超越时间线前情提要...
本想让你多睡会儿
这个没有发生过而且永远不会再发生
Cesis 加拿大情报机构
这儿有几个Cesis的探员
我是加德纳 我想让你去查查
一个叫六部的机构
我保护你但是你却对我撒谎
这些都是政治 并不是针对你的
恭喜你获胜
我们没什么可说的了
等下 我见过你...蓝眼睛的!
你在行刑现场
你就像我一样 你来自未来!
那么我们现在面对的是什么情况?
2000磅的机密凝胶集中剂
军用级别的
我们将一起书写历史
战争没有结束 战争甚至都没有开始
我们会再见面的
这里还有其他的时间穿越者...
比方说私掠者
自由职业者
艾舍尔先生
致2012的艾力克 先读我
事实是 我就是那个把你送到这里的人
而且不会相信为什么的
你跟踪我
卡加梅在哪儿?
那个大楼爆炸的时候他在里面
他跟我说今天他死之后
他希望我去做一件非常重要的事情...
他要我接管他的职位
不...
有人吗...
放我出去!
上帝啊!不!
不!
琪拉...你没事儿吧?
我头疼得要命
我给你找点儿药
我的旅行箱里有
我的Cmr好像有点问题
你的Cmr?
妈妈?
宝贝儿 过来
我很好 我不是故意要把你吵醒的
我不知道
某个下载错误或者芯片错误...
别担心 现在已经好很多了 我保证
超越时间线第二季第一集 第二次机会
我们能谈谈么?
我觉得没这个必要
卡加梅说得很明确 我来接管解放组织
我毫不怀疑
你一次又一次地证明了自己的忠诚
但我想让你好好想想 忠诚的含义到底是什么
你不能这么做
我比卡加梅更了解你
你不会这么做的 你不会这么对我的
如果你不能和你选择的人一起...
该死...
离床!
没有变化
充电到300
离床
没变化
宣布吧
找人负责下书面文件
谢谢各位的努力
那他妈的是什么?
- 让开 - 让开让开
让开!让开让开!
索尼娅!
一周之后
温城电网
嘿!
不好意思 没有授权 不得进入
没事的 我们得到授权了
你什么也没看到...明白?
快跑吧
- 最后一个? - 是的
抱歉我帮不上忙
我正打魔兽呢
你知道那什么样的
是啊...
到底为什么这么急忙要搬家?
家里有事情?
我只是想换个环境
嘿...那个...
哦对 抱歉
我忘了
还差一点
明天我去自动提款机取点
艾力克 是我
这是我的第四条留言...
可能你手机坏了
我们得好好谈谈你发的信息
你知道的我说的是谁
给我回电话
什么信息?
请别再这么做了
你不是想见我么?
我来了
所以我应该感激你?
鉴于你玩完我之后
就甩了我 我得说...是的
你应该感激我
你这是五十步笑百步
真的么?
爆炸之后你来到我的船上
我无条件的收留了你
你躲在我的船上
你好...
我和她一样 谢谢
然后你又在某天晚上突然消失
然后打电话给我好像什么也没发生一样
因为的确什么也没发生
而且为什么我觉得
你才是这样的人呢?
可能我的不良行为只是伪装罢了
来隐藏我深深的不安
这严重的影响了我 你知道 在情感方面
你在这方面就比我强多了
最起码我是这么觉得
谢谢
这到底是什么信息?
为什么叫我来?
时光机器把你和其他七个恐怖分子
送回65年前 为了发动世界范围的革命
以对抗企业集团
不错
我是说在这里 在这个酒吧里
很多原因 首先就是解放组织
很显然 卡加梅完成了他的任务
特拉维斯被捕 索尼娅掌权 之后呢?
这是个多重层次的计划
你怎么说的?
对抗企业集团的革命
这需要时间
去渗透进罪犯的世界
进军商业领域和政治领域
第二个原因呢?
我需要钱
这样...有趣的是
我手头刚好有不少钱
没错 是我的功劳
你的功劳?
怎么说?
