This is the story of Lola and Ana, who share a flat in Barcelona
and their neighbours from opposite, Pablo and Sam, the American.
Ana likes Pablo...
But Pablo likes Lola. Oh, but Lola likes Sam!
But guess what...
Sam likes Ana!
Oh, how can this be sorted out?
Get ready for the next episode of Extra!
96, 97, 98...
6: The day of the lottery
Let me see...
Leo: 'Today will bring a change in your career that will bring you more money.'
Hmmm...
99...
100. That's it!
I do it like this...
the red...
green...purple...
no, pink...
purple. Like this!
Hi, Lola...
Hi, Sam.
Oh, hi, Ana.
What are you up to, Lola?
Nothing, I'm...
No, Lola!
What are you wearing?
It's all right.
You didn't see it!
Take it off!
What?
Your T-shirt... The colour... Take it off!
This T-shirt?
What's wrong with the colour?
It's...oran...
Don't say it! Just take it off and throw it away!
OK...
Done?
Done.
Lola can't see anyone wearing that colour before the 'Primi'.
Why?
Because that colour brings me bad luck, and today is Primitiva day.
'Primitiva Day'?
La Primitiva. It's like the lottery.
The lottery? What's that?
What's the lottery? Sam, where have you been?
I choose five numbers - my numbers are 66, 11, 89, 18 and 69.
And if my numbers are the same as the lotto ones on the telly - I win a fortune!
Oh. I've never heard of it...
And on lotto days, Lola always does exactly the same things to bring her luck.
She brushes her hair and arranges the cushions but...
No, Lola!
..she can't see anyone wearing the colour orange.
Lola gets excited...
But I know how to keep calm...
Yoga.
So there you go - all that for a lottery!
Fantastic!
Well, I'm going shopping, do you need anything?
Oh, yes. Could you collect my dress from the dry-cleaner's?
Lavanderia?
Oh! The dry-cleaner's! OK.
The blue ticket is on the board...
OK... I've got it! See you later, Lola!
9-3-4-1-0-1-0-1-0...
Sam!
Hi, Pablo. I've seen Lola.
Oh, I see...
And where are you off to now?
Erm... I'm going...shopping...
Oh, no. Wait, wait, wait... Come here.
Come here.
9-3-4-1-0-1-0-1-0... Pen. I need a pen!
9-3-4-1-0... Paper, paper!
9-3-4-1-0-1-0-1-0.
Ah! Thanks, Sam, you're a pal.
What's happened?
I met a babe today, her name's Emilia...
She's really cute - long blonde hair, blue eyes...enormous...
- Wow! - Yes!
And she recognised me!
- She recognised you? - Yes, as the weatherman.
Ah! Right!
She's crazy about me!
Where did you meet her?
At some traffic lights, in a sports car.
Oh...
She didn't want to give me a lift but she gave me her number...
I ran home to write it down.
Now I understand...
Listen, Sam. Perhaps she's got a friend...or a sister!
Yes!
Yes! Come on, let's go. I feel like I'm in luck!
It's time for the lottery!
Come on, Lola! Good luck!
And the numbers are...
Yes!
Hello, Mum...
Yes, I'm busy...
I haven't forgotten that she's arriving today.
Aaargh!
I've won!
See you later.
And those were this week's lucky numbers!
Don't forget -
the prize must be claimed before 10pm.
Who called?
Oh! Ana!
- What's happened? - My numbers...won...
Hey! Calm down!
Ana, I've won the lottery!
Whaheeeey!
From now on it'll be a life of luxury...
designer clothes...
exotic holidays...
luxury homes - in Los Angeles, London...
sports cars...
the best restaurants...
mingling with the stars...
And of course, I'm going to give loads of money to charity...
And no more work! No more bosses!
In fact, I'm going to call...
You've called Jesus Pedrera...
Leave your message and we'll get back to you.
Jesus - Lola here.
I'm saying goodbye, I'm off.
You can keep your job. Goodbye!
Great!
That's over and done with.
From now on, no more bosses for Lola.
Lola's the boss! And now for my ticket...
- Aaah! - What's wrong?
My lotto ticket isn't there!
What?
But the dry-cleaning ticket is here.
I've got it. See you later, Lola.
Sam! Sam's made a mistake!
I know! I'll give him a call.
Do you know what the lottery is, Mom?
No! Neither did I!
Today was lottery day and I did exactly what I always do to bring myself luck...
I brushed my hair 100 times...
I arranged the cushions in my special order.
But to keep calm, I practise yoga.
Guess what!
The good news is that Lola has won the lottery!
The bad news is that her winning ticket has disappeared!
- My lottery ticket is gone! - What?
Lola asked Sam to collect her clothes from the dry-cleaner's -
but Sam took the lottery ticket.
Oh dear! Poor Lola!
I think they really trust me now, Mom - they trust me to do anything!
We must find Sam! He's got my lotto ticket!
But we don't know where he is!
I know! Let's go to the dry-cleaner's! He must go there at some point!
Great idea!
And we can collect your dress on the way!
The waitress fancies you, Pablo!
Two girls in one day! Call me 'Mr Irresistible'!
Ah! Hi, girls!
Ah! Hi, Lola, hello Ana!
Oh, no! Sorry, Lola!
Your dress! I forgot!
Wait a minute! How did you get the cleaning... when I had the ticket?
No, Sam, sweetheart, you haven't got the dry-cleaning ticket.
What?
You haven't got the right ticket.
I haven't got the right ticket?
You haven't got the right ticket - give it to me!
Sure, I've got it here.
