓
我不知道貓還會微笑
我也不知道
還有一隻藍色的毛毛蟲
藍色的毛毛蟲？
你認為我發瘋了嗎？
恐怕是這樣
妳瘋了 神精錯亂 頭腦不清楚
但我告訴妳一個秘密
所有最棒的人都這樣
這只是一個夢 艾麗斯 沒有任何東西可以傷害妳
但是如果妳覺得太害怕 妳可以隨時醒來
像這樣
十三年後
我們一定要去？
我猜我們沒有去 他們也不會發覺的
他會發現的
妳怎麼沒穿緊身衣？
也沒有穿長筒襪? 我討厭它們
但妳這樣穿著不得體
誰來決定什麼是"得體」？
如果大家說在頭上戴鱈魚才算"得體」妳會戴嗎？
艾麗斯
對我來說，緊身衣就像鱈魚一樣
聽話，別任性
要是父親聽了 一定會笑的
對不起
我很累 我昨晚沒睡好
妳又做惡夢了？
只有一個
自從我有記憶起 就一直做相同的夢
妳認為這是正常的？
人不是會做不一樣夢嗎？
我不知道
好了。
妳很漂亮
現在能給我ㄧ個微笑嗎？
終於 我們還以為你們不會來了呢?
艾麗斯，麥高正等著和你跳隻舞
去吧。
你知道早就超過四點了吧？
所有的活動都已經開始了
我很抱歉 算了吧!
請原諒我的妻子 她為這宴會已經籌劃20年了
要是查爾斯在就好了
我表示哀悼
我經常想起你的丈夫
他是一個有遠見的人
我希望你不要認為我利用你的不幸
當然不會
我很高興你買下他的企業
我真蠢 錯失了給他那瘋狂投資的機會
查爾斯也覺得很可惜
麥高 你跳方塊舞不累嗎？
相反 我反而覺得它讓人振奮
我惹妳笑了嗎？
沒有
我突然想到了一個場景 所有的女人 穿著長褲 而男人穿著裙子
妳最好自己留著這些想像
如果有疑問 也要保持沉默
抱歉 先生 金斯利小姐今天有點分神
妳在想什麼？ 我在想飛是什麼樣的感覺
妳為什麼會浪費時間去想那些不可能的事情？
為什麼不呢？
我父親說他同時能想像出六件不可能的事
在早餐前
艾麗絲 十分鐘後見
我們有個秘密告訴你
如果妳們要告訴我 那就算不上秘密了
或許我們不該說 但我們已決定要說了
如果告訴妳 妳就不會感到驚喜了 妳還會感到驚喜嗎？
除非妳們不告訴我
現在既然妳們已經提出來了 就必須說
不 我們不說 事實上我們不會說
我猜妳的母親還不知道 你倆在哈維什明池塘裸泳吧
妳不能說 但我要說
妳媽現在就在那邊
麥高要娶妳
妳們把驚喜毀了。
我得掐死她們！
我們費盡心思保守著這個秘密
大家都知道麼？
要不他們為什麼來 今天是妳的訂婚宴
麥高會在亭子裡向妳求婚
那時妳就說"我願意"
但我不知道要不要嫁給麥高
那要嫁給誰呢？妳找不到比上帝安排的更好了
妳快20歲了 艾麗斯 妳不會永遠這麼美麗
你不希望跟伊莫金姨媽一樣下場吧!
你不想成為母親的負擔 對吧?
不想
那就嫁給麥高吧
你們會像我和洛威爾 一樣幸福 你的生活會很完美的
這是命中注定的
親愛的艾麗斯
我失陪了
我們去花園裡散步吧 就我們兩個
你知道我一直害怕的是什麼嗎？
貴族的落沒？
很醜的孫兒們
但妳很可愛
妳肯定會生出很多... 笨蛋!
