1944年4月 布宫伯雷斯火车站法国东南部
搜查仓库
照明灯
隐蔽
上
快这有个受伤的抓住他
带他走
我来处理他
有埋伏
在上面
有一个阻击手她在窗口上
苏菲·玛索
茱莉·德帕迪约
玛丽·吉莲
黛博拉·弗朗索瓦
莫里兹·布雷多
玛雅·珊莎
朱利安·伯斯勒
樊尚·罗蒂埃
沃尔克·布鲁赫
导演 尚-保尔·萨罗米
【幕 后 女 英 雄】
1940年
邱吉尔建立一个新的秘密组织
这个特别行动组织缩写为SOE
其中的一部分是负责法国的特别行动
1941年委任贝克上校
为法国特别行动小组的新负责人
1944年特别行动组的法国行动部
被委任去执行“D-Day”行动
他们为了行动的成功付出了沉重的代价
1944年5月27日星期六 英国坦波斯福德空军基地
我听说了你丈夫的事情
我很遗憾
克劳迪40天之前被杀了
不管你支持与否
我都不会停止战斗
你怎么找到我的? 路易丝
一个联络官曾经和我说过
他在伦敦德斯方坦斯中尉那里受训
那时我没有放在心上
我想你已经放弃了
像我们的父亲那样
认为我们已经输了这场战争
我们只能投降
难道就盲目地跟随帕坦是吗?
我想是的
你被保释了是吗?
事实上你去了伦敦 对不对?
找到了最好的战斗方式
摆脱了克劳迪和我 我说的对吗?
我就是不明白你喜欢他什么?
更不用说他是个共产党
伦敦特别行动组织总部 贝克上校的行动部
长官
你好 你好
你在布宫伯雷斯做护士多长时间了
直到现在都没有断过
你还想回去做护士吗?
我到这儿来并不是为了照顾伤员的
你必须从纳粹诺曼底德国医院里
救出一个人来
是不是德国兵
其实是一个伪装成德国兵的英国人
我想我不明白
这正是那个可怜的家伙
在发觉发生了什么事的时候说的话
那个可怜的家伙
是皇家海军的地质学家
他在诺曼底海岸为我们勘察的时候
打死了德国哨兵 并偷去了他的制服
他胆子可真大
你的意思是很愚蠢吗?
实际上他是在皇家空军空袭
里塞克斯时负伤的
于是德国人以为他是自己人了
是的
他们把他送到了庞特拉维克的国防军医院
地质学家到诺曼底海岸去做什么?
那正是我们不能让纳粹发现的秘密
你们认为我一个人穿个护士服
就可以把你们的人
从医院里弄出来
不是你一个人
你们一共有五个人
由皮埃尔来领导整个团队
你的弟弟将会负责整个行动
我们在那里早就准备了一个特工
一个从米兰来的犹太贵族
你怎么样
她的化名是玛利亚
她是你在医院的接头人
她已经和地质学家取得了联系
至于特工队的其他成员
这里有一些候选人
一些人早已经参加了突击训练
我们要一起集训多长时间?
你有一天的集训时间
然后我们就要起飞了
你发疯了
你听说过德国上校海因德克吗?
没有
他曾在德国反情报处工作
刚被调到了驻法国反间谍情报处
他正在追寻我们的地质学家的下落
这是间谍飞机
在英国南安普顿的海滩拍摄到的
照片上有奇怪的 浮在海湾水面上的水泥方块
上校这些奇怪的方块 看上去像是漂浮的谷仓
被高射机枪保护的谷仓
我的认为是
它们会在敌人登陆的时候发挥作用
海因德克上校
为什么我们在加来（法国北部港市）
大费周章的进行防御呢?
因为敌人通过占有一个现有的港口
有利于他们在舰艇登陆时补充兵源和装备
更别说
这是英国和法国海岸线之间最短的通道了
请原谅我的固执 先生
但是 如果这是个圈套呢?
如果登陆后在其他地方发生呢?
比如呢? 上校
从南安普顿的海峡过来
就是诺曼底的海滩 诺曼底
就是诺曼底 不可能就是啊
一个英国的地质学家在那里勘探过
指南针 地形分析 沙子样本
他匆忙逃跑时留下的东西
我相信他还没有回到英国
你们党卫军最好笑的就是
从来没有对你们自己有过任何的怀疑
上校
你真的建议我
因为这个幻觉中的地质学家
就把所有的装甲师都布置到海岸线吗?
