（人生是什么？ 人生因人而异）
说来话长
要喝咖啡吗？
片名：看不见的旋律
（浦那 普拉巴特路）
哥哥
-你受伤了吗？ -嘿 巴度
让我牵你到黄包车那边
但你要给我十卢比
拿着
啊
如果你再这么干 我会把这枚硬币绑在你的裤子上
快叫车
车
-嘿 大师 -嗨
进来
我还有两节私教课
不教了 把所有课都取消
-为什么？ -贾马尔纳加尔的孩子把我搞疯了
还有高克来夫人
摸我
-阿芭高克来？ -是的
我教她的时候 比起钢琴 她对我更感兴趣
两个月后就要比赛
需要专心努力地练琴
-我卡在一首曲子上突破不了 -阿芭高克来是你去伦敦的门票
鼓励她
老板 我在寻找灵感 不是肉感
没有视力 白天和黑夜都不重要
我仔细聆听 我可以听见 这个世界上每个声音中的音乐
嗨 阿卡什 你的咖喱鸡三明治和冰茶
你喜欢的口味
谢谢
大家都知道盲人的麻烦
我告诉你看不见的优势 专注
艺术家要努力保持专注
白天闲逛寻找灵感 晚上回家
第二天再去闲逛
艺术为人提供了很多东西
但要交的税一分都不能少
（浦那 玛格帕塔区）
我干渴的心之泉
我等你良久
你的到来让我心情放松
我的爱人
真好听
你在哪里 普拉莫德希那？
这则评论来自丹麦吗？
《哈姆雷特》也是那里的故事吧？
是的 亲爱的
丹妮打来的
哦
-嘿 亲爱的 -嘿 阿姨
-你要去参加潜水课吗？ -要的 课程下周开始
-爸爸在锻炼吗？ -是的 他每天慢跑一小时
-好的 再见 阿姨 -再见
她为什么叫我阿姨？
至少她可以叫我西米
她还是孩子
需要时间
我们结婚三年了 普拉莫德
还要多久？
现在是主菜
螃蟹放进烧开的水中就会被烫死
但我不想吓到它
因此我会把它放进冷藏室
两个钟头
等它舒服地睡着后
我会…
把它拿出来
放进烧开的水中
据说蟹肉是一种壮阳药
不要问我怎么写
你想的话我会告诉你什么意思
哦
好辣 我喜欢
太棒了
你赢得了我的心
你应该做一档节目
我要跟电视台的人谈吗？
火辣的西米
一切都是谎言
你竟敢来我房间这么跟我说话？
你以为我是谁？
西米 想要喝点水吗？
别靠近我
我知道你为什来 你想对我下毒 是不是？
但想杀我没那么容易
怎么回事？
你为什么不录了？
笨蛋 我刚才在试演
《护士拉妲》第二部
听听故事创意
护士拉妲…
第一场戏中逃离精神病院
这是一部低成本电影
-哈哈 -请你跟他们谈谈
你的电影朋友
-拜托了 -哦 我的天哪
看你干的好事
嘿 你瞎了吗？
你看不见？这么大一台黄色摩托车？
我在跟你说话 喂
开窗 你为什么戴墨镜 你疯了吗？
嘿 傻子
喂
我要把你的照片发给警察 疯子
这个城市全是疯子
真的对不起
你受伤了吗？
非常对不起
我真的抱歉 我希望你没受伤
我要不要…
送你一程？我能为你做点什么吗？
嘿 你要去哪里？ 这是咖啡和三明治
女士 我早饭刚吃过咖喱餐包 我没事
不 我有事 我的心脏还跳得厉害 要糖吗？
你为什么一个人过马路？
你应该养条导盲犬
谁来照顾这条导盲犬？ 我家里有只猫
喝咖啡
说真的 如果你受伤怎么办？
新兴艺术家的职业生涯将永久断送
艺术家？
你做什么的？
我弹钢琴
钢琴？
你弹得好吗？
-嘿 巴夏 -是的 先生
你每晚都不关储藏室的门
我忘了 先生 对不起
每次都是对不起 我不喜欢 我跟你说过了 好吗？
你带我到了哪里 索菲？
-这是我爸爸 -你好 先生 你好吗？
叫我弗兰克
你从哪里找到他的？
因为一次意外
哇
你晚上有事吗？
顺便问下 如果你不介意
你的眼睛是怎么回事？
我14岁的时候头部被板球打到
什么？
14岁头部被板球打到 伤到了视神经
我们能聊一些开心的事吗？
-当然 -好
弗兰克的小费你连黄包车都租不起
到你…
普拉巴特路四号
这是什么？
非政府组织公寓
专门给残疾人住的
我住了三个月 你猜租金是多少
每月只要500卢比
周围有很多树 环境很好
每天都在鸟鸣中醒来
楼梯在这边
-对 -18个台阶
所以…
喝咖啡吗？
不行 今天我很忙 但我能五点来接你吗？
谢谢
你弹得曲子很棒
我喜欢
-我会把不完整的地方补全 -为什么你觉得它是不完整的？
因为它是不完整的
有些东西不完整就是完整
别搞砸了 回头见
-我会来见你 好的 我走了 再见 -再见 好了
嗨 我两分钟后就下来
嘿 晚上好
-嗨 -嗨 晚上好 你好吗？
我很好
哦 见鬼
你的眼镜上有鸟屎
是的 有鸟的地方就有这些问题
你的眼睛看起来很正常 我是说…
你一点都看不见吗？
不是那样的
我能感觉到光
要我告诉你几点吗？
好像是…
下午五点半
反正走鸟屎运了
刚才我看见这么美丽的脸庞