園丁種了白玫瑰 我交待要種的是紅玫瑰
你可以把這些玫瑰染成紅的
多麼詭異的想法啊
妳應該知道，我兒子很容易消化不良。
妳看到了嗎？ 看到什麼？
我猜是隻兔子 討厭的東西
我喜歡放狗追趕它們
如果妳給麥高吃錯了東西 他就會消化不良
這次妳看到了嗎？ 看到什麼？
兔子！ 別喊
注意著點
麥高說妳很容易分神
我說什麼來著？
麥高就像個塞子
我真的很感興趣 但我得失陪了
伊莫金姨媽
我覺得我要瘋了
我總是看到一隻穿西裝背心的兔子
我現在沒空理妳幻想的兔子
我在等我的未婚夫
妳有未婚夫？
那裡 妳看到了嗎？
他是一位王子。
但他不能娶我 除非他放棄王位
真悲劇 不是麼？ 確實
洛威爾？
艾麗斯！我們只是...
凱蒂是我的老朋友。
我看得出你們關係很親密
妳不會告訴妳姐姐的 對吧？
我不知道。
我很困惑 我需要時間想想
替瑪格麗特想想吧
她永遠都不會再信任我了
妳不想破壞她的婚姻 對吧？ 我？
又不是我背著她在外面偷腥
妳在這裡啊
艾麗斯-金斯利... 麥高
怎麼了？ 你肩上有只毛蟲
別傷害它
你要記得洗手
艾麗斯-金斯利...
嫁願意給我嗎?
其實...
每個人都希望我說"願意"
你是上帝的旨意
我的容貌不會永駐 我也不願像她一樣終老
但這發生得太突然 我需要...
一點時間考慮
嗨！
喝我
這只是個夢
你覺得她還會記得這些麼 從她第一次來到現在
你帶來的是假的艾麗斯
她是真的 我很確定
吃我
她是假的艾麗斯 再給她一次機會
越來越奇怪了
我告訴過你門 她是真的艾麗斯
我還是不相信 你就這樣謝我？
我找了好幾周呢 從一個艾麗斯找到另一個
我還差點被其它動物吃了
你能想像麼 這些動物不穿衣服 到處亂逛
還在公開場合拉臭臭 我不得不轉過臉去
你看上去一點都不像我們 艾麗斯
那是因為她是假的艾麗斯！
如果她是 那可能就是 但如果她不是，那就不是
但如果她是 那就會是 但她又不是 沒辦法了
我怎麼會是假的艾麗斯 這是我的夢啊
我請問一下 你們是誰
哦 我是特裡西 他是特裡東
錯了 我才是特裡東 他是特裡西
我們應問問阿布索倫 沒錯
阿布索倫會知道她是誰 艾麗斯 來吧
沒輪到你 真不公平的 放開她 鬆手
你們總是這樣嗎？ 家族遺傳
你倆可以一起帶她去
誰是阿布索倫？ 他很英明 絕對正確
他絕對正確
你是誰？
阿布索倫? 你不是阿布索倫 我才是
我的問題是... 你是誰？
艾麗斯 我們一會就知道了
你是什麼意思？ 我當然知道我是誰
當然 你知道 笨女孩
把神諭打開
這是記載仙境概覽的神諭
這是一本日曆 是歷史的縮影
它記載了有史以來每一分每一秒發生的事情
今天是艾麗斯歸來日 在紅皇后的記載中是這樣
讓她看決戰之日那天發生的事
對! 決戰之日那天你殺死了炸脖龍
等等？ 殺死了什麼？
噢 看吶 那是你拿著沃爾鉑之劍
沒有別的劍能殺死炸脖龍 不管有多鋒利
唯有沃爾鉑之劍能了結它
這不可能是我 我瞭解
請你幫我們確認 她是我們要找的艾麗斯嗎？
不完全
我怎麼說來著
我早就說了 是我說的
蠢貨 你說她可能是
不 是你說她是
小騙子！冒充艾麗斯 她應該感到羞愧
我太相信你了 對不起 我沒有想裝成是你們要找的艾麗斯
等等
這是我的夢境
我要馬上就會醒來 然後你們都會消失
真奇怪 捏自己的時候通常都會醒過來
如果你需要幫忙的話我可以刺你一下? 如果真的有用那真要謝謝你
榮幸之至！
班納毛怪
等等
這只是我的夢
沒有什麼能夠傷害我