上校如果让我说的话
你看世界的眼光是不同的
战地元帅是个普鲁士人
我们可不和普鲁士人一起作战
你还是和能支持你的看法的人深入谈谈
谁呢? 隆美尔
他会听你的
他还可以让柏林的人听你的建议
首先我们必须找到地质学家
没有他 我们就没有指望
1944年5月28日星期天 伦敦豪罗维监狱
我们要你到法国
去执行一个危险的任务
你确定没有搞错吗?
你别忘了 我杀过人
你的皮条客? 那不是人
没人能强迫我做任何事情
别傻了
如果不是我们 你早就上绞刑架了
你现在唯一的选择就是和我们合作
我就知道没这么容易
说吧 你们要我做什么?
我们要你到法国去执行一个危险的任务
你们要我对谁去搞鬼 帕坦
我们有确切的消息
你曾经在红灯区做过裸体表演 是吗?
你们需要一个放荡的女人吗?
所以你们来找我
你们真是无可救药了
我们需要的女人 必须同时能杀人
那我能从中得到什么呢?
你想要什么?
你还有拒绝的余地吗?
我从不做没有回报的事情
不过还是谢谢你了
嘿 难道你想
像一个不走运的荡妇那样死去吗?
你想吗?
如果任务顺利完成 你可以得到大敕
我确信她是一个好的人选
我们根本不能相信她这个疯婆子
难道她的脖子上套着夹索
还能拒绝我们吗?
我没见过有人能这么做
让我来和她沟通吧
你去哪?
看起来你比较喜欢自己单干
嗨 我是卡莱
你就是我要找的人吗?
我是路易丝 请坐
对不起 我来晚了
都怪将军 他总是不按时让我们离开
你好 锄头
晚上好 匹克
还是请我喝一杯 明天吧
锄头?
这是我们部队的传统
他们用工具名给我们起名字
他们曾经叫我锯子
我不同意
眼中钉
你明白我的意思吗?
除了制作炸弹
你还为戴高乐做过什么?
你上过战场吗?
没有
但是那是我最渴求的事情
谢谢
我做炸弹 但是从来没有机会去引爆它
真是让人沮丧
和我去法国就可以发泄你的沮丧了
对不起 我不能
我为戴高乐工作 并不是为了邱吉尔
如果你不介意的话
我想你应该和那个 在吧台边的军官在一起
什么?
那边那个中尉
他一直盯着你
如果我是你 我就不再犹豫了
毕竟我们说不定 明天就是死人了
你知道 你要我做的是什么吗?
她是突击训练中的一流爆破专家
你还有更好的人选吗?
这对我真是个侮辱
你的胃口好像不是很挑剔
怎么样了 她同意了
很难忍受吗?
她的未婚夫被派去调查德军
婚礼就被取消了
听这些唠叨 真是让我很难忍受
真的吗?
去年在靠近拉曼斯的地方
被盖世太保遇上了
是的
你为什么回来
你到底想证明什么?
我不想证明什么
1944年5月29日星期一 伦敦FANY总部
你确定这是给我的吗?
你怎么知道布雷斯特蛋糕是我的最爱呢?
我们在奥尔良和你父母聊了一下
幸运的是
他们烘了一个很好吃的蛋糕
特别是他们唯一的女儿逃亡到巴黎
这让他们很伤心
是她用伪装的身份到了伦敦
苏西小姐
莉莉安妮是个美丽的名字
真是太适合你了
当你在福里斯伯吉里斯做歌舞演员的时候
你曾经是一个纳粹军官的情人 对吗?
1941年10月14日刊登了一份
在圣伽们德波列举行婚礼的启示
恕我好奇婚礼并没有举行
为什么?
站起来 站起来
把军装脱下 你不配穿它
把她交给我
你知道这么多 以前为什么不来找我
因为现在国家需要你
要我做打字员?
回家显显身手
这就是个最好的理由
我永法不回法国不
答应我们或者接受军事审判 你自己选择吧
我和过去一刀两断了 我取消了订婚
如果你想和过去一刀两断
我有一个更好的办法
1944年5月31日星期二 坦波斯福德空军基地
给你们的经费
哇 那里有多少钱
这是你们的定额配发证和通行证
你们必须对新的身份烂熟于心
这一点很重要
雷蒙德 我看上去像吗?
这可不像是音乐家的名字呀
如果你被捕了
你必须坚持48小时 这是规定
48小时?
保证你的同伴能安全离开 明白吗?
如果他们折磨我们呢?
