[tambores africanos]
[disparo]
[amartillado de armas]
[en francés] ¡Niños, venid aquí! Todos juntos detrás de mí. Vamos.
[en francés] ¡A partir de ahora quedáis todos reclutados
para el Ejército Revolucionario de Liberación!
¡A las camionetas, deprisa!
¡No, no, parad, parad!
¡Parad!
Por favor, por favor.
[acento italiano] Soborno a funcionarios congoleños en el 96.
Compra de avionetas robadas a la milicia del Chad en el 2001.
Falsificación de documentos en la frontera con Sudán en el 2007, ¿eh?
¿Continúo?
- Fue en 2008. - ¿Qué?
[en francés] Coronel, hicimos un trato. Nada de tocar a los chicos.
[en francés] El trato también era que pagaras.
¡Y no has pagado!
¿De cuánto dinero hablamos?
Cincuenta mil.
Eminencia, sabe que ese dinero ha sido bien empleado.
No, no lo sé. Y no lo quiero saber.
Tú me lo dices y con eso me basta.
Te conozco desde que te daba clases de Teología Bíblica.
¿Ma come no me voy a fiar?
¡Se acabó lo de ser el Indiana Jones del clero e se acabó África!
Tengo unos chicos que dependen de mí.
Con los guerrilleros yo no puedo dejarles solos, los van a matar.
[sonido router]
[ordenador] Benvenuto alla Banca Vaticana.
[soldado, en francés] ¿Qué estás haciendo?
[en francés] Paga la empresa. Gastos de representación.
Comprendo que de situaciones límite se sale como se puede, pero...
¡No, no!
No, no. Un momento, ya lo tengo.
Hackear la cuenta de los fondos reservados del Vaticano,
eso ya es de otro nivel, de Champions.
¡Unos segundos!
[tecleo]
¡Ya está, ya está!
Ma no, no de Champions League. No, que esa es otra:
tu obsesión per evangelizar a través del dichoso fútbol.
No, esto está más cerca de la Champions de la delinquenza,
el desfalco e del crimen organizado.
[ordenador] Grazie per aver usato la Banca Vaticana.
Por los pelos he conseguido que el Santo Padre no te excomulgue,
pero a cambio me he comprometido a que volverás al apostolado
e a la catequesis. Mañana mismo
te trasladarás a tu nuevo destino.
Sudamérica, La India...
¿San qué?
¿Eh?
[campanas y música de órgano]
A ver qué pasa, que no llegan esas sagradas formas.
No acabaremos nunca.
Ramón, criatura, ¿eres tú? ¡Coña!
Perdone, padre.
Me has quemado, puñetero.
[Munilla] Y recoged ahora mismo las sagradas formas.
A ver, no se me apelotonen todos en el centro
que esto no es una competición.
Hay comunión para todos, así que, por favor, hagan una fila perfecta.
A ver, Purificación, no empuje a las demás.
¡Venga!
El cuerpo de Cristo.
El Cuerpo de... A ver, Angustias, siempre igual.
Hágaselo mirar, mujer.
Hala, el cuerpo de Cristo.
[monje] Y así lo dejó escrito
nuestro santo fundador,
san Teodosio Cenobiarca,
hace ya de esto quince siglos...
¡El nuevo, que ha llegado el nuevo!
- A ver, jóvenes... - [Ramón] Ya está aquí.
...que me dejan ustedes con la palabra de san Teodosio en la boca.
¡Ah! ¡Me ha pisado, concho!
Perdón.
Mire, si por mí fuera, ya estaría excomulgado.
Yo, a diferencia de usted, acato órdenes.
Y más si vienen del obispo, porque la jerarquía está para eso,
para a-ca-tar-la.
Sí, ya sabemos que usted va de estrellita,
pero nosotros aquí también damos el callo, ¿eh?
Y sin tanta monería.
He leído en su currículo que tiene postgrados.
Muy bien. Nos será muy útil porque el padre Huerto
ya no tiene edad para seguir ordeñando a Leonor,
nuestra vaca lechera.
Así que ya sabe lo que toca... [sonido de ordeño]
[mugido]
Las vacas en África son mucho más salvajes.
Esto es pan comido.
¿Cómo lo ha hecho?
Si Leonor solo se deja ordeñar por el padre Huerto.
El truco está en que no te huelan el miedo.
[ventosidad]
El miedo no lo habrá olido, padre,
pero la mierda nos ha dado de lleno.
[arcada]
[Simón] ¡Shh!
- Abuelo... Abuelo... - [susurrando] ¿Qué?
¿Has conseguido eso?
Eso, ¿qué?
Venga, anda, no te hagas el tonto. Eso.
Pero solo una almendrita, ¿eh? Que esto vicia.
¡Ay!
La gomina multiplica 100% el pecado de la vanidad.
Juanito, el manual de san Teodosio habla de perfumes, ungüentos y resinas,
pero no dice nada de la gomina.
¡Y dale con san Teodosio!
Vamos a ver, ¿qué pasa por usar un poquito de gomina?
¿O es que si quiere uno sacarse partido no va a ser un buen cura?
Buenos días, chavales.
- Buenos días. - Buenos días.
- [Simón] ¡Ahí va, la Virgen! - [Ramón] No, la Virgen no, es Jesucristo.
Y sombreado.
Bendícenos, Señor, y a los alimentos que estamos manipulando.
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
- ¡Amén! - ¡Amén!
Buenos días, padres.
Hermano, una pregunta. Es que estoy un poco perdido.
¿Mi celda por dónde anda?
El padre Antoñanzas lleva veinte años de riguroso voto de silencio.
Al fondo, a la derecha, 22 pasos.
Gracias, hermanos.
¡Vaya por Dios!
¡Hombre, el manual de san Teodosio!
En África, de donde yo vengo,
como algunos ya sabréis,
este manual también sería muy útil. Sí.
Pero para calzar la mesa en la que comen mis chicos.
[golpe]
Señores, mi primera lección de teología para vosotros
es que hay dos tipos de curas:
los curas como manda nuestra Santa Madre Iglesia
Católica, Apostólica y Romana,
y los curas como Dios manda.
Decidid de qué tipo queréis ser:
de los que estudian la correspondencia de san Teodosio,
que está muy bien,
o de los que salen al mundo a calzar mesas.
Pero si elegís ser de los primeros,
yo, sintiéndolo mucho, no os puedo enseñar nada.
Perdón, me olvidaba. Acercaos.
Olvidaba que hay una tercera clase de curas.
- ¿Sí? - Sí.
Acercaos más.
Es una especie rarísima.
- ¿Sí? - Sí.
Acercaos más. Y está en peligro de extinción.
- ¿Sí? - Sí.
Me estoy refiriendo... ¡al padre Munilla!
[Munilla] ¡Se presenta desnudo con el cuerpo lleno de tatuajes!
¡Qué bien que nos plantó el culo en toda la cara, monseñor!
Ven, come. Come un par de gambones.
Yo los miércoles no me pierdo la comida de aquí.
Insisto en que estaría mejor en este seminario, estaría más controlado.
No te preocupes, lo estará.
¿De verdad?
Sí. Él y tú, y todos los de San Teodosio.
He decidido fusionar los dos seminarios.
Precisamente ahora acabamos de recibir una magnífica oferta
para hacer allí un Parador de Turismo.
¿Un parador?
[asiente]
San Teodosio... es nuestra casa.
Demasiadas deudas.
El presupuesto que me tiene asignado no da para más gaitas.
Entonces, ¿qué va a ser de nosotros?
A ti te haremos un hueco aquí con Cienfuegos
y tus novicios también los traeremos aquí.
Monseñor.
¡Hombre, Cienfuegos!
¿Todo de su gusto?
Por cierto, lo del Parador es una gran oportunidad.
La fe no paga facturas, ¿verdad, Munilla?
Y tú tranquilo, Jacinto, que bajo mi cuidado
vas a estar muy cómodo.
[monseñor] ¿Y usted?
¿No quiere unos gambones?
[silbato]
[entrenador] ¡Novicios, labor, laboris!
¡Significa "trabajo"!
Míralos, el orgullo de mi obispado.
Seguro que este año ganamos la Champion Clerum.
¿La "Champiñons Plenum"?
Ay, Munilla, la Champion Clerum es como la Champions League,
pero entre religiosos. La final se juega en Roma
y todavía nadie ha conseguido ganar a la selección vaticana.
Sí, su estadio es una especie de coliseo
rehabilitado en terreno de juego.
"El Foso" lo llaman.
El ganador se convertirá
en el emblema del nuevo cristianismo.
Y no te voy a engañar, Munilla, para mí ganar la Champions
sería... un campanazo muy importante.
A nivel de Su Santidad, me refiero.
Entiendo, monseñor.
[teléfono]
¡Coño, Rouco! ¿Qué tal? ¿Cómo va la jubilación?
Sí, sí, ya sé. Un ático maravilloso.
¡Así! Así, ¿veis? ¡Coño, no es tan difícil!
