高清电影网 http://M1080.com 提供字幕下载
-喂？ -喂
-请说？ -你是谁？
-你要找谁？ -你叫什么名字？
你打错了
-谁打来的？ -打错电话的
你有租片子吗？
有啊，租了恐怖片
“夺魂锯4”
我去电影院看了，逊毙了
完全不恐怖但很恶心
我最讨厌变态虐杀片了
你有什么感想？
拼图杀人魔很酷
他杀人手法还蛮有创意的
谁死根本没差
没几个角色能活到下一集
只会断手断脚到处喷血
你在传简讯给谁啊？
有人在脸书上骚扰我
一直留言给我
是喔，写些什么？
像是“嘿，美女”
“你好辣，我好想杀你”
删掉他吧
我删了，但他就是能留言
去检举他
不过他真的很帅
你要不要看看？
那是查宁塔图
才不是，真的吗？
对，这是他还是小模时的照片
你被耍了
-喂？ -你是谁？
刚才被你惹毛的那位
抱歉，但你讲话不用这么呛
不爽就来找我啊
敢挂电话我就把你碎尸万段！
谁打来的？
找你的
-喂？ -你是谁？
我是楚蒂，你是哪位？
我是来帮你收尸的人
是骚扰电话，快挂掉
干嘛把电话给我？
被骚扰的人是你
-门都锁了吗？ -别自己吓自己
不要接
那个变态留言了
他说“给我接电话”
别傻了，只是恶作剧
搞不好是莱希或凯伦
你要去哪？
去检查大门锁了没
不要，别开门
别胡思乱想
只是恶作剧，了吗？
有人申请假帐号来吓唬你
等等…是谁？
我说…你是谁？
我们报警吧
“我赌你不敢开门”
不要，雪莉，别开门
别开门，我好怕
可能是我们认识的人
莉莎、贝利、韦恩…
也搞不好是查宁塔图
外面没有人
他说什么？
他说“我不在外面”
“我在你身边”
楚蒂！
“刺杀6”
实在是有够瞎
什么？
超白烂的，乱拍一通
恐怖片就快要灭亡了
我倒是被吓到了
脸书杀手吗？
你在开玩笑吧？
应该要叫推特杀手
起码比较合理
一堆青少年在分析恐怖电影
然后分别被鬼面杀手干掉
这招早就玩烂了
全是些没内容的老梗
1996年的电影早就过时了
我很喜欢“刺杀”
因为比较可怕
因为不是外星人或强尸
也不是东方女鬼
用刀的杀手比较有真实感
比较…
惊悚
也可能真的会发生
我办不到
续集不停地拍
全部都是老梗新用
每次开始都有某个女孩…
接了电话然后就被杀了
白痴都猜得到
根本无法让人吓一跳
剧情全都猜得到
这有吓到你了吧？
为什么？
因为你话太多了
给我闭嘴好好看电影吧
“刺杀7”
天啊，我爱死了
我看了五次
每次都还会被吓到
少唬我了，我看不懂
好吧
-就像“阴阳魔界” -阴阳魔界？
-就是戏中有戏 -这我懂
只是不合逻辑
如果7和6的开头一样
那6跟5也一样？
那么第4集在演什么？
你想太多了
有吗？还是拍的人想太少了？
所以我不爱看这种片
真不敢相信你没看过
我们可是住在伍兹伯勒
这跟住哪里无关
你说过“刺杀”改编自真实故事
前三集是拍席妮的故事
但她说如果再拍就要提告
所以片商只能乱掰了
第5集还穿越时光，扯毙了
我们每年都听也听够了吧？
起码伍兹伯勒因此出名了
你有听到吗？
我什么都没听到
我有听到
珍妮，不要吓我
我没有要吓你
你每次都吓我
我才没有
你要去哪？
我真的有听到声音
你只是想吓我
我没有
怎么了？
我大概忘了关卧房的窗户
接一下电话好吗？
-玛妮？ -好
-喂？ -你是谁？
我是玛妮，你呢？
我是来帮你收尸的人
什么？
真抱歉，我就是忍不住
臭婊子
一点都不好笑
每次都有人上当
我真不懂你的心态
玛妮？
真聪明，玛妮
灯关了，电话还扔地上
你真应该当恐怖片导演的
我来找你罗
让我猜猜
你想等我走到门边
然后出来吓我，是吗？
好吧，时间抓得很准
但你的手机没变声软件
所以不能学鬼面杀手讲话
-对吧？ -我当然可以
-你是谁？ -我可不是软件
是崔佛吗？
我听起来像崔佛吗？
当我是导演好了
你在拍我的电影
别把你的戏搞砸了
什么电影？
跟玛妮的一样
只是她先杀青了
至于你呢？
你是没脑的金发大奶妹
咱们先玩玩再让你死
我的学科满分、智商135，混蛋
你把玛妮怎么了？
-她正躺在剪辑室的地上 -不好笑
这不是喜剧，是恐怖片
有人幸存，有人死亡
你最好赶快逃
玛妮？
惊声尖叫4
你觉得如何？
纪念日又到了吧
真幼稚
我是说海报
“重返光明”
“作者席妮皮斯考克”
“下午一点”
还不错
老板再不搞定就杀了他的猫
厉害
开慢点，安全第一！
惨了！
抱歉，警长！
臭可碧
上车前先答应我不能杀我
为什么？你做了什么？
崔佛昨晚有打给我
他打给你干嘛？
因为你不接电话
所以他找你的麻吉探口风
-什么口风？ -问你有多气他
我们先别聊这个好吗？
好…
崔佛昨晚有打给我
他也打给你？