不要只想着自己
如果你很快就招供的话
其他人的生命就会有危险
作为最后的一招
拿着这个
氰化物? 对!
如果你必须使用 那就用力咬
五分钟见效
雷蒙德从此消失
你曾经祈祷过吗? 从来没有
我下跪可不是为了祈祷
你的弟弟很可爱
但是我可不傻
是你让他来诱惑我的吧
你最好说真话
事实上我很开心
我对为戴高乐工作 感到厌倦和不值得
上帝保佑你 我可爱的孩子 阿门
上帝保佑你 我可爱的孩子
你掉了这个
没关系
我根本不打算用它 这和我的信仰不符
上帝对我们将会发生什么没那么关心
是不是你丈夫死的时候 才让你这样说的
我的弟弟在他20岁生日那天被杀害了
但是我从来没有放弃我的信仰
这里是帕坦元帅 代表政府向你们播报
法国人民不要盲目报复而作践自己
那些遭受了巨大伤害的法国人民是无辜的
不要听信那些别有用心的人造遥惑众
他会使我们的国家陷入灾难
法国人民将会用最高的准则来拯救自己
务必遵从这是政府的决定
上校 上校
她在酒吧等你
我们找到这个宝贝 可不是件容易的事情
我说 埃迪
如果容易的话 我自己就可以搞定了
上校有些事 我想和你说说
不会又是你的生意经吧
如果你帮我开展生意 你的收入可以翻三倍
翻三倍
你凭什么认为 我对这个会感兴趣
三个小时后出发
1944年5月31日 诺曼底海岸
20分钟后跳伞
你别神神叨叨的了 你这样会让我们倒霉的
离我远点 我想干嘛就干嘛
护士 护士快来
他有情况
各位准备跳伞
苏西振作起来快点
检查你们的降落齿轮
四号完成
三号完成
二号完成
一号完成
准备行动开始
1944年6月1日星期四 巴黎瑞吉纳饭店
上校
我从庞特拉维克军事医院接到一个电话
我在等你的确认
我们可能找到那个地质学家了
诺曼底去庞特拉维克军事医院的路上
你好
站住 请出示你的通行证
她是谁? 我不认识她
她是新来的 她来接替路易娜
谢谢
希特勒万岁
哎 等等 请出示通行证
我们是来表演的
啊 走吧 再见
找到那个英国人 我会来接应你们的
好的
你们准备怎么做?
我需要和我的弟弟谈一下
没有我的指令谁都不许出来
嗨 有个问题 苏西的旧情人刚刚到
你确定吗? 我确定
我看过他的照片
我们不能让他把地质学家带走
也不能让他看到苏西
海因德克 就是她曾经要嫁的人对吗?
告诉我真相
到玛丽亚那里去 这是命令
好了大家都出来吧
姑娘们 当心点 你们可是被人盯上了
我现在有些问题要问你
请你如实回答我
哦 对不起
如果你想舒服一点的话 就看你自己的了
那么
为什么一个英国皇家海军的地质学家
深更半夜在诺曼底海滩上收集样本呢?
我想这应该和登陆有关吧 对吗?
看这个
他们要把他转移到楼上去
该死的
走吧
你知道我在…
我在巴黎的盖世太保同事的声誉
在他们手里
最后谁都会招供的
我不想让你承受更多的痛苦和折磨
告诉我你在海滩上干什么?
我去拿副担架
我在这儿等你
啊 听说来了个漂亮姑娘
我喜欢她
30秒后你们上
你最好别看演出 会晕倒的
病人需要护理
任何人都不许进去
这是上校的命令 滚开 放开
上校 这根本让人无法接受
你在说什么?
你快把病人打死了
这里是医院不是屠宰场
没有人可以走进这个房间
你明白吗?
哦 太棒了
美女
会好起来的
我是英国特别行动组的人
我们要救你出去
你在这里干嘛 快出来
搞定了吗?
快好了 快了
我马上回来
打扰一下
能让我打个电话去巴黎吗?
再来一个 再来一个 再来一个
快 演出结束了 路易丝
快
快点
再来一个……
哇 怎么了 是毒药
毒气
开窗 快快开窗啊
快跟上
珍妮
抓住他们
快点
把门打开
往后退
一个都别放走他们
20秒
10秒
快走
拉报警器 全部党卫军搜查整个地区 快!
不行 上校 通讯室被炸毁了
这里是卡尔.海因德克上校
帮我接通庞特拉维克地区的党卫军总部
上校好了 都给我等一下
我在医院 我需要增援
请求增援 什么?你说什么?