[entrenador] ¡Venga, vamos, Jacinto, pásala, que eres un crack,
que estás hecho un jugón!
[Ramón] ¡Otras, marisco!
Vaya homenaje, ¿eh?
[campanilla]
Queridos hermanos,
vamos a ser trasladados al seminario diocesano,
porque aquí van a hacer un Parador de Turismo.
De verdad que me gustaría poder decirles otra cosa,
pero hace tiempo ya que San Teodosio está en números rojos
y no hay modo ni manera de solucionarlo.
O sí.
¿Pero qué hace, padre?
Siéntese y no me interrumpa.
¿Qué hago? Hago lo que tú deberías hacer y no haces:
buscar soluciones para conservar tu monasterio.
¿Cómo te atreves?
Monta un equipo de fútbol, Munilla.
Revienta al equipo de Cienfuegos.
Revienta al dichoso "Foso vaticano" y gana la Champion Clerum.
Nadie se atreverá a cerrar el emblema del nuevo cristianismo,
¿no lo ves?
¡Échale huevos!
- ¿Huevos? - ¡Sí!
No.
¡Orden!
Haga el favor de salir conmigo un momento.
[portazo]
No es usted más que un recién llegado,
¿y se atreve a desautorizarme delante de todos
con esa estúpida idea del fútbol?
Es una solución peregrina, sí.
Sí.
Pero mucho más que rezar letanías lauretanas,
que es lo único que sabes hacer tú.
Munilla,
¿no te das cuenta?
Tienes la oportunidad de dar a esos chicos la lección de su vida.
¡Que luchen por su monasterio, joder, por su casa!
O calla, que a lo mejor lo que te apetece realmente es compartir litera
con el idiota aquel de Cienfuegos.
A ver, ¿qué conchos pasa?
Padre Munilla.
¿Qué?
A nosotros nos haría mucha ilusión intentarlo.
[varios] Sí.
[monje] A nosotros también nos gustaría.
Si esto no es un mot...,
una rebe...,
un acto de...
...que baje Dios... y lo vea.
[Juan Bautista] Yo sé que no sé mucho de fútbol,
pero me encomiendo a mi Virgencita de Guadalupe
y doy unas pinches patadas bien chingonas, profe.
Yo soy brasileiro, llevo o fútbol en la sangue.
Para un jugador cerebral como yo, pues su posición natural
es en el centro del campo, repartiendo juego.
- Ya. - Bien de "tiquitaca".
Con dribbling.
Además, yo soy de bicicletas repetidas.
Non preciso de entrenar.
Con ese cuerpo tan hermoso que Dios te ha dado,
te veo más...
[acento mexicano] ...de pinche portero bien chingón, güey.
A huevo.
Porque vose é un crack, certo?
Ya. Sí.
Por alto voy muy bien, también en los córner.
¿Sabes qué pasa, Ramón?
Que yo lo que veo es que...
Es que tú...
Es que tú tienes conocimientos de fútbol.
¡Y que lo diga!
Mi padre, que en paz descanse,
era muy forofo del Leganés. Y algo se queda.
Ramón, lo tuyo es más desde la banda.
Eh, no se hable más. ¡Adjudicado, segundo entrenador!
¿Qué?
- ¿Segundo entrenador? - Sí.
Me gusta.
¡Corre, Simón, que ya tenemos cinco balones!
- ¿Lo tienes? - Corre, sí, vámonos.
Esto no está bien, Ramón.
Ni mal. El colegio es de pago, será por balones...
¡Cabrones!
[frenazo]
[grito ahogado]
¡Quita!
[Ramón] Era Sara, ¿no?
[petardeo motor]
[tos]
Simón, que me estoy llenando de cal. ¡Frena, Simón!
Simón...
Simón, endereza, que hacemos el campo redondo.
Atento, Juan Bautista. Tú mira y aprende.
Venga, Simón, dale.
Levantadme, que ahora os voy a decir cómo se hace una bicicleta.
- ¡Bien, Simón! - ¡Buena, Simón!
- [novicio] Que no. No van, no van. - [Ramón] A la próxima.
[novicio] Pero, padre, no van. Así no puede ser.
[Ramón] ¡Levantaos el hábito, estirad abductores!
Verdes. Lo que le dije. Están verdes, muy verdes.
[Salvador] Bueno, hoy empezarán a madurar.
[Munilla] ¿A madurar?
Los van a moler a palos.
Pues eso, madurar.
[pitido]
[Salvador] ¡Vamos, señores, vamos!
¡Pero no, hombre, no! ¡Así no!
No, no, no.
Venga, chicos.
¡Marcaje al hombre!
[Salvador] ¡Venga, hay que estar un poco atentos ahí! ¡Arriba!
[Munilla] ¡Pero ojo con esta gente, por Dios!
Que van muy bien por alto.
[Salvador] ¡Dásela ahí, que no la pierda!
No pasa nada. Seguimos igual nosotros, ¿eh?
Bueno, un poco mejor. Un poco mejor, ¿eh?
[pitido]
Bautista,
no te pido que pares todas las que van dentro,
pero no me metas las que van fuera.
Otro gol. Otro gol, padre, otro gol.
¡Va, va! ¡Al pie, al pie! ¡Muy bien! ¡Ahí está, Simón!
¡Vamos, vamos! ¡Árbitro!
¡Cucarachón! ¡Así no se arbitra, hombre!
¡Árbitro, falta, hombre! ¡Falta!
- ¡Falta, hombre! - ¡Simón, presionando! Bien.
¡Sanitario!
A ver, a ver. Dejadle espacio.
[Sara] ¿Estás bien? A ver, ponte boca arriba.
Despacio.
Ha sonado a roto.
A escroto.
- Creo que se le ha subido el huevo. - Muchas gracias, doctor.
El izquierdo.
- ¿Te ayudo a bajarte los pantalones? - [Simón] No, no, no.
Ya me podía haber dado a mí el balonazo.
Tú verás, pero si se te necrosa, yo no quiero responsabilidades.
Y la necrosis, te digo yo, es bien jodida.
¡Volando, Ramón!
A ver, ¿qué se nos ha perdido aquí?
- ¿Qué se nos ha perdido aquí? - ¡Nada, nada, nada!
¿No se os ha perdido nada? ¡Hala!
¿Está inflamado?
Uff...
No sabría decirte.
Teniendo en cuenta que la última vez que te vi los bajos teníamos 10 años...
Oye, ¿es grave?
Para el uso que le vas a dar, novicio, ¿qué más da?
[Sara] A ver, hombre, hinchado está.
Sí, pero no hay torsión.
Oye, igual no es un buen momento para decirte esto,
pero dentro de poco celebro mi cumpleaños. ¿Te apetece venir?
¿O qué pasa? ¿Que vas para monje de clausura?
Pues no sé... ¡Ay, duele! ¡Ay!
¡Duele! Duele, duele, duele...
- Perdón. - Duele.
[crujido]
Simón.
¡Bravo, Simón!
[Salvador] Muchachos...
Muchachos, tranquilos.
Miradme. Miradme.
Miradme.
Todo va a ir mejor a partir de ahora, ¿vale?
Es lo único bueno que tiene haber jugado... ¡como el culo!
¿Cuándo es el próximo partido?
Dentro de tres semanas, contra el Molinaseca.
Muy bien, pues ya lo habéis oído.
Tenemos tres semanas para convertiros en futbolistas
que jueguen a fútbol y no a eso.
Mañana por la mañana vais a sudar sangre.
Padre.
¿Qué?
¿Y por qué esperar a mañana?
[Juan Bautista] ¡Eso!
- Eso. - Esa es la actitud.
- ¡Claro, a huevo! - ¡Venga, novicios!
- ¡A huevo! - ¡Vamos, novicios!
[algarabía]
[Salvador] ¡Vamos, vamos!
Por el amor de Dios...
Por el am...
¿Qué te he dicho de las perrunillas, Juan Bautista?
Ni una más, ni una más.
Le pongo los dos de tinto para consagrar
- y una de blanco para cocinar. - No.
Solo una de cada. Y el tinto, a poder ser, cosechero y de marca blanca.
¡Pero padre!
No estamos para alegrías.
Le traigo una cosa que no me va a poder decir que no.
Mire, por favor, qué maravilla.
[Munilla] ¡Por el amor de Dios!
Esto es ahora mismo tendencia en el Vaticano.
Pruebe, padre.
- ¿Puedo? - Sí.
Álcelo. Álcelo y consagre.
[ambos] # Aleluya #
# Aleluya #
¡Ande, quite, quite!
Y déjeme en paz. No me líe, que tengo mucha tarea.
Me llevo los catálogos. Ya le diré.
Padre, pues el padre Béjar sí que me lo va a valorar.
¡No me lo puedo creer! ¿Un poquito de agua te molesta, Ulises?
¿Molesta un poquito de agua? ¡Arriba!
- ¡Venga, chicos! ¡Juan Bautista! - No puedo, no puedo.
[Salvador] ¡Sí puedes, sí puedes!
Ave María purísima, padre.
Le traigo una sorpresa, una estampita que se está vendiendo divinamente.