该怎么形容啊
就像深海
现在我的心沉没在此
从我受伤的那一刻起
在这件事上我的眼睛有什么缺憾？
哦 心回答我吧
在这件事上我的眼睛有什么缺憾？
哦 心回答我吧
太棒了
-太好了 -谢谢 先生
这家伙会成为大明星
明星
你有天赋
不是每个人都有的天赋
谢谢 先生
你的声音很像演员普拉莫德希那
什么？
你知道普拉莫德希那？
我小时候在全印电视台上 看过他的电影
哪部电影？《安娜妲塔》
-在电视上听过他的几首歌 很棒 -来 抱一下
过来 索菲 帮我照张相
笑一笑
到家了
谢谢
你今天拿到4000卢比的小费 创下弗兰克餐厅的纪录
等我存到20万…
我就可以去伦敦了
祝你一切顺利
-晚安 -晚安
-阿卡什 -嗨
嗨
你这么早来
就是想过来排练一下
-哦 好啊 -嗯 带我过去吧
好
这肯定是走廊
我自己来好了
-真是对不起 你没事吧？ -没事
我用数百条绳子绑住我的心
但这颗顽皮的心…
比我还聪明
怎么回事？
哦 我刚才是怎么了？
一下子奔跑
一瞬间又在追赶什么
阴差阳错后我的双眼终于苏醒
事情就是这样
明白发生了什么
两颗心相遇 相依相伴
爱意不知不觉中增长
没有亮光 没有阳光 也没有缺憾
在这件事上我的眼睛有什么缺憾？
哦 心回答我吧
在这件事上我的眼睛有什么缺憾？
哦 心回答我吧
嘿 莱拉 我的生命
你叫什么名字？
我深情望着你
查拉 查拉向你致敬
你叫什么名字？
我深情望着你
从今天开始我的心变得可怜混乱
从星期一晚上开始
你已经在我内心深处
嗨 阿卡什
嗨 普拉莫德先生
你也会弹我的歌吗？
当然 我马上弹一首
不
不是在这里
明天来我家 来场私人演奏会
我和我妻子
她是拉杰肯南的超级粉丝
弹一两首他的曲子 她会很开心的
好的 先生
拿着这个…
里面有我的地址
这是预付款 你还能拿到更多
你好 先生
我要给你拿杯酒吗？
不 亲爱的 我要开车
一点钟
-再见 -再见
一点钟什么事？
这是秘密
督察
-行为规矩点 -对不起 先生
西米 看这场戏
精彩部分来了
快看
阿普 我看过十遍了
这姑娘也会被杀掉
你是不是看过几百次了？
我明天要去班加罗尔
啊？
你疯了吗？
明天是我们的结婚纪念日 你要去班加罗尔？
我接到斯夫杰的电话 有重要的事情要处理
我会搭晚上的飞机回来
进来
你看 这是我的小房间
抱歉 这里你看不见
-开关在右边 -谢谢
-我要关门吗？ -好的
你能帮我解开吗？
-好了 -谢谢
-你需要毛巾吗？ -好的 能给我一件T恤吗？
谢谢
-我等下再来 -好的
你有开瓶器吗？
敬我们的秘密
敬…
浦那的雨
敬你的音乐
敬你成为我的音乐灵感
你需要这个赞美
现在你必须说点好听的了
好的
-还要倒？不要了 -敬基肖尔库马尔
你赢了
这是什么？
眼罩？
是你的吗？
是的 有时候晚上睡不着 我会戴上眼罩
你在干什么？
没什么
为什么你让东西掉下来了？
-我在找我的酒杯 -肯定放在那里的
-这真的很难 -什么很难？
我以为我放在那里
有东西掉下来了 酒杯可能破了
-打破杯子是好运的征兆 -你的酒杯
哪里？
你戴了眼罩 不会吧？
说说我的样子
你觉得我长得怎么样？
早上好
我们去食堂吃早饭吧
嗯…
这是我吃过最好吃的煎蛋卷
你这种演技 没人会颁奥斯卡奖给你
不 我说的是真的
兄弟 请牵我到大门口
-什么事？ -下午好
普拉莫德希那给我打过电话
我丈夫不在家
哦 希那夫人
结婚周年快乐
我是阿卡什 弗兰克餐厅的钢琴师
-来进行私人演奏会 -私人演奏会？
但他去班加罗尔了 要明天才回来
但他今天给我打过电话
-一点钟 对不起 我早来了五分钟 -对不起
-也许你记错时间了 -他今天打过电话给我 夫人
他还给了我预付款
他想给你惊喜…
我不想告诉你的 但你可以打电话给他
也许…
我想…他可能到了
好吧 你进来
我要打电话给普拉莫德
阿普
是你让弗兰克餐厅的 音乐家到家里来吗？
天哪
应该先告诉我的 好吗？
我的穿着都不得体
好的
快点回来
他十分钟后到
好的 夫人 这台迷你钢琴很美
你完全…我是说…
-看不见 或是部分… -没错 我完全看不见 夫人
我14岁的时候被板球砸到头 视神经受损
你会演奏音乐
音乐只需要这个…
-弹支曲子听听 -好的 当然
好的 真好听
我丈夫给了我一个这么好听的惊喜
他还是那么浪漫
夫人 我能借用你家的厕所吗？
当然
嗯…往左
惊喜
漂亮
哦
普拉莫德好像到了
哦
阿普 嗨
哇 你真好
谢谢你给我这份
好听的礼物
他弹得真好听
太棒了
你赢得了我的心
-谢谢 先生 -你应该做一档节目