她在做什麼？ 我不會受傷 不會受傷
我的小祖宗 快跑啊
斯納德 奇亞斯
往這邊走 往東去奇亞斯
不 向南去斯納德
有人偷吃了我的三個果餡餅
是不是你偷吃？ 不是 陛下
是你嗎？ 不是 陛下
是你偷吃了媽？ 沒有 陛下
是你偷吃了我的餡餅嗎？ 不是的 陛下
是小紅莓果醬
我實在太餓了 我本來沒想... 砍掉他的頭
我還有家庭 不 求妳了 不要 我的孩子們需要爸爸
去他家裡去把青蛙仔們帶過來
我喜歡用青蛙卵配酒就像魚子醬一樣
是 陛下
飲料
陛下。
伊洛索維克-斯特恩
你最近鬼鬼祟祟的幹些什麼呢？
陛下 我找到了神諭
這個嗎 看起來很普通
看這裡 決戰之日
我認得那團亂糟糟的頭髮
那是艾麗斯？
我想是的
她對我親愛的炸脖龍做什麼呢？
看起來她要殺了它
她殺了我的炸脖龍?
還沒有 不過如果我們不阻止她的話
給我把艾麗斯找來 斯特恩 找到她
嗅出那個女孩的蹤跡 就能換回你的自由
我的老婆和孩子呢？
你們每個人都能回家
狗還真是什麼都信
看來妳遇到了某種有鋒利爪子的邪惡東西
我肯定在做夢 誰把妳弄成這樣的？
叫班德還是班迪斯的...班納毛怪？
我想我最好幫妳看看 你想幹什麼？
妳的傷口需要一個掌握高超蒸餾術的人才能被淨化
否則將化膿 然後腐爛
我想我不用麻煩你了 只要我醒過來一切就會沒事了
至少讓我為妳包紮
妳叫什麼名字？ 艾麗斯
那個愛麗斯？
關於這個問題確有些爭論
我從來沒有涉足政治。
妳最好快走吧
走去哪？ 我現在只想從夢中醒來
好吧 我會帶妳到三月兔和瘋帽子那裡 不過我的忙就幫到這裡
跟我來
看看你在做什麼！
是妳
她不是 兔子給我們帶來了假的艾麗斯回來
這是假的艾麗斯？ 她就是艾麗斯
妳絕對是艾麗斯 化成灰我都認得妳
我永遠都認識她
如妳所見 我們正在喝下午茶
這都是因為我是為了消磨掉等待妳回來的那些時間
妳來得實在太晚了 知道嗎 小淘氣
好吧 不管怎樣 這種磨人的日子終於過去了 彈指一瞬間
杯子 夢裡的世界還真是奇妙
是的 是的 當然 但現在你已經回來了 對吧
現在我們應該為決戰之日做準備 決戰之日
我已經在尋找那些已M開頭的東西了
妳知道為什麼烏鴉長的像寫字檯嗎？
是為了砸死那個殘忍的大頭鬼 什麼？
砸死殘忍的大頭鬼
大頭鬼 就是 紅皇后
來吧 現在我們可以開始一心反攻了
是時候去原諒然後遺忘 或者原諒再原諒
不管先做什麼 總之怎麼方便 便怎麼來 我等著
它在走 又開始走了
這些有關殺戮和血腥的話題已經讓我倒足胃口了
整個世界正面臨著分崩離析 而可憐的切斯特卻喝不了他的茶
那天發生的事...不是我的錯
噢，親愛的
你為了逃命 一溜煙就沒影了
你這個懦弱膽小可笑的愛爾籃貓
瘋帽子
謝謝
我沒事
你怎麼了 泰蘭特？ 一直以來你都是派對王子
你是整個仙境裡最優秀的福特韋根舞者
福特什麼？
那是一種舞蹈。
等到那一天，決戰之日
當白皇后重新戴上了皇冠
我會用盡我全身的熱情來跳福特韋根舞
哦，不好
那群紅心騎士 再會
快把它喝了
噢，親愛的
放我出去！
好吧 這不是我最喜歡的瘋子三人組嗎
你想加入我們嗎？
你們都錯過下午茶時間啦
我在找這個女孩 她叫...艾麗斯
提到女皇
我們常常唱這首歌來表達我們對他的崇拜和敬畏
一閃一閃小紅點 我想知道你在哪
私藏艾麗斯是要掉腦袋的。
早就已經掉了
大家一起唱
你飛在世界的頂端 像極了天空裡的小茶托
一閃一閃又一閃 閃啊閃啊閃啊閃
別這樣 求你了!
