1
00:00:00,000 --> 00:00:00,900
ある日の昼

2
00:00:00,900 --> 00:00:03,600
女性は夫に弁当を届けに行った時

3
00:00:03,600 --> 00:00:06,480
偶然夫が浮気していることを知って

4
00:00:06,480 --> 00:00:07,380
いてしまう

5
00:00:07,380 --> 00:00:09,716
さらに彼女を打ちのめしたのは

6
00:00:09,716 --> 00:00:13,556
相手がかつて自分を傷つけた裕福な女性だったこと

7
00:00:13,556 --> 00:00:15,726
しかもその女は既に妊娠して

8
00:00:15,726 --> 00:00:17,713
いた彼女は完全に心が折れ

9
00:00:17,713 --> 00:00:20,524
荷物をまとめて出ていく準備を始める

10
00:00:20,524 --> 00:00:22,012
片付けをしていると

11
00:00:22,012 --> 00:00:23,666
夫が学生時代に使って

12
00:00:23,666 --> 00:00:25,320
いたノートを見つける

13
00:00:25,320 --> 00:00:28,298
その中には当時のラブレターが挟まれて

14
00:00:28,298 --> 00:00:28,629
いた

15
00:00:28,629 --> 00:00:31,939
これまで受けてきた数々の苦しみを思い出し

16
00:00:31,939 --> 00:00:33,760
彼女は喉にこう書き込む

17
00:00:33,760 --> 00:00:36,215
正北川あなたが嫌いする

18
00:00:36,215 --> 00:00:39,787
とすぐにノートに別の文字が現れた

19
00:00:39,787 --> 00:00:40,680
君は誰だ

20
00:00:40,680 --> 00:00:42,445
なぜ僕のノートに書く

21
00:00:42,445 --> 00:00:43,505
彼女は驚いた

22
00:00:43,505 --> 00:00:46,153
がそれが夫の大学時代のノートだ

23
00:00:46,153 --> 00:00:46,860
と気づき

24
00:00:46,860 --> 00:00:50,011
18歳の彼とつながっているのではないか

25
00:00:50,011 --> 00:00:51,006
と思い始める

26
00:00:51,006 --> 00:00:52,333
彼女は書き返した

27
00:00:52,333 --> 00:00:53,660
私はジョクスの木

28
00:00:53,660 --> 00:00:54,627
あなたは誰

29
00:00:54,627 --> 00:00:56,756
相手は明らかに動揺して

30
00:00:56,756 --> 00:00:57,143
いた

31
00:00:57,143 --> 00:01:00,046
なぜなら本物のジョクスの木が今

32
00:01:00,046 --> 00:01:01,981
隣に座っているからだ

33
00:01:01,981 --> 00:01:03,916
彼はそれを信じられず

34
00:01:03,916 --> 00:01:04,884
こう答えた

35
00:01:04,884 --> 00:01:06,045
僕は正北側だ

36
00:01:06,045 --> 00:01:07,400
女性は確信する

37
00:01:07,400 --> 00:01:09,220
相手は15年前の夫

38
00:01:09,220 --> 00:01:10,433
その人だった

39
00:01:10,433 --> 00:01:12,455
しかし喜びはなかった

40
00:01:12,455 --> 00:01:13,062
彼女は

41
00:01:13,062 --> 00:01:14,073
こう書いた

42
00:01:14,073 --> 00:01:19,700
私は三十三歳のジョクスのもしあなたが十八歳の小北川なら

43
00:01:19,700 --> 00:01:20,980
私から離れて

44
00:01:20,980 --> 00:01:25,428
未来のあなたは私を裏切る少年は全く信じなかった

45
00:01:25,428 --> 00:01:27,831
今の彼は毒素の木を深く愛して

46
00:01:27,831 --> 00:01:28,175
いた

47
00:01:28,175 --> 00:01:28,690
か​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌らだ

48
00:01:28,690 --> 00:01:31,780
女性は全てを書いて伝えるしかなかった

49
00:01:31,780 --> 00:01:32,600
高校時代

50
00:01:32,600 --> 00:01:34,446
2人は両思いだった

51
00:01:34,446 --> 00:01:36,498
少年の方から告白した

52
00:01:36,498 --> 00:01:37,113
しかし

53
00:01:37,113 --> 00:01:38,960
裕福な女性が嫉妬し

54
00:01:38,960 --> 00:01:40,831
まずジョクスの木を傷つけ

55
00:01:40,831 --> 00:01:48,160
さらに他人を使って彼女を恥ずかしめた目を覚ましたジョクスの木はもう子供を産めない体と知らされる

56
00:01:48,160 --> 00:01:48,949
そのとき

57
00:01:48,949 --> 00:01:51,712
少年はずっと彼女のそばにいた

58
00:01:51,712 --> 00:01:53,883
反対を押し切って結婚し

59
00:01:53,883 --> 00:01:55,660
1生守ると約束した

60
00:01:55,660 --> 00:01:56,234
結婚後

61
00:01:56,234 --> 00:01:59,489
彼は彼女を連れて各地の病院を回った

62
00:01:59,489 --> 00:02:01,595
が結果は変わらなかった

63
00:02:01,595 --> 00:02:03,127
時間が経つにつれ

64
00:02:03,127 --> 00:02:04,850
夫は少しずつ失望し

65
00:02:04,850 --> 00:02:07,340
やがて彼女から離れていった

66
00:02:07,340 --> 00:02:09,490
家に帰る回数も減っていった

67
00:02:09,490 --> 00:02:12,800
18歳の少年はそれを受け入れられなかった

68
00:02:12,800 --> 00:02:15,447
自分がそんな人間になるはずがない

69
00:02:15,447 --> 00:02:16,109
と信じて

70
00:02:16,109 --> 00:02:16,440
いた

71
00:02:16,440 --> 00:02:17,043
その時

72
00:02:17,043 --> 00:02:18,853
現実の夫が帰宅する

73
00:02:18,853 --> 00:02:20,462
彼の態度は冷たく

74
00:02:20,462 --> 00:02:23,480
靴も脱がずに部屋を探しまわった

75
00:02:23,480 --> 00:02:27,050
彼は結婚の時に渡した下方の玉ねぎを出せと

76
00:02:27,050 --> 00:02:30,620
いう裕福な女性のお守りにするためだったの

77
00:02:30,620 --> 00:02:32,023
揉み合いの中で

78
00:02:32,023 --> 00:02:34,028
夫は喉を踏んでしまう

79
00:02:34,028 --> 00:02:34,830
同じ瞬間

80
00:02:34,830 --> 00:02:38,440
18歳の少年のノートにも足跡が現れた

81
00:02:38,440 --> 00:02:39,057
その時

82
00:02:39,057 --> 00:02:41,117
少年はついに理解した

83
00:02:41,117 --> 00:02:43,588
彼女の描いた未来は本当だ

84
00:02:43,588 --> 00:02:46,060
と女性は玉ねぎを夫に渡し

85
00:02:46,060 --> 00:02:48,980
この結婚が終わったことを悟る一方

86
00:02:48,980 --> 00:02:49,528
その頃

87
00:02:49,528 --> 00:02:52,266
少年は告白の手紙を渡すか迷って

88
00:02:52,266 --> 00:02:54,457
いた友人が代わりに渡した

89
00:02:54,457 --> 00:02:56,899
が彼は追いかけて取り戻し

90
00:02:56,899 --> 00:02:59,569
その場で破り捨てた次の瞬間

91
00:02:59,569 --> 00:03:02,340
女性その家にあった手紙も消えた

92
00:03:02,340 --> 00:03:03,420
彼女は気づく

93
00:03:03,420 --> 00:03:06,840
18歳の彼は本当に未来を変えられるのだ

94
00:03:06,840 --> 00:03:07,020
と

95
00:03:07,020 --> 00:03:09,540
彼女は高校時代の思い出を探し

96
00:03:09,540 --> 00:03:12,512
破れて張り合わされたあの手紙を見つける

97
00:03:12,512 --> 00:03:12,981
その時

98
00:03:12,981 --> 00:03:15,328
初めて自分を必死に彼に近づこう

99
00:03:15,328 --> 00:03:15,797
として

100
00:03:15,797 --> 00:03:16,110
いた

101
00:03:16,110 --> 00:03:18,760
と知る悲劇を繰り返さないために

102
00:03:18,760 --> 00:03:21,485
彼女は最後にノートへ書き残した

103
00:03:21,485 --> 00:03:23,120
私の人生から離れて

104
00:03:23,120 --> 00:03:27,680
18歳の私があなたを好きでもどうか私を拒んで