-我要跟电视台的人谈吗？ -我们进去吧 阿普
我想给你看我送给你的礼物
哇
阿普 这太多了 我都说不出话来了
-什么周年纪念？ -亲爱的
你刚回来又要走？
你疯了吗？
这算什么 阿普 你至少今天应该在家的
好吧
但你20分钟后必须回来
你明白吗？他等在这里
啊？好吧
好的 再见 阿普
一些建筑商在等他 今天必须签协议
今天是幸运日
你想和果汁吗？
不 夫人 我很好 谢谢
普拉莫德今天会很晚回来
你可以走了
你还有钱没拿吗？
没关系 夫人 我会问你先生拿
要买彩票吗？
来吧 买一张
彩票
买一张彩票 试试运气
快点 买一张
嘿 兄弟
先生 帮个忙
随便选一张彩票 我听说上帝眷顾盲人
很好 他选中了这张彩票
希望你中头奖
100卢比
谢谢
先生 要喝茶吗？
-不用 帮我叫一辆黄包车吧 -嘿 懒鬼 把黄包车开过来
载这位先生去他想去的地方
-快点 谢谢 先生 -我来了
背包
-你要去哪里 先生？ -警察局
谢谢
你要去哪里？
这里
当心
长官 他要报案
什么事？说
长官 我要报告一起谋杀案
谋杀？
-是的 -谁被谋杀了？
啊？
我能喝点水吗？
别怕 高级警员在此
说 谁被谋杀了？
拉妮被谋杀了
拉妮？谁是拉妮？
我的猫
巴度住在楼下 那孩子很爱逗她 肯定把她杀了
我听错了吗？
我们要找一只猫？
去拿你的警徽
你看见案发经过了吗？
我怎么看得见 长官？
我会调查
我们走
你又来了？又来？
你家在哪里？
-普拉巴特区 -啊？
普拉巴特路
你的手机为什么关机？
我在阿兰卡电影院外面 站了一个半小时
我一直打你电话 但是关机了
要是你不想来 可以打个电话给我 马努
我爱你 亲爱的
我在开会
马努 你太过分了 每次都这样
这个案子也很紧急 对不起
我们晚上再说吧
-你好 夫人 -你好
什么事这么重要？
他要去找一只猫
猫？
-你的猫是什么颜色的？ -黑白相间 长官
你怎么知道？
大家都这么说
喝咖啡吗 长官？
拉妮
你自己烧饭吗？
别管我 去找拉妮 她可能被卡车压死了 外面就是马路
水
冰水还是常温？
长官 水
这是今天的报纸？谁会看？
我用来清猫屎
长官
你还在
请找到拉妮 长官 没有她我该怎么办？
校车 巴度的校车
长官 只要给他几巴掌 他会把一切都说出来
你知道他上次做了什么吗？ 他在拉妮的尾巴上绑了个炸弹
害她两天不敢出门 这样好吗？
她害怕 她真的害怕 长官
什么声音 长官？
拉妮 我的宝贝
拉妮
你去哪里了？
你两天没吃东西了吧？谢谢 长官
非常感谢 长官
鸡蛋
你没事吧？
-嗨 弗兰克 -嘿 西米
结婚周年快乐
介绍下你先生
他老是迟到
我打电话给他
红酒？
很好
索菲
-结婚周年快乐 夫人 -谢谢
你好吗？
你们的钢琴师很棒
我知道
他很棒 是不是？
男朋友？
啊？
夫人 我帮你点了红丝绒蛋糕
-是无糖蛋糕吧？ -是的 别担心
-请享用你的酒 -谢谢
-你看见阿卡什了吗 先生？ -他刚搭车离开
再不会走进你的街道
从现在开始
这是浦那最大的新闻 上世纪70年代的演员…
普拉莫德希那昨晚因枪击身亡
普拉莫德希那的车子在浦那 印迪拉因尼河附近被发现
他的尸体就在车内
他主演过多部卖座影片 比如…
《上海间谍》 《护士拉妲》《邻家男孩》
普拉莫德从影坛退休后
涉足房地产行业
根据普拉莫德希那的妻子 西米希那的说法
他带着一个装着一千万现金的 紫色行李箱出门谈土地交易
但之后就再也没回来
警方正在调查这起案件
但警方还未找到线索
但这样说不会错…
尽管政府实施了所有方案…
这也是事实…
每天有人带着这么一大笔现金
-告诉我一千万哪里？ -我不知道
-那只手表从哪里来的？ -在酒吧的厕所里找到的
我发誓
我说的是真的
我发誓 我不知道
你确定这只手表是希那先生的吗？
我帮他选的
去年送给爸爸的生日礼物
查到什么没有？
今晚他会完全招供
长官
长官 这是那位钢琴师
请坐
-你肯定是阿卡什 -是的
你是谁？
我是丹妮
爸爸跟我说过你
他还发过照片给我
你不是最后一个见过他的人吗？
他怎么样？
对 他当时心情很好
他很开心
他是个很快乐的人
康达
读阿卡什的证词 再让他签名
2017年6月27日 普拉莫德希那 打电话叫我到他家里开私人演奏会
我下午一点准时到达
普拉莫德希那十分钟后到家 他还跟我聊天
然后他马上出门去见建筑商…
都是谎言 他们一起杀了普拉莫德希那
他们把尸体装进一个袋子里 还折断手指拿走了他的戒指
我可以看见 看我的眼睛
抓住他
他们有外遇
不 他在说谎？
什么说谎？
我没有说谎
坐下
