1
00:00:01,610 --> 00:00:05,020
Translation: sailorspazz
Typesetting: AnimeAjay
Timing & Production: Terez

2
00:00:15,590 --> 00:00:20,700
haruka yume wa sora koe
Distant dreams transcend the heavens

3
00:00:20,700 --> 00:00:25,940
kimi no chikara shinjite
Believe in your power

4
00:00:25,940 --> 00:00:31,110
minna nerau sūpā sutā
Everyone is aiming for the super star

5
00:00:31,110 --> 00:00:36,280
kimi to nakama tsukisusume
Push forward with your friends

6
00:00:36,280 --> 00:00:38,750
ginga tobikoe gan gan gan
Fly over the galaxy wham wham wham

7
00:00:38,750 --> 00:00:41,420
batoru kaishi da dan dan dan
The battle’s starting blam blam blam

8
00:00:41,420 --> 00:00:44,190
kimero ippatsu ban ban ban
Make one deciding blow bam bam bam

9
00:00:44,190 --> 00:00:48,230
kokoro furueru Let’s get started!
With your heart trembling let’s get started!

10
00:00:48,230 --> 00:00:50,900
tanoshinde batotte
Enjoy yourself and battle

11
00:00:50,900 --> 00:00:53,600
kachinuite waratte
Achieve victory and laugh

12
00:00:53,600 --> 00:00:58,470
kokoro ga hazumu tamaru enajii
You feel elated from the accumulated energy

13
00:00:58,470 --> 00:01:01,140
konna ni mo muchū de
You’re so obsessed with it

14
00:01:01,140 --> 00:01:03,780
dokomademo uchū de
Anywhere in the universe

15
00:01:03,780 --> 00:01:09,150
kokoro ga odoru batoru da READY GO!
A battle that gets your heart pumping READY GO!

16
00:01:09,150 --> 00:01:12,150
daremo shiranai bōken ga ima
An unknown journey now…

17
00:01:12,150 --> 00:01:16,720
sūpā doragon bōru hiirōzu
Super Dragon Ball Heroes

18
00:01:20,030 --> 00:01:29,370
扎马斯复活!?
宇宙争乱篇开幕!

19
00:01:39,410 --> 00:01:43,020
再见 希望这个宇宙的我能平安无事

20
00:01:46,820 --> 00:01:49,320
悟空先生他一定没问题的

21
00:01:49,320 --> 00:01:50,760
嗯

22
00:01:54,830 --> 00:01:55,530
嘁

23
00:01:59,930 --> 00:02:03,500
大事不好了!

24
00:02:08,170 --> 00:02:10,410
第六宇宙的界王神.

25
00:02:10,410 --> 00:02:12,210
发生什么了?

26
00:02:14,610 --> 00:02:18,920
第六宇宙有身份不明的敌人来袭

27
00:02:18,920 --> 00:02:22,000
现在正与他们交战之中!

28
00:02:22,000 --> 00:02:24,860
什么? 破坏神干什么去了?

29
00:02:26,290 --> 00:02:31,900
以象帕大人为首的破坏神们,都被叫到全王大人那里去了.

30
00:02:31,900 --> 00:02:34,800
可是完全联系不上啊!

31
00:02:36,070 --> 00:02:37,400
啊!爸...爸爸!

32
00:02:40,270 --> 00:02:43,540
你想对界王神怎么样?

33
00:02:43,540 --> 00:02:46,880
那群敌人,我来解决.

34
00:02:46,880 --> 00:02:48,910
我...我明白了

35
00:02:48,910 --> 00:02:52,950
我现在很想揍人.

36
00:03:19,380 --> 00:03:22,480
就这点本事 完全提不起来兴致啊!

37
00:03:22,480 --> 00:03:25,220
哦! 你真敢说啊!

38
00:03:25,220 --> 00:03:27,250
别小看我们.

39
00:03:41,100 --> 00:03:44,440
姐姐,那家伙看上去有两下子.