En el Vaticano, preciosa.
Del Niño Jesús.
Eso es, Simón. ¡Eso es!
¿Padre?
¿Ya se me ha ido?
¡Padre Munilla!
¿No estará corriendo, no?
- ¿Qué vamos a ganar? - ¡La Champion Clerum!
¡Que no os oigo!
Tanta escalera... ¡Espéreme ahí!
...dos, uno.
Que yo no me quiero meter,
el míster eres tú,
pero es que a mí me parece que es mejor jugar de cara al gol.
- Eso. Y que nos metan otros siete. - ¡Anda!
Todo eso está muy bien, pero es inútil si no reforzamos el centro del campo.
¿Cómo se llamaba el chico morenito este que nos las colaba todas?
Jesús.
Se llamaba Jesús.
Creo recordar que Jesús Heredia. Heredia.
O sea, ¿que Jesús será nuestro salvador?
[acento gitano] ¡Señoras y señores, hoy es "Blass Fradei"!
Señora, para su marido, para que parezca Ussain Bolt.
¿Lo quiere? Lo quiere, ¿no? Antonia, ¿unos "tapachichis" para usted?
Todo un eurito, ¿eh?
- ¿Jesús? ¿Eres Jesús? - Jesús Heredia, para servirle.
¿Qué quiere? ¿Bragas, sostenes, "eslipses"?
Mira, son Calvin Klein, pluma de gallo. Con elástico y todo.
¿Ve? Water resistant.
Y unos calamarcitos a la romana para Jesús.
- Qué alegría. ¿Todo para mí? - Todo, todo.
Pues, yo por mí,
no tengo problema. Lo que no sé es qué pensará el padre "Grabiel".
- ¿El padre "Grabiel"? - El padre "Grabiel". Sí, señor.
El padre "Grabiel" es mi pastor.
Mira.
[pastor] Hermano, hermana...
- ¡Deja las drogas! - [todos] ¡Amén!
Hay que dejar de "desendrogarse".
Las drogas no te llevan a ningún sitio,
esos son caminos de perdición.
Deja el alcohol.
Deja las "caínas" esas raras,
que te llevan a los caminos de destrucción.
- [pastor] Las mujeres viciosas. - [todos] ¡Amén!
- [pastor] Los tabacos, ¿eh? - [hombre] ¡Aleluya!
Pero eso sí, poco a poco.
- Aleluya. - [todos] ¡Aleluya!
Poco a poco, progresivamente.
- ¡Aleluya! - ¡Aleluya!
- [todos] ¡Aleluya! - ¡Gloria a Dios!
Aleluya, gloria a Dios. Cuando estás en el camino de Dios,
estás en el camino del nazareno de gloria.
- [todos] ¡Gloria a Dios! - Que te realza,
- que te purifica... - [todos] ¡Amén!
...que lo sientes dentro de tu corazón.
- ¡Aleluya! - [todos] ¡Aleluya!
[pastor] ¡Aleluya! "Sus" digo una cosa,
porque la hija del tío Elisaldo tiene un problema,
que hay que ponerle unos aparatos de estos de las "dodoncias", ¿eh?
Y vale un dinero fuerte. ¿Cantamos un servicio de júbilo?
Pasamos la "oflenda" y... ¡Aleluya, gloria a Dios y un "ablazo" para todos!
[todos] ¡Aleluya!
¡Aleluya! ¡Aleluya!
[pastor] ¡Recibe ahora, recibe a Dios!
¡Úngelo, Señor! ¡Úngelo, padre!
¡Aleluya, aleluya!
[pastor] ¡Ay, Señor! ¡Sácame de las tinieblas, Padre!
¡Aleluya, aleluya!
¡Ay, Señor, aleluya!
¡Que no! ¡Que no!
¿Que dónde se ha visto a un evangélico jugando a favor del papa?
Eso mismo digo yo.
Venga, padre "Grabiel", de padre a padre. Échenos una mano, joder,
que sin su chico no ganamos al equipo del obispo.
Ah, ¿que todo esto es para... joder al obispo?
- No. - ¡Ja!
El Señor me perdone.
Que el obispo es un payo malo,
que no hace más que cerrarme todos los locales del culto, ¿eh?
Así que con que me deis... unos eurines...
Por lo del traspaso, digo.
- El Señor me perdone. - Claro.
A ver, padre Salvador.
Usted y ese tal padre "Garbiel"
se están saltando a la torera todas las leyes de la Santa Madre Iglesia.
¡Mienten,
sobornan como sinvergüenzas!
Y si el chico estuviera dispuesto a bautizarse, ¿qué?
- ¿Pero todo esto por un futbolista? - ¡Sí, por un futbolista!
El que necesitamos para ganar la Champion Clerum.
¡Ni "Chaspium" Clerum ni "Chaspium" leches!
¡No!
¿Estamos?
[Ramón] ¡Novicios!
¡Calentamos bien, estiramos!
¡Venga, chicos, vamos!
¡Curillas, que aquí las hostias las repartimos nosotros!
¡Torrezno, como vaya ahí, te voy a soltar la hostia consagrada!
¡Apóstata!
A ver, Ramón, nosotros no entramos en provocaciones, ¿estamos?
- Estamos. ¿Estamos?
- Estamos. - Chicos,
- que no os influya el factor campo. - [padre] ¡Salimos a ganar!
[Ramón] ¡Vamos, chicos! ¡Venga, repartimos juego!
- Hola, Munilla. - ¡Señor obispo!
Cuando me enteré de que jugabais hoy, no dudé en venir.
Bueno, gracias, monseñor.
El último partido no os fue muy allá, ¿no?
[susurrando] Pues no.
A ver si tenéis un poquito más de suerte hoy.
- Gracias. - Campeón...
A ver, padre, ¿qué le iba a decir yo?
¡Ah! Nosotros..., bueno, el equipo este,
¿tenemos realmente alguna posibilidad o...?
Hombre, con un centrocampista morenito que yo me sé...
¡Dios todopoderoso y eterno!
Dios todopoderoso y eterno, te pedimos que este...
Jesús Heredia, para servirle.
- Bragas, sostenes... - Jesús Heredia,
a quién hoy lavamos del pecado original...
Párrafo corto, Munilla.
...sea templo tuyo en el Espíritu Santo, por Cristo nuestro señor.
- Amén. - El agua.
- ¿Qué es esto? - Está bendecida.
¡Hala! ¡Evangélico y católico!
Ya tengo la doble nacionalidad.
[Ramón] ¡Árbitro, cambio! Prepárate, Jesús, ¿eh?
Mándame fuerzas, papa, ¿eh?
[Salvador] Vamos, Jesús, a por la remontada, ¿eh? ¡Venga, vamos!
¡Jesús!
Vamos, Jesús...
[varios] ¡Gol!
- ¡Gol! - Eso es.
[pitido]
[Ramón] ¡Muy bien, Juan Bautista!
¡Así, sin miedo! ¡Tirarse sin miedo!
¡Chuta, Simón! ¡Sin misericordia!
[varios] ¡Gol!
¡Gol!
Vaya, vaya, Munilla, qué calladito te lo tenías, ¿eh?
Sí, señor, buen dibujo de equipo, mentes ganadoras...
Un día me paso por tu monasterio y me cuentas tu secreto.
Claro, claro, monseñor, pásese cuando quiera.
Mire, el jueves tenemos cocido de oreja con garbanzos.
Ah.
Bah.
¡Uy, nos los chingamos por el ojete! ¡A huevo, a huevo, a...!
Fue con todo el respeto, padre.
Chicos, chicos, nosotros somos hombres de Dios.
No nos vanagloriamos de la desgracia ajena.
- ¿Estamos? - Sí, sí, sí, estamos.
- ¿Estamos? - [Salvador] ¿Y Munilla?
¡Munilla, ven! Ponte en la foto, anda.
Venga, decimos todos "tiquitaca".
¡Vamos!
[todos] ¡"Tiquitaca"!
Una más.
[todos] ¡"Tiquitaca"!
[Manolo Lama por radio] Vamos, que resulta que estos chavales
han puesto en el mapa el monasterio de San Teodosio.
Que tiemblen los chicos del Padre Cienfuegos,
que parece que les ha salido un serio competidor.
Atención, se verán las caras el próximo domingo en la gran final
de la fase española de la Champion Clerum.
Y para animar a los chicos del San Teodosio
a que sigan dando espectáculo,
¡ojito!, les dedicamos esta canción para ellos y para...
su prior, el padre Jacinto Munilla.
# Bailando #
# Me paso el día bailando #
# Y los vecinos, mientras tanto #
# No paran de molestar #
# Bebiendo #
# Me paso el día bebiendo #
# La coctelera agitando #
# Llena de soda y vermú #
# Tengo los huesos desencajados... #
Sí,
con usted quería hablar yo precisamente.
# Tengo el cuerpo muy mal #
¡Vamos!
Oigo jadear, pero no oigo correr, chicos. ¡Más rápido!
Ya habéis oído a Ramón, un poquito de brillo.