我在那里待了一会儿 但他没回来
下午两点 希那夫人叫我离开 我就走了
日子会过去
只要开始细数那些瞬间
日子会过去
只要开始细数那些瞬间
想念某个人
想念甜言蜜语
想念那些相见
从这一连串事件的开始…
我的梦变得五彩斑斓
日子会过去
谢谢 阿卡什
普拉莫德以前经常跟我说
忘记过去
考虑未来
但今天
我看不到未来
他在我们结婚纪念日这天 留下我一个人
他让阿卡什来给我惊喜
他自己晚点回来
跟我们聊了两分钟又出门了
我送他到门口时 他跟我说…
西米
我很快就回来
谢谢
丹妮宝贝
照顾好自己
有空来看我 好吗？
西米刚才说谎了
怎么了？
普拉莫德没有晚回家
我看到了一切
第三个男人先来
然后普拉莫德回家 第三个男人还在屋内
然后钢琴师进去了
你是谁？
迪萨 迪萨夫人
我是圣桑学校的校长
我也是普拉莫德一家的邻居
我丈夫和普拉莫德是很要好的朋友
他们两个现在肯定在天堂欢呼
跟我说说
我从邮局回来的时候
第三个男人跟我同乘电梯
他去了普拉莫德家
普拉莫德带着礼物准时回家的时候 他还在屋内
最后来的是钢琴师 一位盲人
错 那个盲人先到…
然后是普拉莫德先生
不 我告诉你
第三个人先到
第三个？
-是的 -谁是第三个人？
他像一名建筑工人
很强壮
健美选手
再看见他 我肯定能认出他
健美选手
-第三个人？ -是的
你为什么不问问西米？
她在那里
问问她
自然一点
继续
这是爸爸最喜欢的歌
你能教我吗？
当然
谁是第三个人？
哦 她肯定是在说上星期的事 是个送外卖的
他先来
过了一阵 普拉莫德回来
其实迪萨夫人肯定想帮忙
她是普拉莫德的超级粉丝
我每天接到十几通恶作剧电话
昨天最多
一个人打来说长官涉案
说长官谋杀了他 把尸体丢到桥上
嘿 怎么了？
慢点
你没事吧？
我没事 谢谢
他们就是见不得人好 马努有很多敌人
但我听说你们抓到一个人
叫“苏利亚” 是不是？
但他不肯说一千卢比的下落
长官会让他招供的 是吧？
对不起 马努 我能说一件事吗？
你没有把西米考虑进来
为什么她要嫁给 普拉莫德希那那个老头？
两个年纪相差这么大的人结婚？
就是和钱有关
但其他事情呢？
她肯定有情夫
是的 那天迪萨校长也这么说
谁是迪萨校长？
长官 她是普拉莫德希那的邻居
那天她坚持有第三个人在场
-如果再次见面她可以认出他 -让她协助画像
马努 这是普拉莫德希那被杀案
众所瞩目的案子 你要是破了 全队都能升职
长官
-我会请她到警局 -最好不过了
她是老年人
我们到她家去问吧
我要去厕所
你为什么不吃鸡蛋？
他吃鸡蛋补充蛋白质
16个
阿卡什
索菲 一切都好吗？
好吗？你告诉我
你为什么怪怪的？
你那天晚上突然离开餐厅
我要把普拉莫德希那的歌谱给丹妮 我们能以后再谈吗？
那天晚上的事不是同情也不是随便
你要是那样就说出来
我不想这么暧昧不清
让我长痘痘
去玛格帕塔
丹妮？
你能去药店买止痛药吗？
好的 当然
你有头痛药吗 迪萨夫人？
有的 请进
谢谢
西米 你没事吧？
-啊 -西米
-水准时来了吗？ -24小时
长官
-所有便利设施都是好的 -长官 在七楼发现这幅眼镜
就是这位女性掉落的位置
看起来是阳台上的积水 让这位女性失足坠落
81岁
我们要询问的就是她吗？
是的 长官
迪萨夫人是位很好的女士
我从小就认识她
她人很好
后退
你在这里干什么？ 我们要去祈祷 走吧
喂 索菲 我要和你谈谈 紧急情况
快回家
拉妮
什么事？
-我能进去吗？ -是谁？
希那夫人？好 请进
丹妮在庙里找你 你去哪里了？
为什么？
今天我们为普拉莫德祈祷 她没告诉你吗？
这个给你
请坐
实际上…
我想亲自谢谢你
你帮了丹妮
她依然很震惊
她是个好孩子
你想喝点什么吗？咖啡
我想喝咖啡
-加糖还是牛奶？ -我喝黑咖啡
咖啡很好喝
谢谢
夫人 丹妮可以在这里和家里练习
这里也有钢琴 更加方便
咖啡不快点喝会冷掉
实际上我…
我去拿些饼干
够了 我知道了
别演了
把墨镜拿掉
嗨
假盲人先生
跟假枪见个面
哦 天哪
夫人 对不起 我不想卷进这件事
你那天为什么让我进去？ 你应该打发我走
我以为你看不见 所以我让你进门
迪萨夫人什么都听见了
她现在死了
-你为什么要装瞎？ -这只是个实验
作为音乐家 我觉得 我看不见会表现更好
我是艺术家 我有过这种疯狂的想法
我觉得这没什么
有多少人知道你这个实验？
我向上帝发誓 没人知道
我可以写下来 不会给你找麻烦
我已经给了证词 我要离开浦那
我要去伦敦参加这个比赛 我要走了
-我要走 -坐下
这件事你有没有告诉丹妮？