你想喝點茶嗎？
跟著那只血獵犬
要加糖嗎？ 要的 謝謝
你們這群瘋子 謝謝誇獎
拿些鬆餅過來行嗎
穿上試試
漂亮極了
幸好血獵犬是我們的人 否則你就...
他們抓我幹什麼?
最好帶她到白皇后那裡 才會是安全的
勺子
您的馬車 小姐 帽子？
當然！
人人都會騎馬或搭火車
但是最好的交通工具當然是帽子
我有押韻嗎？
我愛死帽子旅行了
瑪莉 就艾麗斯 沒你的份
該是黃昏宴會時 好奇逃離眾人群
亂七八糟是草坪 發現怪洞往下跳
對不起，你說什麼？
什麼是什麼？
炸脖龍有一雙火眼 鋒利的牙齒和尖銳的爪子
小心那些食人鳥 又髒又臭的班納毛怪
她手握著沃爾鉑之劍
沃爾鉑的劍刃在竊笑
她殺死了怪物 砍下了頭顱
她意氣風發地走回來
這些說的都是妳 親愛的
我不會殺死任何生物 絕不會 快從你的腦袋裡打消這個念頭
念頭？
等等 你不能把我丟在這裡！
你不殺？
你知道紅皇后都幹了些什麼嗎？
你不殺？
就算我想殺也殺不了啊
妳不再像以前那樣了
妳那時很勇敢 妳失去了妳的個性
我的個性？
這裡，有些東西不見了
告訴我紅皇后都幹了些什麼
這可不是一個動聽的故事
無論如何都告訴我
就在這裡
當時我是白皇后的制帽匠
瘋帽子
我沒事
真的？
你聽到了嗎？ 我敢確定，我聽到了什麼
什麼？
紅心騎士
往南去特羅特邊界 白皇后的城堡就在前面
抓緊了
讓紅皇后見鬼去吧！
您應該把他們引開 瘋帽子那麼信任你
他們手上有我的妻子和孩子
你叫什麼名字？ 貝亞德。
坐下
妳不會正好就是艾麗斯吧？
是的 但我不是大家在談論的那個艾麗斯
瘋帽子不會隨便為了一個艾麗斯就放棄所有
他們要把她帶往哪裡？
紅皇后的城堡 薩拉格萊姆姆城堡
我們得去救他。
預言中可沒提到這些
我才不管
如果不是為了我 他也不會被抓走
決戰之日就在眼前了
你必須準備對付炸脖龍
自從掉進兔子洞的那時起 我就被告誡要做這要做那
莫名奇妙地被縮小放大 刮傷手臂 還被塞進茶壺裡
我已經受夠了你們對我身份的指責 這是我的夢境
從現在起一切由我說了算
如果你走錯了路...
我會開出一條路來
帶我去薩拉格萊姆城堡 貝亞德 別忘了捎上帽子
只有一條路可以通向那裡
我看看我遺失的的勇氣在哪兒？
貝亞德！帽子！
陛下。
很抱歉
好球！
我的球去哪兒了？ 兔子
是的 陛下
我只是想幫你
咦，這不是假的艾麗斯嗎?
您怎麼會來這裡？
我是來救瘋帽子的
以妳現在的迷你尺寸 妳誰也救不了
你還有上次讓我吃下去後會變大的那種蛋糕嗎?