Buenos días.
Hola, Sara.
¿Qué? ¿A medirle el azúcar al padre profesor?
[Sara] Sí. A ver qué tal se me ha portado hoy.
No es nada fácil resistirse a sus perrunillas,
que me tiene usted diabético a medio pueblo. ¡Hasta luego!
Hola, chicos.
- Hola. - Buenos días.
[ladra]
Juan Bautista, te voy a recortar la dosis de perrunillas.
Te voy a hacer sudar la papada.
[pitido]
- ¿La conoces desde hace mucho? - Sí.
Sí, desde pequeños.
Éramos amigos en el cole.
Bueno, cosas de críos...
...y de mayores.
Cosas de mayores.
Bueno, hasta... hasta que vine aquí.
Ay, amigo...
Cuando uno toma este camino, suele dejar atrás muchas cosas.
Demasiadas.
Precisamente hoy celebra su cumpleaños.
Pero creo que no voy a ir, ¿eh?
Pues yo creo que airearte un poco te vendría muy bien.
¿Usted cree, padre? Me da un poco de...
¿Un poco de qué? De miedo, ¿verdad?
Ve y enfréntate a tus temores. Es la única manera.
Todo este escarceo suyo, chaparrito,
me parece que te lleva directito a la tentación.
Juanito, es solo una fiesta de cumpleaños.
Se come tarta, se soplan las velas y ya está.
- ¿Nada más? - Nada más.
Tú tranquilo, Simón,
que donde hay verdadera vocación no hay tentación que valga.
Espera.
Para que huelas bien. La tenía reservada para mí,
pero la ocasión lo merece.
Se está condenando, se está condenando.
Gracias, Ramón.
Ándale ya, vete.
[suspiro]
[música tecno]
¡Simón!
¡Qué sorpresa! ¡Has venido!
¿Qué tal? Él es Simón, chicos.
[amiga] ¿Qué tal?
Yo...
Me hubiese gustado traerte algo, pero no nos dan paga en el monasterio.
¡Perrunillas! ¡Qué bien! Muchas gracias, Simón.
Está colgado.
- [amigo] ¿Quieres? - No, no fumo. Gracias.
Ahora vamos.
[amigo] Menudo artista...
No sabía que tenías novio.
No tengo.
Ven.
Cuidado, ¿eh?
[Sara] Yo nunca... me he liado con más de dos en una noche.
[amiga] O dos.
[amigo] Chavales, yo nunca he follado en la primera cita.
Si lo has hecho, bebes.
¡Venga, yo!
Yo nunca... Yo nunca...
...he estado enamorada.
[amigo] Ya está.
[música romántica]
¡Ya vale!
Yo nunca he rezado el rosario.
¡Oye, ya, ya, ya!
¡No os paséis! No les hagas caso, Simón.
Está bien, está bien. Es un juego, ¿no?
Pues me toca.
[amiga] ¡Venga, dale!
[todos] ¡Eh, eh eh!
[chica] ¡Dale, dale, dale!
[chico] ¡Don Perrunillas!
[Sara] ¿Estás bien?
[Simón tose]
[Sara] Ven.
Son buena gente, lo que pasa es que les gusta reírse de todo.
¿Estás seguro, Simón?
No.
No estoy seguro.
Ni de esto ni de nada.
¡No sé lo que quiero y tú no me ayudas precisamente!
¿Perdón?
¡Ay, Simón, Simón, Simón!
¿Estás bien? ¿Estás bien?
- Quítate esto, que te vas a congelar. - No, no. Estoy bien, estoy bien.
Me voy.
Le he prometido al padre Munilla que llegaría antes de las 8.
- Pero... - Feliz cumpleaños, Sara.
Simón.
[susurrando] ¡Mierda!
Mierda, mierda...
¡Simón, no te vayas!
¡Simón!
[música triste]
[cerrojo]
Hijo,
me tenías preocupado.
¿De dónde sales a estas horas y con estas pintas?
De hacer el ridículo, padre.
¿O es que usted nunca ha hecho el ridículo?
No, claro, usted no sabe lo que es salir de este seminario,
sus oraciones y sus pu...
Perrunillas.
Eso es de lo único que sabe hablar y lo que nos enseña,
cosas útiles para la vida,
como la fecha del concilio del Vaticano II
o el número de cardenales del cónclave.
Para esas cosas sí que podemos contar con usted.
Cuando tenemos una duda o algo que nos inquieta,
es inútil acudir a nuestro rector.
Menos mal que Dios nos ha enviado al padre Salvador,
que nos escucha,
nos comprende y nos da consejo.
Si no fuera por él y la ilusión por el fútbol...,
que también la ha traído él,
este monasterio sería una fábrica de perrunillas y poco más.
Déjeme entrar, padre. Quiero acostarme y dormir.
No, hijo, no.
Este monasterio cierra a su hora
y no abre hasta maitines.
[cerrojo]
[búho]
Venga, borramos todas estas rayas.
¿No hay más escobas?
Mateo, vaya a por escobas.
Todas las que encuentre.
¿Qué está haciendo, Munilla?
Se acabó el fútbol.
¿Cómo? Pero, ¿por qué?
- ¿Que por qué? - Sí.
Porque he depositado en usted mi confianza
y ha tirado por tierra mi trabajo de años.
Estos chicos lo son todo para mí.
¡Son mi vida!
Y usted solo les está metiendo pajaritos en la cabeza.
¡Se acabó el fútbol!
¿Ah, sí? ¿Y qué propones?
¿Que nos pongamos de rodillas y recemos? ¿Con eso bastará para salvar todo esto?
¡Pues nada, de rodillas y a rezar a san Teodosio!
Piensa y habla usted así porque tiene muy poca fe,
casi ninguna.
¿Fe? La fe hay que salir a buscarla.
Claro. Y llegar borrachos como cubas
y dudando de todo.
Estos muchachos no están preparados para enfrentarse al mundo.
¡Se acabó el fútbol!
¿Y no crees que ya va siendo hora? ¿Para qué les preparamos si no?
¿Quién? ¿Tú? Tú para poco, para nada.
Como no sea para enseñarles a negociar con mercenarios
o a robar las cuentas del Vaticano...
¡Munilla!
¿Ven?
No, no, no. No pare.
No pare, siga.
Siga dándoles ejemplo.
Siga enseñando a estos chicos la idea de Iglesia que usted defiende.
Mientras tanto, aquí... ¡orden!
Esta cosa, ¡abajo!
¡Hala!
Quiten las redes,
separen los travesaños y los apilan ahí.
- ¡Allá lo mismo! - [monje] Los consejos evangélicos...
...vividos durante siglos en la Iglesia...
¡Tú, ponlo ahí! ¡Ven, ponlo ahí!
...son el modo propio de la vida de los frailes.
Estos tres votos para vivir las bienaventuranzas
son los pilares de nuestra vida fraterna.
[Munilla] "...tomó a su hijo como padre espiritual.
Cuando era joven, sintió el deseo de imitar a Abraham
y dejó a sus padres para dedicarse a su amor de Dios".
¿Estamos?
"Teodosio se instaló en Jerusalén
en tiempos del concilio de Calcedonia en el año 451".
[música nostálgica]
Jacinto.
- ¿Qué? - ¿Estás aquí?
Avelino, por el amor de Dios, qué susto me ha dado.
No le había visto.
- Ni yo, hijo. Ni yo. - Ya.
Están los reparadores abajo esperándote.
Bien, ahora voy. Vaya yendo usted.
No quiero un monasterio románico,
quiero un monasterio romántico.
Ahí vamos a hacer el spa.
Quiero un espacio diáfano.
Hay que darle luz, abrir ventanas.
Quitar este...
[olfatea] ...tufillo a monje de clausura.
¿No lo oléis?
[carraspea]
Buen olfato.
Bueno, soy el padre Munilla, prior de este seminario.
¿En qué les puedo ayudar?
Como sabe, Paradores va a comprar este monasterio.
Y lo que vamos a hacer es lavarle la cara.
En esa parte de allí vamos a hacer unas suites,
todas acristaladas, con su jacuzzi.
Y ahí, en el campanario, lo que vamos a hacer es un chill out.
[canción de ópera]
Padre.
Padre, ¿me oye?
- Padre, ¿me oye? - Sí.
Me temo que están mal informados,
el monasterio no está en venta.
¿No está en venta? ¿Cómo que no está en venta?
Si tengo aquí un contrato, un acuerdo. Tengo una autorización del obispo.
¿El obispo?
El papa,
el papa es infalible.
El obispo, no.
Ahora, si me disculpan, tengo muchas tareas que atender.
¡Hala!
- Avelino. - ¿Sí?
Hágame el favor,
acompañe a estos caballeros a la puerta.
[Avelino] Con mucho gusto.
¡Ay!
¿Qué pasa, padre?
Pasa que volvemos a la Cha...
- Champions. - ¡A la Champion Clerum!
Muchachos, o somos el emblema de la cristiandad
o moriremos en el intento.
- ¡Aleluya! - ¡A huevo!