他担心你的表姐一来
你就不去想原谅他的事了
-还真会乱掰 -拜托
对了，你见到死神了吗？
死亡天使？
你在讲什么啊？
你表姐，席妮皮斯考克
新书发表会的最后一站
新人生的第一站
还蛮戏剧性的
因为她我才爱上恐怖片的
她听到一定很高兴
虽然我从没见过她
她所到之处都有人死
全是别人，她都没事
我觉得“刺杀”不适合她
“绝命终结站”比较适合
珍妮兰道打给我干嘛？
-真受不了珍妮 -喂？
嗨，吉儿
珍妮？是你吗？
你最喜欢的恐怖片是哪部？
够了，你是谁？
她想干嘛？
你到底是谁？
我在问你问题
你最喜欢的恐怖片是哪部？
我要挂电话了
真没创意
玛妮早上才打来闹过我
-什么？ -小心！
你刚才忘了先停下来一下
抱歉
死亡天使
市长要求中午前把这些蠢东西拿掉
还剩25个
早安，警长
早安，警员
乔
早安，警长
他们又要开始庆祝了
-大概高中生搞的 -是啊
上个世代的悲剧
竟然是下个世代眼中的笑话
抱歉，这是避免不了的
其实我从小就想当警察
是因为受到了你的影响
日以继夜的调查使大家团结
盖儿还好吗？
还不错，目前在写作
小说
我做了柠檬蛋糕，我去车上拿
谢谢，不过不用了
警长…
吃我的蛋糕又不代表你劈腿
对，但会背叛我的减肥计划
瑞利警长？请回答，瑞利警长！
我是瑞利，请说
请火速赶往兰道家
情况很糟，非常严重
这本书叫“重返光明”
作者席妮皮斯考克
今天来到了现场
“刺杀”系列的剧本
都以你盖儿作为主角
你会因此备受挫折吗？
我不怪她，事情都过去了
如果我是长期的受害者
我必须靠自己重新振作
因此我才写了这本书
席妮皮斯考克，各位观众
请热烈支持“重返光明”
好了，盖儿，开工了
重新振作起来
我不知该他妈的如何…起头
新买的？
升到2.0版本了
我是“通行无阻”的罗比
还有美味可口的…
“我有大奶也有大脑”奥莉薇雅
伍兹伯勒凶杀案纪念日的题目是…
你最喜欢的恐怖片是哪部？
你就这么点智商？
只会问这种白痴问题？
对啊，你从哪学来的？
是“刺杀1”的对话
嗨，查理
你也很爱恐怖片，可碧
你最喜欢的恐怖片是哪部？
小鹿斑比
你好幽默，可碧
她根本无视于你
才怪，她哈死我了
你认为不可能吗？混蛋
我觉得查理喜欢你
我也喜欢他
我想逗他、折磨他、让他吃鳖
你可以整死他，相信我
嗨，崔佛
掰，崔佛
能谈一下吗？
有人很在乎你，知道吗？
那个曾让你快乐过的人
那个永远不该抛弃你的人
当你挂电话时
就该让人家走
当你送人去机场时
就该让人家走
当你对人家说你爱她
她就给了你全部
然后你就马上去追别人
那可不是让人家走
那叫甩掉人家，懂吗？
那叫做背叛
崔佛塞顿被打枪了
罗比在“通行无阻”为您直播
你最喜欢的恐怖片是哪部？
让我告诉你…
我渐渐相信自己只能做个受害者
这是我无法接受的
所以…
我坐下来…
开始写作
为自己创造新的角色
一个克服恐惧的女性角色
并且重返阳光之下
走出黑暗，重返光明
谢谢你
好吧
签书会马上就要开始了
所以请踊跃抢购
我说的就是各位
盖儿，很高兴你能来
恭喜你，席妮
我还没读过你的书
我知道哪里有卖
杜威！
嗨，席妮
盖儿，你也来了
你不是要工作吗？
席妮，真抱歉
我是来办事的
真的很抱歉
打扰一下！
很快就好了
请各位安静地留在原地
全部不准离开，谢谢各位
不能等会儿吗，臭条子？
我正在办活动
女士，现在是警察在办案
到底怎么回事？
盖儿，警察在办案
麻烦你让我们工作
我在跟我老公说话，茱蒂警员
听着
案发现场的手机可能在这
希克斯警员发现讯号来自这里
其他的不能透露
我又不是一般人
警长，铃声来自这里！
在这里！
从后车厢发出来的！
杜威？
请大家往后退！
-我现在没空 -车是我租的
好了，这里变成案发现场了
封锁现场
不准拍照！
大家退后
这最好只是恶作剧
恐怕不是
走吧
退后，盖儿
我只是想看一下
星期二记得交作文
题目是“伍兹伯勒是好所在…”
手机请全部关掉，这是校规！
有人要分享故事吗？
珍妮兰道和玛妮库柏昨晚被杀了
什么？
被刺死的
-你最喜欢的恐怖片… -闭嘴啦
-天啊 -怎么了？
还没下课！
媒体已经来了
本周正逢知名的…
伍兹伯勒凶杀案周年纪念日
两名少女被杀的那天
当地知名的幸存者席妮皮斯考克
选择于此时回到她的家乡
案子可能是盖儿小说中的剧情
她目前在哪里呢？
就住在伍兹伯勒
瑞利太太
-第一夫人 -柏金斯
抱歉，盖儿，他正在问话
太好了，我最爱访问了
你得等一会儿
抱歉，不能让你过去
不然怎样，抓我吗，茱蒂警员？
如果市民干扰警察办案
法院是可以判罪的
好，你给我听着
我不介意你跟我老公一起工作