因为…
丹妮的爸爸普拉莫德和我…
以前过得很幸福
马努只是个好…
阿普想给我一个惊喜
-谁得到惊喜了？ -夫人…
大家都认为我是盲人
我看不见 我忘了 我什么都没看见
所以冷静 放松
我要清理一下地板 很脏
怎么了？
你在糖里放了什么？
糖里面放了什么？
谢谢
嗨 姐姐 给你看一段视频 给我50卢比就好
-走开 -姐姐 突发新闻 好吧
可以看完再给我钱
姐姐 我的钱
姐姐…
阿卡什
请不要误会我们
普拉莫德去世后 我很寂寞
阿卡什成了我的支柱
你知道 阿卡什非常…
善解人意
是的
他感情丰富
他在床上也很野
他有没有告诉你14岁时 板球砸到头让他变瞎？
他说了
他没有瞎
什么？
他没瞎 不 他没瞎 我刚知道的
怎么知道的？
楼下那个男孩
问他 你为什么问我？
天哪
好吧 不管怎么样…
-我要走了 -不行 你留下
你留下
替我转告他
弗兰克餐厅的钢琴卖掉了
所以不需要他弹钢琴了
姐姐 我的钱呢？
怎么回事？
你对我做了什么？
我看不见了
但你已经14年看不见了
我在报纸上读过你的报道
你怎么能这么对我？
你没有任何权利这么对我 这是不对的
你在我眼睛里放了什么？ 我要去看医生
马上带我去看医生 否则我向所有人告发你
好的 去告吧
去找媒体 去警局再录一份口供
告诉他们西米谋杀亲夫 还把你的眼睛弄瞎
我们看看谁会信你 祝你好运
专心搞你的音乐…毕竟你是艺术家
嘿…
-你手机里有什么？ -是个视频 你想看吗？
-在哪里？ -这里 在哪里？
我的钱
现在你听我说 我知道你没瞎
除了西米希那 你还睡过谁？
-索菲 听我说 -你再敢打电话给我
-如果你再打 我就告诉警察 -索菲
你伤了我的心 现在写首歌吧
去死吧
你把他弄瞎了？ 什么意思？怎么做到的？
什么怎么做到？ 网上能找到几百种方法
-危机解除 现在他真的瞎了 -但是瞎子还是能说话
他可以告诉媒体 如果被调查 我会丢工作 我们会被抓
最好杀掉他
我不是一个个杀光所有人的连环杀手
继续扮演你的完美丈夫 躲在你妻子背后就好
你应该接我的电话 赶过来
我妻子的阿姨在加护病房 你没接电话 你也是妻子
我嫁的人…
比你好多了
那天你带枪来我家干什么？
如果你没带 这些事情就不会发生
我会让他理解 他可能会原谅我
但你是大男人…
却让我来杀人 一个接一个
开门
谁？
-别碰我 -放松 阿卡什先生
我是斯瓦米医生 你在我的诊所
你躺在大街上 有人送你过来
-谁送我过来的？ -穆利 一位司机
我们找到了你的护照和6000卢比 保管在安全的地方
-你是医生吗？ -是的
先生 我的眼睛受伤了 检查一下
-他是盲人 -我看不见
-我的眼睛… -是最近才受伤的
我想是角膜受伤
-眼科医生能帮你 -带我去找他
-带我去找他 -带你去哪里？
放松 你已经在医院了
-安比克医生会为你检查 -他什么时候来？
-她晚上七点过来 -你放松就好
我给你打一针破伤风疫苗 手伸出来
拳头握紧 拇指在里面
就是这样
好的 放松
穆利 告诉我一件事
昨晚你发现我的时候 看见其他人了吗？
没有 为什么？
有人想杀我
有什么问题吗？
那天也是我载你去警局
是的
吃吧
先生 我之前见过你
你帮过我…
卖掉一张彩票
-麦基路的茶摊旁边？ -是的 先生
你真是非常幸运 先生
那家伙赢了一万卢比
-号码是多少？ -什么号码？
-你不想打电话给什么人？ -不用
-没有家人吗？ -没有
朋友 女朋友 男朋友 你肯定认识人
-能帮你的人 你现在瞎了 -没有人
医生来了告诉我
好的 先生
还有一件事 听着
这是一颗药 饭后吃
吃完睡觉
-把我车上的行李拿下来 -好的
15万 好吧
先给你五万
20万卢比
-否则我走了 算了 -好吧 算了是什么意思？
那个瞎子会让我们赚更多
好 20万
就20万 先给你五万 两个肾
两个肾？他会死的
那又怎样？
把他扔回到铁轨上
被火车碾压过四五次后 没人知道他的肾脏还在不在
我看完病人后再回来
你觉得这样好吗？
我在地铁站乞讨的时候好吗？
我们走
我们能拿到20万 因为这是一具健康的身体 我们走
-你担心什么？ -他会活下来吗？
杀了他会被诅咒 你疯了吗？
嗨 阿卡什
医生 眼科医生到了吗？
他很快就到
你过来 我们先帮你做身体扫描
这里左转
坐下 打开灯
医生 你的医院怎么这么少人 我是唯一的病人吗？
有人来看病吗？
这是一家旧医院
附近有家新医院 大家都去那里了
现在这家旧的无人问津了
T恤脱掉
手表脱掉
裤子松开
趴下
很好 裤子松开
好的
很好
放松
现在你也打给我？
