《暴君》前情提要
弗西 是我 巴里，我会出席侄子的婚礼
爸爸也不想去
不然他为什么20年没回去过
等等 等等
他们不是我的家人 你们才是
巴萨姆
父亲
巴萨姆 他已经变了
我的弟弟
贾马尔
人们总会传播一些谣言
所以他并不打算炸掉我儿子的婚礼吗
巴萨姆 你父亲
我本该选你的
他走了
现在由你主事
-贾马尔 -我们要回家
怎么 我们连爷爷的葬礼都不参加吗
这是什么
阿尔·法耶德先生
我告诉过你 我们不该来的
是 我找到他们了，我们很快就到
是 我会的
是 我们在送巴萨姆往医院去
好
塞米
对不起
是 肯定的 是 我会的 好
巴萨姆 我刚确认贾马尔这事不是意外
是有人想杀他
等等 有人想杀大伯
恐怕是
他做了什么 让她如此愤怒
看看 她恰好咬断了阴部静脉 还有旋动脉
莱拉
对我丈夫下手的女人，她是谁
一名伊哈卜·拉希德的追随者
我怀疑她背后有人指使 将军
我已经抓了很多伊哈卜的追随者
设置了检查站 加强了戒严
我已经准备好全面封锁
没人能从马安出入，不提供食物和补给品
肯定会引起抗议，大赦国际 联合国
那你希望我按兵不动吗
找出伊哈卜·拉希德
过来
你的证件呢
-我得检查里面 -不
赶紧，双手放车顶
每天都要这样
他干什么了
出示身份证明
日落宵禁
-穆罕默德 -伊哈卜
感谢真主你没事
是啊 感谢真主
感谢他把萨米拉送到我们身边
-卡马尔在哪里？ -被捕了
但我们在士兵到达前把他的仓库清空了
我叔叔为我们准备了一处安全屋
-走吧 -走
是我爸
爸
你在哪呢
我一直给你打电话呢
我只是以防事态升级 买点食物
萨米拉 你不该上街
士兵刚在菲兰杀了三个人
我马上就回家，再见
-快点 -我会的
萨米拉
我有不详的预感
时机不对，你们没准备好
伊哈卜
塔里克将军会杀了你的
萨米拉 回家吧
好吗 回家吧
你父亲需要你
你已经帮了很大忙了 去吧
回家吧
随便放哪吧 谢了
我们这次真要住这里了吗
我已经有点习惯那家酒店了
住酒店有点麻烦，我们得考虑安全问题
不 他开玩笑的
青春期小孩爱说反话 一般人听不懂
我们这次要待多久
至少要等你爷爷葬礼结束
你们要不想闲着的话
我们有很多活动
有健身馆和水疗馆
高尔夫球场 保龄球馆
-双向飞碟射击场... -双向飞碟射击
你爷爷射击非常棒
是爸爸 失陪
他曾有过一次打了...
贾马尔怎么样
我到之前他就进手术室了
医生认为他应该能痊愈
那就好
你怎么样了
我 我很好，算是吧
你能 能上网重新订机票吗
-葬礼在明天 -拜托 别说了
你想买机票，随时有人伺候你
包个航班都没问题
当然，我还以为...
巴里
我知道你不想来这
我明白
亲爱的 我只是想知道原因
我父亲叫我留下
在医院里他死之前
他 他叫我回来帮贾马尔
帮他什么
我不知道，帮他 帮他开始治理国家或是……
我不知道 太疯狂了
亲爱的
你父亲已经不在了，你不必继续逃避
你再不是无处可去了
你不了解这地方 莫莉
这儿和家里不一样
我们晚点再聊这个好吗
巴里
你不想为我父亲等在这里吗
我就是累了
仅此而已
我想回家
努斯拉特想回宫殿去
带她回去吧
你父亲的手术要做一天
他醒来时我想在场
你是个好儿子
也会是个好丈夫
送努斯拉特坐车回去 我一直在这
去吧
叔叔
艾哈迈德，如果你需要我 我会在这
谢谢
执勤护士说他刚刚被送进手术室
他受伤的原因 尤瑟夫说得含糊不清
但他说当时车里有个女人和他一起
这些可以等贾马尔自己跟你说
他接受手术之前 他一直要求见你
我没和他说你又想逃跑
你知道我待在这很不好受
显然
但也许有天你我可以就原因彼此坦诚一些
巴萨姆 不
莱拉
你要去哪
你怎么找到这地方的
我父亲找到的
他说这是十字军躲避埃及王朝的地方
好吧 美国可没有这种地方
美国...也没有这个
你这是...