上校 我们的人刚才拍到了表演
拍到什么?
干得好 姑娘们太棒了
等到战争结束了
我要去教堂为你们所有的人点亮一根蜡烛
我知道也许你们认为我很傻
但是相信我 你们也会这么做的
路易丝 你也会的来吧
没有人能让我再回到教堂
蜡烛为了死去的人而点的
而不是为活人点的
笔纸
玛丽亚 请给我笔 快
盖世太保军官知道了凤凰 杀了他
上校
一架英国轰炸机在靠近特吉维尔飞行时被发现了
收到
如果轰炸机在这个地区降落的话
它会降在哪里?
伯纳德雷内 你们去点火堆
除了我 都不许离开救护车
路易丝 我们谈谈
我们动身去巴黎
凤凰指的是什么?
我不能告诉你
这和海因德克的秘密一样
如果他看到苏西 我们都死定了
你为什么对我撒谎
你不相信我吗?
你还是老样子
等等 等等
我们必须在巴黎把海因德克给消灭掉
巴黎
巴黎都是叛徒和国民军
特别是苏西跟着我们
这个行动更危险了
这正是她有用的地方
我们就是以防万一才选她的
你不会是想用她做诱饵吧
那是备用计划吗?
她不会这么做的
她宁愿自己死
这些女孩都做到了 她们答应做的
我承诺她们只需要完成这个任务
皮埃尔
皮埃尔 让她们走吧
我们自己解决海因德克
玛丽亚 雷内和我直接开车去巴黎
伯纳德会带你们去一个安全的地方过夜
你们明天在靠近杜洛克火车站的盲人院和我们会合
那里的负责人 是我们的同伴
你把这些姑娘的生命 置于极度危险之中
每天都有特工们 为了执行任务而牺牲的
如果她们是男人 你就不敢这样做了
姑娘们 回家的出租车来了
任务还没有完成
我们明天必须去巴黎
巴黎? 他是不是有病啊
没有人和我们说过巴黎啊
我们有约定 我做到了我所保证的
别忘了 你对我们的保证
我要回去
我们要去巴黎 所有人
没有一个例外
打死我吧 开火吧
珍妮 别这样 我们没有选择
我们必须服从命令
你们这群混蛋
把她们全部带到安全的地方去
我是海因德克上校 你们把手举起来
好 大家先停下来 停火
不 我去 我去
我们要捉活的 瞄准他们的腿
把他们抓起来 快!
抢走他们嘴里的毒药
撤
不要
他们确认这次行动了吗?
是的 我们会在这里过夜
伯纳德会带我去里塞克斯
我必须先去巴黎安排一切事务
为了安全 今天晚上要在地下室里睡觉
我为你弟弟的事情感到遗憾
我们有这么多钱
还要冰冷地坐在一堆烂苹果上
你看看啊
你不认为现在正是用钱的时候吗?
现在这个时候 你还想要用钱
我就是这个样子的
亲爱的 我是妓女 不是唱诗班的乖乖女
也许你天生就是被利用的 难道不是吗?
我不会向德国人屈膝的
你这个混蛋
如果贝克命令我们到巴黎去
我们就必须去 听清楚了
去他的命令 我不是间谍 也不是什么抵抗英雄
他应该雇佣真正的间谍
皮埃尔被捕了 雷内也被枪杀了
我们的任务 就是接替他们
我们的任务
战争结束后 我们还会成为奴隶或是情妇的
我可不想为了这面国旗去死
我只要我的这一份 我明天就走
别说话了 放下钱
那边有人
天亮了 我们必须快点走
上校我尽力了
但是底片曝光了
现在只剩下这一张可以用了
你能够放大吗?
当然可以
1944年6月2日星期五 巴黎福契大道盖世太保总部
对 是的
好的 好的再见
盖世太保军官知道了凤凰 杀了他
颤抖的手写的
也许是一个受伤的男人
我在你口袋里找到的
我想是地质学家写的吧
我不知道 我不知道你在说什么
我也不知道你是谁
英国特别行动组的特工先生
但是你能容忍这么久
看来你也不是一个无名小卒
既然这样 想必你会知道凤凰是什么意思吧?
这些是什么?
我想这和你们的登陆计划有关吧
我什么都不知道
1944年6月2日 巴黎-诺曼底快车
你干什么 别在那装模作样的
觉得我好欺负吗?
凭你?你知道我是谁吗?
你离我朋友远一点
你想让我叫德国人过来吗?