倍增蛋糕? 也許我還有一些
不要全部吃完
哦，不 快停止 不不 不要
噢 老天
她是什麼人？
她是某人 陛下
她是...啊呃...
阿娥？
我是從恩布拉澤來的
你的衣服怎麼了？
我比它們長得快 我最近一直在暴長
長得比恩布拉澤的任何人都要高
他們都笑我。
所以我前來投靠您 希望你可以接納我
小姐 任何腦袋大的人我都歡迎
來人 拿衣服來!
必要的話用窗簾給這巨型女孩做衣服
給我隻豬
我喜歡用暖暖的豬肚子來墊腳
你也要來一隻嗎？ 阿娥
不 謝謝 坐!
坐下！
都退下
那隊胖兄弟在哪? 你應該見見他們
胖兄弟
他們來了 不是很有趣嗎？
他們盡說奇怪的蠢話 快說 逗我們發笑吧
快說
那是不是...不不 那不是 不...
我肯定她是 我相信她是...
不 她不是 兄弟 不
我喜歡這對胖兄弟
現在 退下
這位可愛的小姐是誰？
阿娥 我的新寵 她有名字嗎？
阿娥
我想皇后可能把妳的名字給忘了
她的名字是阿娥 白癡
從恩布拉澤來的
我的囚犯怎麼樣了？
他很頑固
但也會不堪一擊
帶他上來
我知道艾麗斯已經來到地下王國 她在哪兒？
我正在思考一些以字母M開頭的東東...
比如低能兒
叛亂 謀殺 惡毒
現在給我找一個A開頭的
艾麗斯在哪裡？
我不知道。
砍掉你的頭看你知不知道？
閉嘴。
你有一個多麼令人婉惜的大腦袋啊
我很樂意為您配頂帽子
配頂帽子嗎？ 是的
您知道我曾經為白皇后做帽子
那幾乎不費吹灰之力 白皇后的腦袋很小
沒錯 像個膿包
那我可以為這個歷史上傑作般的大腦袋...
用我所有的智慧...
給這個出色而富有英雄氣息的圓腦袋...
你要怎麼做？
解開它的鎖鏈 斯特恩
他的手被銬著如何為我工作？
那麼 ...
我們來做一頂什麼樣的帽子？
貝雷帽 圓帽 寬緣帽 鴨舌帽 籐邊帽...
瘋帽子
全都退下
妳們和他談過了嗎？
是的，陛下
可以溫和一點
妳們可以先退下嗎？ 謝謝
有消息嗎 貝亞德？ 艾麗斯已經回到地下王國
她現在在哪裡？
在薩拉格萊姆城堡
請您原諒 我讓她偏離了預定的路線
她在那裡會找到沃爾鉑之劍的
我們已經贏了一張王牌 休息吧 你做得很好
你在這附近看到一頂帽子了媽？
恩特斯 你必須找到艾麗斯
如果沒有炸脖龍 我妹妹的擁護者 就會很快起來反抗我
我那個醜陋妹妹 為什麼那些人擁護者她而不是我？
我不會像他們 一樣
您在各方面都比白皇后優秀得多
我知道 但是米蘭娜能讓任何人都愛上她
男人
女人
甚至是傢俱。
還有...國王？
我必須這樣做 他不應該扔下我的
陛下...