40
00:03:44,440 --> 00:03:46,440
换你来打也可以哦.

41
00:03:46,440 --> 00:03:48,170
那我上了.

42
00:03:57,450 --> 00:04:00,300
不错嘛. 我喜欢强大的对手.

43
00:04:13,630 --> 00:04:14,830
开尔!

44
00:04:15,570 --> 00:04:19,640
真弱.连打发时间都算不上.

45
00:04:19,640 --> 00:04:20,310
你这家伙.

46
00:04:26,450 --> 00:04:27,450
什么!

47
00:04:29,980 --> 00:04:33,420
这就是闪时吧! 没有用的哦!

48
00:04:33,420 --> 00:04:36,360
有关你的资料已经输入了我脑内.

49
00:04:47,770 --> 00:04:49,900
真能打啊!

50
00:04:51,370 --> 00:04:53,040
吃我这招!

51
00:05:10,220 --> 00:05:11,660
得手了!

52
00:05:17,930 --> 00:05:19,700
干掉她了!

53
00:05:27,470 --> 00:05:29,840
刚才那下有点效果哦.

54
00:05:45,660 --> 00:05:47,090
再生了!

55
00:05:52,230 --> 00:05:53,930
破击波!

56
00:06:02,910 --> 00:06:03,740
姐姐!

57
00:06:05,610 --> 00:06:07,580
破击波!

58
00:06:23,900 --> 00:06:26,330
他们在享受着战斗.

59
00:06:27,330 --> 00:06:29,230
还有更多的哦.

60
00:06:29,230 --> 00:06:31,070
给我跪下吧.

61
00:06:41,280 --> 00:06:42,680
第七宇宙!

62
00:06:42,680 --> 00:06:44,350
师父!

63
00:06:45,180 --> 00:06:47,320
你太不中用了,加贝!

64
00:06:47,320 --> 00:06:49,020
是.

65
00:06:49,890 --> 00:06:51,690
那位是?

66
00:06:51,690 --> 00:06:52,930
我儿子.

67
00:06:54,060 --> 00:06:57,330
又有人来了 姐姐.

68
00:06:57,330 --> 00:06:59,870
要是能打发下时间就好了.

69
00:07:11,610 --> 00:07:13,810
我们来当你们的对手

70
00:07:18,920 --> 00:07:24,460
狩猎第七宇宙 还为时尚早

71
00:07:25,890 --> 00:07:28,030
那群家伙是...

72
00:07:28,030 --> 00:07:30,400
对哦 你认识他们来着

73
00:07:30,400 --> 00:07:33,700
但现在先稍安勿躁

74
00:07:33,700 --> 00:07:36,240
可恶的人类.

75
00:07:36,240 --> 00:07:37,840
算了 先等着.

76
00:07:37,840 --> 00:07:43,410
等到打倒全王的时候就让你会会他们

77
00:07:50,650 --> 00:07:52,790
看样子有的玩了.

78
00:07:52,790 --> 00:07:55,020
是啊 变的有趣起来了

79
00:08:03,660 --> 00:08:06,700
差不多该动手了吧 姐姐

80
00:08:06,700 --> 00:08:10,600
我想的和你一样 奥连

81
00:08:12,700 --> 00:08:15,370
你们在谋划什么?

82
00:08:20,770 --> 00:08:29,630
超级龙珠英雄

83
00:08:30,500 --> 00:08:35,570
新篇章 宇宙争乱开战篇 开始

84
00:08:35,570 --> 00:08:38,540
Next time on Super Dragon Ball Heroes:

85
00:08:38,540 --> 00:08:43,140
The ultimate, worst warriors invade! Universe 6 demolished!

86
00:08:43,140 --> 00:08:44,840
Don't miss it!

87
00:08:30,300 --> 00:09:19,080
The Ultimate, Worst Warriors Invade!
Universe 6 Demolished!