我不想让你走，求你了 别走
别走
莱拉
我知道 巴萨姆，别说话 我都懂
至少你有了回来的理由
20年了 巴萨姆，20年了 你还在逃避
那里是我的家，现在也是我的生活
是啊
给娇生惯养的孩子们治疗耳病
失陪，莫莉要我打电话告诉她贾马尔的情况
抱歉 我之前太混蛋了
不 你不是混蛋，是我不好
我们都没想到蜜月会变成这样
你妈妈是对的
知道吗 你是个好丈夫
努斯拉特
放下
下车
-快点 -卡住了
法赫米 快看
你们去哪，快回来
算了 我们走吧 赶紧离开这里
我们没时间带她走了
他们来了
操
暴 君
第一季 第二集
放
我玩不来这个
那是谁
阿卜杜勒
你好啊
用阿拉伯语回答是...
你好啊
对 就那么说的
阿卜杜勒 这是我妹妹爱玛
请接受我的哀悼
你爷爷是个伟大的人
也是个神射手
听说了
我们来就是为了这个
来...缅怀他
我们跟他一队
我们跟他不是很熟
其实完全不认识他
这感觉好奇怪
抱歉 美国的朋友一直在骚扰我
麦肯纳 你绝对想不到
我现在在干什么
你妹妹好像 挺不错的
还行吧
我们葬礼后就要走了
我想也许走之前我们可以一起玩玩
乐意之至
这是我们的地盘 你明白吗
莱拉 相信我
糟糕的事已经够多了
贾马尔出事了吗
努斯拉特的车被伏击了
他们抓了她当人质
谁干的
伊哈卜·拉希德的恐怖分子
他们想要什么
总该有点要求吧
我们不和恐怖分子谈条件
你们知道他们要什么吗
艾哈迈德
将军的事让将军处理
长官
我们得走了
我和你们一起去
我干什么不需要经过我母亲同意
贾马尔的手术结束时给我打电话
我就待在宫殿
放了我 我会尽一切努力
让你们得到公正对待
让她闭嘴
求你了
你们在犯下大错
我说让她闭嘴
大家跑掉时我们就该跑了
当时还来得及
然后看着我哥哥死在监狱吗
他本来就会死 现在我们也得一起死了
我们都要因为你而死了
死就死吧
她也得一起死
你回来了
贾马尔的手术要做将近一天
还有 努斯拉特她
约翰跟我说了 太可怕了
你知道是怎么回事吗
这就是我了解的这些人会做的事
你父亲去世了 贾马尔进了医院
塔里克就要我行我素 来硬的了
他才不打算和平解决此事
但他不会拿努斯拉特的生命冒险吧
对塔里克来说 那都算不上堪忧的后果
那样的结果才正会给他寻求已久的
政治条件
做什么的条件
实行军事管制
这是塔里克的一贯主张
这些抓了努斯拉特的"恐怖分子"
只是群被冲昏头脑的孩子
那你能 和他谈谈吗
他不会听我的话的
我代表的是美国政府
但是他可能会听你的
我
你是阿尔·法耶德家的人
我在这里没有地位
你是卡勒德的儿子
你是贾马尔弟弟
血统在这里高于一切
这点不需要我来告诉你吧
你可以试试
约翰只是希望你去跟他谈谈
如果你不愿意去谈...
我不愿意
我懂了
只是提个建议
你要在这里待多久 伊哈卜
别担心 叔叔
我们不会辜负你的热情招待的
不不不不
只是... 你说要找个地方待的时候
没有说你要囤积武器
而且如果有人看到卡车进进出出的话
会引起怀疑的 你知道吗
叔叔
伊哈卜 伊哈卜
你靠和阿尔·法耶德家合作
已经赚得盆满钵溢
我容忍你的唯一原因
就是你是我父亲的弟弟
伊哈卜
叔叔 你两头蒙哄的日子该结束了
听到你如此指责我让我很心痛
因为我关心的只有你的安全 伊哈卜
伊哈卜
卡马尔的弟弟法赫米伏击了一辆政府的车
法赫米
他只是个孩子
他还抓了一个人质
努斯拉特·阿尔·法耶德
塔里克将军去处理这事了
我是来找你的 但...