是的 我把有线台剪了
拉杜考试前不能看电视 你也不能看连续剧
帮他复习考试
还有我告诉你多少次 手术的时候不要打搅我？
手术完我会打给你
-手术？什么手术？ -先生 你躺下就好
医生还在这里
-先生 你躺下就好 -你们在做什么手术？
先生 十万就够了
谁快把他按住
快拿过来
-医生要取出你的肾脏 -十万够了
十万够了
什么十万？我会给你一千万
我向你手上的湿婆刺青发誓
湿婆
手上的湿婆
一千万
等等
医生
他怎么知道我手上有湿婆刺青？
湿婆万岁 我的神万岁
你是世界上最高的神
湿婆万岁 我的神万岁
你是世界上最高的神
阿卡什先生
你好
兄弟
醒醒 兄弟
什么？
-没事 一切都好 兄弟 -没事
兄弟 嘿 兄弟
你什么事都没发生
-放松 -一切都好 兄弟
看 一切都好
早上好 你好
一切都好 兄弟
你很幸运
这位医生本来要移除你的双肾
我们本来能拿到20万
你刚才一直在说什么一千万？
啊？你怎么知道我手上有湿婆刺青？
你穿着莎丽 对吗？
黑头发
你看上去就像短跑名将乌莎的妹妹
还有你 穆利
你比这位阿姨还小吧？
年龄和身高上？
你的头发就像 快速投球手马林加那样
-你是艾丝维亚雷的粉丝 是不是？ -是的
-你的黄包车上有她的海报 -是的
哦
他有第三只眼 穆利
他是湿婆的化身
嘿
什么？
你是在装瞎？
嘿 阿姨
我是你一生中最大的彩票
你这话什么意思 兄弟？
你好 夫人
我要调查希那先生的通话记录
请坐
-你出去吧 -好的 夫人
怎么会这样？
没什么 昨天遇到了恐怖分子 正常
肯定很痛
不严重 阿卡什跑了
警方正在找他
他们也在窃听他女朋友的电话
这些都是你的 对吗？
瞎子还会说话 对吗？
找到他
你好 阿卡什
希那夫人
我明天要去伦敦了
我想走之前来看看丹妮
-要继续练琴 -好的
保重 保持联系
好的 我走了
要我送你吗？
好啊
要我买中餐回来吗？
随便你
快接
嗯
阿卡什在我车上
现在怎么办？
带他去森林 我会亲手埋了他
我太太的阿姨有问题
回头见
告诉我
我说了我会离开
你还把我弄瞎
还有你那个没用的男朋友
他想杀我
我一直睡在斯瓦盖特汽车站
马努打你了吗？
所以这件事你不知道？
我想让眼睛看得见
医生告诉我可以 可以做手术
可以移植角膜
但黑市上要花一百万卢比
给我一百万卢比 做完手术我就去伦敦
你听懂我的话了吗？
你听见没有？
一百万
不然你就去坐牢
-我会向各家媒体爆料 -勒索我？
这是补偿
我没那么多钱
就算我有 为什么要给你？
喂
把车挪开 你没看见吗？
怎么了？
一辆车挡住了路
车后面是不是有艾丝维亚雷的海报？
你又能看见了？
您拨打的电话现在暂时无法接通
晚上好
我做了中式炒饭
尝尝 跟我说好不好吃
这是什么？你在哪里弄的？
怎么回事？
你没事吧？
痛吗？
你吃吧 我去接 告诉我好不好吃
超好吃
喂
喂 我是伊斯梅尔侦探
我能和拉丝卡谈谈吗？
我就是
好的 夫人 演员普拉莫德希那雇佣我
他怀疑他妻子和别人有染
马努
我查了两个星期
我有照片和视频
但现在他死了
所以我的费用谁来付？
你为什么跟我说这个？我怎么知道？
因为跟她有染的就是你丈夫
因此我告诉你
谁打来的？
玛丽卡
替我向她问好
你知道我丈夫是谁吗？
-如果他知道你在吓唬人… -夫人 我什么都知道
你不知道你的丈夫马努警官
为了一千万杀了普拉莫德希那
反正我明天早上九点半还会打来
我想要那一千万卢比
或者你知道媒体对于这种新闻 付的钱更多
整个国家想知道
谁杀了普拉莫德希那
晚安
干得好 兄弟
我们来自拍一张
好
请笑一笑
-我会受伤的 你在干什么？ -出来 你这个狗男人
出来 否则我就从门外射杀你
这是真枪 真会打死人的
我发誓我会杀了你
你吃完16个鸡蛋后会去找她吗？
你喜欢那个该死的女演员西米陪你？
我错了 我是傻瓜
她很聪明 我恨她
-她让我进圈套 -你是小孩吗…
她陷害你 你还不知道？
别说她了 我不想提她 我告诉你
我犯了一个错误
我只爱一个女人
我只爱你
我爱你 拉丝
闭嘴 我对你死心了
我对你死心了
不 我爱你
-你出来 -不
我下来了
我…
出来了
请别开枪
我出来了
她又打你电话了
不是她的电话
是副督察的电话
别开枪 我开免提
是的 帕雷什 说吧
你好 长官
那个西米希那的车在自杀点被发现
车附近有一只鞋和一个钱包
好像她跳下去了
我们没有找到遗书
我们还在搜寻遗体
但河里有很多鳄鱼 有点麻烦
长官
喂？
长官？
已故演员遗孀西米希那自杀身亡
我正站在浦那印迪拉因尼河的桥上
现在发现西米希那的 车子 手提包和鞋子