我本来可以让你被捕 但我没有
而且掩护你跑路 你才能在这儿
有钱 有命 有自由
你是在敲诈我吗
不得不说...
这让你显得更迷人了
情况变化了 凯洛格
未来可能正在上演
你希望历史不要改变 我也一样
我还想回家跟家人团聚
我希望解放组织完蛋
为此我愿做任何事
你怎么知道未来没改变呢?
有句谚语说得好
谁出钱听谁的...
谢谢
哦见鬼
怎么了
我对你的感觉开始消失了
很遗憾
这边走 市长
他们会问什么?
问题会主要集中在城市广场爆炸案
和依然逍遥法外的解放组织
一定要提及朱利安·兰多尔
和特拉维斯·贝尔塔已经被捕
还有埃都阿德·卡加梅已经身亡的情况
这些都是确凿的功绩
他们还会问及解放组织
和犯罪集团的关系 我对此却一无所知
就说警方正在跟进可靠的线索
真的吗
当然没有
但媒体不知道这个
好吧 我看上去还行吗
一副大有作为的样子
上场吧
这边
我要发表简短声明
之后我会回答你们的问题
我理解但你别忘了...
是我的人送特拉维斯·贝尔塔进的监狱
没功劳也有苦劳
你不能这样做
没错 但是...
听上去不太妙
上面要求局长引咎辞职
他刚刚提交辞呈
这是什么意思 你被炒了还是升职了?
都没有
很庆幸我仍在原职
但如果不及时把这案子拿下
情况就没那么好了
在组织新的大选之前
市政执政官将会暂管一切事务
他担心我们挺不到那时候 城市就会失控
事态没失去控制啊
你他妈的没说错
听着 我要你调动一切资源调查这次暗杀
抓住那个混蛋 不然我们俩都得滚蛋
好的 我尽力
卡洛斯...
什么事
琪拉怎么回事
整件事明显都是解放组织在策划
我甚至不知道该将昨晚的义务警员行为
划为哪种性质
好的 我会处理这件事
你还好吗
如果你是问昨天一栋楼砸在我身上之后
感觉怎么样
那么 没错 感觉还行
你看 现在情况不同了
你能不能别再逞英雄
正式回到队伍中来
不了 我还是离警方远点
自己行动比较好
也好摆脱加德纳探员和Cesis的监视?
对 也有这个原因
"自己行动"你是指像昨晚那样冒险?
如果不是我冒险行动
解放组织早就把整个电网拿下了
你说的可能是对的 但是狄龙警长
称你昨天的举动是义务警员行为
如果媒体听到风声...
他怎么叫是他的事 狄龙会理解的
狄龙现在压力山大
你懂吗
局长刚刚被炒鱿鱼 他会尽一切努力
保住自己的位置 更别提我和他在一条船上
你们真的会因为这个丢了工作?
你不是在逗乐子吧
如果我们不能快马加鞭
查出暗杀市长的幕后黑手
我们都得卷铺盖滚蛋
好吧
我需要权限查看这次暗杀的
所有文件照片录像 还要去现场看看
好 我去想办法
市长被企业集团收买了吗?
你有见过不是企业控制的政客吗
好的 我明白了
她有什么敌人吗
她在推进一系列反黑帮立法
所以任何一个犯罪组织
对她的死都乐见其成
但他们应该还没这么胆大妄为
所以我觉得是解放组织干的
他们想撼动政府的威信
以政府官员为目标是最佳选择
琪拉你到底帮不帮忙
我们梳理一下...
你想要我搞定解放组织
抓住杀害市长的凶手 并保住你的工作?
简单!
他还活着
特拉维斯没死 他在监狱医院里
受了枪伤 肋骨骨折
我们得救他
市长刚刚在光天化日之下被枪杀
我们最近一定要低调
我们有多少人手
我们的一个行动组报销了
这都拜护卫者和她昨晚的行动所赐
具体数字?
六个行动组
一半是搞政治的 一半是有武装的
停止一切活动
停多久?
需要多久就停多久
等风声过去我们再卷土重来
我们得先救特拉维斯!
你没听见我说话吗
我没有听错吧?