约翰·塔克尔说你不愿和塔里克谈
这到底是塔克尔的主意还是你的
有什么区别吗
现在的情况就是这样
我觉得我不该介入这件事
你父亲死了
你哥哥差点被杀死
你侄子的妻子被抓成了人质
这样的悲剧还要发生多少
你才会觉得有必要介入
我只是来这里悼念我父亲
你怎敢说这话
你不可能悼念一个
你一生都没有尊敬过的人
他一生都在
等儿子回家见他
他爱你 你伤透了他的心
我唯一欣慰的就是
他死前没看到你再次逃跑
我没有要逃跑
我要回家
感觉肯定很不错吧
能有借口推卸责任
有可以逃向的地方
帕萨迪纳
一个你家庭的伤痛追不到的地方
你以为我不想偶尔
也有个地方逃避一下吗
二号位置派三个人
一号位置派一个人 两人负责联系
巴萨姆 你来干嘛
这里不需要你
现在...什么情况
你觉得我有时间介绍情况吗
叔叔 我听说他们都是孩子
谁告诉你的
约翰·塔克尔吗
当然是他 还能有谁
美国人啊
美国的孩子和这里的不一样
在这里恐怖分子是从小培养的
就像体操选手一样
你向他们提解决方案了吗
提了 给他们20分钟时间投降
否则我就进去宰了他们
巴萨姆
还是应该叫你巴里
这不是游戏
你的人都就位了吗
他们不想跟咱们谈 法赫米
他们不想谈判
那我们就杀了她
别这么说
为什么不
她凭什么就应该比我们活得久
你疯了
那也是他们逼的
我哥哥是无辜的
但他们把他扔进了监狱
如果我不救他出来 他必死无疑
你以前从没见过女人的胸部
是吗
现实中没见过
我一直想在现实中
看看真正的
外面某个地方会有你的真命天女
可如果你待在这
就永远不可能找到她了
后门没有人盯着
你可以给我松绑
然后我们一起从后门出去
你不该死在这里
狙击小队已经瞄准了其中一名恐怖分子
先解决一个 然后准备解决下一个
叔叔
我们该说的都说完了
不 还没完
听着 被扣的是我侄媳妇
如果你不想等我哥哥醒过来
至少让我进去跟他们谈谈
等贾马尔手术结束 我就可以告诉他
是我让他弟弟进去送死的吗
回宫殿去 巴萨姆
回家更好
你知道吗 我懂了
你根本不想救努斯拉特出来 对不对
因为如果她活了下来
你们就没有理由去打击
伊哈卜和他的追随者们了
我不屑回答这个问题
我要进去了
巴萨姆
由他去
求求你 求求你...
蠢蛋
我叫你别和她说话了
你得听我的
你到底在干什么呢
我不要等他们冲进来杀了我们
那我哥哥呢
起来
阿里
我要跟她一起走出去
求他们放我们一条生路
现在疯了的是你
你以为他们会放你走吗
等着瞧吧
快点 放开她
不然呢
你开枪打我吗
你逼我我就打
伙计们
别吵了
别挑衅我 阿里
放开她
看
我没带武器
别再靠近了
我只是想谈谈
我叫你别动
法赫米
听听他怎么说
好吧
慢慢过来
你没事吧
你是谁
他问你是谁呢
我是巴里...
巴萨姆·阿尔·法耶德
贾马尔的弟弟
也是卡勒德的儿子
看到吧 拿他做人质比她有用多了
他们一定会同意拿他换我哥哥的
不
不可能
塔里克的士兵
随时会冲进来
把你们三个都击毙
没必要有人死
只要你们听我的
又没有人会听我们的要求
我们凭什么要听你的
让他说
塔里克是不会就此罢休的
你们明白吗
他会去抓你们的父亲
你们的叔叔伯伯 堂兄堂弟
但如果你们放下武器
和我一起离开
我保证
我会尽我所能确保
你得到公正裁决
狗屁
法赫米
他姓阿尔·法耶德
现在只有阿尔·法耶德能救你了
你该告诉我他要来
我会记得你没说的
将军
我们出来了
努斯拉特
进入
叔叔
放了他们吧
可怜可怜他们
他们只是孩子
我向他们保证了
保证什么
以阿尔·法耶德做得保证
一个月之内
他们中某人将会
身背炸弹出现在公交车站或火车站
让他们流血比我们自己牺牲要好得多
巴萨姆 走吧
你救了努斯拉特
如果不是你
她也会被杀
走吧
你有严重的撕裂伤
及多处组织损伤
但我们先要修复你的阴部静脉
及延髓周围大部分坏死
人话
说人话
你治好我了吗
手术很成功
你没有回答我的问题
我在尝试 总统先生
告诉我
还能用吗
应该可以
彻底康复之后
但要恢复一段时间之后才能了解得更详细
你很享受 对吗
科恩医生 你能到外面等我一下吗
没问题
总统先生
贾马尔 你的父亲
我非常敬爱的人
在我们的儿子的婚礼日去世了