想做蛋糕给他吃也没关系
但如果你想学他讲话
那就先留点胡子
你的声音根本不像
-盖儿！ -茱蒂！
盖儿！
警员、盖儿
别这样
席妮，麻烦稍等一下
-席妮 -嗨，盖儿
杜威
麻烦跟上头讲一下
我有权利来这里
如果又发生凶杀案…很明显的…
什么？
这些资讯不能公开！
网路早就已经传遍了
-真的吗？ -当然！
全世界都比我先知道！
她想参与调查，警长
等一下
不知道你有没有听说过…
那本书是我写的？
我不想惹你生气
但我不觉得两者有关联…
我的书就在讲这个！
“伍兹伯勒凶杀案”…
作者盖儿魏瑟丝？
但你不再是记者了，盖儿
就算你是…
别把我当做媒体
我协助警方破案
三次了，记得吗？
我们一起合作的
但我已经是警长了
是吗？
怎么？你不让我帮你了？
我没办法
好，那我就自己搞定
这是我最擅长的
用我自己的方式
你的蛋糕吃起来像屎
-不像，真的不像 -谢谢长官
-警长 -怎么了？
局里来了几个高中生
有两个说早上接到恐吓电话
是由受害者的手机拨的
奥莉薇雅莫里斯和吉儿罗伯兹
那是席妮的表妹
真棘手
-嗨，吉儿 -席妮
嗨
很高兴见到你，虽然场合不太对
-你还好吧？ -没事
接到电话的就是你们？
就是我们
你最喜欢的恐怖片是哪部？
是杀手的声音
跟“刺杀”的一样
你应该最清楚
我叫可碧
是她们的朋友
-杀手没打给你吗？ -没有
这是坏事吗？
这表示我会比她们先死吗？
是啊…或许吧
当然不会
小…心点就是了
天啊，听到了没？
下一个就是我！
我不该回来的，我应该马上离开
你恐怕还不能走，席妮
听着，没有人怀疑你
但每个人都有嫌疑，抱歉
车上的证据表示凶手跟你有关联
你可能是重要证人
所以警方会全天候保护你
真让人宽心
我是蕾贝卡
我的老天爷，亨利！
全都是真的
有两个女孩被杀了
发财了
我很不喜欢这个地方
原以为只是个烂活动
现在爽爆了
这点子太棒了
亨利，等会打给你
抱歉，我要起肖一下
之前没机会跟你说
-但很荣幸见到你 -谢谢
-蕾贝卡华特斯 -你好
我小时候最爱看的…
就是盖儿魏瑟丝的“火线追踪”
你是我当时的偶像
现在是盖儿瑞利了
你为爱牺牲，我知道
-你们结婚多久了？ -十年了
跟“刺杀3”的剧情一样
不是不好的意思
感觉这只是电影中的情节
在现实生活中，你们不可能…
真尴尬
重来一次，这样说吧
我很佩服你的勇气
为爱放弃大好事业
有计划重建你的烂名声吗？
听好，再过两秒
我就会用“烂名声”
“重建”你的脸
我还是很呛嘛
她好漂亮
我以为生还者会全身都是疤
她妈妈是我妹妹
我也受伤过
可是都没人关心我
抱歉，罗伯兹太太
她说的是刀疤，妈
那…好吧
你还好吗？盖儿还好吧？
我还好
可是盖儿…她不好受
住在小镇上，嫁给了乡下人
没有题材可以写
你们俩的关系还好吧？
我读过一篇文章…
“当你认为倒霉透顶时…”
“有时并非如此”
“有时事情反而会好转”
“重返光明”第220页
我得先走了
很高兴见到你，杜威
我们一起经历过大风大浪
这次也不会有事的
把门锁好
别怕…是我
你来干嘛？外面全是警察！
条子搞不定忍者的，宝贝
席妮到底在你家做什么？
你这样会引来杀身之祸的
你能不能离窗户远一点？
你不准来这里，别再来了
等一下
听说杀手有打给你
是真的吗？
关你什么事？
你不觉得我在身边比较安全吗？
我不相信你，崔佛
那我就想办法让你相信我
好吗？
抱歉，我不知道…
没关系，他要走了…
我的前男友
没错，她的挚爱
-嗨 -嗨
能见到本人真屌
我一直想买你的书，只是…
你本人比较娇小
怎么了？
没事，只是你让我想起…
我自己
把窗户锁好，好吗？
-好，晚安 -晚安
不好意思
只是离开前再巡一次
好，谢谢
你不记得我了，对吧？
什么？
我们是高中同学
茱蒂希克丝
我们去同一间指导室
还有戏剧社
我们还一起演过小飞侠
我演迷路的男孩
你演…老虎莉莉
抱歉，我不记得了
没关系
你之前的故事还不少
很高兴再见到你，茱蒂
我也是
楼上还好吗？
你应该去前面的
勇气的另一种说法是？
带种
那是奥莉薇雅莫里斯，住隔壁
她在名单上
她可以住我隔壁没关系
给我听好，玛莉…
我警告你，听到没？
我真的会动手，我不骗你
我受够了！别碰我！
“奥莉薇亚”
-喂？ -你们在干嘛？
在看“活人生吃”
你知道外面车上有两个僵尸吗？
知道，是条子
你要来吗？
死亡天使走了吗？
没有，她在客房里
算了，我待在隔壁就好了
你妈在家吗？
她去男友家了
这里晚上好可怕
僵尸还在车上
所以你会很安全的
-明天连络，好吗？ -好的
-她不想过来？ -她怕死神
看我的
请讲
你最喜欢的恐怖片是哪部？