我们从来不放弃一个战友的!
而且你凭什么发号施令
特拉维斯才是头儿
特拉维斯蠢到中枪进监狱
他在监狱里面可没法指挥
所以没错 按排序我现在是头儿
你有意见吗加尔萨?
给我所有特拉维斯的相关情况
警卫 内线 所有信息
根据弹道分析
子弹大概以35度角从这个方向射入的
枪手可能在100至1000米内的任何位置
这取决于他们的水平
我们已经细查了这个区域但是还没有任何线索
这些监控摄像头有拍到什么吗?
他们都朝着这个方向
所以我们有市长受袭的多角度视频
但几乎没有别的方位的视频
好吧 你让我查案件资料
我给你找出枪手
你听起来很有信心
离开下去见个老朋友
经验可能是个问题
我以为这是个学经验的好地方
我不确定你是否能胜任这里的工作
我不确定你是否...
把有用的资料... 记在这里
我向你保证我可以 我...
我很擅长操作技术设备
擅长和像我一样的人相处 大多数
我工作努力而且有新点子
我不会让你失望的
嗯 那得由我说的算
我能为你做什么 加德纳探员?
琪拉·卡梅伦
她怎么了?
我在找她
我也是
如果你和她联系上了
麻烦通知我一声 谢谢
如果我不呢?
抱歉 你不?
找她还是不告诉我你找到她?
是的
我不明白
看得出来
听着 和你开门见山地说...
你告诉我你找卡梅伦的原因
或许我找到她了我会告诉你
你不会是想找我麻烦吧 狄龙
事实上我是不想找你的上司和部门的麻烦
但是如果你是为了自己私利
我也不会让你好过
那要看你的本事了
看起来不太好啊
是啊 我也觉得
嘿 帮个忙
说
我需要所有关于市长刺杀案的视频
没问题 都已经在服务器上了
包括现场一公里之内
所有方向电子设备的视频资料
啊... 大概可以
即使是没有拍到市长遇刺的视频资料
这里我是擅长电脑的那个
但我不知道你要干嘛
具体的我真的不能说
好吧
我把所有资料都传到这上面给你
技嘉硬盘 申请表
有个女士来找你
啊 我很忙
哥们 我又不是你的什么管家
你想打发她走 就自己去
好吧 这就去搞定
- 妈妈! -艾力克...
嘿
我得走了 很高兴见到你
我也是
呃 我们出去说吧
很抱歉我没打给你
我发现你把你爸爸的所有设备都放仓库了
是啊 暂时而已
- 为什么? - 为什么是暂时的?
不是 所有这一切是为什么?
这么突然离开家
放弃你的工作
过这样的生活
我不能解释
我只剩下你了 你知道的
我只是...只是希望我的孩子回来
妈妈 我不是小孩子了
好了 我必须这样做
我自己的路要自己走
不是为了你或者罗兰 或是任何人
听着 我有我的原因
听着 我得进去了
当然
或许我们可以找时间喝杯咖啡
好啊
好 我...
大概得走了
- 好的 - 再见妈妈!
我真是个混蛋
该死...
发现新硬件 数据下载中
噢 这个贱人!
琪拉?
我猜这样才会引起你的注意
我们真沦落到要这样做吗?
听着 我有工作要做
如果你不想帮我 你想避开我 可以
我会避开你的
你上传了什么
一个厉害的病毒
- 真的? - 不是
需要上传到我的Cmr的监控视频
你要帮忙吗?
你知道我要说什么
艾力克 关于那信息你想太多了
等你收到了未来的自己给你的信息
告诉你未来的我跟我说的话
那个时候我们再谈
但在那之前我觉得现在的状况需要想多一点
好吧 说的有道理
工作找得怎么样了?
噢抱歉 那也是个敏感问题吗?
听着 你要不要我帮忙?
是的 拜托
我想也是...
哇 你做了什么?
我用360度监控视频还原了
刺杀时的准确场景
那个致命枪击
这就是你在2077年破谋杀案的方法?