[varios] # Llegamos con alegría, Señor #
# Para ganar la Champion Clerum Mi Dios... #
¡Vamos, vamos!
¡Ya está!
[grito de júbilo]
Eso es, chicos, eso es.
Claro.
[música épica]
Tienes toda la razón, Munilla.
El obispo no es infalible.
Con que imagínate un humilde rector de un pequeño seminario
que está a punto de ser cerrado.
La que sé que es infalible es la delantera del Cienfuegos,
que os van a clavar ocho solo en la primera parte.
[llamamiento a brindis]
[monseñor] Mi querido Cienfuegos, mi querido Munilla,
os he convocado antes del encuentro entre nuestros dos seminarios
para recordaros que, aunque os enfrentéis en la cancha,
siempre estaréis unidos por la fe en Jesús.
Muni, ¿te acuerdas de cómo te llamábamos en el seminario?
Una fe que no admite ni vencedores ni vencidos,
sino solo fraternidad y concordia.
"El comemierda".
Claro, que no podemos olvidar
que el que gane estará un pasito más cerca de Roma.
¿Tú te crees que tú y tu equipo podéis hacer algo en "El Foso" vaticano? ¿Eh?
Te llamábamos "El comemierda".
Ese sí que va a ser un duelo a muerte.
Comemierda.
Que gane el mejor.
[todos] ¡Que gane el mejor!
Ay, ¿no se me habrá pasado usted con los postres. ¿Verdad, padre?
Qué va, hija, qué va. Si no los he probado.
Bueno, miento.
Un mordisquito sí le he dado al tocinillo de cielo, pero, vamos...
- Bueno, y... un bomboncito de higo. - Ya.
[monje] Y cuatro milhojas y tres bolas de coco...
Simón.
¡Simón, espera! ¡Simón!
- Munilla... - ¿Qué?
Siéntate.
¿Cómo estás?
Que la otra noche saliste huyendo y no he vuelto a saber nada de ti.
Bueno, no hay nada que saber. La verdad es que no debería haber ido.
¿Qué pinto yo en una fiesta con alcohol, porros y juegos tontos?
Mi sitio está aquí, entre estas paredes,
con la oración, el recogimiento, el estudio, el fútbol... ¡Con Dios!
Ya.
Y si lo tienes tan claro, ¿por qué estuviste a punto de besarme?
El camino que conduce a la verdadera fe está lleno de dudas y obstáculos.
¿Perdona?
- No. - ¿Obstáculos?
- No, no, no quería decir eso. - ¿Eso es lo que soy para ti?
No.
¿Soy un obstáculo? ¿De verdad?
¿Sabes lo que creo, Simón?
Creo que eres tú tu único obstáculo.
Eres tú el que se pone obstáculos
a tus ganas de salir de estas paredes en las que te escondes.
Tienes miedo al mundo real, Simón, a la luz del día.
Me tienes miedo a mí.
Te acojona la posibilidad de estar enamorado de mí, te cagas.
Madura, Simón.
Y aclárate.
[bocinas]
Suerte.
La vais a necesitar.
Daos la mano.
[varios] # Lo llaman religioso y no lo es #
# Oé, oé, oé #
- # Lo llaman religioso y no lo es # - ¡No lo es!
# Lo llaman religioso y no lo es #
[varios] ¡Que bote el diocesano!
- # Oé, oé, oé # - ¡Que bote el diocesano!
¡Pero venga, hombre, pásala!
[entrenador] ¡Venga, subimos, subimos!
Ayudas, damos salida en banda.
[jugador] ¡Banda, banda!
Abre, abre en banda.
A Jesús, a Jesús.
¡Tú solo, Jesús! ¡Solo!
[varios] ¡Gol!
¡Gol!
Venga, padre, tranquilo.
¡Hey, hey, hey!
¡Gol!
[varios] # ¡Al infierno el que no bote, eh, eh! #
Pero, ¿por qué te quitas, Juan Bautista?
¿Qué haces, Juanito?
[varios] ¡Gol!
¡Gol! ¡Gol! ¡Gol!
[varios] ¡Gol!
¡Joder, Juan Bautista!
- ¿Pero qué pasa? ¡Venga, tira! - ¿Qué haces?
[Salvador] ¿Dónde tiene la cabeza este chaval?
¿Pero qué pasa? ¿Qué pasa?
Nada que no se pueda solucionar en el descanso.
[pitido]
¿Qué te han ofrecido, Juanito?
¿Qué te pasa, pendejo? ¿Por qué me avientas?
No te hagas el tonto, hueles a maletín que apestas.
- Venga, ¿qué te han ofrecido si perdemos? - ¿Qué chingaos te importa?
¿Eh? ¿Eh?
¡Habla! ¡Habla, panceta, habla!
- ¡Vamos! - [Juan Bautista] ¡Ay!
¡Para, para, que va a hablar! Va a cantar, para.
Venga, canta, di.
Me prometió llevarme a mi pueblo, a México.
¿Qué?
¡Cienfuegos, mal sapo le escupa en el culo! Que Dios me perdone.
Pero, joder, eso se consigue no traicionando a tu gente,
sino con trabajo y vocación.
Y de eso a ti no te falta, Juanito.
Lo sé.
Perdón.
Son mis amigos, son mi familia.
No los quería traicionar, pero... quería ir a mi pueblo
a enseñarles a los niños que el narcotráfico no es un camino,
que hay otros.
[solloza]
¿Por qué no hablaste con el padre Salvador? Te habría ayudado.
¿Tú crees que sí?
¡Pues claro, coño! Si él tiene contactos en el Vaticano,
contactos de verdad.
No como el cantamañanas ese de Cienfuegos,
que no ha salido del seminario en su vida.
Así que ya sabes lo que tienes que hacer, ¿eh?
¡Salir fuera y demostrarles a todos que eres un portero chingón!
[todos] ¡A huevo! ¡A huevo! ¡A huevo!
¡A huevo! ¡A huevo! ¡A huevo!
[pitido]
[Salvador] ¡Eso es, chicos, eso es!
¡Tocamos, tocamos ahí! ¡Toco y me voy!
¡Oye, síguelo! ¡Síguelo! ¡Síguelo!
[Salvador] Ahora. Bien, bien.
¡Tú solo! ¡Solo!
- ¡Vamos, hombre! - Vamos a confiar en nuestros chicos,
que...
[Salvador] Juan Bautista, ¿adónde vas?
Bautista, ¿qué haces?
[varios] ¡Gol!
[varios] ¡Hey, hey, hey!
[pitido]
¡Este partido hay que ganarlo!
# ¡Pecador el que no bote, eh, eh! #
- # ¡Pecador el que no bote, eh, eh! # - ¡Defensa!
[hombre] ¡Penalti!
[ovación]
¿Penalti? ¡Vamos, hombre, por favor!
- ¿Penalti para nosotros? - Eso es un robo, árbitro.
Penalti... Tira el penalti.
Venga, Bautista, sabes cuál es el camino.
[Salvador] ¡Páralo, Juan Bautista, y nos vamos a Roma!
[pitido]
¡Sí!
- ¡Ay, si lo ha parado con la papada! - ¡A huevo! ¡Nos vamos a Roma!
Por la cara, hijo.
[pitido]
[varios] # Campeones, campeones... #
[murmuros]
¡Tú!
Co-me-mier-da.
¡Tú!
Co-me-mier-da.
¡Munilla!
Enhorabuena.
Yo siempre aposté por ti, campeón.
Ven.
[Manolo Lama por radio] Atención, los chicos de San Teodosio
se acaban de clasificar para la gran final de la Champion Clerum.
¡Esto sí que es una campanada y no la de maitines!
¡Nos vemos en Roma, en la Santa Sede,
en el temible "Foso" vaticano dentro de siete días!
Se lo vamos a contar aquí, en su casa,
en " El tiempo de juego diocesano".
Por favor, señorita, arranque, que llego tarde a diálisis.
¡Perdón, perdón, perdón, claro que sí! Lo siento...
[Munilla] Sí, sí, a Roma, a Roma.
En avión, para ir más cerca de Dios.
¿Y... hay descuentos por grupos?
¿Y luego los chicos pagan lo mismo que los adultos?
Bueno, los chicos tienen... entre 20 y 34 años.
Venga: Jesusito Heredia,
Juan Bautista y perrunillas, ¿no?
Muy bien.
Ramón, angelito, en volandas.
Y Simoncito.
- ¿Estamos todos? - Vamos, Simón.
¡Venga!
Nos vamos a Italia, a ver si vemos al papa.
- # ¡La Champion Clerum, mi Señor! # - ¡Champion Clerum!
- # ¡Champion Clerum! # - # ¡Champion Clerum! #
- ¡Champion!
[pito]
[cardenal] Mejor ni deshagáis las maletas.
Venimos con lo puesto. Y venimos a ganar.
Ustedes nunca van a ganar en "El Foso" vaticano.
En la antigua Roma los leones se comían a los cristianos.
Bueno, ahora unos cristianos se van a merendar a otros cristianos.