这是我听过最不像的，吉儿
讲到这个，“刺拉松”办在哪？
没听说，反正与我无关
我妈又不让我去
是崔佛，让我来听
崔佛又打来了
-你想干嘛？ -我要找吉儿
不行，我是可碧
抱歉，崔佛
吉儿不接任何前男友的电话
你们在搞什么？
等一下，他在讲什么？
-我不是崔佛 -什么？
我听不清楚，崔佛
-我不是崔佛 -好吧
那你为何有他的手机？
他想假扮鬼面杀手
这家伙怪怪的
我找吉儿讲话
既然她不想跟你说话
来吧，鬼面先生，悄悄跟我说吧
不是应该问我问题吗？
好吧
-电影好看吗？ -什么电影？
-“活人生吃” -你怎么知道的？
因为我在衣柜里
少来了，你才没有
怎么回事？
如果是崔佛的话，还蛮怪的
-我不太确定 -什么？
我他妈的不是崔佛！
那你他妈的是谁？
把衣柜打开
你知道外面都是警察吧？
杀你们不需要很久
-我…我来跟他说 -别吵
你们在搞什么鬼？
抱歉，我不知道
-可碧 -安静
来，开门吧
-你不可能在里面的 -自己看吧
可碧，别这样
告诉我，这并不好笑
骗子，我不跟你玩了
我没有说是你的衣柜
什么？
奥莉薇雅！
天啊！
不要！
豪斯！
柏金斯！
惨了！
你想干嘛？
欢迎回来，席妮
刚才只是电影预告
为何不直接找我？
你有那个胆吗？
可怜的席妮
竟然还把自己当成是主角
-这不是在拍电影！ -将会是的
-他们是无辜的 -别再说教了
你的成就还不是靠这些死人？
那离开家乡又怎么说？
我帮你计划好了
我帮你割掉眼皮
杀你时，你就不必眨眼了
我随时都可以要你的命
在杀你之前
我会慢慢地折磨你
席妮！
吉儿，不要进来！
-她是不是… -不要看
她说你是死亡天使
小心！
-他在这里 -他在哪里？
刚才还在这
-吉儿？ -别过来
怎么回事？
天啊，吉儿！
老天啊！
是我，我在这，走吧
我们去医院，好吗？
吉儿！
天啊，你没事吧？
拿去，压住止血
后院没有人
你没事吧？
上楼检查一下
我以为早就结束了！
都是你的错，席妮
你跟你妈一样！
我收回之前的话
要不要去检查一下？
也好
到底发生什么事？
他跑到第二间屋子的后院里
然后我就绕过去拦截他
然后呢？
我见到豪斯从另一边出来
他八成绕道逃掉了，像鬼魂一样
-老大，很抱歉 -我们很自责
算了，先回去吧
伍兹伯勒高中的同学们
我是“通行无阻”的罗比…
在黑暗时刻为您网路直播
纪念日发生了连续杀人事件
死都不跟我约会的奥莉薇雅
现在真的死了
还有珍妮兰道和玛妮库柏
本地的传奇，“刺杀”系列
已成为真实案件
打扰一下
你是用那玩意儿拍的？
直接上传部落格
他在做网路直播
可以关一下吗？
来个老掉牙的“不留纪录”？
不能不顾观众权益
-给我他妈的关掉 -好吧
电影社就是两位负责的吗？
查理是老板，我是副总
-他挂了就换我当老板 -是影业社
学校里的电影粉丝你们一定很热
或许吧
我们一起合作抓凶手如何？
两个世代的菁英份子
共同为媒体付出热情
两位意下如何？
-爱死你了 -好极了
用你们的专业
找出热爱恐怖片的同学名单
我就给你们点好处
例如请明星来参观影业社？
我来找
席妮可以吗？
席妮怎么了？
你认识她吧？你们不是朋友吗？
恕我直言，她能来就太屌了
席妮皮斯考克来参观？
她是个大明星
当然
她是哈利波特，我就是罗琳
只是你的书不畅销，票房也很烂
管他的
骨头没有断，没什么大碍
好好休养，你算幸运了
所以…席妮
我就长话短说吧
公司要马上签三本书的合约
有看到合约的空白处吗？
金额随便你填
等警察一调查完
我们就搭下一班飞机去纽约
我已经约了晨间新闻、观点
南茜葛瑞斯和MTV新闻
抱歉，可以问个问题吗？
你读过我的书吗？
我想等电影出来
-新书发表会结束了 -席妮
接受事实吧
你这辈子都是受害者
所以接受它，利用它
我知道你在乎你的读者
那些被践踏过的倒霉鬼
他们只想寻求依靠
免得全部都去跳河
这种机会怎能放弃？
我讲的是至少一倍的销售量
等于多一百万人知道你的理念
而你又能多赚点钱
双赢
-我不再需要你了 -席妮
-你被开除了 -开除了？
-开除了 -很好
你读过我的书吗，蕾贝卡？
你读过吗？
席妮的毛病就是缺男人
起码偶尔也该醉一下
晚上就会打来道歉了
看着吧
她会想通的
给她点时间
席妮就会想通了
车子呢？
我是蕾贝卡
请找席妮皮斯考克
我是皮斯考克小姐的公关
-请问要留讯息吗？ -你就是讯息
-你有在写吗？ -我在写
你的声音不是很清楚
我跟席妮正在医院
麻烦你稍等一下
我有的是时间
赶时间的是你
蕾贝卡，你听起来不像在医院
倒像是在停车场里
一座黑暗废弃的停车场
但如果你想去医院
我很乐意送你一程…