Have you got it, Sam?
Yes, I've got it Lola.
I've lost it, Lola.
Have you lost it, Sam?
I've lost it, Lola.
You've lost it? That can't be true!
Emilia's phone number!
Lola - are you all right?
Sam! Sam!
The ticket you took from the board wasn't the ticket for the dry-cleaning.
It was the lotto ticket.
My winning ticket for the lotto.
Oh!
I'm a multimillionairess, but without a ticket!
And you can stop grinning! It's your fault too!
Pablo...
Sam...
where have you been?
Come on! Come on! Think! Think!
Well - first we went to the record shop.
No...no...
First we went to Bar Azul.
Don't you remember the waitress?
Oh, yeah!
Yes, and then we went to 'Lads' store in the High Street...
'Lads' store?
And then we went to the motorbike showroom.
Yes, and then we went to the internet cafe to check our e-mails.
I got a message from a babe...
That's enough!
And what do you intend doing about this?
I don't know, Lola...
You're both going back to Cafe Azul, to the record shop, to 'Lads' store,
to the motorbike showroom and the internet cafe to look for it!
- OK? - Miss, yes, Miss!
And don't come back without it, OK?
OK!
The prize must be claimed before 10pm.
Cancer -
today there will be problems at home.
No kidding.
OK, Sam.
Good luck with the ticket! See you later!
Hey, hey, hey! Pablo, where are you going?
To the traffic lights, to see if Emilia comes back.
I can't phone her because her number is on the ticket.
And what'll I do?
Well, look for the ticket, of course!
And what should I say?
Well, you say...you say...
OK - I'm the shop assistant and you are yourself.
Great!
- Good afternoon! - Good afternoon!
I've lost my ticket.
What kind of ticket?
A lottery ticket.
A winning ticket.
Your winning tick...
Wait a minute!
No, you can't say you've lost your 'winning ticket'.
- Why not? - Because they'll want the money!
Ah!
So you'll have to be someone else.
Yes. Who?
I don't know... someone who might look in bins.
Look in bins?
Yeah... I've got it!
- A binman! - A binman?
Yes!
A binman might look in bins! Smart thinking, Pablo!
Yeah...
Smart thinking, Pablo!
Come on, Sam, you'll have to dress as a binman.
Come with me.
Lola's mad at me... Why?
I think it's because I forgot her dry-cleaning.
I met Emilia at the traffic lights.
Really cute!
She's crazy about me! And she gave me her number...
Unfortunately,
Emilia's phone number was written on the lottery ticket
that Sam lost!
You've lost it?
This is an emergency!
Emilia's telephone number!
So I told them not to come back until they found it!
- OK? - OK!
Or maybe she's angry because I lost her winning lottery ticket.
They take it very seriously here, Mom, you know?
Hello, Sam! Well? Have you found the ticket?
No, not yet.
Phone me again when you've found the ticket!
Leo - a big surprise awaits you.
Your life will change completely.
Well?
- Well? - Well?
Well, what?
Any luck?
Ah, well yes and no.
Yes and no?
The bad news is that I didn't find her.
Who?
Emilia.
Emilia who?
Emilia, the girl at the traffic lights.
Oh!
The good news is...
Yes?
I made 97 euros cleaning windscreens!
Hmmph!
Where's my ticket? Where's Sam?
Look how late it is, it's ten to ten!
Ten to ten!
I have to feed Luis!
Where's Luis?
Oh, he's on my bed.
Thanks, Pablo!
What's this?
Lola! Lola!
I've found it!
What? Where?
On Pablo's bed.
On Pablo's bed?
- Give me it! - Give me it!
It's my lottery ticket...
I've got Emilia's number on it...
- It's mine... - Let me...
It's OK! It's OK!
I'll stick it back together.
Thanks! And now...
the money is mine!
Oh, Sam! Poor Sam!
The ticket was in Pablo's room!
Oh, great...
This is good news, isn't it?
Sure, great...
This means that now I can phone Emilia.
Oh, great!
I can do that when Lola's finished, of course.
Erm, but I...
Hello?
I'd like to claim my prize, please!
My numbers? Certainly!
They're 66, 11, 89, 18, 69...
Sure!
Yes, hello?
What?
What do you mean? Those aren't the winning numbers?
Of course they are!
Well, what are the numbers, then?
69, 81, 68, 11, 99
- But...how come? - Oh!
Lola, have you forgotten your numbers?
Hey! I know what happened!
Lola - what were you doing when you were watching the lottery?
My yoga.
Which position?
Like this, head down.
Exactly! These are your numbers!
But the wrong way up!
Well done, Sam!
Hey - no sweat.
Oh!
Poor Lola...!
Emilia's phone number!
9-3-4-1-0-1-0-1-0.
Oh, it's ringing! It's ringing!
Hello, can I speak to Emilia, please?
Manolo's Taxis? What?
No, no! I don't want a taxi.
Oh, Emilia!
Oh! What an unlucky day!
At least it can't get any worse.
Yes it can!
The phone call! My job!
I'm saying goodbye, I'm off.
We'll have to get the tape!
Yes, and I know just the right people...
Oh, no!
Pablo! Are we doing the right thing?
It's OK! Lola said it was OK!
Look! There's the answering machine...
Quick, then! Grab the tape!
Security! Who is it?
Let's go, quick!
No Mom, I was not in trouble with the police.
It was much worse than that. I was in trouble with Lola!
Next week on Extra...
Lola's twin arrives...
Sam invites Ana out to the cinema...
And why is Lola being so nice?
Or isn't she?
Don't miss it!