几天前 普拉莫德希那的尸体 也在此处被发现
警方也认为西米希那是跳河身亡
她的继女丹妮告诉媒体…
西米和她的音乐老师阿卡什一起离开
但现在没有阿卡什的消息
两个人私奔了
让我们告诉你 西米希那 有一个梦想 为了实现这个梦想
她嫁给了年龄比自己大两倍的男人
普拉莫德希那死后 西米的票房明星梦破碎
所以她考虑 沉入水底死去是更好的选择
但警方还未侦破 普拉莫德希那的离奇命案
你哭是因为听见自己死亡的消息吗？
他是医生
他会帮你取血样
他会把你的血样跟我的比对 如果吻合就可以进行角膜移植
如果你想保住自己的眼睛
告诉我一千万在哪里？
喂
嘿 医生 你叫什么名字？
斯瓦米
好
斯瓦米
听着 医生
如果你相信这个瞎子就中计了 警方正在找他
如果你想要钱 我可以给你 帮我松绑
帮我松绑
嘿 女士
谁会相信你？
你是个靠不住的女人
你杀死了自己的丈夫
我没有杀普拉莫德
我全部看见了
你和马努把他的尸体装进行李箱
你什么也不知道 你是后面才来的
阿普真傻 他骗我要去班加罗尔 却回来给我惊喜
马努的枪放在那里 我正在解释
枪响了 是个意外
迪萨夫人是怎么回事？
这是什么宗教传道会吗？
是的 我推她下去的
如果她认出马努怎么办？
是的 我推她下去的
如果她认出马努怎么办？
谢谢 希那夫人
如果不拿出钱 你的招供…
会发给媒体 警方 和普拉莫德希那的女儿丹妮
马努是对的
不应该把你弄瞎的
应该把你弄死
帮我松绑
喂
你是傻瓜吗？
如果我帮你拿下眼罩 你会认出我们
我们怎么会留你一命？ 冷静 合作
吃饭 上厕所我会帮你
就是这样了
这是顶楼
穆利 你留在这里
阿姨 你呢？
我会在底层
如果有人看见 我就说我在做清洁
一周一次 好吗？
他找不到证据 一定会进电梯
那个时候我就…
也就是说老虎进笼 猴子在外面跳舞
哦 你弄坏大楼了
我想听见他的惨叫
用你的手机录下来
她一直喝椰子水 一直尿尿
安比克医生真的存在吗？
在浦那肯定有100个安比克医生
你为什么笑？
我跟你说过多少次了 马努没有一千万 听我说
怎么可能？我们都看过新闻
电视新闻就是真的吗？
姐姐
姐姐 你看 我也是寡妇
我女儿独自一人在家
请帮帮我
我们会拿到一千万
到时再说
救救我
我们走 下一班火车要一个小时后
心和肝
加上两个能用的肾脏就是完美
心和肝
加上两个能用的肾脏就是完美
仇恨是免费的
要钱的是友谊
哦 兄弟
那是心还是深谷
哦 兄弟
那是心还是深谷
哦 兄弟
那是心还是深谷
深谷
哦 兄弟
那是心还是深谷
深谷
哦 兄弟
那是心还是深谷
哦 兄弟
那是心还是深谷
喂 马努夫人？
我是伊斯梅尔夫人
钱准备好了吗？
是的 准备好了 我要拿到哪里？
你不用你来 叫你的警察丈夫来
地址会发到他手机上 我要挂了
去清理你搞出来的烂摊子
我们走
小心
他是警察 不要冒险 照我说的做
好的
放松
你在干什么 阿姨？ 为什么她要绑我？
没什么 兄弟 这是为你好
穆利 你在干什么？
-放松 -到处都有东西
我要是被疯狗咬了该怎么跑？
我真不敢相信
搞不懂你们在想什么
走吧
我们走
你怎么能这样把我留在这里？
穆利 阿姨
猴子把主人绑起来后逃走了
告诉我 住手
你拿到马努的钱会回来吗？会的
马努会把你的人打得落花流水
然后他会来找你
怎么？
不说话了？
我在想
马努会怎么对你？
他会拥抱你还是开枪打你？
因为现在你是他的麻烦
怎么这么安静了？
阿卡什 试着到我这边来
为什么？
因为…
我们帮互相帮助逃出去
我可以解开你的双手
你要什么回报？
-作为回报 你把我的眼罩拿掉 -我不需要你帮忙
谢谢
那么你打算怎么办 傻瓜？
你就想坐着等死吗？
如果马努来了…
我会活下来 反正你会死
你在哪里？
啊？
阿卡什？
你梦想见我一面
你得到了你的东西
你一定要唱这首歌吗？
不会走入你的街道
从现在开始
-哦 -是的
听着
就算马努交出那笔钱
他们也不会放了我们 你觉得呢？
穆利没问题 阿姨就不知道了
那个医生很危险
对 我叫人把有线电视剪了
我要卖掉电视机
那我和妈妈就去外婆家
真的？去一个我看看
你数学考了几分？
叫你妈妈来
-什么？ -昨天的血样报告
进到大楼里
把包放进电梯
等钱上来
证据就会下去 别耍花样
否则你的事今晚各大电视台都会播
伊斯梅尔 手举起来
别跑
-证据在哪里？ -我不知道
谁有？
-莎库 -莎库在哪里？
楼下
穆利
穆利 你没事吧？
穆利 这个声音是哪里来的 穆利？
-莎库 -嗯
我拿到钱了 他在电梯里
喂
开门
你的计划是什么？