Sería poco ortodoxo apostar con un superior, ¿verdad?
- A ver, padre... - Tranquillo.
Si tan seguro estás,
gana este torneo y al día siguiente estarás de vuelta en África.
No se caliente, ¿estamos?
¿Y si no ganamos?
En el seminario del padre Cienfuegos tendrás un hueco de por vida.
Hecho.
¿Verdad que sí, padre Munilla?
Jacinto, non è vero?
Jacinto, è vero, è vero.
Eminencia...
Mire, me he permitido la libertad de traer estas perrunillas
de nuestro monasterio,
si el Santo Padre tuviera a bien probarlas.
- Grazie. Probaremos sus perru... - ...nillas.
Perrunillas.
¡Un cardenal!
De verdad, he tenido la ocasión de estar frente a un cardenal en persona.
¡Y qué bonito todo! Quiero ver cosas,
necesito ver cosas.
[en italiano] Nivel de aceite, perfecto.
[en italiano] Limpia bien ahí.
Quita todo el barro, ¿entendido?
Está bien, entendido.
Déjate de "entendido". El otro día
se manchó todo el dobladillo de la sotana del Santo Padre.
- Que sí, está bien. - Dale fuerte, quita todo el barro.
El coche del Santo Padre.
[asiente]
[música animada]
¡Sara!
- ¿Qué haces aquí? - ¿Qué pasa?
Todos los equipos tienen sus seguidores, ¿no?
Mira, con bufanda y todo.
Me la ha hecho mi abuela.
- ¿C.S.F.? - Club Seminarista de Fútbol.
[ríen]
Y mira:
"A los romanos nos los merendamos".
[Jesús Heredia] Aquí no para nadie, Juan Bautista.
Estos "jambos" no nos entienden.
Yo creo que deberíamos regresar a guardarnos al hotel, hijo.
Bastante guardados estamos ya en San Teodosio.
Aquí afuera nos espera Roma, "La ciudad eterna".
Que Dios nos agarre confesados.
¡"Taxini"! ¡"Taxini"! Vamos.
# ¡Arrivederci, Roma! #
[música de discoteca]
¡Ay, hijo de la chingada, el mismísimo Belcebú!
- ¡Vamos derechitos al infierno, hijo! - No sé qué decirte, Bautista.
Primero conocer y luego opinar.
[en italiano] Hola, chicos. ¿Queréis entrar sin hacer cola?
[en italiano] Andiamo, venid con nosotras.
¿Andiamo? ¡Ea, andiamo!
[Sara] Oye...
...que te debía una disculpa.
Que no te tenía que haber hablado así el otro día.
He estado pensando mucho en lo que me dijiste.
Y tienes razón, yo soy mi peor obstáculo.
¿Te acuerdas de aquel primer día de curso en Bachillerato?
Pues claro que me acuerdo.
Que te esperé a que pasaras a buscarme de camino al instituto, como siempre,
y no apareciste.
Pero ni ese día ni el siguiente, ni el siguiente, ni el siguiente.
Cuando me enteré de que te habías metido al seminario, es que no entendí nada.
Bueno...
Me convencí a mí mismo de que el seminario era mi vocación
y entonces me pareció tenerlo claro.
¿Y por qué no me lo dijiste?
¿Eh?
Es que yo solo te tenía a ti, Simón. Solo.
Y me dejaste sola, sin ni siquiera saber qué había pasado.
Sara.
¿Qué?
Soy un cobarde.
[suspira]
Tenía miedo de olvidarme de mi vocación si volvía a mirarte a los ojos.
Y después de tanto tiempo sigo sin poder hacerlo.
¿Por qué has venido, Sara?
Pues por ti, Simón. Por ti.
Porque a mí el fútbol entre curas, la verdad, es que me pone lo justo.
Mira, curita...
En estos años he estado con otros chicos de los que creía que me había enamorado
y que eran los hombres de mi vida. Y al final no. ¿Y sabes por qué?
No.
Pues porque el hombre de mi vida eres tú, joder. ¡Que no te enteras!
Eres tú.
¿Y ahora qué?
¿Vas a salir corriendo otra vez?
No, claro que no.
Nunca más voy a volver a huir de ti.
[música romántica]
[música discoteca]
¡Compadre, estoy perdiendo la batalla contra el Maléfico!
Tú tranquilo, que lo importante es no perder mañana. A ver...
[Munilla] ¡Por Dios, Ramón, contesta!
¡Contesta, hijo!
[tono de fin de llamada]
[suspira]
¡Mira, mira otro!
¡Mira otro! ¡Un "escorpionazo", papá!
Te juro que yo mañana me corono con uno de estos.
Déjate de escorpiones, que me vas a gastar los megas.
¡Ay, quince perdidas del padre Munilla! ¡La que nos va a caer!
No, no, la que nos ha caído: 1200 euros en sidrinas.
¿Qué?
Eso son las italianas, que son unas liantas.
Ah, pero bien que te estabas arrimando.
[Ramón] ¿Leche de cabra quién se ha pedido?
[ventosidad, tos]
[cisterna váter]
Buenas noches.
Buenas noches, Santidad.
[móvil]
¡Concho!
¿Sí?
Por el amor de Dios, Ramón, angelito.
¡Quince veces, te he llamado quince veces!
¿Estamos? ¿Estamos?
¿Qué problema?
¿Salir de dónde?
¿La mafia? ¿Pero qué me estás diciendo, angelito?
¡Ay, Virgen santísima, que me los matan! ¡Y por 200 000 pesetas!
¡Y que no llegamos a tiempo! ¡Y que me los entierran en cal viva!
[susurrando] ¡Vamos!
[susurrando] No.
¿Pero de dónde has sacado ese...? ¡No, no, no será capaz!
¿Quieres salvar a los chicos sí o no?
Toda una vida intentando huir del pecado
y, de repente, el abismo, la excomunión, la cárcel.
¡Salvador! ¡Salvador! ¡Que le estamos robando el coche al papa!
Mola, ¿eh?
Arrancado.
Perdónale, Señor, porque no sabe lo que hace.
¿Subes?
Los chicos, los chicos...
Ni yo tampoco.
Vámonos.
- [Munilla] ¿Pero qué hace? - Pero qué mal se conduce este trasto.
- Dé la vuelta, dé la vuelta. - Demasiado tarde. Déjeme a mí.
¡Nos pillan, nos pillan! ¡Dé la vuelta!
Tú échate para atrás y saluda.
Pax et Dominus tecum.
[Salvador] Yo es que te mato, Munilla, te mato.
¡Le vas a dar, Salvador! ¡Joder!
Tranquilo, Munilla, el Santo Padre lo tiene a todo riesgo.
[en italiano] ¿Adónde irá el Santo Padre a las 3 de la mañana?
[en italiano] Adonde le dé la gana. Mira que eres cotilla.
[Munilla] ¡Joder!
¿Sabe usted por dónde se va?
¡Concho!
Para mí que estamos dando vueltas.
Joder...
¡A ver, a ver, trate de frenar, padre!
Es el camino más corto, Jacinto, y no hay tiempo. ¡A fondo y ras!
¡Trate de frenar, concho, que no cabemos por ese túnel!
Si paramos, no llegamos.
¿Cuánto mide este papamóvil?
Pronto lo vamos a saber.
[ambos gritan]
¡Ay, ay, ay!
[choque]
Hemos encajado el coche del Santo Padre. ¡Que Dios nos perdone!
Ya estamos aquí al lado. ¡Un último esprint, va!
Mea culpa, mea culpa... Chapa, pintura...
¡Apiádate, Señor!
- ¡Corre! - Corro, corro.
[petardeo de coche]
[Juan Bautista] Por ahí viene el padre Munilla.
[Jesús Heredia] Ay, Dios mío, que la hemos cagado pero bien.
Padre Munilla, ¿ve que le dije que los pecados salen caros?
Pues este salió en 1280, ¿verdad?
La culpa es mía, padre.
Como segundo entrenador, es mi responsabilidad.
Así que, en cuanto llegue al hotel,
entrego mi silbato, mi pizarra y presento mi dimisión.
¡Padre!
Jacinto, déjate de collejitas a los chavales,
que aquí van a hacer falta cojones.
¿Qué tal? Buonasera. ¿Cómo estáis?
Muchos cojones.
Bueno, intentaremos negociar con ellos.
Y si no nos dejan otra opción, pues como muy bien dice usted, padre,
cojones. Pero, sobre todo, orden.
Primero yo, que son mis chicos.
- ¿Estamos? ¿Estamos? - [asiente]
Toma, angelito.
¡Por el amor de...!
Usadme de ariete, que seguro que les pilla por sorpresa. ¡Arriba!
¡Ahí, ahí, ahí!
- ¡Abusones! - ¡Me rindo! ¡Me rindo, me rindo!
¡Que me asfixias, hijo, me asfixias!
¿Tenéis wifi aquí?
[ordenador] Grazie per aver usato la Banca Vaticana.
Bueno, aquí los tiene, padre Salvador:
hombres de noche, muñecos de día.
