阿虎哥 brother
阿妹看我抓了好多鱼 a-meiI caught a lot of fish
我采好药材了阿虎哥我们回家吧阿爹该着急了 I adopted a good medicine we go home Dad is the worry
好 OK
龙叔好 Good uncle
阿爸我们回来了 Abba we come back
阿爸看我抓了好多鱼 Abba Look I caught a lot of fish
过几天就是三月三歌圩节阿爸要到高塔擂铜鼓祈福呢 Section of the 3rd is singing fair in a few days Abba to tower drums
你阿爸是我们壮家宝物铜鼓的守护者 The guardian of the abba is our strong family treasures you
每年祈福以后我们才能风调雨顺粮食大丰收 Each year we will harvest after prayer
呢个铜鼓的声音好大能震动整个大地呢 This bronze drum sound great vibration of the earth
真的是太神奇了阿爸今年能带我进入高塔看看铜鼓么 It is so miraculous can show me in
只有铜鼓的守护者才能进入高塔 Only the guardian to get in
爷爷以前是守护者接着是阿爸以后我也是铜鼓的守护者对不对 My grandpa used to be the guardian is abba is for me？
对这个是我们家族的使命 yes This is our mission
呢我什么时候能够成为铜鼓的守护者呢 When can I become a guardian
等你长大以后 When you grow up
阿爸我已经十二岁你看我的胳膊已经这么粗了 I was twelve years old do I look so NB
哈哈阿虎长大了可以娶媳妇了哈哈 Ha ha can marry the daughter-in-law
救命啊救命 Help! Help!
奶奶你怎么了 Grandma: what's wrong with you
我被蛇咬了 I was bitten by a snake
阿虎哥要赶紧送回家去爷爷有草药可以解毒 brother Want to hurry home treatment
阿虎哥你怎么整体都闷闷不乐的 brother How do you not happy all day
我真的很想知道能发出这么大的声响铜鼓长得是什么样子 I really want to know can send big voice tonggu long what appearance
可是阿爸不愿意带我进高塔如果能拿到高塔的钥匙就好了 But if abba is not willing to take me into the tower can get the key
这样就可以偷偷进去看看 So you can sneak in to watch
我要是能变成一只小蜜蜂这样就进到阿爸房间看看 I wish I can become a little bee
我想我可以帮你实现愿望 I can help you
我这里有一对猫眼石 I have a pair of opal
只要你把其中一颗放在你阿爸身上 As long as the one on your abba
那么你就能看见他所看见的景象 So you can see his view
这样你就知道钥匙放在哪里了 So you know where is the key
孩子拿去吧作为报答实现自己的愿望 Children take it in return to realize your wishes
谢谢奶奶 Thank you grandma
有了这个 我就可以到高塔拿走铜鼓了哈哈
阿虎哥阿虎哥
不行要先找到阿爸否则铜鼓就被偷走了
哈哈哈哈哈
你是什么人竟敢敲铜鼓
哈哈哈哈
妖精放下铜鼓饶你一命
怎么可能我费尽心机才拿到的
这个要感谢你的儿子
哈哈哈哈
有了这个铜鼓我就可以统治这八桂大地所有精灵和野兽
成为万兽之王
快滚开
发生了什么事
老奶奶原来是老虎精她要偷走铜鼓
阿爸让我先回来照顾你他自己对战老虎精
必须要去帮阿爸
阿爸
阿爸你没事吧感觉好一点了么
阿爸对不起是我偷走了高塔的钥匙
害阿爸深受重伤我不应该为了满足 自己 的好奇心
而做错事情对不起
阿虎知错就好现在当务之急是要找回铜鼓
钥匙交给你你现在就是铜鼓的守护者
你一定要把铜鼓找回来
阿爸你放心吧我一定把铜鼓找回来
阿爸阿妹愿意与阿虎哥一起找回铜鼓
阿虎你必须先找到无所不知的榕树婆婆询问她老虎精的下落
拿着这个地图
当迷失方向的时候拿出来看一下
可以帮助你找到铜鼓存在的地方
爷爷虎儿会肩负起父亲的重任