在2077年很少有谋杀案
我知道为什么了
在那儿
最顶上第三层 开枪时的闪光
根据遥感勘测 地址有了
你能回来真好艾力克
我没回来 只是无聊
是啊
站那里别动 卡梅伦
你来这里干嘛?
和你一样 想找出杀市长的凶手
如果这也是你来这的原因
你在这里干嘛?
你得回答一些问题
关于什么?
城市广场爆炸案
还有那之后发生的事情
我看到了你
我看到...
我看到你躲过了爆炸和火球
然后消失了
是啊 那个...
我是来自2077年的滞留时间旅行者
使用目前还没有被发明的技术
胡说八道
你还有设么要问的吗?
有...
我想知道关于市长的事 解放组织 ...
跟我讲讲艾力克 · 赛德勒
这是个烟雾弹
解放组织没杀市长
但确实有人想让你这样想
是吗?
嘿 琪拉 收到你的消息
加德纳...
什么情况?
探员和我
刚刚在讨论关于案情的假设
我们还没完
这看起来想解放组织的老巢
假如解放组织背了黑锅谁获益最多?
可能是 政治对手 犯罪团伙...
不知道 甚至可能是与其有过节的前夫
还好吗?
没事... 前几天晚上 有名解放组织的打手
在头上刺了一个骷髅头纹身
那代表什么?
那是帮派标志 国王联军
有传言说他们一直在解放组织合作了
好 那和它作对的帮派是谁?
要是得知国王联军
与势力庞大臭名昭著的解放组织合作
谁会最忐忑不安?
你知道你说的真的有道理
沃尔福特因为他的夜店生意
一直在抱怨城市政策
沃尔福特?
劳尔· 沃尔福特 他是组织的头目
我们曾经因为些小事抓过他
但他总有办法逃脱司法体系的制裁
还好我不在这个体系之内
嘿马丁内斯 我是福乃格
我一会儿给你发个地址
我想知道这是否与沃尔福特
或者西海岸的犯罪组织有联系
好的 谢谢
你准备怎么做?
为了你的安全 我不能告诉你
听着 在你申请搜查令之前
让我先去查一下沃尔福特 拜托了
好吧 这种方法不是太好
从法律上来讲 更不用说这些混蛋很危险
卡洛斯 我能照顾好自己
而你不能参与到违法的事 你明白的
曼赛德俱乐部 你可以那入手
谢谢
等我信号
好的...
是黑夜中的巨型蝙蝠吗?
什么?
不是吧?
算了吧
喔 我对付这家伙
掩护我 掩护我
别丢下我老兄 注意我身后
等一下 我接个电话
我是艾力克 · 赛德勒
嘿小伙子 好消息...
你被录用了
哇 谢谢
明天见
你输了
谁打来的?
我得到那份电脑专卖店的工作了
太好了!
那现在你可以还我欠下的房租了
开个玩笑
太棒了 这就是你想要的是吗?
没错 当然
你好
有什么消息?
这件公寓和沃尔福特和他的犯罪组织有关联
那么说我现在看到的就是刺杀市长的那把枪了
看来你又要当英雄了
你在哪找到她的?
枪械室 她正在到处窥探
我需要搜查一下这家店 还有你的车和住所
是吗?
然后还要以刺杀市长的罪名逮捕你们
事情变得越来越有意思了
告诉我 我跟市长的事有什么关系?
射击者用了你们的公寓
- 我的公寓 - 不
在这个城市里他的名下什么都没有
这不可能
你还知道什么?
你讲的是真话
我一向不撒谎
看着
把她带出去做了她
不 不... 等等
听着 他们一定在这有内线
他可以进入你的地方
你们有敌对帮派 是谁?
联军? 还是其他什么?
等一下!
让她讲完
你说的国王联军是什么意思?
有人费了很多心思
把刺杀市长的事嫁祸给你
他们把我引到这里逮捕你
借此他们多方受益
对此我也没什么好抱怨的
你刚刚说我们有麻烦了?
所有人都不许动!
把枪放下!
把枪放下...
这招太烂了
这把来福枪的弹道测试
会和刺杀市长的那把完全吻合
还有弹壳上的指纹... 啊!