女士们要咖啡吗?
不谢谢
女士 你没事吧
啊 你怎么了
快叫医生来 快点
嘿 卡莱
路易丝在餐车里面晕倒了
那你为什么不去帮她呢?
你开玩笑? 那里都是德国人
走 我们必须要去救她 快!
这好像不是你的
是我朋友的 我们在找她 对
她在火车尽头的车厢晕倒了
一个医生正在照顾她
你的血压严重偏低
你必须吃东西
你是医生吗?
我可不是随便为你检查的
你上一次旅游是什么时候?
可能是战前吧
可能人太多了 让我无法呼吸
现在好多了
祝贺你成为母亲了
当然还要祝贺父亲
你不知道吗?
啊 路易丝在哪儿?
一个德国军医在给她检查
该死! 珍妮在哪儿?
珍妮她刚才还和我在一起啊
她带着行李箱吗? 是的
呆在这儿不要走开
珍妮
路易丝被德国佬抓住了
我们完了 你可以和我一起走
我还以为你会留下来的
难道你要我留下来送死吗?
我和你说过别向我唠叨
你口袋里有什么?
圣经里说不可杀戮
现在是谁在唠叨
乘客们火车马上就要开了 请快上车
路易丝 路易丝
我是苏西 快开门
你没事吧? 需要帮忙吗?
我没事 我只是太累了
海因德克上校
看看这个
你做的非常好
看来我要把你的档案送到情报处
我的盖世太保朋友那里了
她一定深藏在某个地方
我想怎么样所以需要一些时间
但是我们俩的时间都不多了 知道吗?
你不看路吗?
对不起 我没留神
没伤着你吧 没事
或许我可以请你喝一杯
巴黎塞拉兹尔火车站
嘿 来看看这个吧
大家抓紧时间 快上车了
嘿 这个很合适你的
好上车吧
快点快点要开车了
请出示通行证
一小时后在盲人院集合
注意别让人跟踪了
如果有意外情况发生
那么后备地点和时间是
明天中午 地铁庞特德努利站
现在我们分散行动
嘿 我能帮你吗?
谢谢医生
让我介绍一下我的朋友苏西
很高兴认识你 跟我来
让一下 这两位女士和我一起的
再见小姐
再见 再见
走
对不起 先生
自从离开里塞克斯
那个人就没有让我舒服过
就是那个小胡子
他的手总是不老实
明白 女士
我会和他谈谈 谢谢
下一个
走吧 小姐
跟我们走一趟
我们的囚犯怎么样了?
顽固得很
如果他还不说
我就没有证据去说服隆美尔了
先生 我查阅了这些文件
我发现了一些和你描述很相似的女人
路易丝.德斯方坦斯
就是她 我敢肯定
我迟到了 邮差睡过头了
快点 他们等着你呢?
你们的房间马上就准备好
我们很担心到底出了什么事
我迷路了
卡莱到了没有? 还没有
我最后一次看到她是在出站前
苏西 你扮成这样干什么?
这正是我也想知道的
显然这是个高级机密
我要带她去见一个人
你发誓不是德国人
我保证
我们能谈谈吗?
不行我很忙
如果 如果是这样的话 那苏西就留在这儿
来吧
那个叫埃迪的人可靠吗?
反正我已经让他安排苏西与上校见面了
帮帮我
他们会在哪儿碰面呢?
就是让他们陷入爱河的瑞吉纳饭店的813号房间
谁的手指会扣动扳机呢? 苏西
但是枪将会提前准备在房间里面
你想让苏西杀海因德克
她连苍蝇都不会杀
你必须说服她
我最后问你一次 这个女人到底是谁?
我怎么知道
我从没见过她
这好像不大可能吧
我们的人在一个小时之前
在圣拉泽的车站抓到了她
她刚从诺曼底过来的车上下来
你们应该没必要互相介绍吧
你可能对自己的伤痛无动于衷
难道你对你朋友的折磨也无所谓吗?
够了 停下来吧
你的同伴们究竟藏在哪里?
什么是凤凰? 是干什么用的?
在杜洛克盲人院
那是我们等候新指示的地方
最起码告诉我现在该做些什么?
你会知道的
嘿 听着不要把我当傻瓜
走吧
等等
表现得自然一点
开门快点
在地铁站里
一个德国人坐在我的旁边
他都不知道他的枪套没扣好
但是什么都没有发生
那应该发生什么呢? 不知道
但这让我想到
我们可以干掉德国佬
我们出去拿着行李 快!