到停尸间！
讨厌！
救命！
夹着尾巴逃吧，混蛋！
警方正在积极调查中
请别担心
我们锁定了几个目标
我透露的越少越好
你们可以发问了
-警长… -杜威！
盖儿？
这些凶杀案是否在模仿…
原版的伍兹伯勒凶杀案？
老婆？晚点再说
正如我所说…
警方目前都在努力调查
我们希望大家知道…
警方已经快掌控情势了
哇！
快上大楼的屋顶！快去！
大家后退！往后退！
全部都不准动！
派人去每个楼梯守着
掌控情势是吗，警长？
不然还能说什么？
听好，虽然我不是警察
但是我有你们没有的线索
想加入盖儿团队再来找我
快去，菜鸟们！
影业社的会员们
现在聚会开始，欢迎各位
先向各位做个简介
敝社是学校认可的校外活动
比歌咏团低一级
比Wii Fit团高两级
先让我欢迎我们的贵宾
席妮皮斯考克
这是无比的荣幸
超越洁美李寇蒂斯
打败琳达布莱儿
她才是最屌的
谢谢，不敢当
这个…你把高中生活拍下来
然后放在网路上播？
以后所有人都会这样做的
杀手少的就是这个东西
什么意思？
如果真的想要创新
杀手就应该拍下杀人过程
这才是变态杀手的突破
全程实况拍摄
在警察来抓人之前…
把影片全部上传
这一切将永远流传
-但我不是说他 -但可不是我
你们认为凶手是谁？
绝对是“刺杀”的热爱者
不想拍续集，只想翻拍原作
版权上的用语
现在几乎都是翻拍的
只有恐怖片是允许的
不过仍然有规则
但规则改了
意想不到的结局是新惯例
对，开头一定要够刺激
加上很屌的音乐和画面
杀人方式一定要更残酷
现在的观众很了以前的手法
所以逆向操作成为新指标
在现代恐怖片中怎样才能存活？
你基本上要够gay
你们怎能肯定…
凶手的手法跟翻拍一样？
原版的“刺杀”故事很单纯
对，父母不在家
两个孩子就被杀了
接着是学校里的辣妹
不知不觉就被嗝屁了
接下来的大家都知道
-派对 -没错，就是派对
第三段绝对是大屠杀
希望能多露点奶子
你知道今晚哪里有派对吗？
有一场刺拉松
刺拉松？
就是电影马拉松
一次看完七集“刺杀”
我们每年都会办
就在今晚？
有杀手正在仿效电影行凶手法杀人
我知道，超疯狂的
你必须取消它
这个…今天是星期五
伍兹伯勒有很多人办派对
你说的那个刺拉松派对办在哪？
有谁想玩电影问答？
别这样…我真的想知道地点
那是个秘密活动
只靠电邮连络，非常私密
你真的不打算说？真的吗？
我们是队友，记得吗？
-所以你要玩电影问答？ -去你的
真够屌的
感觉就像是居家监禁
当人家说“我知道你的感受”时
其实通常只是说说而已
因为他们根本不懂你的感受
但我知道你的感受
奥莉薇雅的事我很遗憾
你公关的事我也很遗憾
你是如何处理的？
大家老是盯着你看？
大家都盯着我吗？
我就无法面对人们的目光
我只会…
感到人生就这样完蛋了
我的作法是…
试着别去想自己
我有很在乎的人…
所以把焦点放他们身上
其他的就迎刃而解了
你昨晚救了我一命
我知道我们是一家人
但你和我根本不熟
所以我不知道…
自己有没有胆量做一样的事
我希望你永远都不用知道
那么…
需要我的话
你知道我在哪里
我会在牢房…我是说我的房间里
她的房间都封起来了
这就是牢房的装潢
感觉好奇怪
奥莉薇雅会体谅的
她希望我多交些朋友
我的妈啊
我好像来到驴蛋星球了
说到驴蛋，崔佛就来了
嗨，可碧
他去干嘛？那又不是他会去的场合
我也不懂
他可能以为你会来吧
会来才怪
经过昨晚的事哪有可能？
我妈都快吓死了
好吧，你就当个乖乖女
我就帮你多喝点吧
随时更新状态
好吧，小心点
刺拉松…
谢谢…
谢谢…（西语）
影业社感谢各位
参加第三届刺拉松！
人多势众，朋友们！
人多势众！
大家都得喝…
只要有人手机没讯号
大家都得喝…
只要有人关上冰箱门…
天啊，旁边出现一个人
大家都得喝…
只要有人喊“不要”
刺拉松开始了！
搞定
换我大展身手了
完美
新工作开始，第一章
刚搬到伍兹伯勒时…
我从来没有想到…
会再次扮演重要角色
并且调查连续杀人案
这是怎么回事？
盖儿，你在哪里？
我跟踪小鬼到刺拉松现场
位于狄伦路上的废弃农场
听着，我正在监视现场
我认为凶手正准备出击！
你为何这么肯定？
翻拍是为了超越原作
是那些小鬼说的
派对的主题是“刺杀”
拜托！
你可以尬多快？
你刚说什么？
不知道，跟小鬼们学的
杜威，听我说
马上过来那里！
你负责抓凶手
我负责报独家，双赢
我以为你会自己搞定的
你在开玩笑吗？别闹了！
算了，谢谢你这么信任我
我要修理设备了
盖儿！
妈的
不错，干得好，我非常感动
我是说…有一点感动
-没错，她很哈我 -没错…
不要！
-喂？ -喂