讓人畏懼不是比受人擁戴更好嗎？
那也無法確定
就讓她帶領手下造反吧 我不需要他們
我有你
它們看起來真美
你必須讓我戴一頂試試
重新做帽子的感覺真好
只可惜這些帽子都是為她做的
瘋帽子這名字意味著什麼？
瘋帽子
你知道為什麼烏鴉看起來像寫字檯嗎？
我很害怕 艾麗斯
我不喜歡這裡 太吵了
我是否發瘋了？
恐怕是 相當徹底
但是告訴你一個秘密
所有最棒的人都這樣
來
現在好多了 你又恢復正常了
帽子男 我的帽子呢 我可沒什麼耐心
據說紅皇后把沃爾鉑之劍藏在城堡裡
兔子會幫你的 找到寶劍 艾麗斯 拿去給白皇后
我們一起拿去給白皇后
為什麼你總是能忽大忽小呢？
雙胞胎兄弟 艾麗斯 你好嗎？
兔子在哪兒？ 妳怎麼變得如此之大？
她沒有很大 她本來就這樣
我確信我遇見她的時候沒有這麼大
不 她喝下魔力飲料後才穿門進來 記得嗎？
兔子在哪裡？ 那裡
在這裡做什麼？ 我要救瘋帽子
是我要救瘋帽子
他告訴我沃爾鉑之劍就藏在這城堡裡
幫我一起找吧
我才不願聽命於一個又大又笨的大塊頭...
怎麼了 白兔 我知道寶劍在哪裡
寶劍就藏在這後面
小心點艾麗斯
我不會進去的
看看我的手臂成了什麼樣子
噢老天 你怎麼不早說?
剛開始的時候還沒這麼糟
瘋帽子先生
你在哪裡？
瘋帽子先生
馬林坤
你還留著班納毛怪的眼睛嗎？
在這裡。
給我 過來拿啊
還給我
我喜歡你 阿娥 我喜歡大的東西...
離我遠點
我有你的眼睛。
不
您戴這頂帽子很迷人 不 下一頂
陛下 看起來從未如此閃亮動人
下一頂！
我不是有意提醒你 不過你好像掉了什麼東西
別理他，他是瘋子 繼續
斯特恩!
現在我們扯平了吧!
阿娥在逼我的 但我告訴她我的心是屬於你的
是她糾纏著我。
砍掉她的頭！
退後 馬林坤 現在相信我是真的艾麗斯了吧?
不不 這把劍不是什麼都能砍的
抓住那無法無天的女孩
瘋帽子
把寶劍帶給白皇后 我不會一個人走的
快走！
快跑 艾麗斯！
艾麗斯
快跑啊!
抓住她！
艾麗斯...
真沒想到我居然沒認出妳來
自從妳是一個小女孩起就一直沒有見過妳啊
把寶劍給我。
退後 皇后看到妳將會非常高興的
它可會很樂意砍掉妳的腦袋
噢 艾麗斯！
貝亞德 帶我們去大理石殿
陛下 艾麗斯逃走了
騎...騎走了班納毛怪
手裡...拿著沃爾鉑之劍
你是怎麼給我辦事的？
我可能低估了她
但我們有她的把柄 瘋帽子和看門鼠
全拖出去砍掉他們的頭！
歡迎來到大理石殿 我想這個應該屬於妳
沃爾鉑之劍終於歸位了
鎧甲完整無缺了
現在我們就等著一個勇士了
妳比我想像的要高一些
都怪我吃太多倍增蛋糕了
跟我來吧
三月兔在這兒麼?
差一點鹽
好 太棒了
我們需要計算的很精確
一點點蠕蟲的脂肪
黃油的手指。
我的姐姐喜歡研究 "怎樣統治世界"
告訴我，妳對她的印象如何？ 太可怕了
她的腦袋呢？ 奇形怪狀的
我猜她的腦袋裡可能長了什麼東西 所以才會變成那樣的
三枚死者口袋裡的硬幣
兩勺 "滿心希望」
你簡直無法想像那裡發生的事
是的 我能想到
但如果我的勇士能站出來殺了炸脖龍的話
人民就會站出來反抗她
這樣就可以了！
喝一點
感覺好點嗎？ 好多了 謝謝
這兒有個人要和妳談談
阿布索倫 你是誰？
我還以為這個問題已經解決了
我是艾麗斯 但不是那個
妳怎麼知道妳不是？
你之前是這麼說的
我是說妳不完全是那個艾麗斯
但現在 妳已經和他很像了
即使如此 我也無法殺死炸脖龍
就算是我命裡注定的
你會的
所以我建議妳在決戰之日來到時 手裡握著沃爾鉑之劍
你說的跟真的一樣
有時我忘了這是在做夢了
你就不能不要這樣做？
我一直都很喜歡那頂帽子呢
你好 切斯特
我想你也用不著它了
不如考慮一下讓給我吧
你膽子不小啊？
那可是當眾處決 你知道我一直都很注重形象的
真是可憐啊
我很期待看妳跳福特韋根舞呢
我還是很在行這個的 對吧？
我真的 真的好喜歡那頂帽子啊
我保證我會好好戴它的
一大清早起來看砍頭感覺真好 不是嗎？
是的 陛下
我想戴著它 隨你吧
反正你馬上就完蛋了
我就在這裡陪著你
行刑！ 我看不下去了
大家早安
切斯特 你這個傢伙！
夫人？
您一直都被假象和欺騙包圍著
那是什麼？
陛下 不止我一個人啊 您看 假鼻子 真不要臉
我？ 妳那個冒牌大肚子呢?