而你 差点不能人道
还让我差点成为寡妇
我怎么可能享受
你听到她怎么称呼我了吗
"总统先生"
手术时发生了一些事
总统先生
我的丈夫得在他父亲明天的葬礼上
发表悼词
他需要站起来
我觉得这不是个好主意
总统不能在轮椅上
致悼词 不是吗
只要他小心点就行
好
我得提醒你 要守口如瓶
要是走漏风声
或者被发到推特上 后果很严重
不要威胁我 阿尔·法耶德夫人
科恩医生
你儿子阿里亚现在多大了
七岁吗
听说他笑起来很可爱
谢谢你 医生
他怎么样了
还是那个贾马尔
我能进去吗
巴萨姆
你所做的 艾哈迈德告诉我了
没事 没事了
没事了 没事了
都没事了
没事了
去看你哥哥吧
贾马尔
吗啡少用点
你来了
美国大英雄
塔里克叔叔可不会赞同
塔里克
父亲称他作"铁锤"
对他来说 一切问题都只是钉子
不过你知道 有时候是需要把铁锤
伊哈卜·拉希德这个没妈的野种
想要杀我
除非我先杀了他 否则他会卷土重来的
我得变得更强大 弟弟
像父亲一样
你已经准备好了 贾马尔
我当然准备好了
怎么可能没准备好呢
-贾马尔 马上给我出来 -不要 求你了
-你听到我说的了吗 -求求你
-给我下车 -不要
看
搞定了
别烦他了
我一生都在做着准备
我知道这一天终将到来
只不过总会相信他会长生不老
我一直希望他能从那门进来
愤怒 当然了
这个怎么用
你一直没睡吗
我一直在想那些男孩子
宝贝
那不是你的错
你已经尽力了
是啊
你救了努斯拉特
我理解他们的愤怒...
和无力感
我在他们这个年纪的时候总是无比羞愧
"你们家是干什么的"
"我们家 我们家是专门压迫人民的"
我觉得要复杂一些吧
是的 但是
我当时是个青少年
我以为我选择的余地非常有限
要么享受纸醉金迷的生活
假装这一切都不需要付出代价
要么跑到大街上去抗议我的亲生父亲
弗西可以说出他的想法 我却不能
所以我逃了
把一切抛在脑后
看几千小时的美国电视
让我自己连口音都改变
我第一次见到你的时候
你把自己埋在书本里
我就知道你在逃避什么
我想要叫你巴萨姆 还记得吗
我觉得这名字很美
可你不许
你说你现在叫巴里了
但我的这些理由
现在看起来都不再成立了
在我父亲去世后就不成立了
我是阿尔·法耶德家的一员
这意味着我在这里是个有权势的人
即便我再次逃离了
这一切还是悬在我头顶不是吗
不论何时塔里克以我哥哥的名义行动
不论何时贾马尔太虚弱
而不能说"停下 够了"
不管我跑了多远
我的双手不还是会沾满鲜血吗
你是在征求我的同意留下吗
我看着那些男孩
他们为了他们的兄弟而死
那么我该对我的兄弟说什么
这多疯狂啊
爸爸昨天做的事情又有多疯狂
我是说 这都怎么回事
那事其实挺酷的
那完全是鲁莽行事
怎么 爸爸突然变成
超能英雄了吗 那可是爸爸
这...整个周末都太不真实了
谢谢 谢谢
你还好吗
没事
巴萨姆
我马上回来
怎么了
告诉我的妻子我没法读这堆屁话
你同意了的
我当时被麻醉了
这不是一个儿子该为父亲所说的悼词
这就是马屁精写的空话
这些人民 整个国家
都在等着他们的新总统致追悼词
让我和我哥哥谈谈
不 演讲稿不能改变 巴萨姆
看到了吧
一堆屁话
你很疼吗
有多疼 从一到十级
十一级
你吃药了吗
我要赞颂我们的父亲 巴萨姆
我要保持清醒
你认为我该说什么 巴萨姆
忘了发言稿吧
那该说些什么
和大家说实话
发言稿怎么在你这儿
没事的
我的家人
同胞们
以及外国友人
我站在这儿
做...
做我父亲的儿子不总是那么容易
实际上 从来没容易过
我父亲
为人冷酷很难取悦
顽固
苛刻
但只有冷酷 顽固 苛刻的人
才能处理好几代人内战
造成的深切的伤痛
建立起持久的和平景象
只有冷酷 顽固 苛刻的人
才能集中力量
让国人团结起来
领导国家
走向国际
今天
我站在你们面前
缅怀的不仅仅是统治者
还有他这个人
他不光是让这个国家繁荣的人
而且他还是
养育我
养育了我弟弟的人
他教会我们 没有家人
就什么都没有
没有家人
我们什么都不是
你还好吗
贾马尔 是我 巴萨姆
那个...
我在这里住一段时间 怎么样
巴萨姆
你是吃了止痛药 还是在说同意
我同意 同意
谢谢 弟弟