-你是谁？ -你在等电话吗？
没有
我根本不认识你
我已经开始讨厌你了
希克斯，你离狄伦路多远？
-顶多五分钟，长官 -开快点
看看窗外吧
盖儿，小心后面！
盖儿！
别动！
别挡路，你们这些智障！
按住伤口
-抓到他了吗？ -没有
希望摄影机有拍到
摄影机不只一个，杜威
什么？
上面藏了一架摄影机
一直对着我拍
网路摄影机？
-他在拍摄杀人过程 -什么？
这一次…
他在拍电影
帮席妮看门，真讨厌
每次死的都是守卫的警察
你在讲什么？
这是电影里的警察规则
最逊的就是演警察
除非你是布鲁斯威利
不是每部片的警察都会死
没错，但是…
如果明天退休，你就会死
如果是菜鸟，发现老婆怀孕了…
你就会死
如果拍档比你帅，你就会死
顺道一提…
刚才算我赢
我认了，待会换我巡逻
我马上回来
妈的
这个我听过
你不该说“马上回来”的
新的世代，新的规则
照以前的规则…
你回来会发现我挂了
眼睛被挖掉，舌头吐出来
总有一个会中
我得学学新规则
我去巡逻了
豪斯
-小心点 -我非常谨慎
命悬一线啊
柏金斯，刚才巡逻时…
有窗户是开着的吗？
柏金斯，请回答
安东尼？
柏金斯？
该死的
你真该看看你刚才的孬样，菜鸟
搞什么鬼？
哇靠
你在哪？
去他的布鲁斯威利
抱歉，风钤原本在这里的
我想试着修好它，抱歉
我刚从商店回来
你去买东西？
这是我解压的管道
车上还有一袋，我马上回来
吉儿？你要接吗？
罗伯兹公馆
你的命蛮硬的嘛，席妮？
你唯一的专长就是逃命
我有一个问题
如果亲友们全死光了…
就算你能存活又怎样呢？
-你是谁？ -转到第六频道
-你到底是谁 -开电视看预告吧
在这个死亡之夜…
凶杀案最新的受害者…
是警长夫人盖儿瑞利
本名是盖儿魏瑟丝
被刀刺伤后目前情况危急
攻击者已经逃离现场…
很高兴你回来，值回票价吧？
你为何这样做？
朋友固然重要
但家人才是骨肉相连的，对吧？
-我没说错吧？ -什么意思？
你最在乎的人
有谁比家人还重要？
-血缘的关系 -不要
你救不了她们的
你能做的…只有旁观
吉儿？
“吉儿：快来接我”
“可碧：我马上到”
-凯特！ -席妮？
吉儿不在房间里
我的天啊！
她跑去可碧家了
快打去叫她回来
快接，吉儿
她没接电话
怎么回事？
杀手打来了，是针对我的
-他要先杀我的家人 -天啊，吉儿
我们去叫警察
警察不见了
我刚到家时他们都还在
可是现在不见了
我们去可碧家
从前门出去！
把下面顶住！
我们快离开！
凯特，快点！
凯特？
告诉吉儿我很抱歉
希克斯？你想干嘛？
我看到有人从屋子旁出来
豪斯和柏金斯呢？
我呼叫他们都没回应
那是谁的血？
凯特的，我们被攻击了
-她死了 -她在哪里？
在前门
-带我过去 -好
待在这里
我是希克斯警员
罗伯兹家发生凶杀案
柏金斯和豪斯没有回覆
我很遗憾
你会没事的，好吗？我保证
不准再我行我素的
我们要永远在一起
一、二 、三
温柔点
-杜威？ -怎么了？
-答应我一件事 -没问题
-逮捕那个王八蛋 一定会的
-我爱你 -我爱你
你错过好戏了，超级好戏
-真不敢相信 -警长夫人出事了！
她要取消但我们不听，结果呢？
我们该怎么办？
罗比，冷静点，这很合理
模仿者是这样的
他们想超越原作
伍兹伯勒凶杀案在派对中结束
所以翻拍版…
派对并不是真的结局
-新规则 -的确是
好了，各位别介意
我要放“刺杀7”了
谁都不能破坏我的节庆
我不想看那个
奥莉薇雅才刚过世
别这样，这是她的最爱
可碧
-屌片还蛮多的嘛 -那当然
坐立不安、威尼斯痴魂
那还用说
电影问答我绝对赢，电影儿童
是吗？
第一代的皮面人是谁？
左纳汉森
你有感觉到吗？
刚才有股电流通过我们
那是因为我，我是带电的
太性感了
你们太夸张了
现在还能玩电影问答？
条子快来找我们了
他们会关闭我的网站
-我们死定了！ -我完全同意
天啊，你从哪蹦出来的？
前门
对了，可碧
发生了这么多事情
千万要记得锁大门
抱歉
你到底来这里干嘛？
什么？续摊不是在这里吗？
你来的是私人派对
有邀请函才能参加
是啊，我有邀请函
吉儿给的
有什么八卦吗？
什么？
你寄了简讯给我
“在可碧家里续摊”
这是从你手机寄出的
什么叫从我的手机寄出？
我的手机呢？
大概掉在你车上，我没传简讯
我没传简讯给你
我证明给你看
所以…查理、罗比
间接害人有什么感觉？
连警长夫人都敢惹？
我玩完了
谁用吉儿的手机传简讯给我？
你讲什么我们都得相信吗？
你的手机不是掉了吗？
-我又买了一支 -真的？
还真是迅速
-杜威，我是希克斯 -怎么了？
凯特罗伯兹死了
席妮逃离现场了
什么？凯特怎么了？