騙子！ 大騙子！
全都給我斬了！
受紅皇后虐待和奴役的人們！
所有的人 全都站起來反抗吧！
我們一起來對付這個暴力的嗜血皇后！
暴力的皇后下台!
把食人鳥放出來！
你說得對 斯特恩 恐懼遠比擁戴好
跟我來 快！
瘋帽子！快 瑪莉 過來！
讓炸脖龍備戰
我們要去會會我那小妹妹了
我真希望我已經找到我的勇士了
妳為什麼不親自去殺炸脖龍呢?
妳可以的
這會違背我永不殺戮生靈的誓言
客人來啦
你看 貝亞德。
很高興見到你 我還以為他們要... 把我殺了 他們可沒得逞
看 一點損傷也沒有
要是再也見不到妳 我寧願死掉
要是見不到妳 我會後悔死了
妳的大小正常了 我是說剛剛好 那麼...
瘋帽子
你的帽子呢?
切斯特 你胳臂好點了沒 寶貝?
全都好了 再見 帽子心肝
妳知道為什麼烏鴉長的像寫字檯嗎？
讓我想想。
你知道明天是什麼日子 對吧？
決戰之日，我怎麼會忘記？
真希望我能醒過來
你還認為這是一個夢嗎？
當然
這一切都是我自己臆想出來的
那就是說我也是不存在的？
恐怕是的
你只是我虛構.幻想的一個人
我總是會夢到一個有點...瘋狂的人
是呀是呀 但是會做這種夢的人自己也會有點瘋狂吧
我想也是
我醒來之後還是會想念你的
誰將會是白皇后的勇士？
當然是我啦
就憑你那蹩腳的三流功夫
應該讓我來
我來
不 應該是我
不 是我才對！
沒有人能替代 只有艾麗斯才能殺死它
艾麗斯 ...
妳不能總是為了別人而活著
決定權在妳手上
因為當妳走出來面對那怪獸
妳就得獨自戰鬥
眼淚是永遠沒有辦法幫上忙的
阿布索倫？
你倒掛著做什麼？
我的生命已經走到了盡頭
你要死了？
是蛻變
你不能走 沒有你的幫助我不知道該怎麼辦
我連自己都不知道是誰 我怎麼幫你呢 傻姑娘
我才不傻！
我叫艾麗斯 我住在倫敦。
我媽叫海倫 姊姊叫瑪格麗特
我爸爸是查爾斯-金斯利
他曾夢想環遊世界 沒有任何事情能阻止他
我是他的女兒
我是艾麗斯-金斯利
艾麗斯...終於！
現在的妳就跟妳第一次來的時候一樣
我記得妳稱這地方為「仙境」
仙境
妳叫什麼名字？ 艾麗斯
艾麗斯啊？
我就帶妳去找三月兔和瘋帽子
她就是那個艾麗斯 我敢肯定
看看表這桌上 來 請用茶
傻姑娘 這又是什麼？
你以為她一開始就能記起所有這一切
這根本不是夢 是回憶
這個地方是真的！
那麼你和瘋帽子也是真的！
還有炸脖龍
請記住 沃爾鉑之劍知道自己的使命
妳要做的就是和它一起堅持下去
再見 艾麗斯 來世有緣再會
妳好 伊瑞瑟貝絲
妳好...米蘭娜
今天 決戰之日
紅白皇后將會派出各自的守衛勇士
作為戰鬥代表
伊瑞瑟 我們可以不打這場戰的
我知道你的伎倆
你以為你那楚楚動人的小眼睛
就能打動我 就像爸媽那樣
請別這樣