这个有个厕所
厕所里有扇开着的窗户 旁边就是铁轨
怎么了？你没事吧？
过来
-过来 把我的眼罩拿掉 阿卡什 -不
我能带你走 没时间考虑了 阿卡什
把我的眼罩拿掉 手不用解开
没时间考虑了 我能带你走
为什么锁掉了？
见鬼
阿卡什 把我的眼罩拿掉
没时间考虑了 我能带你走
我们在储藏室 阿卡什
-窗户都锁了？ -是的 门窗都锁了
这里没有厕所
有个玻璃隔板
-你能打破吗？ -哪里？
-哪里？ -前面
继续走
找到没有？
在哪里？
-前面 -哪里前面？
-右边还是左边 说话 -在你前面
转过来
现在呢？
好了吗？
有个病床的框架
-你在干什么？ -没什么 你往右走
让开
我们很快就能到医院
穆利 说话
别睡着 穆利
快点
快点 穆利
他怎么了？没有脉搏 开始心肺复苏
穆利 跟我说话
-请出去 -穆利
下面 再下面一点
是的 这是个灭火器
拿起来
你要打破那个玻璃隔断
扔
不是朝我扔
我坐在这里
转身
啊？
没什么 往前走
往左一点
我可以扔了吗？
玻璃破了
-破了吗？ -你要走哪里去？
碎玻璃会伤到你的
这里有些布条
在床上 往左一点
先用布条包住手
希那夫人
你要跟我去警局吗？
阿卡什？
你敢抽我的血？
救救我
救我
下一班火车一个小时后经过
嘿 穆利
救救我
抓住她
-抓住她 -放开我
放开
你在干什么？放开
放开
放开我
你救了我的命
我会帮你
我的眼镜呢？
眼镜
把她抱起来
她是我们最大的彩票
-穆利没事吧？ -我很抱歉
-失血过多 -不
他不能有事 你必须救他
医生 我有很多钱
我有很多钱
拿去
你控制下情绪
你照顾好自己
你能做一件事 愿意的话可以捐献他的器官
嗯
我们这里也有一堆问题
他们两个都跑了
我也要跑了 你回村里 躲四到六个月
穆利死了
我们去哪里？
去兑换彩票
一家私人飞机正在等我们
看看这个
抱歉 听听
呼叫斯瓦米医生 你会打理好一起
她的血型吻合 100万美元会到你的账户
六千万
我会给你一千万
你会有最好的角膜捐赠者
然后你就能看见了
什么？我不懂
谢赫的女儿需要肝脏移植
但她的血型是B型Rh阴性
这种血型很少见
-猜猜谁的血型和她吻合？ -我的？
那你怎么拿到一千万？
是那个恶女的血
记得我们吓她的那次验血吗？
样本在我包里
护士做了例行检查 我们中头奖了
彩票
如果她的角膜和你吻合 我们还能要求什么呢？
-你想杀她？ -反正她都会死
人生是什么？
人生因人而异
（两年后 欧洲某地）
一位有着小麦肤色的女孩有点疯狂
一个生气时全身会颤抖的女孩
要是她偶然听说我的事
她竭尽全力掩盖她的心
找到那个女孩时让我知道
阳光下她用力闭上双眼
她行走的时候仿佛在呼吸生命
找到那个女孩时让我知道
索菲？
你把这里的人当傻子
说来话长
喝咖啡吗？
再见 阿卡什
然后呢？
她反正会死？人生是什么？
-人生因人而异 -医生 她当着你的面招供
警察很快会逮捕她
-放她走 -不要六千万？
你怎么能同情她
她杀了两个人
她让你瞎了
任何法庭都会判她死刑
这和钱无关
纯真女孩会开始新的生活
你会重获视力 肾脏也在
她的死会让很多人新生 想想吧
拿好
这样不对 你不能这么做
前面有巴士站 我送你到那里
-谢谢 -只要你 因为你救了我的命
基本上…我是个好人
医生 求你了
如果我杀了她 得到她的双眼 我就再也不能弹钢琴了
我说那些话只是想吓她
我不是有意的
你为什么说要拿她的肝和肾脏？
我不会让你那么做
请停车 求你让我们走吧
相信我 医生 我不会跟别人说你的事
斯瓦米医生 你听见了吗？
下车
出去
出去 快点
过了一点时间 我上了一辆巴士 去了孟买
你为什么不回来找我？
我没有勇气
我想远离这一切
一位朋友帮我去了伦敦
-先生 是你的吗？ -是的 谢谢
晚上我在主广场 开演奏会 你会来吗？
明天我要搭飞机
-哦 -但我尽量赶过来
见到你太好了
她毁掉了很多人的人生
你应该听斯瓦米医生的
你应该接受西米的双眼
那天因为陶醉 在年代中而睡去 醒来吧
轻声耳语 命运之锁已经打开
发生的一切都是真实的
发生的一切都是真实的 的确是
很高兴见到你 感觉很好
缓慢击球 单打
青春在流逝
缓慢击球 单打
青春在流逝
打中了 是六分
打中了 是六分 的确是
很高兴见到你…
很高兴见到你 感觉很好
很高兴见到你…
很高兴见到你 感觉很好
感觉很好
那天因为陶醉 在年代中而睡去 醒来吧
轻声耳语 命运之锁已经打开
发生的一切都是真实的
发生的一切都是真实的 的确是
很高兴见到你
很高兴见到你 感觉很好
感觉很好