跟其他人一样被刺死了
-那吉儿呢？ -完全找不到人
豪斯和柏金斯死哪里去了？
他们死在两条街外的警车上
身上多处遭到刺伤
好吧
-我马上过去 -是，长官
打错了
-谁打来的？ -打错的
你有租片子吗？
有啊，租了恐怖片
“夺魂锯4”
我去电影院看了，逊毙了
完全不恐怖但很恶心
好吧
我是“通行无阻”的罗比
今晚很有可能
查理渥克，没错，我的查理渥克
可能会有艳遇
我不能透露目前的位置
不过
我能肯定的是…
伍兹伯勒高中
应该会出现在…
宅男历史分类的影片架上
等着瞧吧
有人吗？
谁在那里？
我的天啊！
-查理？ -干嘛？
抱歉，我知道你很爱电影
不过现在是亲热的好机会
要由我来主动吗？
你不能够主动吗？
我刚刚有啊
你其实蛮可爱的
特别是当我感到害怕…
孤单…
又喝醉的时候
你们有看到吉儿进来吗？
她不在外面
是的，崔佛，她在楼上
连人都找不到还想保护她
外面没有人
各位，我最爱这一段了
赞啦…
当她们感到安全舒适的时候
鬼面杀手就会出来砍人！
我有打扰到你们吗？
少来了啦！
有人邀请你吗，崔佛？
很明显不是你
我要去楼上笑一下
滚出我家！
好了，我有点醉了
所以…这不是网路的问题
来看看查理的进度，好吗？
或是崔佛和吉儿的战绩
伍兹伯勒高中这么刺激
这么多故事哪还需要杀手？
装反了
这样就对了
等一下，你不能杀我！有规则的！
我是gay!我是gay!
如果有用的话
可碧！
我找到电话了
原来在你房间里
根本没人寄简讯给崔佛
他真爱骗人
他去哪了？
什么叫他去哪了？
他刚刚才去楼上找你
他不在楼上
崔佛？
查理？罗比？
他们大概在外面
吉儿！
席妮！
抱歉，我应该跟你说的
没关系
我要你马上跟我走，好吗？
-快逃！ -罗比！
走！
席妮！
快点！
-到阳台上！ -没别的路走吗？
我们跳下去！
这里是二楼！
-你的手机呢？ -在这
-躲到床底下！ -什么？
快躲到床底下…
别出声也别出来
除非我叫你，懂吗？
相信我
可以吗？没事吧？
吉儿，快跑！
不要停下来，去找救兵
-喂？ -杜威！
席妮，你在哪里？
我在可碧家
-杀手在这，赶快来 -我马上去
席妮！
全员赶往私语街329号
全员赶往私语街329号！
抱歉，是我
我试着报警，但市话断讯了
路由器也被砸烂了
可以用我的手机
吉儿呢？
天啊！快跑…
楼下有个房间
我们可以把门反锁
我听到你对吉儿喊话
她逃走了吗？
我想她应该很安全
可碧，让我进去！
查理
不…我找到罗比了
这是他的血，拜托！
拜托！有人在外面！
让我进去！
如果不相信他，就别开门
天啊，让我进去！
别靠近门，查理
可碧，是我，拜托让我进去！
-别靠近门，查理 是我！
抱歉，我办不到
-搞什么鬼？ -很抱歉
小心！
不要…
可碧
天啊，不要，求求你
别伤害他！
是查理的电话
告诉席妮她今晚死定了
告诉她一切都是她害的
或许她愿意和他交换
我保证下手干净俐落
是他
好，我去找吉儿
我们应该聚集在一起
继续跟他说
我马上回来，好吗？
求求你放他走
听说你很爱恐怖片，可碧
但你有像他一样爱吗？
不必看“刺杀”了
你可以亲自体验
不…他才是专家！我不是！
暖身题
-杰森的武器？ -开山刀
看吧？你确实很懂
-麦可迈尔斯？ -屠宰刀
-皮面人？ -电锯，别再问了！
不懂的就问席妮
佛莱迪克鲁格？
刀爪手套
哪部片引起杀人片风潮…
月光光心慌慌、德州电锯杀人狂
左边最后那栋房子，还是惊魂记？
-惊魂记 -以上皆非！
是1960年的偷窥狂
由麦可鲍威尔执导
第一部以杀手观点来拍的电影
什么？等等，不行…
拜托再问我一个问题！
一个就好！
好吧，可碧
这是你最后一次机会
哪部电影翻拍自恐怖经典…
月光光心慌慌、德州电锯杀人狂
活人生吃、魔山、阴宅
左边最后那栋房子、十三号星期五
半夜鬼上床、血腥情人节
夺命电话、舞夜惊魂、绝命圣诞夜
恐怖蜡像馆、鬼雾、食人鱼
是其中一部，对吧？
对吧？
我猜对了
我他妈的猜对了！
吉儿？
我赢了，查理
我他妈的赢了！
我赢了，他想打败我
但是我他妈的赢了
快好了，再忍一下
好了，没事了
可碧，这才叫做主动
同班了四年
你现在才注意到我？
臭婊子！一切都太迟了！
我知道…
没关系，慢慢来
你不会像电影里死得那么快
查理…
可碧？
重复看电影可以学不少东西
所有的计谋都是为了杀你
-吉儿呢？ -你以为她逃得了吗？
你以为有人能逃得了吗？
吉儿
你好，席妮
很惊讶吧？
你看
表姐，只有这一段…
是不会拍下来的
-杳理？ -都处理好了
杀罗比的那段拍的很棒
比珍妮、玛妮和奥莉薇雅的都好
很好，晚点剪接就上传