卡莱 怎么办?
太晚了 我们不能再等了
哦嘿 你们想干什么?
哦 你们没有这个权力哦
嘿 这是教会学堂
把校长给我找出来
大家听好了
这里所有的房间全部要搜查一遍
孩子们站到一边去 快靠在墙上
来 过来
快在这边这边
我们搜查了所有地方
但是没有发现
再给我搜一遍
走到底 向左是下水道
搜查卧室
报告上校 发现武器
你弟弟知道我们在盲人院吗?
他不会出卖我们的
一定有人这么做了
如果不是他的话 那就是卡莱
如果让我再碰到她
你就是这的校长
你到底是怎么教你的学生的
路易丝.德斯方坦斯到底在哪儿?
我不知道这个名字
你的氰化物药丸呢?
我被吓坏了
你不知道那意味着什么
靠过来
快
放开她
招募这么脆弱的小女人
真是老朋友贝克马斯特的失误啊
我还需要你再次帮助
你朋友从我手心里溜走了
后备集合地点是何时何地啊?
什么后备?
别跟我玩游戏
我知道你们的行动方式
路易丝 知道我背叛了她们
她不会再去集合地点了
可她是一个喜欢冒险的女人
如果我告诉你 我能得到什么?
你可以获得自由
然后被特别行动组织追捕吊死?
那你更希望我们折磨你咯
明天中午在地铁的庞特德努利站台
香槟
谢谢
祝你们好运 谢谢
我将重新成为上校的亲信
哪个上校?
就是明天我要介绍给你们的那位
我拿给你看
看看我没有说错
你和他的老情人一模一样
你是上天的礼物
你还有客人吗?
没有了
告诉我会发生什么?
他从哪里得到这张照片的
女士们 能为你们做些什么?
对不起 打扰了
我们是玛丽亚.苏西的朋友
我想和玛丽亚谈谈
进来吧
我朋友的朋友 就是我的朋友
特别是这么漂亮的姑娘
一会儿就行
真是个漂亮的公寓啊
啊 真是祝贺你了
盖世太保突袭了盲人院
我知道了
我们离开的时候看到德国人来了
你们想把我弄回海因德克的床上
这就是所谓的任务对吗?
你们在愚弄我
你 皮埃尔贝克
和整个特别行动组织都是骗子!
特别行动组织
你们在说什么?
我再也不会去见海因德克了
我宁愿现在就去死
你们能把我送进他的卧室唯一的方法
就是我是一个死人
很简单
这就是我的裹尸布
她怎么了
她要对海因德克做什么?
我们现在就呆在这
过来帮我捆住他
我要和贝克汇报盲人院的事情
住手! 冷静点 苏西
没有人能强迫我再去见他
没有人可以
这些都是为了一个男人
还是个德国纳粹
我不和德国纳粹分子睡觉
我是和德国人谈恋爱
但这是两码事
够了 听着
我们只是要你去见他
只是一会儿就好
珍妮和我会完成剩下的任务
苏西 你不能现在让我们放弃!
苏西 我们需要你!
会好的 会的
我们曾经就要结婚了
在圣吉曼德普利
他给我买了一套漂亮的衣服
然后你给他买了一套纳粹制服
他加入了希特勒的青年近卫军
这是进入大学或者军官培训学校的唯一途径
不要为他找借口
他是纳粹 还是抵抗战士
对我来说都一样!
我只是
痛恨结婚这件事情
我不想从属于任何一个男人
就这么简单
没关系好了
你做得对 尽管你找不到好的理由
他都不知道我怀过他的孩子
你有孩子?
我曾经可以做一个母亲的
你去流产了?
你抛弃了孩子?
是一个住在利物浦的家庭
没有纳粹父亲和通敌的母亲
对孩子来说 是个干净的环境
伦敦还是没有消息? 没有
再过7分钟 我们就必须关机了
你要咖啡吗?
真正的咖啡? 百分之百黑市的货色
这对苏西来说太可怕了
为什么? 可能她会成为一个不称职的母亲
你怎能这么说呢?
除了夭折 对孩子来说 这是最糟糕的事情
世上总会有更糟糕的事
你不懂得同情
这次你就试着有一点人性吧
在来这里的火车里上 我发现怀孕了
我还能怎么样更有人性?
我和我丈夫努力了很多年
我们以为不会有孩子了
天哪 我得到伦敦的回复了
怎么样
贝克马斯特说
我们必须要和一个叫梅尔基奥的人接头
1944年6月3日星期六 巴黎自然历史博古馆
大象的长牙折断了 路易丝?