¡Andiamo, novizi!
- "Il Fosso" vi aspetta. - ¡Ay, sus muertos, el payo rancio este!
¡Chicos, orden! Miradme a mí, a mí.
Lleváis meses entrenando y probando sistemas.
¿Pero queréis saber de verdad con qué se ganan todos los partidos?
- Con cojones. - [Munilla gruñe]
Sí, Jacinto, sí.
Los partidos se ganan con cojones.
- ¿De verdad lo cree, padre? - Sí.
De verdad lo creo.
Somos monjes, sí,
pero ahí fuera somos futbolistas.
Y los futbolistas no ponemos la otra mejilla. ¿Qué ponemos?
Ya, ya lo hemos entendido.
- ¿Qué ponemos? - [todos] ¡Cojones!
- ¿Qué ponemos? - ¡Cojones!
- ¿Qué vamos a ganar? - ¡La Champion Clerum!
¡Pues salid a ese "Foso" como gladiadores y echadle...
¡Cojones! ¡Cojones!
¡Vamos!
Vamos, chicos, por san Teodosio.
[abucheos]
[megafonía en italiano] Desde San Teodosio, en España.
Con el número 1: Juan Bautista.
Con el número 2: Fernando.
Ay, Juan Bautista, que se nos comen los vaticanos por los pies.
Ya sé, hijo. Y yo del miedo ya me cagué encima.
¡Y bien de "tiquitaca"!
- ¡Eso, "tiquidacan"! - ¡Vamos ahí!
A ver, vamos a presentarle el partido al Señor, ¿eh?
Venga, con mucha fuerza y energía.
[pastor] Señor, te ruego que bendigas esas piernas.
Y en esta cattedrale del fútbol secolare,
io os bendigo en el nombre del Padre, del Hijo e de...
Cristiano Ronaldo.
Lo sabía, la curia vaticana, que es merengona.
[Munilla] Simón.
Vamos.
¡Venga!
¡Venga, Simón! ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Vamos, vamos!
[Manolo Lama por radio] Estamos en Roma. Ya saben, la final...
Que suba la antena.
A ver.
¡Más! ¡Más arriba!
Ya no lo toco más.
[espectadores] ¡Vaticanum!
¡Vaticanum!
- ¡Vamos, entramos ahí! ¡Cuidado! - ¡Que paren a ese, que lo paren!
[Salvador] ¡Está solo! ¡Está solo!
[espectadores] ¡Gol!
¡No, no!
¡No os centráis! ¡No os veo ilusión!
¡Tanta pizarra y tanta gaita, coño!
- ¡Al medio, tocando! Eso es. - Eso es.
Toca. Buena.
Abrid.
¡Chicos, encima, achispando espacios!
"Tiquitaca". Y si la pelota va dentro, es gol.
Eso es. ¡Ponla, ponla!
[todos] ¡Gol!
¡Gol, gol!
¡Gol!
¡Gol! ¡Aleluya! ¡Gol!
Venga, saca los pelotazos.
¡Gol!
¡Muy bien, chicos!
Queda mucho partido.
- De momento uno a uno, eminencia. - [Salvador] ¡Venga, duro, duro, duro!
- [Munilla] ¡Venga, venga! - [Salvador] ¡Uno más, uno más!
Esto no es normal, ¿eh? Esta gente corre mucho y eso no es de Dios, ¿eh?
Eso es de las "caínas" y de los "bolizantes".
[espectadores] ¡Gol!
¡Olé!
[pitido]
[Manolo Lama por radio] Llegamos al final del primer tiempo.
Gana, ¡ay, madre!, el combinado vaticano por dos goles a uno.
Hay que seguir luchando, hay que seguir sufriendo.
Sin duda nos va a tocar vivir una segunda parte de infarto.
Seguimos en directo desde Roma, especialmente desplazados,
para vivir este partido de infarto
en "El tiempo de juego diocesano".
Chicos, ¿eh? Chicos, venga, esa cabeza bien alta.
Lo estáis haciendo espectacular.
Ramón, olvídate de la pizarra.
Y olvidaos... del sistema.
Ha llegado el momento de daros a conocer mi arma más destructiva.
Así como en Pentecostés se obró el milagro de la aparición del Espíritu Santo,
esta jugada lleva incorporada su propio milagro.
Vamos, vamos,
que un córner es casi como un penalti.
[Salvador] ¡Ahora, chicos!
¡Pentecostés!
- Estamos en Cuaresma, Salvador. - ¡Calla!
[todos] ¡Gol!
¡Gol!
¡Aleluya! ¡Aleluya!
[pitido]
[Manolo Lama por radio] ¡Y termina! ¡Termina el encuentro con un empate a dos!
- Quién nos lo iba a decir... - ¡Dios mío! ¡Dios mío!
En los penaltis. Se la juegan en los penaltis.
¿Ocurre algo, monseñor?
Nada que tú no puedas evitar.
¿Cómo? No entiendo.
Óyeme bien, Jacinto.
No vamos a ganar este partido.
Tus chicos y tú
habéis llevado mi diócesis más lejos de lo que yo nunca hubiera imaginado.
Te lo agradezco de corazón,
pero nadie gana a la selección del papa,
¿entiendes?
Lo de David y Goliat está muy bien para los sermones,
pero nada más.
A ver. A ver si le entiendo.
Te estoy ordenando que pierdas este partido, Munilla.
Tú sabrás cómo, confío en ti.
No puedo creer lo que oigo, monseñor.
- ¿Qué? - ¿Sabe usted lo que han peleado
estos muchachos para llegar hasta aquí?
¿Sabe siquiera lo que se está jugando el padre Salvador con este partido?
Eso ahora no importa, hijo.
¿Pero cómo que no importa, monseñor?
¿Con qué cara salgo ahí fuera y les digo que todos sus esfuerzos son baldíos,
que el señor obispo ha dicho que eso no importa?
¿Y qué importa entonces, monseñor?
¿Las instalaciones lujosas? ¿Los gambones?
¿Las intrigas?
Pues puede usted guardárselas para el mierda de Cienfuegos,
pero, por favor, déjenos luchar por un sueño.
Mire, muchos de estos chicos no habían visto un balón en su vida
y, sin embargo, están a punto de alcanzar lo que más quieren.
¿Sabe usted cómo se consigue eso? ¿Sabe usted?
No, claro que no. Pues yo se lo voy a decir.
Con cojones, señor obispo.
¡Se consigue con cojones!
¡Te prohíbo...!
Te prohíbo que me hables así.
Entérate de una vez, Munilla: este es tu equipo
y no el de esos seminaristas.
Y si el Vaticano no gana este partido,
mañana mismo te mando al último rincón del mundo
y no volverás a ver a tus chicos.
¿Te queda claro?
Sí, monseñor.
Hijo.
[Manolo Lama por radio] Va a comenzar la tanda de penaltis.
Si tienen problemas de corazón, no me escuchen.
La gran pregunta que nos hacemos:
¿conseguirá el San Teodosio batir a la selección del Vaticano?
Nadie lo ha hecho hasta ahora.
Primero va el Vaticano a lanzar.
¿A quién veo? ¡Sí, sí, ahí está Paolo di Genaro!
Toma carrera, chuta...
¡Y gol! 1-0 para el Vaticano.
Ahora le toca el turno al San Teodosio.
¡Toma carrera el novicio, chuta... ¡Y gol, gol, gol!
- [radio] Empate a uno. - ¡Toma!
[Manolo Lama por radio] Atención: turno ahora para el Vaticano.
¡Chuta... y a las nubes!
¡Vamos, vamos, vamos!
Vuelve a la carga el San Teodosio.
Ahí está Simón. ¡Simón!
[Salvador] Vamos, Simón. ¿Qué haces? Céntrate, a lo tuyo.
[Manolo Lama por radio] ¡Concéntrate! ¿Pero qué haces?
¿Dónde mira? Ahí va el chaval.
Lanza de rabona... y sí. ¡Gol, gol, gol!
Ahí va Domenico Cabrini. Chuta... ¡Y gol, gol, gol!
Ahí va nuestro San Teodosio.
Chuta y... ¡Paró Gianluigi Bonano!
El Vaticano toma carrera, chuta...
3-2 en el marcador para los locales.
Atención, llega el turno de Jesusito Heredia,
el pichichi de la Champion.
Toma carrera, chuta y... ¡Gol, gol, gol!
¡Toma ya! ¡Aleluya! ¡Aleluya, aleluya!
¡Por tu raza, Jesús!
[Manolo Lama por radio] Atención, estamos en el penúltimo penalti de la tanda.
Empate en el marcador, quinto penalti para el equipo del Santo Padre.
¿No será capaz?
Máxima concentración en Juan Bautista. Chuta y...
¡"Escorpionazo"!
¡Madre mía, qué parada!
Llega el momento de la verdad.
A ver quién es el valiente que hace el último lanzamiento...
No me lo puedo creer.
[Manolo Lama por radio] A un paso. Sí, escúchenme lo que les digo:
a un paso de tocar el cielo.