让警察追踪到崔佛那
讲到这个
有没有回想起什么？
-吉儿，求求你！ -闭嘴！
这一切都是跟你学的
你认为你的前男友很烂吗？
这边有个上过就甩的人
而且还不能让你出名
干嘛这样，吉儿？我爱你！
快给我闭嘴！
那些条子送你的礼物
让你防身
求求你！
你不应该杀光那些人的
甚至还拍成了影片
不过还真谢谢你的帮忙
你在讲什么东西啊？
我不再是被你劈腿的女孩
我全部都办妥了
时间安排的刚刚好
对，太完美了
不…求求你！
你现在感觉如何？
都搞懂了吗，席妮？
为了维持翻拍的主轴
这一代的比利鲁米斯由崔佛取代
而我们成了无辜的受害者
席妮和兰迪
因为你，全世界才能知道真相
可是因为我们…
大家才能目睹
这将会轰动全世界
大家都会看到这部作品
现代人不再看书了
我们会享有极高的知名度
幸存的两个年轻人
这次的兰迪会得到美女
你美极了
你是最合适的受害者
我今天的演技很棒吧？
我蒙骗了好多人
连我自己都快要信以为真了
我应该是个天生的骗子
你怎么下得了手？
你知道生在这个家所受的苦吗？
当你亲戚的痛苦？
人人都是席妮这个，席妮那个的
全都是席妮…
你永远是最出名的那个
现在最出名的是我了
你会失手，一定会的
来吧，查理，做个了结吧
你要坚强一点
站稳点，懂吗？
对…老套了，就像比利和史都
来吧，宝贝，刺过来吧
刺我的肩膀…
刺过来吧！
这跟排演的不一样
你说要像比利和史都
就是崔佛和你
媒体最喜欢的…
是唯一的幸存者
你问席妮就知道了
崔佛是你的拍档
但是你…
你才是幕后主脑
你连朋友都杀了
我的朋友？
你是外星来的吗？
我不需要朋友
我只要粉丝
你还搞不懂吗？
目的并不是杀你
而是要成为你
这个牺牲可大了
连亲生母亲都杀死了
没什么大不了的
这样才能忠于原作
很变态吧？
变态是个新说法
你成名过了，现在换我成名了
不然我以后该怎样？
去上大学吗？
念硕士班？找工作？
看看四周，我们身在人群中
我们都在网路上
你以为现代人是怎么出名的？
你根本不需要有成就
只要周遭发生怪事就行了
所以你还是得死，席妮
规则就是如此
新的电影，新的系列
主角只要一个就够了
老实说，你也不再是纯真少女了
别告诉我你没预料到这天
妈的！
快点，动作快点！
检查两侧的房间和楼上
吉儿，请叙述一下
吉儿，成为英雄的感觉如何？
“伍兹伯勒社区医院”
吉儿，你没事了
这才是最重要的
崔佛和查理试图谋杀我
听说他们杀了我妈
还有罗比和可碧
先躺着
休息一下
你太太她…
她没事的，正在复元中
如果我要出书的话
一定会找她一起写
我们会是好伙伴
连受伤的地方都一样
我们是幸存者
真希望席妮没有死
吉儿
他们还不敢断论
她仍然有生命危险
不过她在加护病房
医生认为席妮有可能存活
什么？
但我见到崔佛杀了她
我们还不能确定
但她还在和死神搏斗
我想见她
她还没醒来
她可能会失去记忆
你得协助她恢复记忆
多的是时间
现在先休息，好吗？
她不会有事吧？
不会
-这孩子真坚强 -她必须要坚强
她还问你有没有事
她说你们应该合作出书
连伤的地方都一样
为何？她伤到肩膀？
她怎么知道我也是？
糟了！
你就是死不了，是吗？
你是谁？麦可迈尔斯吗？
我可不这么认为
快去死吧！
伤口缝得如何？
席妮！
希克斯，去席妮的病房
-马上请求支援！ -马上办，长官！
席妮！
杜威！
这就是结局吗，席妮？
电影的结局应该在屋子里
这真是蠢毙了
就当作是另一种结局吧
你永远都逃不了的，吉儿
-我当然可以 -杜威！
冷静点…
-书怎么办？ -看来我得自己写了
该死的！
别想给我开枪
否则我打爆杜威的头
怎样？你认为我不敢吗？
把枪给我！
快点！
把枪给我
你是聋子吗？
把枪给我！
站起来
把手放在头上
千万别做傻事
别他妈的指使我
天啊
-起来，臭婊子 -好
起来！快点！
快点
走过来
给我滚过来
好
让我好好享受打爆你头的快感
-我可以说句遗言吗？ -什么？
你想说的是“饶命”吗？
不是，是…
“净空”
-净空？ -净空
你忘了翻拍的规则了
千万别招惹原作
天啊，杜威
-我被什么打了？ -别问了
你还好吗？
她是从后面攻击的
这是老套了
射得好
希克斯，你没死？
防弹衣，防嗝屁
有两名员警受伤
多名伤者
还有一名新嫌犯
快叫医生来，该死的！
我不知道你怎样
不过我的心情很好
我们在伍兹伯勒社区医院等候
首次公开发言的幸存者吉儿罗伯兹
她是新版伍兹伯勒凶杀案的幸存者
吉儿罗伯兹这个名字
将在全世界造成轰动
她独自一人
结束了21世纪的重大杀人案
伍兹伯勒的吉儿罗伯兹
今晚安抚了大家的心灵
就像是电影里的美国英雄