是你的 沃尔福特先生
你们可真能折腾 哈?
我从没见过这把来福枪
那就奇怪了
我们可是在你俱乐部办公室的枪械保险柜里
找到的这把枪
我要找我的律师
事实上
我们已经给你的律师打电话了 不过...
显然他也无能为力 因为他因为
妨碍司法罪而被捕
很好 很好
所以... 我不知道你是否还有其他律师?
很好
把他收押
明早我们将给你找个公共辩护人
你搞错了!
你知道搞错了 对吗?
嘿 你搞错了
- 琪拉? -艾力克...
- 我一直在想 - 我知道
不 不是关于那件事
我想见你
- 好... 出什么事了? - 我的未来
不是2077年那个未来 就是现在的未来
听起来很严重
确实如此
我过会儿去见你
先让我处理点事
好的 谢谢
干得好 卡梅伦探员
是不是意味着你要回归岗位了?
我们现在面对的这场战斗
需要跳出定势思维的框架
我同意
如果没有那些部门限制和监管
我的工作会更高效
但是 依然需要你们的支援和资料使用权限
这样不会牵涉到你和你的部门
我可以独立办案
我不是很确定
好吧 沃尔福特仍需要审讯
如果他的辩护律师听闻了琪拉的策略
这个指控可能就不成立
现在对于案件的认知能力
比那些法律上条条框框更重要
沃尔福特被起诉 我们把他推到媒体前
公众就会看到我们依然掌控大局
但是如果沃尔福特再次钻法律的空子?
我们假设他被无罪释放了
那些混蛋行动前
可得想想好了
也许这会帮我们争取点时间
如果我的假设正确 这一切就没有意义了
什么意思?
我们不能排除这一可能性
就是沃尔福特和刺杀市长这件事无关
不是沃尔福特还能有谁?
候选人马丁
市长竞选进展如何?
全速前进中
选举已经近在眼前了
你想我该谢谢你
不 你该谢加尔萨
她才是开枪的人
我们利用帮派的人伪造证据
我不想知道
以后可以加以否认
但是你必须要知道
马丁先生 想要达成目的 就没有回头路
你或者加入
或者对我们和我们的事业一无是处
你说的对
干的漂亮!
嫁祸一个像沃尔福特这样的人渣
让我们进入到一个全新的高度上
这就是我字典里的一举两得
我们以后要仰仗你的支持了 "市长先生"
相信我
干嘛 我们没事吧?
你说呢
你看起来得寻求点保护
你刚来这?
嗯
过去的几周我一直在监狱医院中养伤
什么伤?
索尼娅
那两个囚犯不该被关在同一个监狱
更别说允许他们交谈了
这违反了监狱流程
我的办公室需要情报
我们不会让那些所谓的流程影响我们
艾力克 你不知道他发的信息是篡改过的
还是真实的
从你对未来的我的了解 你觉得呢?
一半一半吧
听着 诚信待人公开意图
不是未来的你的处事风格
他是极有权力的人
同时又要小心得维护着他的权力
我快被这些事搞疯了
我确实想帮你
我知道你所做的是正确的
我只是不知道
该不该违背那条信息
- 那我呢? - 你?
看着我
我为什么在这里
为什么你送我回来?
我不知道
你觉得你是唯一一个有疑问的人吗?
这是什么意思?
拿着吧
也许您能弄明白它的功用
通过逆向设计 把它变成有用的东西
送我回原来的地方
这也许得花点时间
现在我有的也只有时间
未来的你没有说任何关于不帮助我的话
是吧?
我早上得工作
所以我得走了
- 我们间没事了? - 当然
- 我会帮你的 - 谢谢你艾力克
再见
你到底在做什么 老人家?
和你说话的不是未来的你
而是一个最懂你的人
你和我都得到了父亲给予我们的天赋
他英年早逝
却赋予了我们对技术和创造力的热爱
你需要知道的
我想要做的...
仔细听着艾力克...
我走上了一条极度危险道路
整个世界也随之陷入危险之中
只有你
可以阻止这一切的发生
不要啊!