跟我来
今天中午 行动在协和地铁站的站台
贝克要我们救卡莱
她可是背叛了我们
她确定海因德克会到那里
你要刺杀他
在火车站在公众场合
比瑞吉纳酒店还要安全
你不再相信苏西了吗?
只能去引诱他
其他的事情 贝克只能指望你了
在地铁站 你可以相信工作人员
那里有一些我们的人
带走它 枪还行吧
你有我弟弟的消息吗?
他还活着
有机会逃跑吗?
贝克指示你
不可以冒着任务失败的风险去救他
我知道我的任务是什么?
但是我不能让我的弟弟
最后作为一个间谍死去
珍妮
你这个浑球
你从一个犹太家庭 偷走了这套公寓
我没有偷东西 这里本来就是空的
你这个混蛋
我通过关系得到了这套公寓
我要杀了你这个浑球
不行 我们需要他
我干嘛
你别自以为聪明 听到没有?
形势紧张 但是却没有任何行动
你可真可笑
马上巴黎就不会再有一个德国人了
如果我帮你们
你们会在英国人那里帮我说话吗?
你在战争开始的时候给德国人干
战争结束的时候给英国人干
找不到比你还要法国的人了
如果我拒绝呢?
我们家所有的人都被送进了集中营
你知道这意味着什么?
如果你拒绝帮助我们的话
我保证一定会杀了你
好吧 我会帮助你们
我是个男人
等你到站台
如果有事发生的话 就别动
他们有三个人
两个跟着卡莱一个守着出口
海因德克呢?
我还没有没有看到他呢?
列车只停靠三分钟
我知道没有第二次机会了
我并没有忘记
你没事吧?
很好 我没问题
我只是希望我能跟着你
快点走这边
啊 你好 对不起 能借个火吗?
谢谢
他在办公室里
办公室
先生们 女士们
下个站发生了事故
我们必须等到绿灯才能发车
请大家耐心等候
莉莉安妮
啊 快跑
路易丝 是个陷阱 快跑…
封锁所有出口
检查每一个人的通行证
快
小姐 你的通行证
停住刚才离开的火车 快点
在两个车站之间 那不可能
你按我说的做 快点
谢谢
太晚了 车经已到达突拉里火车站了
给我检查这个女人的通行证
通行证
为什么?
她在哪儿? 在那
检查所有的出入口
检查每一位出入的人的通行证
带她走
路易丝 请帮帮我 求求你
谢谢你 能原谅我吗?
能吗?
说你原谅我
快接电话 埃迪
喂
你之前在地铁里做什么?
你好 上校
告诉我 埃迪
对不起 我有点透不过气来
那个人离我很近 我差点吃了颗子弹
和你在一起的人是谁?
你是什么意思?
我看到你在协和车站
那个和你一起上车的女人到底是谁?
你也在那里 上校你没有受伤吧?
别装傻了埃迪 你快告诉我!
实际上 我…
我去见了一个你可能会喜欢的人
她长得太像她了 她简直是她的孪生姐妹
她在哪里?
她现在没有和我在一起
她…她只是经过
今天晚些时候 她会离开巴黎
你还在听吗?
是的 上校 我在听
找到她...
今天晚上六点 带她来瑞吉纳酒店
你听到了吗?
这是你最后的机会
埃迪 最后的机会
我们必须快点离开
我们现在还不能走
我们还没完成任务
我们已经不能停止了 带我去见他
路易丝.德斯方坦斯
格兰威尔的遗孀
特别行动小组的成员
皮埃尔.德斯方坦斯的姐姐
他去年在乐芒被盖世太保逮捕
多么令人感动的家庭团聚啊!
路易丝 为什么你两次试图谋杀我?
为什么地质学家对你们那么重要呢?
他的话究竟是什么意思呢?
作为独生子
你一直认为姐弟之爱是最强烈的
我很乐意有路易丝这样的姐姐
但我真不愿意有你这样的弟弟
我和隆美尔秘书已经联系上了
陆军元帅明天会来乌尔姆
他离开之前 会在柏林和你会面的
我需要有一些证据来向他汇报
她不可能承受更多了
你现在还可以救她
如果我说 你保证让她活下来
我保证她活下来
我要你官方保证
给我住手
大点声
说吧
水泥块是为了被拖船拖着设计的
那你们怎么把水泥块拖过海峡呢?