絕不
王位是我的 我是姊姊
炸脖龍
太難以置信了
只要相信就能成真
有時我在早餐前能想像出六件不可能的事
那是很好的做法
但此時此刻 妳只要一心一意對付炸脖龍
妳的勇士在哪裡? 妹妹
這裡
好久不見 阿娥
六個奇跡 艾麗斯 數著
第一、讓人縮水飲料
第二、讓人長高的蛋糕
我的老朋友
我們又戰場上見面了
我們素昧平生 我又沒說你 妳這個沒用的傢伙
我的老對手 沃爾鉑之劍
少囉唆
第三、會說話的動物
第四、艾麗斯
會隱形的貓
第五
一個叫做仙境的地方
第六
我能殺死炸脖龍
瘋帽子在礙事 拉出去砍了！
受死吧！
殺了她！
我們不再為妳效命了 可惡的大頭
好大的膽子！
把他砍了 ！
伊瑞瑟貝絲該下台了
妳在地下王國所做的惡行足以讓妳被賜死
然而
這樣做會違背我的誓言
因此 您將被驅逐到邊疆
沒人會對妳示好或跟妳說話
在這個世界妳將沒有朋友
陛下 希望您能饒恕我
伊瑞瑟不會孤獨的 斯特恩
你將會和她一起受懲罰
從現在開始直到永遠
還好我們依然在一起
陛下 求求您殺了我吧！ 求求您！
你不值得我對你網開一面
殺了我吧 你不是要殺我嗎？
陛下 求您了 她想要殺我！
他想要殺我！
決戰之日結束啦！
他在做什麼？ 跳福特韋根舞
這是炸脖龍的血
我們會永遠的記住妳
還有妳為我們所做的一切
這會帶我回家嗎？ 看妳怎麼選擇了
妳可以留下來的
好主意 這想法真瘋狂
但我不能
我還要面對很多問題
好多事情等著我去做
我會回來的 悄悄的回來
你不會忘了我吧？
當然 我怎麼會忘了妳？
瘋帽子 為什麼烏鴉會像寫字檯呢？
我也沒有答案
別了 艾麗斯
她也不給個答覆就丟下我跑了
神經緊張 一定是
艾麗斯 天啊！
你還好嗎？ 發生了什麼事？
我掉進了一個洞裡 撞到了頭
對不起 麥高 我不能嫁給你
你不是我的真命天子
你老是消化不良
我很愛你 瑪格麗特 但這是我自己的人生
我自己決定該怎麼做
你能娶到我姊姊當老婆 妳很幸運 洛威爾
對她好一點 我會盯著你的
世上沒有白馬王子 伊莫金姨媽
妳得找個人說說你的這些幻覺
我突然好喜歡兔子 尤其是白色的
別擔心 媽媽 我會找到新生活的
你們倆讓我想起我在夢裡遇到的胖兄弟
妳把我漏掉了 不 沒有 先生
你和我有業務討論
我們還有得談呢 我們去書房說吧
哦 還有一件事
父親曾告訴我他想把貿易航線擴展到 蘇門答臘島和婆羅洲
但我認為他的眼光放的還不夠遠
為什麼不去中國呢？
那裡幅員遼闊 有豐富的文化底蘊
我們可以在香港建立貿易據點
以此為契機打開中國的市場 你能想像嗎？
你知道 如果以前有人這樣對我說 我會覺得他瘋了
但是我曾經看到過這樣的神采
妳雖然做不成我的媳婦
也許你可以考慮一下成為我公司的管理人
您好 阿布索倫