¿Pero esto qué es? ¡Es el padre Munilla!
[monje] Pues como lo tire Jacinto, se acabó la Champion Clerum.
Ay, y lo que es peor, padre Huerto,
se acabó nuestro monasterio.
[Manolo Lama radio] En sus botas... En sus botas está el poder de dar
la gloria al San Teodosio.
¡Qué terrible momento! ¡Qué nervios!
¡Ojo, ojo, que puede pasar de todo!
[música épica]
¡Gol! ¡Gol! ¡Gol!
¡Gol!
[Manolo Lama radio] ¡Ay, Munilla de mi vida!
¡Gol! ¡Gol! ¡Gol!
- ¡Gol del San Teodosio! - ¡Hemos ganado! ¡Padre Munilla.
¡Somos los campeones!
¡Gol! ¡Gol!
¡Arriba! ¡Arriba con él!
[todos] ¡Munilla, Munilla! - ¡Ah!
¡Ah!
¡Jodeos, merengones!
[todos] ¡Champion Clerum!
¡Champion Clerum!
[Simón carraspea]
¡Hombre, pájaro!
Pensé que no venías a despedirte.
Qué cosas tiene, padre.
Padre...
Yo quería decirle que siento haberle fallado.
No me has fallado.
Le juro que intenté ser un buen sacerdote.
Bueno, bueno, nunca se sabe.
Quizás este no era tu momento
y el día de mañana te da por volver. Cuando se ha tenido vocación...
No creo, ahora no me cabe duda.
- Mi verdadera vocación se llama Sara. - Ya.
Así que ya has elegido tu propio camino.
Bueno, no era lo que yo quería para ti,
pero es el tuyo y eso es lo importante.
Ahora te quiero aquí todos los domingos a comer.
Bueno, aquí no podrá ser
porque humillé al obispo delante del papa y aún no me ha perdonado.
Así que el San Teodosio sigue estando en venta.
Ya, ya lo sé.
Los chicos no hablan de otra cosa.
Qué pena.
Aunque para pena también la que tendrá el portero del Vaticano.
Menudo golazo le metió.
La verdad es que sí, hijo.
La verdad es que sí.
Le prometo que... que vendré a comer con usted todos los domingos,
esté donde esté.
Ningún obispo ni ningún sacerdote va a poder con eso.
[emocionado] ¡Dame un abrazo!
[solloza]
Anda, marcha.
Vete.
[música triste]
[suspira]
[ríe]
Cuídate, Simón.
[versionando una canción de misa] # Te despedimos con alegría, Simón #
# Para que mojes el churrito, cabrón #
# Alabaré, alabaré a mi Dios... #
Tenga, padre.
Semillas de una variedad mía de calabaza.
Mi pequeña aportación contra el hambre en el mundo.
Gracias, padre Huerto. Las sembraré. No se preocupe, que las sembraré.
Esto para los niños del África,
para que tengan una mudita nueva. Son Calvin Klein.
Gracias, Jesús. Y recuerdos al padre "Grabiel".
[ríe] De tu parte.
Bueno, bueno, bueno,
nuestro padre Salvador.
Jacinto, gracias por todo.
Igual.
Pero especialmente por ese golazo que me devuelve a África.
¿Sabes qué? Que yo también te he cogido un poquito de cariño.
- Un poquito. - ¿Un poquito?
- Cuida de estos chicos. - Lo haré.
Eres más importante para ellos de lo que crees.
Anda, dame un abrazo.
¿Listo, Ramón?
- ¿Ramón? - Listo.
- Ramón, angelito. - Padre.
¿Te vas de safari?
Verá, es que... yo la vocación la llevo en la sangre,
pero me he dado cuenta de que soy más de práctica que de teoría
y hago más falta en África.
- ¿Estás seguro, hijo? - Segurísimo, padre.
Cuídate, cuídate mucho.
Y que te cuiden, que te cuiden.
Le escribiré.
[móvil]
¡Ay, perdón! Alguien me llama.
A ver...
¿Sí?
¿El papa?
¡Es Su Santidad el papa!
- [Munilla] ¡Es el papa! - [Jesús Heredia] ¿El papa de Roma?
Sí, Santidad. Pues mire, nos coge a todos reunidos.
Voy a poner, con su permiso, el manos libres
y así le escuchamos todos, Santidad.
Es el papa.
[papa, acento argentino] Queridos padres,
no saben cuánto me alegra su victoria.
He hablado con el ministro de Finanzas
y voy a sacar una partidita que nos sobró
de la reconstrucción de la Capilla Sixtina para ayudarles.
En unos días sabrán de qué les hablo.
Confíen en mí, no están solos.
Gracias por las perru...
Perrunillas, Santidad, perrunillas.
[papa] Por sus dulces, padre Munilla.
Todos nuestros hermanos deberían probar esos pedacitos de cielo,
¿no creen?
Pues sí, pues sí.
[Jesús Heredia] ¡Ay, que al papa le han gustado las perrunillas!
[música orquestal alegre]
[en francés] ¡Atención, silencio! Conmigo.
Venga.
Dos por uno, dos. Dos por dos, cuatro.
Dos por tres, seis.
Dos por cuatro, ocho.
Dos por cinco, diez.
Dos por seis, doce.
Dos por siete, catorce.
Dos por ocho, dieciséis.
Dos por nuevo, dieciocho.
Dos por diez, veinte.
Eso es, eso es. Muy bien, chicos, muy bien.
[canción góspel]
Hermano, hermana:
tengo una buena noticia que daros.
- ¡Aleluya! - [todos] ¡Aleluya!
Nuestro hermano, Jesús Heredia, ha ganado la Champion Clerum del papa.
- ¡Aleluya! ¡Gloria a Dios! - [todos] ¡Aleluya!
Hemos hecho cadena de oración y esa oración no va a cofre vacío.
Se queda el cofre lleno de la gloria del Señor.
- ¡Aleluya! - [todos] ¡Aleluya!
A ver, agárrense, porque tengo un notición.
Volvemos al "tipi-tapa".
Nos acaban de invitar a jugar la "Word Champiñons" Clerum,
el Mundial.
Así que les necesito aquí a los dos, de cuerpo presente.
¿Estamos? ¿Estamos?
¿Qué pasa?
Nos acaban de invitar a la World Champion Clerum.
Pero eso es genial, ese es el Mundial entre monjes.
Ramón, coge la pizarra y la tiza, que la vamos a liar.
Eso está hecho, padre.
¡Chicos, chicos, chicos!
¿Estamos?
Orden. ¡Orden!
# Munilla, padre, abra la puerta, va #
# Que el "tiquitaca" que tenemos Lo queremos sacar a pasear #
# Levanta tu sotana, novicio #
# Que el inicio del regate Ha comenzado ya #
# Desde maitines, padre Salva Mire, no se me chine #
- # La teología a mí # - # Ramón, no se te queda #
# Lo que yo quiero es que la Iglesia Siempre haga fair play #
# Vamos, novicios, todos #
[todos] # ¡Alabaré, alabaré! #
# Ahí vamos, al Teodosio #
# Sal de tu monasterio #
# Y... al Vaticano #
# A que pruebe tus perrunillas #
# Ahí vamos, al Teodosio #
# Juega la Champion Clerum Y... reza con flow #
# Que baje Dios y lo vea #
# Padre nuestro, que estás en los cielos El percal, aquí abajo, ¿cómo lo ve? #
# ¿No cree que son demasiados Fueras de juego los que se cometen? #
# Hay quien promete y luego no cumple #
# Hay quien esculpe figuras suyas y eso Que usted ya lo decía, que no lo quería #
- Ramón. - Dime, Simón.
# Tus manos son palomas de la paz Las junto y echo a volar de la risa #
# Corre, que hay prisa Hoy es domingo y toca misa #
- # Dibujo la jugada con la tiza # - # De camino a Roma tu divisa #
# Mi cuerpo es más torcido Que la torre de Pisa #
[todos] # Ahí vamos, al Teodosio #
# Sal de tu monasterio #
# Y... al Vaticano #
# A que pruebe tus perrunillas #
# Ahí vamos, al Teodosio #
# Juega la Champion Clerum Y... reza con flow #
# Que baje Dios y lo vea #
# Dicen que hay feligreses Comulgando mal #
# Y las plegarias hoy se mandan Mediante un wasap #
# Hasta Su Santidad Tiene cuenta y perfil #
# No se olvide mencionar Nuestro hashtag, el film #
# "Que baje Dios y lo vea", teclea #
# Aunque seas atea, emplea #
# El testimonio Que estos novicios recrean #
# Volea da y ve #
# Amistad, lealtad y pon en ti la fe #
[coro góspel]
[todos] # Ahí vamos, al Teodosio #
# Sal de tu monasterio #
# Y... al Vaticano #
# A que pruebe tus perrunillas #
# Ahí vamos, al Teodosio #
# Juega la Champion Clerum Y... reza con flow #
# Que baje Dios y lo vea #
SubRip: Virtual_pt