把它们漂浮着拖过海峡
你是说它们是空心的
当它们被运到海岸上时
它们会被灌进海水然后沉入海岸线
做什么?
只要把它们连接起来 就可以做浮港了
如果是那样的话
那么美国人就可以在诺曼底任何地方登陆
如果在戴普登陆失败的话
你们就会失去最后一次集结机会
快去瑞吉纳酒店 快点给隆美尔打电话
我想坐今天晚上的火车 明天一早到柏林
快去
上校你要知道
如果没有确实的证据的话
你是无法说服他
你应该带着我们的囚犯去和他当面谈
是的! 好 你安排吧
快去吧 好 快去
我会遵守我的诺言的
我保证你的姐姐能活下来
给他们松绑 弄点水给他们喝
快点
你的电话 中尉
你好 我是贝克尔中尉
马上给我接隆美尔元帅的办公室
是我 等着
你好 梅尔基奥
隆美尔同意了
据梅尔基奥说
他和他明天会在柏林会面
如果海因德克明天要去见隆美尔
这说明他知道了些什么呢?
皮埃尔会不会招供了
目前我们不能排除这个可能性
如果他招供的话 他们会去德国
没有路易丝的帮助
你的特工如何阻止海因德克去柏林呢?
我手里还有一张王牌
非常高兴再次见到你
安托万
813房间
请跟我来女士
等等 请打开你的包
好了 走吧
没什么问题吗? 女士
很好 谢谢
莉莉安妮
三年了 我一直不相信你死了
你为什么要离开呢?
我们的爱是受诅咒的
再给我们一次机会吧
和我一起到德国去 我今天晚上就走
是不是贝克马斯特搞的鬼
你是不是他的特工
别让他们毁了
我们曾经拥有的美好时光
快走! 在楼上
快 快
哦 等一下 等一下
怎么了
苏西呢? 她怎么还没下来
我不知道 等一下
把枪给我 给我 为什么?
这个任务 就是要杀了他
你疯了 不能在这动手
你是谁
路易丝的朋友
贝克派我来的
开车
你不应该这样利用她
不应该这样利用她
你会被送到侯葛特监狱去的
我会带你的弟弟一起去德国
这可能是你们最后一次见面了
把他带走!
不…
快找医生!
我能做的 要么判你死刑
要么给你减刑 安排你去监狱工厂工作
你选择什么?
死刑
我会安排的
带她走!
你需要帮助吗?
放下你的枪 否则我就杀了她
卡莱怎么样?
1944年6月2日 伦敦特别行动组总部
好的 再见
我们还没有得到从巴黎来的新消息
梅里基奥应该一直和我们都有保持联系的
你知道他一直都是一个守约的人
你准备放弃行动了吗?
我们必须通知首相了吗?
通知所有飞行员准备起飞
巴黎火车东站
请出示你的票
我来作掩护 不要担心我
哦 不…
把她包围起来
对不起 请让我过去
我有一份文件要交给海因德克上校
走
海因德克上校
我刚才和邱吉尔通了电话
他想要亲自祝贺你 还有珍妮
祝贺你们
本来珍妮应该在这儿
我想让你亲自把她带回家
这条沿着英格兰海岸的隧道
成为了战争中最具标志性的事件
在诺曼底建筑了独一无二的码头
你看到的这些奇怪的建筑
使得在法国的整个行动获得成功
这些巨大的空心的预应力混凝土方块
被称为“凤凰”
当这些巨型的方块连在一起时
就成了一座座连在一起的桥梁
它的实际作用
就是通过这座桥梁连接怀特岛
1944年8月 巴黎解放
1945年4月 伦敦军事医院
哦 不好意思
我找路易丝.德斯方坦斯
哦 是的 她在右边第三间病房
好的
路易丝 我能和你谈谈吗?
到我办公室来
这些照片是从俄国人手里拿来的
在拉分斯拉克集中营被解放之后找到的
也许你能在这些照片中找到珍妮
不是
让我一个人呆会儿...
昨天清晨2点41分
1945年5月8日
在艾森豪威尔将军的总部
约德尔陆军大将 代表德国高级指挥
和德国指定的元首
格兰特.艾米罗.朵耐茨
和盟军远征军签署了
德国无条件投降协议......
路易丝 结束了
结束了
1949年路易丝回到了法国生活 和一位建筑师结了婚
她被授予了法国军功十字章和荣誉军团骑士的称号
2004年在98岁高龄去世 终身无子
本片觐献给那些抵抗过纳粹的妇女们